谷中值得去嗎？外國旅客和日本旅客各自怎麼說

說到谷中，很多人想到的是同一組畫面：陡峭的水泥階梯、夕陽照著的小商店街，還有街道上方招牌上的貓咪造型。這一帶有個外號，叫東京的「貓町」。不少旅客從日暮里站走下階梯，心想到處都會有貓，說不定還能看到一隻野貓窩在店門口睡覺。實際走進去，眼前是一條不長的街，有幾家賣可樂餅的店、賣籃子和手工藝品的小店，還有很多抱著同樣期待來的旅客。

照下面收集到的聲音來看，谷中值得走一趟，只有一個條件：不要是衝著「貓町」這個外號去找貓。

值得去嗎？（聽聽去過的旅客怎麼說）

我們收集了走過谷中銀座的外國旅客在 Reddit、TripAdvisor 和 Google 地圖上留下的聲音，每一則都只看一件事：去了到底值不值得。結果如下。

去過的人大多很滿意。一位來自加州的旅客在 TripAdvisor 上寫道：「這裡絕對是我在東京最喜歡的地方。」 Reddit 上也有人留言：「不管怎樣，谷中銀座都值得去逛。」 這位留言者還提到，那裡有一位竹工藝的師傅在工作，自己也用合理的價格買到了一個漆器托盤。另一位 Reddit 的留言者拿谷中和京都、高山比較，覺得這裡和那兩個地方完全不同：「老東京在文化上就是不一樣。『值不值得去』？那就看你自己了。」

外國旅客的失望比例是 14%，也就是 71 則中有 10 則，比下一節日本旅客的 10%（84 則中的 8 則）高一些。這 10 則失望的聲音大致平均分成三種。第一種是覺得這只是一條普通的短街，一位來自新加坡的旅客在 TripAdvisor 上寫：「沒什麼好看的，半小時就結束了。」 這則評論的標題是 「這個地方錯過也沒關係」。第二種是衝著貓的主題來，卻沒找到貓。把所有外國旅客的聲音放在一起看，這是重複出現最多次的具體不滿。第三種是在某一家店碰上很不客氣的對待，不過這件事還有另一面。後兩種會在「出發前值得知道的幾件事」那一節再仔細說。

日本旅客怎麼看谷中銀座

和第一次來的旅客想的也許不一樣，日本旅客的評價還要更高：84 則中有 70 則是好評，占 83%，外國旅客則是 71 則中的 50 則，占 70%。在 jalan 上寫評論的一位 40 多歲男性，將近 20 年來常走這條街。他不是來觀光的，而是因為隔壁的千駄木有他固定看診的診所，每次都從日暮里站一路走過去。說到商店街，他這樣寫：「商店街沒有車子往來，邊走邊吃的好吃店家也很多，感覺很不錯。」 從咖啡到酒都買得到，超市、藥妝店、便利商店也都有，日常生活什麼都不缺。他接著寫：「周圍有很多神社、寺院和公園，是很適合慢慢散步的地方。」

對另一位 40 多歲的女性來說，邊吃可樂餅邊散步，會讓她想起小時候的事。那時她住在墨田區，附近有一條熱鬧的老商店街，她曾和祖母一起走過，如今祖母已經不在了。其他評論寫到的是懷舊的氣氛，也有人說這條商店街不管去幾次，感覺都有點不同，怎麼逛都不膩。

第一次來日本的外國旅客，也許會擔心店家對觀光客不友善。日本旅客寫下的負面評價，大多不是在講這件事，8 則裡只有 2 則和店家怎麼對待客人有關，其餘多半是在說商店街變得觀光化，或是找不到想買的東西。一位來自大阪的旅客在 TripAdvisor 上寫，比起老字號，新開的觀光客取向店家感覺更多。一位住在東京的旅客則覺得這只是一條普通的商店街，這裡的可樂餅大約是附近肉舖的兩倍價錢，不會再來了。一位 20 多歲的女性在 jalan 上寫：「不管要買什麼，或許是太在意訪日觀光客了，感覺有點走味了，這點很可惜。」 她也說，這裡還是能享受昭和時代的街景，並補了一句：「知道以前樣子的人，會邊走邊想『以前是這樣啊～』，這樣逛很開心。」

出發前值得知道的幾件事

外國旅客的評論裡，言詞最尖銳的抱怨，大多集中在一家賣可樂餅的炸物攤。好幾年下來，大家寫的經歷都很像：店家用很衝的口氣丟來一句話，也沒多做解釋，原本愉快的行程當場就掃興了。2019 年，一位住在新加坡的旅客一行 6 人去了這家店，事後在 TripAdvisor 上寫道：「一位很可能是店主的男性，用日語非常大聲地說話」，看起來是衝著他們說的。當時並沒有人排隊，店裡除了他們只有另一位客人。幾個月後，同一間炸物店的待客方式，又被一位來自澳洲伯斯的旅客提起：店裡一名男性店員對客人態度很差，和其他人在評論裡提過的一樣。2023 年，吉隆坡的一位旅客，去過日本六次以上，卻因為用手機的翻譯 App 而挨罵，覺得那裡不歡迎外國人，評論的標題就是 「在日本最糟糕的一次經驗」。

另一件事，來自一位 50 多歲日本女性在 jalan 上的評論：她到一家熟食店，看到店主好幾次對一位外國客人說不行，那位客人就從店門前離開了。評論標題是 「不接待外國人嗎？」，內文寫著 「讓我有點嚇一跳。」

前三則說的都是炸物攤，第四則是熟食店，沒有寫是不是同一家。從這些聲音來看，這比較像是某一家店的名聲，不像是整條街都這樣。

這條街也比不少人想像的小，好幾位評論者各自寫下了差不多的感想。有人在 TripAdvisor 上這樣形容：「這是一條通往另一條大街的短短小街。」 一位 20 多歲的女性在 jalan 上說，她之前只在螢幕上看過，實際走起來沒有想像中寬；她是聽說可樂餅好吃才來的，吃了果然很好吃，排隊的人也不少。前面提到那位來了將近 20 年的常客，也寫到周圍有很多神社、寺院和公園，適合慢慢散步。另外有些評論者把這裡和谷中靈園，或是根津神社排在一起逛。這樣的走法，誰都可以拿來安排一個下午。

活貓比「貓町」這個外號讓人以為的少很多。在外國旅客的評論裡，這是重複出現最多次的具體失望，71 則中有 7 則說沒看到活貓，或只看到很少。Reddit 上有人寫：「說也奇怪，那天我一隻活貓都沒看到。」 一位來自波蘭的旅客自稱不是愛貓的人，只是在隔壁上完書法課後順路經過，在 TripAdvisor 上寫道：「先說清楚，這裡沒有活的貓，至少我們一隻都沒看到，屋頂上那些全都是假貓和雕塑。」

日本旅客的評論裡，也有幾則提到貓。一位 40 多歲的女性原本擔心人這麼多，可能見不到貓，結果在一家賣貓咪商品的店裡，看到一隻花斑貓在顧店。一位 30 多歲的女性寫道：「滿滿都是貓。（不過都是不會動的貓就是了）」 但她最後還是寫：「推薦給喜歡貓的人。」

商店街本身處處都是貓的主題，店裡有貓咪商品和貓造型的甜點，屋簷上也擺著貓的擺飾。商店街自己設置的木雕貓是 2008 年放上去的，比這裡大部分的評論都早了好幾年。不過，活貓也不完全是傳說。以前在階梯下的招牌旁拍到的一張照片裡，就有一隻真正的三毛貓（見下圖）。有機會遇到，只是不一定每次都有。

這樣逛谷中銀座，最受歡迎

把谷中銀座當成一段較長散步路線裡的短短一段，失望的旅客碰到的事，大部分都能避開。

記得空著肚子去。炸肉餅、可樂餅和各種小點心，是外國旅客和日本旅客都一再點名稱讚的東西；能遇到貓，就當作額外的驚喜。路線可以和谷中靈園、附近寺院林立的小巷，以及稍遠一點的根津神社串在一起，好幾位評論者寫的就是這樣的走法。可以的話挑平日去，那位來了將近 20 年的常客說，平日很清靜，週末則有很多觀光客。如果在櫃台碰上口氣很衝的店家，不用往心裡去，換到下一攤就好。那很可能就是評論者互相提醒的那一家店，和你沒有關係。如果到的時候那段有名的階梯人很多，可以傍晚再回來。這段階梯的日文名字叫「夕やけだんだん」，大意就是「夕陽階梯」，名字來自從這裡看出去的夕陽景色，很值得算好時間來看。

谷中銀座不是那種和知名寺院或城堡同等級、非去不可的景點。把好壞兩面的聲音放在一起，大家描述的是一段短短的、至今仍有人天天在用的老東京街道。外國旅客和日本旅客兩邊，都有過半數的評論寫到很高興來走了這一趟。

還在猶豫短短的行程該留給哪些名勝？先從在日本真正重要的是什麼開始。想在附近多感受一點東京老街區的氣氛，搭電車幾站就能到淺草的淺草寺。

資料來源

• 日本國家旅遊局：谷中，在東京市中心體驗小鎮風情：谷中靈園是東京規模最大的墓園之一，有超過 7,000 座墓碑；江戶時代為了減少人口稠密的江戶市區發生火災，許多寺院遷到了谷中；有一條暱稱為谷中銀座、保留老式風情的步行商店街。
• 谷中銀座商店街振興組合：關於谷中銀座（日文）：全長約 170 公尺的短街上有大約 60 家店；商店街在 2008 年設置了木雕貓；商店街上方的「夕やけだんだん」階梯是知名的看夕陽地點。