Shibu Onsen có đáng đi không? Ngủ lại một đêm và ghé trong ngày là hai chuyến đi khác hẳn

Shibu Onsen là một thị trấn suối nước nóng nhỏ ở Nagano. Dọc một con phố lát đá có chín nhà tắm công cộng, và tám trong số đó miễn phí, nhưng chỉ dành cho khách ngủ lại đêm đó ở một ryokan trong Shibu Onsen. Vì vậy, trước khi tính chuyện ghé qua, bạn nên nghe xem những người đã đến, cả du khách nước ngoài lẫn người Nhật, nói gì đã nhé.

Có đáng đi không? Du khách nói gì

Chúng tôi đã đọc 64 bài viết của du khách nước ngoài từng đến Shibu Onsen. Nguồn gồm các đánh giá trên Google Maps viết bằng ngôn ngữ khác ngoài tiếng Nhật, các bài trên Reddit, TripAdvisor và diễn đàn japan-guide.com. Chúng tôi xếp từng bài theo cảm nhận của người viết sau chuyến đi.

Trong 42 bài hài lòng, có 12 bài cho biết người viết đã ngủ lại ở Shibu và có được đúng điều mình tìm đến. Ít nhất 7 bài khác là của những người chỉ ghé trong ngày, vậy mà vẫn vui vì đã đi. Một du khách ở lại ba đêm viết trên Google Maps rằng đó là “một trong những phần yên bình và đáng nhớ nhất trong chuyến đi Nhật của tôi”. Bài viết kể rằng suốt thời gian ở đó ngày nào tuyết cũng rơi, người viết mặc yukata đi dạo giữa trời tuyết, và khách nghỉ lại khi đi vòng các nhà tắm có thể đóng một con dấu ở từng nơi. Trên diễn đàn japan-guide.com, một du khách nghỉ ở ryokan trong Shibu kể: “Được vào cả 9 nhà tắm công cộng. Một nhà đóng cửa, một nhà thì khá bẩn... nhưng nhìn chung vui hết biết.”

Phía thất vọng có 10 trong 64 bài, và chia thành hai nhóm. Nhóm đầu gồm 4 bài của những người muốn dùng nhà tắm mà không có chìa khóa của ryokan. Một người viết trên Google Maps đã mua vé vào nhà tắm duy nhất mở cho khách vãng lai, nhưng cửa thì khóa, lối vào lại khó tìm. Đánh giá ấy khép lại bằng một lời khuyên viết in hoa: “NẾU MUỐN ĐẾN CÁC NHÀ TẮM, BẠN NÊN Ở LẠI TRONG THỊ TRẤN.” Nhà tắm đó tên là Oyu. Một đánh giá khác về Oyu kể rằng người viết đã trả tiền, rồi phải ra ngoài đi vệ sinh vì bên trong không có nhà vệ sinh. Lúc quay lại, nhân viên không chịu mở cửa nếu không trả tiền thêm lần nữa, và bài viết gọi đây là “nơi tệ nhất từ trước đến giờ”. Một đánh giá viết bằng tiếng Tây Ban Nha cũng nói về Oyu: “¥800 tiền vào cửa cho một nhà tắm chỉ có đúng một bồn”, và “gọi là lừa đảo vẫn còn nhẹ”.

6 bài còn lại thất vọng vì chuyện khác. Một đánh giá bằng tiếng Pháp mở đầu bằng lời nhắc cho những ai ở khách sạn không có onsen riêng: “tuyến 9 onsen được quảng cáo rầm rộ” thật ra chỉ là “một chuỗi nhà tắm công cộng trong tình trạng tồi tàn”. Những bài thất vọng khác nhắc đến nấm mốc, cửa hàng đóng cửa và một thị trấn vắng vẻ ngoài mùa du lịch.

12 bài còn phân vân cũng chia giống như vậy, chỉ ở quy mô nhỏ hơn. 4 bài trong số đó cũng nói về cách vào cửa dành cho người không ở ryokan của Shibu. Một đánh giá về Oyu trên Google Maps kể mọi thứ rất rối: phải mua vé ở trung tâm thông tin du lịch, rồi nhờ một chủ cửa hàng gần đó ra mở khóa, thêm cái tủ để giày bị hỏng. Người viết kết lại: “Tôi không chắc có đáng để mất công như vậy không. Hãy để dành tiền cho một onsen khác.” Trên TripAdvisor, một du khách đến vào một ngày thứ Tư tháng Hai thấy chỉ có một trong chín nhà tắm mở cửa, và có ghi lại quy định: khách ở ryokan được tắm miễn phí, còn người khác thì trả tiền ở ryokan trông coi nhà tắm đó. 8 bài còn lại có những e ngại nhỏ hơn, chẳng hạn 2 bài thấy nước quá nóng, 1 bài thấy nhà tắm đã cũ, và 1 bài thấy thị trấn nhỏ xinh nhưng không để lại ấn tượng gì lớn.

Du khách Nhật Bản nói gì

Thang đo thứ hai dựa trên các đánh giá mà du khách Nhật Bản viết bằng tiếng Nhật trên Google Maps và trên jalan, một trang đánh giá du lịch của Nhật.

Nhà tắm duy nhất mở cho khách đi trong ngày cũng làm khó cả du khách Nhật. Trong 16 đánh giá thất vọng, 6 bài nói về chính nhà tắm này, vì cách mua vé hoặc vì gặp ngày nghỉ. Một người đi tàu Nagano Dentetsu từ Nagano đến rồi về, mất gần hai tiếng và hơn ¥3.000 cho cả chiều đi lẫn chiều về. Đến giờ trưa, mọi chỗ có thể mở cửa nhà tắm đều đóng, không thấy ai. Người viết chờ một lúc rồi thử lại, vẫn y như cũ, và cuối cùng không vào được: “Rốt cuộc phí cả tiền lẫn thời gian luôn!!!!”, rồi “Không bao giờ đi nữa.”

Một người khác viết nhẹ nhàng hơn: “Vì thông tin trên Google bị sai nên tôi không tắm trong ngày được. Chắc là không có duyên rồi.” Có người giải thích từng bước: đi bộ vài phút đến quầy ở trung tâm thông tin du lịch để mua vé, sau đó nhờ người mở cửa, nhưng “quầy đó cũng nghỉ trưa, từ 12:00 đến 14:00 không mở”, mà người viết lại đến đúng lúc ấy. Lại có người không biết phải vào bằng cách nào và viết rằng nơi này “bất tiện đến mức không thể so với Ikaho hay Kusatsu”, hai thị trấn suối nước nóng nổi tiếng khác.

2 trong 16 đánh giá thất vọng nói về một chuyện khác: thành phần khách đã thay đổi. Một người ở độ tuổi 40 viết trên jalan rằng ở khách sạn mình nghỉ, nhóm của mình là khách Nhật duy nhất, và bà chủ một khách sạn đã thở dài: “Shibu Onsen giờ đã thành ‘nước ngoài’ mất rồi…” Dù vậy, bài viết vẫn khuyên: “Khi lượng khách du lịch nước ngoài lắng xuống, tôi khuyên mọi người nên đi vòng 9 nhà tắm.” Một đánh giá về Oyu trên Google Maps gọi giá vé tắm là “giá cho khách nước ngoài”. Ở một đoạn khác, bài này kể lại lần đến một ryokan để mua vé, nhân viên đang bận nên gắt lên: “Hãy đến hiệp hội ryokan.” Đây là 2 bài trong số 150, chưa phải nhận xét chung về cả thị trấn. Cũng về chuyện này, có những ghi chép ấm áp hơn: 1 đánh giá kể rằng khách nước ngoài đi vòng nhà tắm rất lịch sự, 3 đánh giá khác vui khi được ngâm chung với du khách từ nước ngoài, và 2 người viết khác thì lo cho những du khách nước ngoài bị kẹt trước cánh cửa khóa.

Điều mà cả hai phía đều gặp

Ngoài chuyện vé và chìa khóa, ý kiến của hai phía khá gần nhau ở những chủ đề còn lại. Lấy độ nóng của nước làm ví dụ, cách hai bên tả gần như giống hệt nhau. Một du khách đến từ San Francisco viết trên TripAdvisor rằng nước ở các nhà tắm “nóng quá mức, đến nhúng chân vào cũng không nổi”. Một người Nhật đến Oyu lúc hơn 6 giờ sáng kể trên Google Maps rằng người tắm trước đã mở vòi nước lạnh để chỉnh, vậy mà vẫn “nóng đến mức mãi không vào được”. Khi vào rồi thì mồ hôi ra rất nhiều, và “ra khỏi bồn, đón gió bên ngoài, sao mà dễ chịu đến thế”. Trên jalan, một phụ nữ ở độ tuổi 40 kể chị đi ngược từ nhà tắm số chín. Số chín vừa vặn, nhưng sau đó có nhà tắm bị người trước pha nước nguội quá, có người gội đầu ngay bên trong (việc này không được phép), nên chị dừng lại ở nhà tắm số năm.

Còn bản thân vòng chín nhà tắm thì ai đi được cũng khen, ở cả hai phía. Vị du khách trên diễn đàn japan-guide.com nhắc đến ở phần trước được vào cả 9 nhà tắm và thấy “nhìn chung vui hết biết”. Phía Nhật, một người đàn ông ở độ tuổi 60 ngủ lại qua đêm viết trên jalan rằng ông đi vòng nhà tắm ngay sau khi nhận phòng. “Nhà tắm số ba và số hai nóng quá, tôi chỉ ngâm được tới mắt cá chân.” Đến Oyu, nhà tắm số chín, “tôi nói chuyện với mấy du khách Mỹ bằng vốn tiếng Anh bập bẹ, và đó thành một kỷ niệm đẹp của chuyến đi.” Khi cách vào cửa không gây trở ngại, như với ông và với những du khách Mỹ hôm đó, thì ai ngâm mình trong nhà tắm cũng có chung một trải nghiệm, dù đến từ đâu.

Những điều nên biết trước khi đi

Theo Hiệp hội Ryokan Shibu Onsen, tức nhóm các nhà trọ của thị trấn, tương truyền nhà sư Gyoki đã tìm ra suối nước nóng này khoảng 1.300 năm trước. Hiệp hội cũng cho biết vào thời Chiến Quốc, đây là một trong những suối nước nóng bí mật của Takeda Shingen, vị lãnh chúa thế kỷ 16, và là nơi binh sĩ bị thương về dưỡng thương trong trận Kawanakajima.

Cả chín nhà tắm đều dùng nước nguồn 100%, chảy thẳng vào bồn, không pha thêm nước và không đun nóng. Mỗi nhà tắm có thành phần khoáng riêng và theo truyền thống được cho là tốt cho những bệnh khác nhau. Nhà tắm số một được cho là tốt cho dạ dày và ruột, nước ở nguồn 65,0°C và khi dùng còn khoảng 56°C. Nhà tắm số ba được cho là tốt cho vết thương và mụn, nhiệt độ ở nguồn cũng là 65,0°C nhưng được làm nguội xuống khoảng 42°C để tắm. Với nhà tắm thứ chín và cũng là nhà tắm cuối, Oyu, hiệp hội ghi nhiệt độ 50°C; nước nhiều sắt nên có màu nâu, và được cho là tốt cho đau dây thần kinh và thấp khớp. Từ nhà tắm số một đến số tám đều miễn phí, nhưng trang của hiệp hội ghi rõ chỉ dành cho “những người lưu trú ở Shibu Onsen”. Mỗi ryokan tham gia cho khách của mình mượn một chiếc chìa khóa riêng, và giờ mở cửa là từ 6:00 đến 22:00.

Oyu là ngoại lệ duy nhất, và cũng là nơi phần lớn những người đi trong ngày kể ở trên tìm đến. Khách tắm trong ngày vào được từ 10:00 đến 17:00. Vé người lớn ¥800, trẻ em ¥500; các đánh giá cũ hơn có nhắc mức giá người lớn trước đây là ¥500. Theo cách hiệp hội mô tả, có hai bước. Trước hết, bạn mua vé ở trung tâm thông tin du lịch hoặc ở một trong sáu ryokan gần nhà tắm có ghi tên trên trang. Sau đó, bạn đưa vé ở một trong chín cửa hàng hay nhà trọ trong danh sách để có người ra mở cửa. Hiệp hội cũng ghi chú rằng tùy nơi và tùy giờ, có thể không có ai ở đó. Trang tin tức của hiệp hội có đăng các thông báo nghỉ: dọn dẹp vào tháng 7 và tháng 9 năm 2026, rồi sửa phòng xông hơi vào cuối tháng 9, mỗi thông báo đăng trước từ hai ngày đến hai tuần.

Hiệp hội giải thích cách làm này bằng ý tưởng du lịch có trách nhiệm. Hiệp hội mời khách cùng tham gia như những “cư dân qua đêm” và cùng giữ nếp tắm của thị trấn, vì chín nhà tắm là nhà tắm chung trong sinh hoạt hằng ngày, và chính người dân tự lau dọn, chăm sóc các nguồn nước. Không nhà tắm nào có vòi sen, dầu gội hay xà phòng.

Đi Shibu Onsen thế nào để được chào đón

Nếu lý do bạn đến là vòng chín nhà tắm, hãy ngủ lại một đêm ở một trong các ryokan tham gia, thay vì đi trong ngày mà chỉ xoay quanh Oyu. Ở cả hai phía, một số đánh giá vui nhất là của những khách được trao chìa khóa ngay lúc nhận phòng, chẳng cần đi tìm chỗ mua vé.

Nếu đi trong ngày, bạn để ý giờ trưa nhé. 3 du khách Nhật đến vào khoảng giữa trưa kể rằng không có ai bán vé hay mở cửa. Một trong số đó viết rằng quầy ở trung tâm thông tin du lịch nghỉ trưa từ 12:00 đến 14:00, nên mua vé trước 12:00 hoặc sau 14:00 sẽ dễ hơn. Trước khi đi, bạn xem trang tin tức của hiệp hội để biết ngày mình định đến có thông báo nghỉ không. Oyu thỉnh thoảng đóng cửa để dọn dẹp hay sửa chữa, và các thông báo đăng trước từ hai ngày đến hai tuần.

Bạn nhớ mang theo một chiếc khăn nhỏ của riêng mình, vì không nhà tắm nào có sẵn khăn. Hướng dẫn của hiệp hội nhờ khách ngồi xuống rửa người trước khi vào bồn, để nước không bắn vào người đang ngâm. Việc gội đầu thì để dành về ryokan, vì các nhà tắm không có dầu gội. Nếu nước quá nóng, bạn có thể mở vòi nước lạnh như một số người viết đánh giá đã làm, rồi khóa hẳn vòi khi thấy vừa, để người đến sau vẫn thấy nước đủ nóng. Một vài người viết ở cả hai phía chọn giờ vắng hơn: sáng sớm, đầu giờ chiều hoặc buổi tối. Một khách Nhật kể rằng các nhà tắm nhỏ khá đông từ lúc nhận phòng 15:00 cho đến bữa tối, nên nếu lịch trình cho phép, bạn thử đi vào lúc khác nha.

Bạn đang cân nhắc một thị trấn suối nước nóng khác, hay muốn đi bộ xem khỉ tuyết ở gần đó? Chúng tôi cũng đếm bài viết của du khách và đánh giá của người Nhật theo cách này cho Kusatsu Onsen, Gero Onsen và Arima Onsen. Hướng dẫn về công viên khỉ Jigokudani có đoạn đường đi bộ từ Kanbayashi. Tất cả các thang đo đến nay đều nằm trong điều gì thật sự quan trọng ở Nhật Bản.

Nguồn

• Hiệp hội Ryokan Shibu Onsen: Giới thiệu về Shibu Onsen (chính thức): tương truyền nhà sư Gyoki tìm ra khoảng 1.300 năm trước; một trong những suối nước nóng bí mật của Takeda Shingen; binh sĩ bị thương dưỡng thương ở đây trong trận Kawanakajima; cả chín nhà tắm và mọi ryokan dùng nước nguồn 100%, không pha nước, không đun nóng; du lịch có trách nhiệm; khách như “cư dân qua đêm”.
• Hiệp hội Ryokan Shibu Onsen: Chín nhà tắm công cộng (chính thức): nhà tắm số một đến số tám mở từ 6:00 đến 22:00; miễn phí nhưng chỉ cho người lưu trú ở Shibu Onsen; mỗi ryokan cho mượn một chìa khóa riêng; khách đi trong ngày chỉ dùng được nhà tắm số chín, Oyu.
• Hiệp hội Ryokan Shibu Onsen: Giới thiệu các nhà tắm (chính thức): nhiệt độ ở nguồn, nhiệt độ khi dùng và công dụng truyền thống của từng nhà tắm; nhà tắm số một nguồn 65,0°C, dùng ở khoảng 56°C, dạ dày và ruột; nhà tắm số ba nguồn 65,0°C, dùng ở khoảng 42°C, vết thương và mụn; Oyu 50°C, nước nâu nhiều sắt, đau dây thần kinh và thấp khớp.
• Hiệp hội Ryokan Shibu Onsen: Cách vào nhà tắm công cộng (chính thức): ngồi rửa người trước khi vào bồn; nhà tắm công cộng không có vòi sen, dầu gội hay xà phòng; khóa vòi nước khi nhiệt độ đã vừa.
• Hiệp hội Ryokan Shibu Onsen: Tắm suối nước nóng trong ngày (chính thức, tiếng Nhật): giờ tắm trong ngày ở Oyu từ 10:00 đến 17:00; người lớn ¥800, trẻ em ¥500; mua vé trước rồi nhờ mở cửa; tên các nơi bán vé và nơi mở cửa.
• Hiệp hội Ryokan Shibu Onsen: Tin tức (chính thức, tiếng Nhật): thông báo trước các ngày Oyu nghỉ; dọn dẹp ngày 15/7/2026 và 9/9/2026 (10:00 đến 14:00); sửa phòng xông hơi ngày 18/9/2026 (cả ngày); đăng trước 14, 3 và 2 ngày.
• Hiệp hội Ryokan Shibu Onsen: Đường đến (chính thức): đi bằng tàu Nagano Dentetsu và xe buýt; bãi đỗ xe có thu phí bên kia cầu Shibuyu.

Kiểm tra lần cuối: 2026-10