ชิบุออนเซ็นคุ้มไหม? ไปเช้าเย็นกลับกับค้างคืน ได้เที่ยวกันคนละแบบเลย

ชิบุออนเซ็นเป็นเมืองออนเซ็นเล็ก ๆ ในจังหวัดนากาโนะ ริมถนนปูหินเส้นเดียวมีโรงอาบน้ำสาธารณะเรียงกันอยู่ 9 แห่ง ใน 9 แห่งนี้มีถึง 8 แห่งที่เข้าได้ฟรี แต่เปิดให้เฉพาะคนที่ค้างคืนนั้นที่เรียวกังในชิบุออนเซ็นเท่านั้น ก่อนจะวางแผนแวะ ลองฟังกันก่อนว่าคนที่ไปมาแล้วทั้งจากต่างประเทศและจากญี่ปุ่นเล่าไว้อย่างไร

คุ้มไหม? คนที่ไปมาแล้วว่าอย่างไร

เรารวบรวมโพสต์ของนักท่องเที่ยวต่างชาติที่ไปชิบุออนเซ็นมาแล้วได้ 64 โพสต์ มาจากรีวิวใน Google Maps ที่เขียนด้วยภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาญี่ปุ่น จาก Reddit จาก TripAdvisor และจากฟอรัมของ japan-guide.com แล้วแยกตามความรู้สึกของคนเขียนหลังจากได้ไปมาแล้ว

ในโพสต์สีเขียว 42 โพสต์ มี 12 โพสต์ที่เขียนว่าค้างคืนที่ชิบุและได้สิ่งที่ตั้งใจมาหา อีกอย่างน้อย 7 โพสต์มาแบบไปเช้าเย็นกลับ แต่ก็ยังดีใจที่ได้มา คนหนึ่งที่พักอยู่ 3 คืนเขียนไว้ใน Google Maps ว่าที่นี่เป็น “ช่วงที่สงบและน่าจดจำที่สุดช่วงหนึ่งของทริปญี่ปุ่น” หิมะตกทุกวันตลอดที่พัก ได้ใส่ยูกาตะเดินกลางหิมะ และเล่าว่าแขกที่พักซึ่งเดินแช่ไปตามบ่อต่าง ๆ จะได้ประทับตราที่แต่ละบ่อด้วย อีกคนพักที่เรียวกังในชิบุแล้วมาเล่าในฟอรัม japan-guide.com ว่า “ได้เข้าโรงอาบน้ำสาธารณะครบทั้ง 9 แห่ง มีแห่งหนึ่งปิด อีกแห่งค่อนข้างสกปรก... แต่โดยรวมแล้วสนุกมาก ๆ”

สีแดงมี 10 จาก 64 โพสต์ และแบ่งได้เป็นสองกลุ่ม กลุ่มแรก 4 โพสต์เป็นคนที่พยายามใช้โรงอาบน้ำโดยไม่มีกุญแจจากเรียวกัง คนหนึ่งเขียนรีวิวใน Google Maps ว่าซื้อตั๋วของโรงอาบน้ำแห่งเดียวที่เปิดให้คนนอกเข้าแล้ว แต่ประตูล็อกอยู่ ทางเข้าก็หายาก แล้วปิดท้ายด้วยตัวพิมพ์ใหญ่ทั้งประโยคว่า “ถ้าอยากแช่โรงอาบน้ำพวกนี้ ควรค้างในเมืองไปเลย” อีกคนจ่ายเงินแล้วต้องออกไปเข้าห้องน้ำข้างนอกเพราะข้างในไม่มีห้องน้ำ พอกลับมา พนักงานไม่ยอมเปิดประตูให้ถ้าไม่จ่ายใหม่อีกรอบ คนเขียนสรุปไว้สั้น ๆ ว่า “ที่ที่แย่ที่สุดเท่าที่เคยเจอ” คนที่เขียนรีวิวเป็นภาษาสเปนใน Google Maps พูดถึงบ่อเดียวกันว่า “ค่าเข้า ¥800 สำหรับโรงอาบน้ำที่มีอ่างเดียว” และ “จะเรียกว่าหลอกต้มยังน้อยไป”

กลุ่มที่สอง 6 โพสต์เป็นเรื่องอื่น คนหนึ่งเขียนรีวิวเป็นภาษาฝรั่งเศสใน Google Maps เตือนคนที่โรงแรมไม่มีออนเซ็นในตัวว่า “เส้นทางออนเซ็น 9 แห่งที่โฆษณากันนักหนา” นั้น “เป็นแค่โรงอาบน้ำสาธารณะสภาพย่ำแย่เรียงต่อกันไป” ในโพสต์สีแดงที่เหลือ คนเขียนเล่าถึงเชื้อรา ร้านที่ปิด และบรรยากาศเมืองช่วงนอกฤดูท่องเที่ยว

โพสต์ก้ำกึ่ง 12 โพสต์ก็แบ่งแบบเดียวกับสีแดง เพียงแต่เล็กกว่า 4 โพสต์ในนั้นก็เป็นเรื่องระบบสำหรับคนที่ไม่ได้พักเรียวกังในชิบุเหมือนกัน คนที่ซื้อตั๋วคนหนึ่งเขียนใน Google Maps ว่าวิธีเข้าวุ่นวายมาก ต้องซื้อตั๋วที่ศูนย์ข้อมูลนักท่องเที่ยวก่อน แล้วไปหาเจ้าของร้านแถวนั้นให้มาไขประตู ตู้เก็บรองเท้าก็พัง ท้ายรีวิวเขียนว่า “ไม่แน่ใจว่าคุ้มกับความยุ่งยากหรือเปล่า เก็บเงินไว้ไปออนเซ็นที่อื่นดีกว่า” ผู้รีวิวใน TripAdvisor อีกคนไปวันพุธหนึ่งในเดือนกุมภาพันธ์ แล้วเจอว่าเปิดอยู่แค่ 1 ใน 9 แห่ง และอธิบายกติกาไว้ว่าแขกของเรียวกังเข้าได้ฟรี ส่วนคนอื่นต้องจ่ายเงินที่เรียวกังซึ่งดูแลบ่อนั้น อีก 8 โพสต์ที่เหลือเป็นข้อติเล็ก ๆ น้อย ๆ 2 โพสต์เป็นเรื่องน้ำร้อนเกินไป 1 โพสต์เป็นเรื่องบ่อดูเก่า และอีก 1 โพสต์เห็นว่าเมืองเล็กและน่ารักแต่ไม่ได้ประทับใจมากนัก

นักท่องเที่ยวชาวญี่ปุ่นว่าอย่างไร

เกจวัดอันที่สองมาจากรีวิวที่นักท่องเที่ยวชาวญี่ปุ่นเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น ทั้งใน Google Maps และใน jalan ซึ่งเป็นเว็บรีวิวการท่องเที่ยวของญี่ปุ่น

คนญี่ปุ่นที่มาแบบไปกลับวันเดียวก็หงุดหงิดกับโรงอาบน้ำแห่งเดียวที่เปิดให้คนไปเช้าเย็นกลับไม่แพ้กัน ในรีวิวสีแดง 16 รีวิว มี 6 รีวิวที่เป็นเรื่องของบ่อนี้ ทั้งเรื่องระบบตั๋วและเรื่องวันที่บ่อปิด คนหนึ่งนั่งรถไฟนากาโนะเด็นเท็ตสึจากนากาโนะไปกลับ ใช้เวลาเกือบ 2 ชั่วโมงและเสียค่ารถไปกลับกว่า ¥3,000 พอไปถึงตอนเที่ยง ที่ที่รับไขประตูปิดหมดทุกแห่งและไม่มีใครอยู่ รอแล้วลองใหม่ก็เหมือนเดิม สุดท้ายไม่ได้แช่เลย จึงเขียนไว้ว่า “เสียทั้งเงินทั้งเวลาเปล่า ๆ!!!!” และ “ไม่ไปอีกแล้ว” อีกคนเขียนไว้แค่สองประโยคว่า “ข้อมูลใน Google ผิด เลยไม่ได้แช่แบบไปเช้าเย็นกลับ คงไม่มีวาสนากันสินะ” คนที่สามอธิบายขั้นตอนการซื้อตั๋วไว้ แล้วบอกว่า “ช่องนั้นก็ปิดพักเที่ยง 12:00 ถึง 14:00 ด้วย” ซึ่งตรงกับช่วงที่ตัวเองไปพอดี ส่วนอีกคนบอกว่าไม่รู้จะเข้าไปยังไง และ “ไม่สะดวกจนเทียบกับอิกาโฮะหรือคุซัตสึไม่ได้เลย” สองแห่งหลังนี้เป็นเมืองออนเซ็นชื่อดังเหมือนกัน

รีวิวสีแดงอีก 2 จาก 16 รีวิวเป็นเรื่องอื่น คือสัดส่วนของแขกที่เปลี่ยนไป ผู้รีวิววัย 40 กว่าใน jalan เล่าว่าที่โรงแรมที่พัก มีคนญี่ปุ่นอยู่แค่กลุ่มของตัวเอง และคุณนายเจ้าของโรงแรมแห่งหนึ่งถอนใจว่า “ชิบุออนเซ็นกลายเป็นต่างประเทศไปแล้ว...” แต่ผู้รีวิวก็ยังแนะนำไว้ว่า “ถ้านักท่องเที่ยวต่างชาติซาลงเมื่อไร ขอแนะนำให้ไปเดินแช่ครบ 9 บ่อ” อีกคนเขียนใน Google Maps ว่าค่าเข้าแบบไปกลับวันเดียวเป็น “ราคาสำหรับนักท่องเที่ยวต่างชาติ” และเล่าอีกเรื่องแยกกันว่า ตอนจะซื้อตั๋วที่เรียวกังแห่งหนึ่ง พนักงานตอบกลับมาแบบหงุดหงิดว่า “ไปที่สมาคมเรียวกังเลย” ทั้งหมดนี้คือ 2 รีวิวจาก 150 รีวิว ยังไม่พอจะใช้ตัดสินทั้งเมือง ในเรื่องเดียวกันนี้ก็มีรีวิวที่อบอุ่นกว่า คนหนึ่งเขียนว่าแขกต่างชาติที่เดินแช่ออนเซ็นมีมารยาทดี อีก 3 คนเล่าถึงการได้แช่น้ำร่วมกับนักท่องเที่ยวจากต่างประเทศด้วยความรู้สึกดี และอีก 2 คนเห็นนักท่องเที่ยวต่างชาติยืนเข้าไม่ได้อยู่หน้าประตูที่ล็อกแล้วรู้สึกเป็นห่วง

เรื่องที่ทั้งสองฝั่งเจอเหมือนกัน

ถ้าไม่นับเรื่องระบบตั๋ว คนทั้งสองฝั่งพูดถึงเรื่องอื่น ๆ ใกล้เคียงกันมาก ตัวอย่างที่เห็นชัดคือความร้อนของน้ำ ซึ่งทั้งสองฝั่งบรรยายไว้แทบจะด้วยคำเดียวกัน นักท่องเที่ยวจากซานฟรานซิสโกเขียนใน TripAdvisor ว่าบ่อต่าง ๆ “ร้อนจนจะหย่อนแค่เท้าลงไปยังทำไม่ได้” คนญี่ปุ่นที่ไปโอยุตอนหกโมงเช้ากว่า ๆ เล่าใน Google Maps ว่าคนที่มาก่อนเปิดน้ำเย็นช่วยปรับไว้แล้ว แต่ก็ยัง “ร้อนจนลงไปแช่ไม่ได้อยู่พักใหญ่” พอลงได้ เหงื่อก็ออกเต็มตัว และ “พอขึ้นจากอ่างแล้วออกไปโดนลมข้างนอก รู้สึกดีอะไรอย่างนี้” ผู้รีวิวหญิงวัย 40 กว่าใน jalan เดินวนย้อนกลับเริ่มจากบ่อที่ 9 ซึ่งร้อนกำลังดี แต่บ่อต่อ ๆ มาบางบ่อมีคนผสมน้ำเย็นจนน้ำอุ่นเกินไป บางบ่อก็มีคนสระผมกันข้างใน ทั้งที่ไม่อนุญาตให้ทำ สุดท้ายเลยหยุดแค่บ่อที่ 5

ส่วนการเดินแช่ครบ 9 บ่อเอง คนที่ได้ทำต่างก็ชมกันทั้งสองฝั่ง นักท่องเที่ยวจากฟอรัม japan-guide.com ที่เล่าถึงไปแล้วข้างต้นได้เข้าครบทั้ง 9 แห่ง และบอกว่าโดยรวม “สนุกมาก ๆ” ผู้รีวิวชายวัย 60 กว่าที่ค้างคืนแล้วเขียนรีวิวใน jalan ออกเดินแช่ทันทีหลังเช็กอิน เขาเล่าว่า “บ่อที่ 3 กับบ่อที่ 2 ร้อนจนแช่ได้แค่ถึงข้อเท้า” และ “ที่โอยุ บ่อที่ 9 ได้คุยกับนักท่องเที่ยวชาวอเมริกันด้วยภาษาอังกฤษงู ๆ ปลา ๆ กลายเป็นความทรงจำดี ๆ ของทริปนี้” เมื่อระบบเป็นไปอย่างที่ควรเหมือนในวันนั้นของเขาและของชาวอเมริกันกลุ่มนั้น ทุกคนในบ่อก็ได้แช่น้ำแบบเดียวกัน ไม่ว่าจะมาจากที่ไหน

สิ่งที่ควรรู้ก่อนไป

ตามคำอธิบายของสมาคมเรียวกังชิบุออนเซ็น ซึ่งเป็นกลุ่มของเรียวกังในเมือง เชื่อกันว่าพระเกียวกิเป็นผู้ค้นพบน้ำพุร้อนที่นี่เมื่อราว 1,300 ปีก่อน ในยุคเซ็นโงกุ ที่นี่เป็นหนึ่งในบ่อน้ำร้อนลับของทาเคดะ ชิงเง็น ขุนศึกในศตวรรษที่ 16 และในช่วงศึกคาวานากาจิมะ ก็เป็นที่ที่ทหารบาดเจ็บมาพักรักษาตัว

โรงอาบน้ำทั้ง 9 แห่งใช้น้ำจากต้นบ่อโดยตรง 100% ไม่เติมน้ำและไม่อุ่นเพิ่ม น้ำของแต่ละแห่งมีส่วนประกอบต่างกัน และมีสรรพคุณตามความเชื่อดั้งเดิมต่างกันด้วย บ่อที่ 1 เชื่อกันว่าดีต่อกระเพาะและลำไส้ น้ำที่ต้นบ่อร้อน 65.0°C และใช้แช่ที่ราว 56°C บ่อที่ 3 เชื่อกันว่าช่วยเรื่องบาดแผลและสิว น้ำที่ต้นบ่อร้อน 65.0°C เท่ากัน แต่ทำให้เย็นลงเหลือราว 42°C สำหรับแช่ ส่วนบ่อที่ 9 ซึ่งเป็นบ่อสุดท้ายคือโอยุ ระบุไว้ที่ 50°C มีธาตุเหล็กมากจนน้ำเป็นสีน้ำตาล และเชื่อกันว่าช่วยเรื่องอาการปวดเส้นประสาทและโรคไขข้อ บ่อที่ 1 ถึง 8 เข้าได้ฟรี โดยเว็บไซต์ของสมาคมเขียนไว้ว่าเปิดให้ “เฉพาะผู้ที่พักในชิบุออนเซ็นเท่านั้น” เรียวกังที่ร่วมโครงการจะให้แขกยืมกุญแจพิเศษไว้ใช้ เปิดตั้งแต่ 6:00 ถึง 22:00 น.

โอยุ บ่อที่ 9 เป็นข้อยกเว้นเพียงแห่งเดียว และเป็นบ่อที่คนไปเช้าเย็นกลับส่วนใหญ่ในรีวิวข้างต้นพยายามจะเข้า เวลาเปิดสำหรับคนไปกลับวันเดียวคือ 10:00 ถึง 17:00 น. ค่าเข้าผู้ใหญ่ ¥800 เด็ก ¥500 ในรีวิวเก่า ๆ จะเห็นราคาผู้ใหญ่ ¥500 ซึ่งเป็นราคาเดิม สมาคมอธิบายขั้นตอนไว้สองขั้น ขั้นแรก ซื้อตั๋วที่ศูนย์ข้อมูลนักท่องเที่ยว หรือที่เรียวกัง 6 แห่งใกล้บ่อที่มีรายชื่ออยู่ ขั้นที่สอง นำตั๋วไปแสดงที่ร้านหรือที่พัก 1 ใน 9 แห่งตามรายชื่อ แล้วจะมีคนมาไขประตูให้ สมาคมหมายเหตุไว้ว่า บางแห่งในบางช่วงเวลาอาจไม่มีคนอยู่ ส่วนวันปิดของโอยุ สมาคมลงประกาศไว้ในหน้าข่าว ในปี 2026 มีปิดทำความสะอาดในเดือนกรกฎาคมและเดือนกันยายน และปิดซ่อมห้องอบไอน้ำในช่วงหลังของเดือนกันยายน แต่ละครั้งประกาศล่วงหน้าตั้งแต่ 2 วันถึง 2 สัปดาห์

สมาคมเรียวกังอธิบายระบบนี้ว่าเป็นการท่องเที่ยวอย่างรับผิดชอบ โดยชวนแขกให้มาเป็น “ชาวเมืองหนึ่งคืน” และร่วมทำตามมารยาทการอาบน้ำของเมือง เหตุผลที่สมาคมให้ไว้คือ โรงอาบน้ำทั้ง 9 แห่งเป็นโรงอาบน้ำรวมที่คนในเมืองใช้กันในชีวิตประจำวัน ชาวเมืองทำความสะอาดและดูแลบ่อน้ำร้อนกันเอง ในโรงอาบน้ำทุกแห่งไม่มีฝักบัว แชมพู หรือสบู่ให้

วิธีเที่ยวชิบุออนเซ็นแบบที่ได้รับการต้อนรับ

ถ้าเหตุผลที่อยากไปคือการเดินแช่ครบ 9 บ่อ การค้างสักคืนที่เรียวกังที่ร่วมโครงการจะแน่นอนกว่าการไปเช้าเย็นกลับโดยฝากไว้กับโอยุแห่งเดียว รีวิวที่ดูมีความสุขที่สุดหลายรีวิวจากทั้งสองฝั่งเป็นของแขกที่ได้รับกุญแจตอนเช็กอิน เลยไม่ต้องตามหาที่ขายตั๋วเลย

ถ้าไปเช้าเย็นกลับ มีผู้รีวิวชาวญี่ปุ่น 3 คนที่ไปถึงราวเที่ยงแล้วไม่เจอใครขายตั๋วหรือไขประตูให้ หนึ่งในนั้นเจอว่าช่องของศูนย์ข้อมูลนักท่องเที่ยวปิดพักเที่ยง 12:00 ถึง 14:00 น. การซื้อตั๋วก่อนเที่ยงหรือหลัง 14:00 น. จึงง่ายกว่า ก่อนออกเดินทาง ลองเปิดหน้าข่าวของสมาคมดูว่ามีประกาศปิดตรงกับวันที่จะไปหรือเปล่า โอยุปิดทำความสะอาดหรือซ่อมเป็นครั้งคราว และประกาศล่วงหน้าตั้งแต่ 2 วันถึง 2 สัปดาห์

เตรียมผ้าขนหนูผืนเล็กไปเอง เพราะไม่มีบ่อไหนมีให้ ก่อนลงแช่ให้นั่งล้างตัวให้เรียบร้อย ตามที่สมาคมขอไว้ในคู่มือ เพื่อไม่ให้น้ำกระเด็นใส่คนที่แช่อยู่ ส่วนการสระผมให้ทำที่เรียวกัง เพราะในโรงอาบน้ำไม่มีแชมพู ถ้าน้ำร้อนเกินไป เปิดก๊อกน้ำเย็นได้เหมือนที่ผู้รีวิวหลายคนทำ พอน้ำได้ที่แล้วก็ปิดก๊อกให้สนิท คนที่มาต่อจะได้ไม่เจอน้ำที่อุ่นเกินไป ผู้รีวิวไม่กี่คนจากทั้งสองฝั่งบอกว่าช่วงที่คนน้อยกว่าคือเช้าตรู่ ช่วงบ่ายต้น ๆ หรือกลางคืน แขกชาวญี่ปุ่นคนหนึ่งเล่าว่าบ่อเล็ก ๆ จะแน่นตั้งแต่เวลาเช็กอิน 15:00 น. ไปจนถึงก่อนมื้อเย็น ถ้าตารางเที่ยวเอื้อ ไปนอกช่วงนั้นจะได้แช่สบายกว่า

ยังตัดสินใจไม่ได้ว่าสถานที่ไหนในญี่ปุ่นคุ้มค่ากับวันเวลาอันจำกัดของคุณ? หน้ารวมของเราเรื่องอะไรคือสิ่งที่สำคัญจริง ๆ ในการเลือกสถานที่ในญี่ปุ่น รวบรวมทุกเกจวัดที่เราเคยทำไว้ที่นี่ ถ้าอยากดูเมืองออนเซ็นอื่น เรานับโพสต์ของนักท่องเที่ยวต่างชาติและรีวิวของคนญี่ปุ่นแบบเดียวกันนี้ไว้ให้ทั้งคุซัตสึออนเซ็น เกะโระออนเซ็น และอาริมะออนเซ็น ถ้าจะเดินไปดูลิงหิมะที่อยู่ไม่ไกล ไกด์สวนลิงจิโกคุดานิมีเส้นทางเดินจากคัมบายาชิ

แหล่งข้อมูล

• สมาคมเรียวกังชิบุออนเซ็น: เกี่ยวกับชิบุออนเซ็น (ทางการ): การค้นพบเมื่อราว 1,300 ปีก่อนซึ่งเชื่อกันว่าเป็นของพระเกียวกิ หนึ่งในบ่อน้ำร้อนลับของทาเคดะ ชิงเง็น ทหารบาดเจ็บพักรักษาตัวในช่วงศึกคาวานากาจิมะ โรงอาบน้ำทั้ง 9 แห่งและเรียวกังทุกแห่งใช้น้ำจากต้นบ่อ 100% ไม่เติมน้ำและไม่อุ่นเพิ่ม การท่องเที่ยวอย่างรับผิดชอบ และการชวนแขกมาเป็น “ชาวเมืองหนึ่งคืน”
• สมาคมเรียวกังชิบุออนเซ็น: โรงอาบน้ำสาธารณะ 9 แห่ง (ทางการ): บ่อที่ 1 ถึง 8 เปิด 6:00 ถึง 22:00 น. ฟรีแต่เฉพาะผู้ที่พักในชิบุออนเซ็น เรียวกังแต่ละแห่งให้ยืมกุญแจพิเศษ คนไปเช้าเย็นกลับใช้ได้เฉพาะบ่อที่ 9 โอยุ
• สมาคมเรียวกังชิบุออนเซ็น: แนะนำโรงอาบน้ำแต่ละแห่ง (ทางการ): อุณหภูมิน้ำที่ต้นบ่อ อุณหภูมิที่ใช้แช่ และสรรพคุณตามความเชื่อดั้งเดิมของแต่ละบ่อ บ่อที่ 1 ต้นบ่อ 65.0°C ใช้แช่ราว 56°C ดีต่อกระเพาะและลำไส้ บ่อที่ 3 ต้นบ่อ 65.0°C ใช้แช่ราว 42°C ช่วยเรื่องบาดแผลและสิว โอยุ 50°C น้ำสีน้ำตาลที่มีธาตุเหล็กมาก ช่วยเรื่องอาการปวดเส้นประสาทและโรคไขข้อ
• สมาคมเรียวกังชิบุออนเซ็น: วิธีใช้โรงอาบน้ำสาธารณะ (ทางการ): นั่งล้างตัวก่อนลงแช่ ในโรงอาบน้ำสาธารณะไม่มีฝักบัว แชมพู หรือสบู่ ปิดน้ำเมื่ออุณหภูมิพอดีแล้ว
• สมาคมเรียวกังชิบุออนเซ็น: ออนเซ็นแบบไปเช้าเย็นกลับ (ทางการ ภาษาญี่ปุ่น): เวลาเปิดของโอยุสำหรับคนไปกลับวันเดียว 10:00 ถึง 17:00 น. ผู้ใหญ่ ¥800 เด็ก ¥500 ซื้อตั๋วก่อนแล้วจึงให้คนไขประตู รายชื่อจุดขายตั๋วและจุดไขประตู
• สมาคมเรียวกังชิบุออนเซ็น: ข่าวสาร (ทางการ ภาษาญี่ปุ่น): ประกาศล่วงหน้าเรื่องวันปิดของโอยุ ปิดทำความสะอาดวันที่ 15 กรกฎาคม 2026 และ 9 กันยายน 2026 (10:00 ถึง 14:00 น.) ปิดซ่อมห้องอบไอน้ำวันที่ 18 กันยายน 2026 (ทั้งวัน) ประกาศล่วงหน้า 14 วัน 3 วัน และ 2 วันตามลำดับ
• สมาคมเรียวกังชิบุออนเซ็น: การเดินทาง (ทางการ): การเดินทางด้วยรถไฟนากาโนะเด็นเท็ตสึและรถบัส ลานจอดรถแบบเสียเงินฝั่งตรงข้ามสะพานชิบุยุ

ตรวจสอบล่าสุด: 2026-10