
澀溫泉值得去嗎?當天來回和住一晚,是兩種不同的旅程
澀溫泉是長野縣的小溫泉街,一條石板路沿途有九座外湯(公共浴場)。其中八座免費,但只開放給當晚住在澀溫泉旅館的客人。決定要不要把這裡排進行程之前,先來看看去過的人怎麼說,有從國外來的旅客,也有日本旅客。
值得去嗎?(聽聽去過的旅客怎麼說)
我們收集了外國旅客去過澀溫泉後寫下的 64 則貼文,來源是 Google 地圖上用日文以外的語言寫的評論、Reddit、TripAdvisor,以及 japan-guide.com 的論壇,再依照寫的人去過之後的感受分成三類。
42 則正面的貼文裡,有 12 則寫到自己在澀溫泉過了夜,覺得這一趟沒有白來。另外至少有 7 則出自只待一天的旅客,他們也很慶幸來了。
在澀溫泉住了三晚的旅客在 Google 地圖上寫道,這次停留是「我這趟日本旅行中最寧靜、也最難忘的時光之一」。住宿期間每天都下雪,可以穿著浴衣在雪中散步,住宿的客人巡外湯時,每一座都能蓋一個章。japan-guide.com 論壇上,住在澀溫泉旅館的旅客則這樣形容:「九座外湯全都能進去。有一座沒開,有一座滿髒的……不過整體來說超級好玩。」
64 則裡有 10 則是失望的,原因大致分成兩類。第一類有 4 則,都是手上沒有旅館的鑰匙、卻想進外湯的人。有位旅客在 Google 地圖上說,買了唯一對外開放那座浴場的泡湯券,到了門卻鎖著,入口也很難找,最後用全大寫字母寫下建議:「想泡這些溫泉的話,就住在鎮上吧。」另一位付了錢之後,因為浴場裡沒有廁所,出去外面上了一趟,回來時工作人員卻說不再付一次就不開門,留下一句「有史以來最糟的地方」。用西班牙文寫評論的旅客,講的也是同一座浴場:「入場費 ¥800,浴場裡只有一個浴池」,還寫了一句「說是詐騙都算輕的了」。
另外 6 則失望的理由不同。用法文寫評論的旅客提醒,住的飯店如果沒有自己的溫泉,就要先有心理準備:那條「宣傳得那麼熱烈的九湯路線」,其實是「一個接一個破舊不堪的公共浴場」。其餘幾則失望的貼文,寫到發霉、店家沒開,以及過了旺季、冷冷清清的街道。
12 則看情況的貼文,也能分成同樣的兩類,只是規模小一些。其中 4 則同樣在講沒住澀溫泉旅館的人要怎麼泡湯。在 Google 地圖評論大湯的旅客覺得整個流程非常難懂:先到觀光服務處買泡湯券,再找當地一家店的老闆來開門,鞋櫃也壞了。這位旅客的結論是:「我不確定值不值得這麼折騰。把錢留給別的溫泉吧。」TripAdvisor 上另有一則評論,寫的是二月某個星期三,九座外湯只開了一座,順便也說明了規則:住旅館的客人免費,其他人要到負責管理那座浴場的旅館付錢。剩下 8 則的保留都比較小,像是 2 則覺得水太燙,1 則覺得浴場老舊,1 則覺得溫泉街小巧可愛,卻沒留下太深的印象。
日本旅客怎麼說
第二個溫度計整理的是日本旅客用日文寫的評論,來源是 Google 地圖,以及日本的旅遊評論網站 jalan。
讓外國旅客碰壁的那座純泡湯浴場,也讓當天來回的日本旅客傷透腦筋。16 則失望的評論中,有 6 則講的都是這座浴場,不是泡湯券的制度,就是臨時休館。
有位旅客從長野搭長野電鐵來回,往返花了將近兩小時、車資超過 ¥3,000。到的時候正好是午餐時間,能開門的地方全都關著,也沒有人在;等了一會兒再去試,還是一樣,最後沒能泡到。評論的結尾是:「結果錢和時間都白白浪費了啦!!!!」「再也不去了。」
也有人寫得很淡:「因為 Google 的資訊有誤,沒能當天泡到湯呢。大概是沒有緣分吧。」
另一則評論把步驟寫得很清楚:要先走幾分鐘到觀光服務處的窗口買泡湯券,可是「那個窗口也在午休,12:00 到 14:00 都不開」,寫評論的人剛好就是那段時間到的。這個午休時間是這則評論裡寫的,不是官方公布的時刻。還有一位搞不清楚該怎麼進去,寫道:「跟伊香保、草津比起來,簡直不方便得沒法比。」伊香保和草津是日本另外兩處知名的溫泉街。
16 則失望的評論中,另有 2 則講的是別的事:來的客人變了。在 jalan 留言的四十多歲評論者寫道,住的飯店裡日本人只有他們這一組,某家飯店的老闆娘也感嘆:「澀溫泉已經變成『國外』了……」這位評論者的建議是:「等外國旅客的熱潮緩下來以後,推薦去走九湯巡禮。」另一位在 Google 地圖評論大湯的旅客,把純泡湯的費用叫作「外國觀光客價」;同一則評論也寫了另一件事:想在旅館買泡湯券時,對方語氣很衝地回了一句「請去旅館協會」。
這是 150 則評論裡的 2 則,不能拿來當成對整個溫泉街的評價。談到同樣的話題,也有正面的評論:1 則寫到一起巡外湯的外國客人很守規矩,另外 3 則對和國外旅客同泡一池抱著好感,還有 2 位評論者替在上鎖的門前進退不得的外國旅客擔心。
兩邊旅客都會碰到的事
撇開泡湯券的制度不談,兩邊在其他話題上的看法其實很接近。水溫就是一例,兩邊形容的話幾乎一模一樣。來自舊金山的旅客在 TripAdvisor 上寫道,這些溫泉「燙到連腳都放不進去」。清晨 6 點多去大湯的日本旅客在 Google 地圖上說,先到的人已經一邊放冷水一邊調整,還是「燙得好一陣子都下不去」;泡進去以後,光是待在浴室裡就流了一身汗,「離開浴池、吹到外面的風,真是說不出的舒服」。在 jalan 留言的四十多歲女性,則是從九番湯開始反方向繞。九番湯的溫度剛好,接下來幾座卻有的讓先來的人加水加得太溫,還有人在裡面洗頭(外湯禁止洗頭),她泡到五番湯就停了。
九湯巡禮本身,只要進得去,兩邊都給了好評。國外這邊,前面提到的那位 japan-guide.com 論壇旅客,九座外湯都進得去,整體「超級好玩」。日本這邊,六十多歲的男性旅客在 jalan 寫下住宿的評論,說辦完入住就馬上出門巡外湯:「三番湯、二番湯很燙,最多只能泡到腳踝。」「在九番的大湯,和美國觀光客用不太流利的英語聊了天,成了這趟旅行的美好回憶。」能順利進到湯裡的時候,就像他和當時在場的美國觀光客那樣,不管從哪裡來,泡在同一座浴場的人得到的是同一種體驗。
出發前值得知道的幾件事
根據澀溫泉旅館協會(溫泉街上的旅館組成的團體)的說明,這裡的溫泉相傳是約 1,300 年前由僧人行基發現的。這裡也是十六世紀戰國時代的武將武田信玄的「隱湯」之一,據說川中島之戰時,受傷的士兵就在這裡療養。
九座外湯全都是百分之百直接引自源泉的溫泉水,不加水,也不加熱。每座湯的成分不同,相傳的功效也各不一樣。一番湯據說對腸胃有益,源泉溫度 65.0°C,實際泡湯時約 56°C;三番湯據說對割傷和青春痘有幫助,源泉溫度同樣是 65.0°C,降到約 42°C 讓人入浴。第九座、也是最後一座的大湯標示為 50°C,含鐵量高,湯色呈褐色,據說對神經痛和風濕有效。一番湯到八番湯免費,旅館協會的網站寫明「只限住宿澀溫泉的客人」使用,參加的各家旅館會借給住宿客人一把專用鑰匙。開放時間是 6:00 到 22:00。
九番湯大湯是唯一的例外,前面那些當天來回的旅客,大多想進的就是這一座。純泡湯的時間是 10:00 到 17:00,大人 ¥800、小孩 ¥500;比較舊的評論裡寫的大人價格 ¥500,是以前的價錢。照旅館協會自己的說明,泡湯分兩步:先在觀光服務處,或大湯附近六家指定旅館的其中一家買泡湯券,再拿著券到九處指定商店或旅館的其中一處出示,請人來開門。協會也註明,依地點和時段不同,有時可能沒有人在。大湯的休館會預告在協會的最新消息頁上,2026 年 7 月和 9 月有清掃,9 月稍晚還有蒸氣浴的修理,每次都在兩天到兩週前公告。
旅館協會把這套做法稱為「負責任的觀光」。協會邀請住宿的客人以「一晚的居民」的身分加入,一起遵守這座溫泉街的泡湯禮儀。理由是九座外湯本來就是日常生活裡的共同浴場,由居民自己打掃、照顧源泉。外湯裡都沒有淋浴、洗髮精或肥皂。
這樣玩澀溫泉,最受歡迎
如果你是為了九湯巡禮而來,比起只靠大湯排一趟當天來回,在參加的旅館住一晚會更穩當。兩邊幾則最開心的評論,都是入住時就拿到了鑰匙,不必再去找地方買券。
如果只能當天來回,可以參考 3 位日本旅客的經驗:他們都是中午前後到的,結果找不到人賣券,也沒人來開門。其中一位寫到觀光服務處的窗口 12:00 到 14:00 午休。所以泡湯券在中午以前或下午兩點以後買,會比較順利。出發前也看一下旅館協會的最新消息頁,確認當天有沒有休館公告;大湯偶爾會因為清掃或修理休館,公告是在兩天到兩週前發出。
外湯都不提供毛巾,記得自己帶一條小毛巾。下水前先坐著把身體洗乾淨,這是旅館協會的入浴說明裡特別拜託的事。洗頭請在住宿的旅館洗,外湯裡沒有洗髮精。水太燙的話,可以像好幾位評論者那樣開冷水調一下,溫度合適了就把水龍頭完全關上,下一個人才不會覺得太溫。兩邊都有幾位評論者推薦比較安靜的時段,像是清晨、中午過後不久,或晚上。有位日本住宿客寫到,從 15:00 辦入住開始到晚餐前,小小的浴場會很擠。行程允許的話,避開這段時間去會更舒服。
還在猶豫短短的行程該留給哪些名勝?先從在日本真正重要的是什麼開始。到目前為止的每一個溫度計,都整理在那篇文章裡。想比較別的溫泉街的話,我們用同樣的方式數過外國旅客的貼文和日本旅客的評論,整理了草津溫泉、下呂溫泉和有馬溫泉。想順道走去看附近的雪猴,可以參考地獄谷野猿公苑的指南,裡面介紹了從上林溫泉走過去的路。
資料來源
- 澀溫泉旅館協會:關於澀溫泉(官方):相傳約 1,300 年前由行基發現;武田信玄的隱湯之一;川中島之戰時受傷的士兵曾在此療養;九座外湯和每家旅館都是百分之百直接引自源泉,不加水、不加熱;負責任的觀光;邀請住宿客人以「一晚的居民」身分加入
- 澀溫泉旅館協會:九座外湯(官方):一番湯到八番湯開放時間 6:00 到 22:00;免費,但只限住宿澀溫泉的客人;各旅館借出專用鑰匙;當天來回的旅客只能使用第九座的大湯
- 澀溫泉旅館協會:外湯介紹(官方):各外湯的源泉溫度、使用溫度和相傳的功效;一番湯源泉 65.0°C、使用時約 56°C、腸胃;三番湯源泉 65.0°C、使用時約 42°C、割傷和青春痘;大湯 50°C、含鐵量高的褐色溫泉、神經痛和風濕
- 澀溫泉旅館協會:外湯的入浴方式(官方):入浴前先坐著洗身體;外湯沒有淋浴、洗髮精和肥皂;溫度合適後把水關掉
- 澀溫泉旅館協會:純泡湯(官方,日文):大湯純泡湯 10:00 到 17:00;大人 ¥800、小孩 ¥500;先買泡湯券,再請人開鎖;泡湯券販售處和開鎖地點的名單
- 澀溫泉旅館協會:最新消息(官方,日文):大湯休館的預告:2026 年 7 月 15 日和 9 月 9 日清掃(10:00 到 14:00);9 月 18 日蒸氣浴修理(全天);分別在 14 天、3 天、2 天前公告
- 澀溫泉旅館協會:交通(官方):搭長野電鐵和巴士前往的方式;澀湯橋對面的收費停車場
最後確認:2026-10
WMJS 由一位希望你更了解日本的日本人在日本撰寫,並借助 AI 翻譯成繁體中文。每一頁我們都會檢查,但我們並不是中文母語者。如果有哪一句讀起來怪怪的,請告訴我們。一句就夠了。
謝謝你。每一則我們都會親自閱讀。
你對日本了解多少?
用 635 則日本人的公開貼文做成的測驗