關於 What Makes Japan Smile
"Understand Japan. Be Loved in Japan."
我們在做什麼
其他網站:「學會正確拿筷子的5個步驟」
我們問了300多位日本人:「你真的在意旅客怎麼拿筷子嗎?」
完全不在意。不過,如果有人在吃飯前說『Itadakimasu』,我們是真心開心的。
這就是你在這裡能找到的洞察——基於日本人真實的回應,而不是課本上的規則。
來自日本,帶著款待之心
這個網站由日本人100%親手打造與營運。我們在這裡出生、在這裡長大,深愛自己的文化,也希望你的旅程能感受到最溫暖的迎接。你在這裡讀到的,不是千篇一律的「不可以這樣做」清單——這是我們實踐「款待(Omotenashi)」的方式:像在自己家裡招待客人一樣,默默地為你著想。途中犯點小錯也沒關係。我們會在心裡靜靜地為你加油。
關於作者
Kei
🇯🇵 Writer — Tokyo, Japan
你好,我是 Kei,在日本出生長大。我曾到過亞洲、歐洲、美洲和澳洲旅行,所以我理解在陌生文化中當「訪客」的感受。正是這段經歷,讓我想幫助到訪日本的朋友了解我們平時不太會說出口的事。這個網站的每篇文章,都是從一個在日本長大的人的視角寫成的——不是規則清單,而是一位希望你在日本度過美好時光的朋友,給你的真誠建議。
這個網站存在的理由
了解日本人在實際情境中真正在意和不在意的事。每篇文章都以我們在社群媒體上收集的日本人回應為基礎。我們不會假裝所有日本人想法相同,而是呈現趨勢:大多數人不在意的事、有些人會注意到的事,以及讓許多人感到不舒服的事。幫助你專注於真正重要的事,不再為不需要擔心的事煩惱。
我們如何蒐集資料
每篇文章都建立在日本人的真實聲音之上。截至最新更新,我們已經在 86 篇文章中蒐集了 20,096+ 則回應。
我們透過兩種方式蒐集聲音。第一,從日本人用自己的話分享真實想法的公開平台。第二,透過我們自己的社群媒體頻道(YouTube)——我們提出具體問題,日本觀眾直接回覆。後者是只有我們擁有的原創數據。
在數據分析文章中,我們直接使用一手資料——政府統計、官方調查和學術研究。我們下載原始檔案並自行提取數據,而不是依賴新聞摘要。
我們不發表意見。每個論點都連結到我們收集的聲音或官方來源。當日本人之間意見分歧時,我們呈現完整的範圍——這就是 🟢🟡🔴 系統的用途。
進一步了解我們的調查方法 →與禮儀指南的不同之處
大多數日本禮儀指南把所有項目列為同等重要。但實際上,日本人非常在意某些事,對另一些事則完全不在乎。我們讓你看到這個差別。
🟢 筷子的拿法? — 沒人在意 🔴 在電車上大聲說話? — 83% 的受訪者表示會感到困擾 🔴 把筷子直插在飯上? — 會讓人聯想到葬禮儀式 了解這些差異,就不必再為不需要擔心的事煩惱。
我們有什麼不同
以我們收集的聲音呈現日本人的真實感受
為旅客和日本居民共同打造——雙向的橋樑
每個主題標註 🟢🟡🔴,一眼看出什麼重要、什麼不重要
你的故事和我們收集的回應,塑造了每一篇文章
Voice Box
Voice Box 是一個任何人都可以分享在日本的體驗、想法和感受的空間。日本居民可以分享希望旅客知道的事,旅客可以分享感動的瞬間。我們將這些真實的聲音轉化為促進相互理解的故事。
關於網站營運資金
WMJS 是獨立經營的網站,透過本站的 Google AdSense 廣告,以及在對讀者真正有用的情況下,從住宿預訂、eSIM、語言學習等旅遊相關服務的聯盟連結中獲得少額佣金來維持營運。這些合作關係不會影響我們撰寫文章的內容。所有文章皆基於真實的日本人聲音與公開資料,我們從未發表付費宣傳的文章。詳細內容請參閱隱私政策。 隱私政策