
有馬溫泉值得去嗎?聽聽國外旅客和日本旅客、在地人怎麼說
如果你正在排關西的行程,想找個溫泉鄉住一晚,大概已經查過草津、城崎、箱根或下呂,最後只能挑一個地方過夜。有馬溫泉其實就在神戶市內,屬於北區。根據兵庫縣的觀光網站,從市中心過去不到一個小時。
我們整理了網路上公開的貼文,國外旅客和論壇留言者有 92 人,日本旅客和在地人有 73 人。兩邊都是正面的評價居多,抱怨泉水本身的人很少。日本評論者裡有 8 人玩得不太愉快,其中 7 人提到的是浴場人太多、自己住的旅館,或是找不到地方吃晚餐。另外要留意,兩群人去的年份不一樣:國外旅客在 TripAdvisor 上的評論,大多是 2020 年以前去的;日本評論者則大多是 2023 年以後才去。
值得去嗎?(聽聽去過的旅客怎麼說)
92 人當中有 69 人給了正面的評價。最多人稱讚的是浴場和泉水(約 30 人),再來是可以走走逛逛的小鎮(約 25 人),還有離神戶或大阪很近(約 20 人)。其中 11 人兩種泉水都提到了,也就是褐色的金泉和清澈的銀泉。在 TripAdvisor 寫評論的人都是去過之後才寫的,也是最肯定有馬的一群:73 則評論裡,有所保留或不滿意的只有 14 則。有位 Reddit 網友 3 月第一次去有馬,回來後這樣寫:「不知道你以前去過溫泉鄉沒有,如果還沒去過,又想體驗最典型的溫泉鄉,在有馬溫泉就能體驗到。」從大阪來一日遊的旅客則在 TripAdvisor 上寫道:「很喜歡這個小鎮、那種近代以前的日本氛圍和情調,還有這裡的食物(炸肉排一定要吃!!)…」
在 Reddit 和 japan-guide.com 論壇上,有人問起值不值得去有馬,回覆的網友有 19 人,其中至少 11 人說自己去過。這 19 人裡,10 人對有馬抱持正面看法,8 人認為要看情況,1 人不推薦。和去過之後才寫的評論相比,這些寫給還在規劃的人的回答,意見分歧得多。
這 19 則回答中,有 9 則出自 Reddit 上把有馬拿來和草津、箱根、城崎或下呂比較的討論串。9 則裡有 5 則說有馬好,4 則認為要看情況。有人回覆一位在有馬和下呂之間猶豫的網友:「如果只能選一個,就去有馬。」在討論有馬還是草津的串裡,另一位網友比較喜歡草津,只是草津很遠:「我個人比較喜歡草津,不過來回要六個小時,可能不太划算。」第三位去過好幾個溫泉鄉的網友則寫道:「因為太觀光化,這裡算是我去過的溫泉鄉裡最不喜歡的之一。不過小鎮本身我覺得很不錯。」19 則回答裡有 6 則談到交通時間,其中 4 則覺得有馬很好到(包括偏好草津的那位),另外 2 則不這麼認為。
給負面評價的國外旅客有 7 人,理由各不相同。2 人覺得沒什麼可看、可做,其中一人在 TripAdvisor 上寫道:「到了晚上,連散步都很無聊。」第三位覺得主街很小,店家和神戶、大阪的差不多,也不喜歡有馬某間大型溫泉設施,認為神戶 Harborland 有類似而且更好的地方。有人覺得以那樣的價錢來說,飯店和餐點都令人失望;有則論壇回覆認為九州有更好的溫泉鄉,但沒提到寫的人自己有沒有去過有馬。還有一對伴侶在有限的時間裡找不到私人湯屋,另有一位評論者覺得公共浴場很普通。這 7 人沒有人抱怨泉水本身,對飯店和餐點失望的那位,評論一開頭寫的反而是浴場:「溫泉的品質很好」。
覺得要看情況的國外旅客有 16 人,其中 8 人在意的是住在哪裡。2 人認為要在旅館住上一晚,才算完整的體驗。3 人覺得好不好要看住的是哪間旅館或飯店,其中一位去過有馬的 japan-guide.com 論壇網友說:「把旅館當成目的地,而不是小鎮本身。」另外 3 人則建議到別處過夜,或在有馬只住一晚:有位評論者覺得在有馬住一晚太貴,不如住神戶或大阪;有位兩個地方都去過的 Reddit 網友建議,要過夜就選城崎(旅館比較便宜),有馬適合一日遊;還有一位論壇網友建議在有馬住一晚,再往下一站去。
日本旅客和在地人怎麼說
73 位日本評論者中,有 50 人給了正面的評價。這 50 人裡有 8 人常去或已經去過好幾次,另外 11 人寫說還想再來。有人住在兵庫縣西宮市,常搭當地的 Sakura Yamanami 巴士來有馬一日遊;也有人是到神戶出差時順道過來。第三位是當天來回泡湯、順便逛逛街的 jalan 評論者,這樣寫:「有馬的溫泉街,街景有種懷舊的味道,不管來幾次都玩得很開心。」
覺得不太愉快的日本評論者,在 73 人中有 8 人(11%),比國外旅客 92 人中給負面評價的 7 人(8%)稍微多一些。這 8 人沒有人抱怨泉水,其中 2 人還說泉水很好。3 人不滿意的是自己住的旅館,而且是三間不同的旅館:一間的餐點份量少,沒有肉也沒有海鮮;一間在房內的介紹資料上寫著有茶和點心,房裡卻沒有;還有一間是露天浴池,住在那裡的 jalan 評論者寫道:「露天浴池為什麼那麼簡陋?」另外 2 人遇到浴場擁擠或吵鬧,2 人在鎮上吃不到晚餐。最後一位是一對原本期待更有溫泉氣氛的伴侶,覺得有馬比不上道後、下呂、城崎或草津。
金泉和銀泉,還有這座溫泉街的歷史
根據神戶觀光局的介紹,有馬是日本唯一同時列名「日本三古泉」和「日本三名泉」的溫泉。這裡有兩種泉水,含鐵和鹽分、呈褐色的是金泉,清澈的是銀泉。鎮上兩座公共浴場各用一種:金之湯是金泉,銀之湯是銀泉。浴場的官方網站還寫到,金泉剛從地下湧出時是透明的,隨即變成褐色;銀泉則是碳酸泉和鐳泉。
兵庫縣的觀光網站提到,有馬溫泉的歷史超過 1,400 年,《日本書紀》和《枕草子》裡都有記載。豐臣秀吉曾多次和妻子寧寧一起來有馬,也很用心發展這座溫泉街。鎮上還有和兩人有淵源的太閤橋和寧寧橋(太閤是秀吉的稱號)。
兩種湯的差別,前面提到那位到神戶出差會順道過來的評論者這樣比較:「銀之湯很清爽,金之湯則很濃厚,每次泡都很滿足。」另一位第一次泡金泉的人寫道:「湯色混濁,很有『這就是溫泉!』的感覺,整個人都興奮起來了。」至於傍晚的溫泉街,有位國外旅客在那時走過,大部分店家已經打烊,只剩餐廳還開著,這位旅客在 TripAdvisor 上寫道:「這裡看起來有點像空城,不過四處走走真的很舒服…」
人潮、打烊時間和適合去的時段
在 jalan 寫評論的人,可以標記自己去的時候人多不多。看得到詳細資訊的 jalan 評論有 42 則,其中 17 則做了標記,8 則在有馬溫泉整體的頁面,9 則在金之湯的頁面。這 17 則裡,覺得擁擠的有 7 則,普通的 4 則,不擁擠的 6 則。評論者提到人多的時候,包括暑假期間的平日下午、連假的週末、9 月連假的白銀週、紅葉季剛開始的時候,還有中午前後。暑假平日下午開車來的評論者就寫道:「人氣很旺的金之湯,幾乎是人擠人的狀態。」
有 4 位 jalan 評論者說平日比較清靜。也有 2 人提到早點去比較好。其中一位女性先在鎮上逛了一圈,結果兩座浴場都要排隊,最後只泡了足湯,所以她建議早一點去。另一位則是一大早就出門散步,趕在中午人多之前逛完:「中午前後就變得很擠,不過因為一大早就去了,可以到處散步逛逛。」還有一位評論者提到,老街很窄,最好避開人多的時段。
國外旅客的評論也是同樣的方向,有 4 人說這裡人很多,或是有時會很擠。2018 年,有位 TripAdvisor 評論者提醒,金之湯和銀之湯可能會「人滿為患」;另一位說:「這裡週末可能會非常擁擠。」2020 年 2 月去的旅客寫到「下午 5 點以後、週末和假日人都非常多」,並且建議:「如果想要最好的體驗,我會推薦在人不多的平日來。」2024 年春天去過的 japan-guide.com 論壇網友也說「非常擁擠」,還得排隊等著才能進去。金之湯和銀之湯的官方網站也寫明,人太多時可能會限制入場;平日比較便宜的票價,遇到年末年初、黃金週、盂蘭盆節等人潮多的日子就不適用。
有 3 位評論者提到店家或餐廳很早就關門。和母親一起出門的日本評論者,在下午 4 點半左右散步時看到的是:「每家店都忙著準備打烊」。2019 年去的兩位國外旅客也有同樣的經驗。其中一位說,附近本來就不多的餐廳很早就關了,傍晚 6 點就打烊,只有一家開到晚上 9 點,不過這是 2019 年當時的情形。另一位就是前面提到傍晚散步的旅客。也有 2 位日本評論者在鎮上沒吃到晚餐。和母親同行的那位,原本要去吃晚餐的店那天剛好因為設備維修臨時公休;另一對來打高爾夫的伴侶沒有預約晚餐,店家沒辦法讓他們進去,只好開車到別的地方吃。
安排在有馬的一天
想泡金之湯或銀之湯,可以挑一早或平日去,評論者提到那時候浴場比較清靜,泡起來也從容。根據官方網站,金之湯上午 8 點開館,銀之湯 9 點開館,兩館在 1 月 1 日都休館。金之湯每月第 2、第 4 個星期二休館,銀之湯是第 1、第 3 個星期二,所以星期二去的話,至少會有一館開著。兩館通用的套票是 1,200 日圓。金之湯旁邊的免費足湯,在金之湯營業的時間內都能使用,不需要買票。有位 TripAdvisor 評論者也推薦,對公共浴場還不太習慣的人,可以先泡泡足湯。
如果不在旅館吃晚餐,出發前先把晚餐訂好,到了就不用煩惱。想買東西的話,趁上午或下午早一點店家還開著時去逛,比較不會撲空。打算過夜的人,訂房前先看看最近關於旅館餐點和露天浴池的評論,選起來會更安心。
這座溫泉街建在山坡上,巷子窄、坡又陡。前面那位和母親同行的評論者提到,母親腿不好,就算只走一小段路也很吃力。有位國外旅客從六甲山搭空中纜車過來,再從纜車站走進溫泉街,在 TripAdvisor 上寫道:「坡道很有挑戰性,不適合行動不便的人。」
有位帶著孩子來的日本評論者提醒,溫泉街上沒有藥妝店,藥品、尿布和嬰兒奶粉都買不到。和孩子一起出門時,可能會用到的東西先從家裡帶齊,就能放心玩。
如果你還在有馬和草津、城崎、箱根之間猶豫,在 Reddit 和論壇上回答的人,彼此的意見並不一致。不過去過之後才寫評論的人,大多是正面的,國外旅客在 TripAdvisor 的 73 則評論中有 59 則,日本評論者 73 人中有 50 人。最後分享一位日本評論者的半日行程。他從神戶市中心的三宮搭接駁巴士,大約 20 分鐘到有馬,先泡金之湯,在旁邊喝杯啤酒,逛逛店家,再去泡銀之湯,吃了義大利麵配葡萄酒,最後搭電車回去。他的感想是:「半天就能玩得很開心。」
還在猶豫短短的行程該留給哪些名勝?先從在日本真正重要的是什麼開始。
資料來源
- Feel KOBE(神戶觀光局):有馬溫泉區域導覽:日本唯一同時列名「日本三古泉」和「日本三名泉」的溫泉;金泉含鐵和鹽分,呈褐色;銀泉清澈,是碳酸泉和鐳泉;兩座公共浴場,金之湯(金泉)和銀之湯(銀泉);金之湯旁的免費足湯(2026 年 10 月 8 日確認)
- 兵庫縣官方觀光網站(兵庫觀光導覽):有馬溫泉:歷史超過 1,400 年;《日本書紀》和《枕草子》中的記載;豐臣秀吉多次和妻子寧寧造訪,並用心發展溫泉街;太閤橋和寧寧橋;從市中心過去不到一個小時(2026 年 10 月 8 日確認)
- 有馬本溫泉 金之湯・銀之湯(官方網站):首頁:人太多時可能限制入場(2026 年 10 月 8 日確認)
- 有馬本溫泉 金之湯・銀之湯(官方網站):金之湯:營業時間 8:00 至 22:00,最後入場 21:30;每月第 2、第 4 個星期二(遇國定假日照常營業,改為隔天休館)和 1 月 1 日休館;地址在神戶市北區;年末年初、黃金週、盂蘭盆節等人潮多的日子不適用平日票價;兩館通用套票 1,200 日圓;金泉剛湧出時透明,隨即變成褐色;免費足湯在金之湯營業時間內開放,每天都有許多當地人來泡(2026 年 10 月 8 日確認)
- 有馬本溫泉 金之湯・銀之湯(官方網站):銀之湯:營業時間 9:00 至 21:00,最後入場 20:30;每月第 1、第 3 個星期二(遇國定假日照常營業,改為隔天休館)和 1 月 1 日休館;泉質是碳酸泉和鐳泉(2026 年 10 月 8 日確認)
- 文中提到的造訪年份(2016 至 2019 年、2020 年 2 月、2024 年春天、2023 年以後),來自我們收集的 TripAdvisor 與 jalan 評論上標示的造訪時間,以及 japan-guide.com 論壇貼文的發文日期。這些年份表示每個人去的時間。目前的營業時間和價格,請以上面列出的官方網頁為準。
WMJS 由一位希望你更了解日本的日本人在日本撰寫,並借助 AI 翻譯成繁體中文。每一頁我們都會檢查,但我們並不是中文母語者。如果有哪一句讀起來怪怪的,請告訴我們。一句就夠了。
謝謝你。每一則我們都會親自閱讀。
How well do you know Japan?
Based on 51,218+ real Japanese voices