Skip to content
WMJS
신주쿠는 가볼 가치가 있을까요? 거의 아무도 같은 곳을 이야기하고 있지 않습니다
일본은 이렇게 돌아간다작성자 Kei · 일본에서 태어나고 자란17 분 소요

신주쿠는 가볼 가치가 있을까요? 거의 아무도 같은 곳을 이야기하고 있지 않습니다

여행 후기 스레드를 몇 개만 읽어봐도, 둘 다 사실일 수는 없는 두 개의 신주쿠를 만나게 됩니다. 한쪽은 스스로 이 도시 토박이라고 밝힌 사람이 *"지저분해요. 스타일 없이 천박하고 더러워요."*라고 부르는 곳입니다. 다른 한쪽은 한 방문객이 그 한복판에서 이틀 밤을 보낸 뒤 이렇게 묘사하는 곳입니다. "괜찮았어요. 걱정할 건 전혀 없었어요." 그 둘 사이 어딘가에, 도쿄에서 사흘을 보내며 이 구가 하룻밤을 낼 만한 가치가 있는지 고민하는 여행자가 있습니다.

신주쿠는 가볼 가치가 있을까요? 저희는 실제로 다녀온 해외 방문객의 목소리 124개와, 일본인 방문객과 현지인이 남긴 리뷰 135개를 모았습니다. 방문객의 목소리를 공감도에 따라 가중치를 두어 살펴보면, 46%는 다녀와서 기뻤다고 했고 32%는 실망했다고 했습니다. 그 실망이 무엇에 관한 것인지는 놀라울 만큼 구체적인데, 네온사인 때문은 아닙니다.

가볼 가치가 있을까요? (방문객의 목소리로)

실제로 신주쿠에서 시간을 보낸 해외 여행자들의 목소리를 모았습니다. 다른 독자들의 공감을 얼마나 많이 얻었는지에 따라 가중치를 두면, 결과는 다음과 같이 나뉩니다.

가볼 가치 있음: 실제로 걸어본 곳들은 기대를 채워줬다
46%
계획이 있다면 가볼 가치 있음: 어떤 신주쿠로 가는지 알아야 한다
22%
인파, 역, 혹은 해가 진 뒤 가부키초에 실망했다
32%
이 목소리는 누구의 것인가: 신주쿠를 다녀온 해외 여행자들이 레딧에 남긴 목소리입니다. 해외 목소리 124개를 각각의 공감도에 따라 가중치를 두어 나눈 결과입니다. 인용문은 오탈자를 포함해 원문 그대로 실었습니다. 이것은 여론조사가 아니라 목소리를 모은 것입니다. "가볼 가치가 있는가"를 묻는 스레드는 회의적인 사람들을 먼저 끌어모으는 경향이 있어, 이런 자료에서는 의심하는 목소리가 유독 크게 들립니다.

양쪽의 이야기를 나란히 놓고 읽으면, 서로 다른 곳을 묘사하고 있다는 게 들립니다. 앞서 인용한 토박이는 자신이 떠올리던 장면을 이렇게 이어 말했습니다. "술 취한 회사원들 사이에 있는 게 싫어요. 야쿠자가 싫어요." 다른 스레드의 한 여행자는 같은 어긋남을 반대쪽에서 짚어냈습니다. "신주쿠를 싫어하는 사람들은 그냥 가부키초 지역만 생각하는 것 같아요, ㅋㅋ. 저는 사우스 테라스 지역이 정말 좋았어요…"

두 목소리 모두 자신이 본 것을 그대로 전하고 있을 뿐입니다. 다만 그들은 홍등가와 황실 정원, 무료 전망대를 갖춘 정부 청사, 그리고 지구상에서 가장 붐비는 철도역이 서로 약 15분 거리 안에 모두 들어차 있는, 하나의 구 안에서 각기 다른 곳에 서 있었습니다.

거의 모두가 힘들다고 동의하는 단 한 가지

방문객 목소리 중 열일곱 개가 신주쿠역을 언급합니다. 그중 아홉 개는 불만이고, 네 개는 중립적이거나 체념한 투이며, 긍정적인 네 개는 나머지와는 다른 것을 칭찬하고 있습니다. 역을 가로지르는 것이 아니라, 역 바로 위에서 자는 것입니다.

그 근처에서 몇 년을 살면서 환승을 피하려고 도쿄 전역의 대체 경로를 모조리 외운 사람은 불만을 가장 날카롭게 표현했습니다. "사람도 너무 많고, 통로도 너무 많고, 출구도 너무 많고, 표지판도 너무 많아요… 나머지 구역은 사실 그렇게 나쁘지 않은데, 그 망할 역만큼은…" 어디에 묵을지 고민하던 한 여행자는 더 차분하게 같은 결론에 이르렀습니다. "신주쿠역은 크고, 좀 더 작은 역이 다니기 훨씬 편할 수 있어요."

역을 좋아하는 사람들도 사실 반박하고 있는 건 아닙니다. "최근 두 번의 여행에서 저는 신주쿠에 묵었는데, 밤 문화 때문이 아니라 편리함 때문이었어요. 호텔이 지하철 두 노선 바로 위에 있고, 다른 세 노선과 야마노테선도 걸어갈 수 있는 거리라, 이 도시 어디든 최대 한 번의 빠른 환승으로 갈 수 있거든요," 한 사람은 이렇게 썼습니다.

유명한 장소치고는 특이한 모양새입니다. 다른 곳에서는 의심이 대개 그 풍경이 사진만큼의 값어치를 하는가에 관한 것입니다. 여기서는 풍경 자체는 대체로 기대를 충족시키고, 마찰은 그곳에 이르기까지 통과해야 하는 인프라에서 생깁니다.

이곳과 함께 살아가는 사람들의 이야기

같은 네 곳을, 일본인 방문객과 현지인이 자신의 말로 남긴 리뷰입니다.

소중히 여김: 무료 전망, 정원, 등불 골목
72%
어느 부분을, 몇 시에 가느냐에 달려 있다
21%
해가 진 뒤 불안함, 혹은 어긋난 방문
7%
이 목소리는 누구의 것인가: 신주쿠 내 네 곳에 대해 일본인 방문객과 현지인이 자란(Jalan)에 남긴 리뷰입니다. 일본인 목소리 135개를 각각의 공감도에 따라 가중치를 두어 나눈 결과입니다. 인용문은 원문 그대로 실었으며, 일본어 원문과 저희 번역을 함께 표기했습니다. 이것은 여론조사가 아니라 목소리를 모은 것입니다. 이미 방문하기로 선택한 사람들의 리뷰이기 때문에, 호의적인 시각이 자연스럽게 더 많이 나타납니다.

두 개의 빨간 막대는 32%와 7%로, 대략 5분의 1 수준입니다. 이것을 현지인을 실망시키기가 더 어렵다는 뜻으로 읽기 전에, 각 목소리 집단이 무엇을 하고 있었는지부터 살펴봐야 합니다. 리뷰 사이트는 한 번에 한 장소만 다룹니다. 신주쿠교엔에 대해 쓰거나, 전망대에 대해 씁니다. 방문객 쪽 스레드는 전혀 다른 질문을 던집니다. 신주쿠 전체가, 짧은 여행 중 하룻밤을 낼 만한 가치가 있는가 하는 질문입니다. 그중 하나는 답할 수 있는 질문입니다. 다른 하나는 구 전체에서 잘못된 모든 일을 그러모아 하나의 이름 아래 정리해버립니다.

장소별로 나눠 보면, 일본인 리뷰가 가장 따뜻한 곳은 무료 전망대(리뷰 30개 중 83%가 긍정적, 평균 4.4점)와 정원(40개 중 83%, 평균 4.2점)이고, 그다음이 등불이 켜진 골목(22개 중 77%)이며, 가장 냉정한 곳은 네온이 반짝이는 구역(43개 중 44%)입니다. 전망대 리뷰의 감사함은 구체적입니다.

無料で見られるのはありがたい　あの高層階からの景色を無料で見られるのはお得だと思う。降りてからもオリンピックのメダル等も見られて得した気分。全国観光資料などもあり、役に立つなと思った。 무료로 볼 수 있어서 감사했어요. 그렇게 높은 층에서 보는 경치를 무료로 볼 수 있다니 정말 이득이라고 생각해요. 내려와서는 올림픽 메달 같은 것도 볼 수 있어서 뭔가 얻은 기분이었어요. 전국 각지의 관광 자료도 있어서 유용하다고 느꼈어요.

無料でこの夜景は良すぎ！　平日で人も少なく満足でした！カップルばっかりかなぁと思いながら行きましたがカフェスペースで1人で勉強や仕事をしてる人や子連れのファミリーなど様々な人、さまざまな国の方がいて居心地も良かったです笑 무료인데 이 야경은 너무 좋아요! 평일이라 사람도 적어서 만족스러웠어요. 커플들만 있을 줄 알았는데 카페 공간에는 혼자 공부하거나 일하는 사람, 아이 데려온 가족 등 다양한 사람들, 다양한 국적의 사람들이 있어서 편안했어요.

정원은 다른 결의 이야기를 이끌어냅니다. 오랫동안 이름만 들어왔다가 이제야 처음 들어가 본 사람들의 놀라움입니다.

新宿にある自然を堪能出来る良施設　名前は聞いたことあったものの訪れたことの無かった新宿御苑を訪問。大人１人で５００円払って入場すると、思わず「おお・・・」っていう感嘆の声をあげてしまいました。新宿の都会のど真ん中にこんな自然を堪能できる施設があったんですね。素直にこれはすごいなって思いました。… 신주쿠 안에서 자연을 마음껏 느낄 수 있는 훌륭한 시설이에요. 이름은 들어봤지만 가본 적은 없었던 신주쿠교엔을 방문했어요. 성인 입장료 500엔을 내고 들어갔더니 저도 모르게 "오오..." 하는 감탄사가 나왔어요. 신주쿠라는 도심 한복판에 이렇게 자연을 만끽할 수 있는 곳이 있었다니. 정말 대단하다고 솔직히 생각했어요.…

135개 리뷰 중 아홉 개가 빨간 쪽에 속했는데, 자세히 읽어볼 가치가 있습니다. 그중 여섯 개가 하루 중 단 한 시간에 관한 이야기이기 때문입니다. 밤에 가부키초에 다가갈 때 흘러나오는 녹음된 경찰 경고 방송과, 해가 진 뒤에는 아예 그 안으로 걸어 들어가고 싶지 않은 마음을 묘사하고 있습니다. 하나는 호객꾼에 관한 것인데, 그마저도 압박이 줄었다고 말합니다.

歓楽街　日本一の繁華街として栄えている歌舞伎町。昔は客引きなども多く入りずらかったですが、少しは緩和されたのかなという感じはします。でも苦手かな。 환락가. 일본 제일의 번화가로 번창하고 있는 가부키초. 예전에는 호객꾼도 많아서 들어가기 힘들었지만, 조금은 완화된 느낌이 듭니다. 그래도 저랑은 잘 안 맞는 것 같아요.

나머지 세 개는 흔히 있는 평범한 여행의 어긋남입니다. 그날따라 너무 붐볐던 정원, 아무도 언급하지 않았던 예약이 없어 돌아서야 했던 벚꽃철 방문, 그리고 타워 꼭대기에서 안개 때문에 끝내 후지산을 보지 못한 오후입니다.

가부키초는 정말 안전할까요?

이것이 다른 모든 의심의 밑바탕에 깔린 근본적인 의심이니, 방문객들과 경찰이 각각 뭐라고 하는지, 어느 쪽도 다듬지 않고 그대로 살펴보겠습니다.

다녀온 사람들의 말은 일관됩니다. 가장 조심스러울 이유가 있는 사람들조차도요. "방금 돌아왔는데 가부키초에서 이틀 밤을 보냈어요. 괜찮았어요. 걱정할 건 전혀 없었어요… 저희는 여자 둘이었는데 무섭다는 느낌은 0%였어요. 호객꾼에게 아니라고 말하고 그냥 걸어가면 돼요…" 다른 사람은 평판과 실제 경험 사이의 간극을 더 단호하게 말했습니다. "딱히 위험한 것도 아니에요." 그리고 한 목소리는 모난 구석까지 그대로 남긴 버전을 남겼는데, 이게 기억해둘 만합니다. "낮에는 가부키초가 완전히 안전해요… 밤이 되면 좀 더 수상해지긴 해요."

도쿄도 경시청은 그곳에서 무엇이 잘못될 수 있는지 구체적으로 밝히고 있으며, 요약본보다는 그 목록 자체를 읽어볼 가치가 있습니다. 가부키초는 일본 최대급 번화가 중 하나이며, 그중 일부 업소는 경찰의 표현을 빌리면 "바가지를 씌우려 하는 것으로 악명 높거나, 심지어 불법일 수도" 있습니다. 그런 업소들은 불법 길거리 호객꾼을 이용해 손님을 끌어들이므로, 경찰은 호객꾼이 "바가지를 씌우는 곳으로 데려갈 수 있다"고 경고합니다. 별개로, 일자리를 미끼로 사람들에게 접근하는 스카우터들도 있는데, 바 호스티스 일을 물어보지만 실제 의도는 성매매 업계에 배치하는 것일 수 있습니다. 이 둘을 모두 아우르는 한 문장이 있습니다. "설령 말을 걸어오더라도, 절대 따라가지 마세요." 일본 정부관광국은 이를 세 단어로 요약합니다. "호객꾼을 무시하라." 그리고 같은 호흡으로 이 지역을 "활기차지만 안전한" 곳이라고 부릅니다.

일본인 리뷰들은 이 두 가지 어조 사이 어딘가에 있습니다. 여러 명이 경찰의 안내 방송을 언급하는데, 그것에 익숙해졌다기보다는 오히려 불안해합니다. 한 사람은 그 경고 방송 때문에 늦은 시간에 돌아다니거나 더 어두운 거리로 들어가는 것을 누구나 다시 한번 생각하게 되고, 겉으로는 읽을 수 없는 세계가 그 밑에 펼쳐져 있는 것처럼 느껴진다고 썼습니다. 한 사람은 치안이 해마다 나아지고 있다고 말하면서도 여전히 들어가길 망설입니다. 또 다른 사람은 그저 그곳의 영화관에 갈 뿐입니다. 이 나라가 왜 그렇게 느껴지는지 더 폭넓은 그림을 원하신다면, 수백 명의 현지인이 자신의 말로 설명한 글이 있습니다.

이 모든 것의 실질적인 범위는 좁습니다. 밝은 큰길을 걷는 것은 지극히 평범한 일입니다. 문제는 낯선 사람이 먼저 다가올 때 생깁니다.

네 개의 신주쿠, 그리고 각각 누구를 위한 곳인가

이 네 곳은 모두 같은 역에서 도보 약 15분 이내에 있으며, 각각 하루 중 다른 시간대를 원합니다. 한두 곳만 고르세요. 하룻밤에 네 곳을 다 모으려 하면 지치기만 하고 만족스럽지 않게 끝나기 쉽습니다.

  • 무료 전망, 확신이 서지 않는 채로 도착한 누구에게나. 도쿄도청 45층에는 전망대 두 곳이 있으며, 높이는 202미터이고 티켓도 예약도 없이 무료입니다. 한 방문객은 대문자로 강조해 이렇게 썼습니다. "신주쿠 도청의 전망대는 정말 놀라웠고 심지어 무료였어요… 해질 무렵에 가면 낮의 풍경과 이후 도시에 불이 켜지는 풍경을 둘 다 실컷 볼 수 있어요." 일본인 리뷰어들은 실용적인 팁을 덧붙입니다. 평일에 갈 것, 줄서는 데 20분에서 30분 정도 걸릴 것을 각오할 것, 그리고 지하의 직원 식당이 저렴하고 맛있다는 것입니다. 해가 지면 타워 동쪽 벽면이 TOKYO Night & Light라는 프로젝션 매핑 쇼의 스크린이 되어, 하룻밤에 다섯 번 상영되고, 아래 광장에서는 무료로 볼 수 있으며, 상설 건축물 프로젝션 매핑 전시로는 세계 최대 규모라는 기네스 세계기록을 보유하고 있습니다.
  • 오모이데요코초, 오기 전부터 상상했던 그 한 끼를 위해. 겨우 두 사람이 지나갈 만한 폭의 골목이 역 서쪽 출구에서 도보 2분 거리에 있고, 대여섯 명이 앉을 수 있는 야키토리 가게들이 늘어서 있습니다. 지금은 관광지화되었고, 목소리들도 그렇게 솔직히 말합니다. "오모이데요코초에 있는 사람의 95%는 관광객이에요. 현지인은 거기 안 가요." 그렇다고 이곳이 기능을 멈춘 건 아닙니다. 한 여행자는 다른 사람을 담백하게 안심시켰습니다. "오모이데요코초에서는 완전히 괜찮을 거예요. 어디에나 영어 메뉴가 있고, 관광객이 당신 혼자만은 결코 아닐 거예요." 그리고 어떤 사람은 다녀와서 뿌듯한 마음에 이렇게 글을 남겼습니다. "여러분, 저 해냈어요! 작은 이자카야 순례를 하면서 여러 곳에 들어가 마시고 먹었는데, 일본에서 늘 하고 싶었던 일 중 하나를 해냈다는 게 정말 행복해요. 이자카야에 앉아서 마시고 먹는 것 말이에요."
  • 골든가이, 내년에도 여전히 이야기하게 될 그날 저녁을 위해. 여섯 개의 골목에 약 280개의 술집이 있고, 대부분은 대여섯 명이 앉을 수 있는 방 하나짜리 가게입니다. 목소리들은 이곳이 누구에게나 맞는 곳은 아니라고 솔직하게 말하면서도, 진입 장벽이 인터넷에서 말하는 것보다 훨씬 낮다는 것도 똑같이 솔직하게 말합니다. 한 단골은 이렇게 셈해봤습니다. "제가 가본 골든가이의 술집들(적어도 20곳)은 하나같이 메뉴 가격이나 커버 차지 등을 가게 앞이나 메뉴판에 분명히 적어놨어요. 일본어를 전혀 읽고 말하지 못하던 때조차 바가지를 쓴 적이 한 번도 없어요." 어느 문을 열어야 하는지, 자릿세가 무엇을 의미하는지, 그리고 왜 이곳 주인들이 외국인 방문객 덕분에 이 거리가 살아남았다고 말하는지는 183개의 일본인 목소리로 전하는 별도의 이야기에 담겨 있습니다.
  • 신주쿠교엔, 그다음 날 아침을 위해. 남쪽 출구에서 몇 분 거리에 58.3헥타르 규모의 옛 황실 정원이 있습니다. 입장료는 성인 500엔, 65세 이상과 학생은 250엔이며, 15세 이하 어린이는 무료입니다. 월요일은 휴원이지만, 알아둘 만한 예외가 하나 있습니다. 벚꽃철인 3월 25일부터 4월 24일까지와 국화 전시가 열리는 11월 1일부터 15일까지는 매일 개원하며, 이 기간 중 붐비는 날에는 사전 예약이 필요할 수 있습니다. 원내에서는 음주가 허용되지 않습니다. Last verified: 2026-08.

저녁을 잘 보내기 위한 작은 방법들

외국인과 일본인의 목소리 모두, 서로에게 같은 몇 가지 팁을 계속 건네고 있습니다.

  • 이름으로 길을 찾으세요. 신주쿠역은 다섯 개 철도 회사가 이용하며, 2022년 하루 평균 2,704,703명이 이용해 세계에서 가장 붐비는 철도역입니다. 전체 지도를 다 읽는 사람은 없습니다. 자신의 출구나 목적지 이름을 골라 그 표지판만 따라가고, 플랫폼을 나설 때는 들어온 방향 그대로 나가세요.
  • 들어가기 전에 먼저 올라가세요. 해질 무렵 전망대에서 보내는 한 시간이 지도 한 장의 역할을 대신해줍니다. 정원이 어디에 있는지, 네온이 어디서부터 시작되는지, 그리고 위에서 보면 가부키초가 실제로 얼마나 작아 보이는지 알 수 있습니다.
  • 누군가 좋은 술집을 권하면 그냥 계속 걸으세요. 신주쿠에서 나쁜 이야기가 나올 뻔한 대부분의 상황을 막아주는 단 하나의 습관입니다. 앉을 가치가 있는 가게는 길거리에서 사람을 모을 필요가 없고, 사람들이 극찬하는 술집들은 모두 가격을 먼저 읽을 수 있게 게시해둡니다.
  • 작은 가게를 위해 현금을 챙기세요. 두 골목 안의 가장 작은 가게들은 여전히 엔화로만 운영되고, 대여섯 좌석짜리 술집에서는 카드가 아무 도움이 안 됩니다.
  • 해가 진 뒤에는 혼자, 둘, 셋으로 가세요. 골든가이의 방들과 오모이데요코초의 카운터들은 일부러 작게 만들어졌습니다. 여섯 명 일행이야말로 정말로 들어갈 자리가 없는 유일한 경우입니다.
  • 그냥 하나의 저녁으로 두세요. 뭔가를 놓칠까 봐 초조해하던 다른 사람에게, 한 여행자는 이렇게 조언했습니다. "저라면 그냥 하루 일정을 다 마친 뒤, 이미 어두워지고 불이 다 켜진 시간에 신주쿠에 가서 잠시 정처 없이 돌아다닐 것 같아요." 이렇게 큰 곳에서는 꽤 괜찮은 조언입니다.

그래서, 가볼 가치가 있을까요?

저희가 모은 방문객 목소리 중 약 3분의 1은 다른 곳에서 밤을 보내라고 말할 것이고, 그 이유는 실재합니다. 인파, 역 콩코스, 그리고 정오보다 해가 진 뒤가 더 힘들게 느껴지는 몇몇 블록입니다.

나머지 답은 개찰구 너머에 있습니다. 그 콩코스에서 10분만 가면, 도시 전체를 공짜로 손에 쥐여주는 타워가 있고, 숯불 냄새가 나는 여섯 좌석짜리 카운터들이 늘어선 골목이 있고, 남는 방 하나 크기의 술집이 늘어선 여섯 개의 골목이 있고, 술자리가 시작되기 전에 문을 닫는 58헥타르의 황실 정원이 있습니다. 그중 어느 것도 즐기기 어렵지 않습니다. 그곳까지 가려면 역을 통과하는 데 약간의 인내심이 필요할 뿐이고, 일단 통과하고 나면 신주쿠는 더 이상 하나로 평가받아야 하는 장소가 아니게 됩니다. 신주쿠는 넷이 되고, 당신은 자신이 찾아온 그 하나만 있으면 됩니다.

짧은 일정 중 어떤 유명한 장소에 시간을 내줄지 아직 고민 중이신가요? 일본 여행에서 정말 중요한 것부터 시작해보세요. 도쿄에서는 시부야 스크램블 교차로와 하라주쿠에서도 같은 형태의 논쟁이 벌어집니다. 무료 전망대에서 시작해 골목들을 지나 막차를 타기까지 전체 코스를 걷고 싶다면, 신주쿠 오디오 가이드가 바로 아래에 있습니다.

출처

How well do you know Japan?

Based on 35,435+ real Japanese voices

Take the Quiz

더 알고 싶으신가요? 일본인에게 물어보세요

이 주제에 대해 더 궁금한 점이 있나요? 저희가 일본인에게 직접 물어봅니다.

Voice Box →