일본은 정말 가볼 만한 곳일까요? 예순 곳, 하나씩 세어봤습니다

이 기사에서 알 수 있는 것:

• 해외 여행자 5,724명과 일본인 여행자 6,269명이 일본의 같은 예순 곳에 대해 남긴 글
• 그 예순 곳 중 어디가 확실한 긍정을 얻었는지, 어디가 의견이 갈렸는지, 어디가 대체로 그렇지 않았는지
• 두 데이터가 가장 크게 엇갈리는 지점은 어디이며, 왜 두 데이터를 단순 비교할 수 없는지
• 여행에서 무엇을 원하는지에 따라 정리한 안내표, 각 장소 옆에는 그 장소만의 수치를 함께 담았습니다

일본은 정말 가볼 만한 곳일까요? 저희는 이 질문을 한 곳씩, 예순 번에 걸쳐 던져봤습니다. 예순 곳 중 21곳은 해외 여행자들에게서 확실한 긍정을 얻었고, 24곳은 의견이 갈렸으며, 15곳은 대체로 그렇지 않았습니다. 수치는 가장 높은 85%에서 가장 낮은 18%까지 이어집니다.

같은 나라를 다녀온 두 여행자가 정반대의 이야기를 들고 돌아올 수 있습니다. 한 사람은 여행 전체를 가치 있게 만든 사찰이 늘어선 언덕을 발견하고, 다른 사람은 인파와 비용, 사진과 다른 풍경을 발견합니다. 이 페이지 뒤에 있는 데이터에는 두 종류의 이야기가 모두 담겨 있습니다.

6월부터 저희는 더 좁혀진 질문을 던져왔습니다. 이 특정한 장소는 하루를 들일 가치가 있을까요? 킨카쿠지. 오노미치. 아라시야마의 대나무숲. 각 장소는 저마다의 페이지와 저마다의 집계를 가지고 있고, 실제로 다녀온 사람들의 이야기로 만들어졌습니다. 예순 곳을 나란히 늘어놓으면 이런 모습이 됩니다.

빠른 안내

이 수치를 인용하기 전에: 해외 여행자의 목소리는 어떤 장소가 과대평가되었는지를 놓고 논쟁하는 스레드에서 나온 것이라, 의도적으로 의문이 과하게 담겨 있습니다. 일본어 수치는 방문 후에 쓰인 리뷰 페이지에서 나온 것이라, 반대 이유로 따뜻함이 과하게 담겨 있습니다. 각 데이터는 예순 곳 사이에서 그 자체로 비교할 때 의미가 있습니다. 한 데이터를 다른 데이터와 맞세우면, 그것은 무엇보다 두 종류의 글쓰기 사이의 차이를 재는 셈이 됩니다.

데이터에 대하여

예순 곳의 판정을 나란히

여기서는 예순 곳 각각을, 그 장소 고유 페이지에 게재된 '가볼 만하다' 쪽 해외 여행자 비율로 한 번씩 집계했습니다.

예순 곳 중 서른여섯 곳이 절반을 넘습니다. 전체 범위인 18%에서 85%까지는 폭이 67포인트이며, 그 맨 위에 있는 곳은 시코쿠 다카마쓰에 있는 어느 정원입니다.

리쓰린은 묻지도 않고 그저 걸음을 늦추게 만드는 그런 곳입니다.

같은 예순 곳, 일본어 리뷰 페이지에서는

예순 개의 기사 각각에는 같은 목적지에 대해 일본인 여행자가 일본어로 쓴 리뷰에서 뽑은 두 번째 집계도 실려 있습니다.

일본어 데이터에서는 예순 곳 중 어느 곳도 다수가 가볼 가치가 없다고 답하지 않았습니다. 따뜻한 리뷰는 대체로 작고 구체적인 것들로 채워지는 경향이 있습니다. 일본어 데이터에서 82%를 기록한 활화산 사쿠라지마는 이렇게 기억됩니다.

猫がいっぱい。スケールの大きさに感動です。 至る所に猫が(丸々と太ってます)いて癒されました。 足湯に入ったのですが、とても熱く(42℃だそうですが)、 5秒とつけてられなかったのは僕だけでしょうか。 고양이가 정말 많습니다. 규모의 크기에 감동했습니다. 곳곳에 고양이가(포동포동 살쪄 있어요) 있어서 힐링이 되었습니다. 족욕을 해봤는데 너무 뜨거워서(42도라고 하네요) 5초도 발을 담그고 있지 못한 게 저뿐이었을까요.

목록의 양 끝

상위 열 곳

하위 여덟 곳

하위 여덟 곳 중 다섯 곳이 도쿄나 교토에 있습니다. 상위 열 곳 중에서는 두 곳입니다.

하위권의 공통점

하위권에서 되풀이되는 불만은 그 장소가 나쁘다는 것이 아닙니다. 방문이 얼마나 빨리 끝나버리는가에 관한 것입니다.

아라시야마 대나무숲은 가볼 가치가 없다고 생각합니다. 특히 다른 대나무숲을 방문할 예정이라면요. 사실상 다들 똑같은 사진을 찍고 지나가는 인스타그램용 정류장에 불과합니다. 그렇게 크지도 않고, 처음에 "꽤 멋있네" 하는 순간이 지나고 나면 정말 더 볼 게 없습니다.

같은 대나무숲에 대한 일본인 리뷰어도 다른 경로를 통해 결국 크기 문제에 도달합니다.

人だらけでゆったり情緒を楽しむ。というのは少し難しかったです。写真も、人が入ってしまい、良く見るアノ写真は撮れないです。逆に撮ろうとしている人が少し邪魔でした。想像以上に、限られた範囲の竹林でした。どこの田舎にもあるような、、、？って気がしなくもないです。 사람이 너무 많아서 차분히 분위기를 즐기기가 조금 어려웠습니다. 사진에도 사람이 들어와서 흔히 보는 그 사진은 찍을 수 없습니다. 반대로 사진을 찍으려는 사람들도 조금 방해가 되었습니다. 생각했던 것보다 대나무숲의 범위가 한정적이었습니다. 어느 시골에나 있을 법한 곳이 아닐까 하는 생각이 들기도 했습니다.

시부야 스크램블 교차로에서는 같은 형태의 의문이 기대치에 대한 조언으로 나타납니다.

기대치를 낮추세요, 그냥 길 건널목일 뿐입니다. 특별히 즐길 만한 것은 없습니다. 시부야에서 다른 갈 곳을 찾아보세요. 어차피 그 교차로는 지나가게 될 가능성이 높으니까요.

목록 하위권에서 나타나는 또 다른 특징은 특정한 사람을 위해 만들어진 장소라는 점입니다. 다케시타도리에 대해 쓴 한 글쓴이는 글을 쓰던 중간에 자신이 말하려던 범위를 스스로 바로잡았습니다.

하라주쿠는 일본에서 가장 과대평가된 곳일지도 모릅니다. … 걸어서 딱 2분 거리에 훨씬 더 흥미로운 곳이 정말 많습니다. 수정: 명확히 하자면 제가 말하는 건 다케시타도리이고, 더 넓은 지역을 말하는 게 아닙니다. 그쪽은 꽤 괜찮습니다.

같은 거리에 대한 일본어 리뷰는 첫 문장부터 어떤 사람에게 맞는지를 명확히 가르고, 이어서 무엇이 맞지 않았는지를 솔직하게 말합니다.

わちゃわちゃ感が楽しい人は良いかもしれませんが、子連れの親は大変です。竹下通り自体、人が多いせいか、清掃ができていないせいか臭いと思いました。子供は喜んでいましたが、もう二度と行きたくないですね。 그 왁자지껄한 분위기를 즐기는 사람에게는 맞을지도 모르지만, 아이를 데리고 다니는 부모에게는 힘든 곳입니다. 다케시타도리 자체가 사람이 많아서인지 청소가 미처 따라가지 못해서인지 냄새가 난다고 느꼈습니다. 아이들은 즐거워했지만, 저는 다시는 가고 싶지 않습니다.

그 리뷰 하나에 두 가지 판정이 함께 담겨 있지만, 결국은 다시 가지 않겠다는 말로 끝납니다.

두 데이터가 가장 크게 엇갈리는 지점

어떤 장소는 두 데이터에서 아주 다르게 읽힙니다. 가장 큰 차이를 보이는 세 곳은 오키나와(33% 대 92%), 킨카쿠지(27% 대 79%), 아키하바라(29% 대 69%)입니다. 격차가 큰 경우는 여기서 결론을 내리기보다 그 장소 고유의 페이지를 열어보라는 신호로 받아들이는 편이 좋습니다.

킨카쿠지가 가장 뚜렷한 사례입니다. 해외 목록에서는 아래에서 네 번째에 있지만, 일본인 리뷰어는 이렇게 씁니다.

久しぶりに訪れましたが、何度見ても声が上がります。輝くばかりの金色がその他回ったお寺との対比でより一層きらびやかに見えます。 오랜만에 방문했지만, 몇 번을 봐도 감탄이 나옵니다. 눈부시게 빛나는 금빛이 같이 둘러본 다른 사찰들과 대비되어 한층 더 화려하게 보입니다.

그 장소 고유의 페이지에는 전체 의견 분포가 담겨 있습니다.

무엇을 위해 가볼 만한가

여행에서 어떤 느낌을 원하는지에 따라 정리했고, 각 장소 옆에는 그 장소만의 수치를 함께 담았습니다.

역사와 옛 건축물

자연 풍경과 야외

온천 마을과 느긋한 소도시

도시

예술, 시장, 명소

니시키 시장과 지브리 파크는 예순 곳 전체에서 일본어 수치가 가장 낮은 두 곳으로, 둘 다 40%입니다.

장소와는 상관없는 의문들

'가야 할까'라는 대화 전체를 관통하는 네 가지 걱정이 있는데, 목적지 목록만으로는 그중 어느 것도 답할 수 없습니다. 각각 별도의 페이지가 있습니다.

• "너무 비쌀 것 같아요." 일본을 찾는 방문객이 실제로 얼마나 쓰는지, 그리고 직원이 왜 거리까지 쫓아와서 돈을 돌려주는지: 당신의 돈은 어디로 갈까. 표시된 가격이 왜 그대로 가격인지에 대해서는: 가격이 곧 가격인 이유.
• "너무 붐빌 것 같아요." 정부의 대책, 그에 대한 주민 343명의 평가, 그리고 실제로 혼잡이 집중되는 곳: 일본은 오버투어리즘일까?와 4,200만 명의 방문객.
• "일본어를 못해요." 이에 대해 일본인들이 뭐라고 답했는지, 그리고 외국인 방문객에게 먼저 다가가지 않는다고 답한 사람들 중 57%가 꺼림이 아니라 자신의 영어 실력을 이유로 꼽았다는 사실까지: 일본어를 못 해도 괜찮을까?와 너무 걱정하고 있어요.
• "안전할까요, 저를 환영해줄까요?" 안전에 대한 일본인의 목소리 279건: 일본은 안전할까?. 일본인이 방문객을 정말로 원하는지에 대해서는 저희 데이터가 별도로 자세히 답하고 있습니다: 일본인은 정말로 관광객을 원할까?.

예의범절에 대한 걱정이라면, 정말 중요한 것이 일본인들이 얼마나 신경 쓴다고 답했는지에 따라 순위를 매겨 보여줍니다. 나라 안에서 방문객이 가장 따뜻하게 맞이받는 곳에 대해서는 지역별 환영 데이터가 있고, 시기에 대해서는 언제 방문하면 좋을지가 있습니다.

예순 곳이 말해주는 것

예순 곳 중 스물한 곳이 확실한 긍정을 얻었고, 열다섯 곳은 40% 미만이었습니다. 하위 그룹에는 다케시타도리, 대나무숲, 시부야 스크램블 교차로, 킨카쿠지가 포함됩니다. 그 데이터에 담긴 의문의 상당수는 장소의 질보다는 방문에 걸리는 시간에 관한 것이고, 상위 데이터가 그려내는 것의 상당수는 오후 한나절을 채워준 산책이나 정원, 언덕입니다.

이제 이 예순 가지 결정 각각에는 목소리를 펼쳐놓고 집계를 보여주는 페이지가 마련되어 있으며, 아래 출처 목록이 그 모두로 연결됩니다.

일본을 일곱 번째로 방문한 한 여행객 일행은 그래도 리쓰린 공원을 그날의 최고로 꼽았습니다.

저희처럼, 일본을 일곱 번째 방문한 뒤에도 일본에서 가장 아름다운 정원 중 하나를 즐겨보세요.

다녀오신 적 있으신가요?

이 중 한 곳을 다녀오셨는데 위에서 보신 내용과 경험이 다르다면, 저희에게 들려주세요. 이 사이트의 게이지는 모두 누군가의 솔직한 이야기에서 시작되었습니다.

Voice Box →

보내주신 이야기는 저희가 직접 읽고, 방문하신 장소 페이지의 다음 업데이트에 반영됩니다.