岡山城值得去嗎？旅客怎麼看這座 1966 年以混凝土重建的天守

1945 年 6 月 29 日凌晨，美軍的 B-29 轟炸機飛到岡山上空，岡山城原本的天守就在這場空襲中燒毀了。現在矗立在旭川岸邊、黑色外牆配上金色裝飾的天守，是 1966 年才完工的建築。我們收集的 181 則聲音裡，大約每 5 則就有 1 則提到這段歷史，給好評的人會提，批評的人也會提。

值得去嗎？（聽聽外國旅客怎麼說）

以下是外國旅客談到岡山城的聲音，來源包括 Reddit、TripAdvisor、旅遊論壇、旅遊評論網站和 Google 地圖。我們依照每則聲音表達的感受分成三類，分布如下。

紅色的部分，大約有一半直接點出重建這件事，或是重建後太過現代的內部。在 Reddit 一個討論城堡的串裡，有人寫道這是「木造原城的混凝土複製品」，還說「裡面就只是一間普普通通的博物館」。另一位 Reddit 上的旅客，拿多數旅客早就熟悉的姬路城來比：「姬路城是城堡之王，而且至今仍是原物；岡山城則是複製品。」其餘的紅色，理由和重建無關。有人在 2022 年整修完成之前造訪，當時天守正在施工，外面整個罩了起來；有人嫌從車站走過去太遠；有人對咖啡廳的聖代很失望；還有一位只用「有點陰沉」形容岡山，沒有說明原因。

綠色的部分，看的是同樣的事實，結論卻正好相反。一位在 TripAdvisor 寫評論的旅客說：「這是姬路城的『姊妹』城，但和姬路城不一樣，這座城毀於第二次世界大戰，之後重建了」。接著，這位旅客提到重建帶來的好處：「有電梯可以上到 4 樓，而且全館都有冷氣，參觀起來舒服多了。」另一位 TripAdvisor 的評論者也說館內「非常現代」，卻仍然覺得這「大概是在日本去過最美的城」。同樣的混凝土、同樣的電梯，在一位旅客眼中是缺憾，在另一位旅客那裡卻成了舒適。

日本旅客怎麼看同一座城

日本旅客又是怎麼寫這座建築的呢？以下是他們自己留下的評論，來自日本旅遊網站 jalan、Google 地圖、日本城堡巡禮愛好者的社群網站，另外還有一篇個人旅遊部落格。

外國旅客的聲音裡，紅色將近三分之一；到了日本旅客這邊，紅色不到一成。1945 年燒毀、1966 年重建的這段歷史，日本旅客的聲音裡大約每 6 則就有 1 則提到，其中多數是好評。一位在 jalan 寫評論的 60 多歲男性，開頭就說「是一座雄偉的城。」接著寫道：「天守燒毀了，真的很可惜。如果能列入現存 12 天守，我覺得會是國寶級的。」話裡有遺憾，卻沒有抱怨。

日本旅客的批評，範圍比「這是假的」要窄得多。一位在城堡巡禮社群留言的日本旅客寫道：「從後樂園公園看岡山城，只能說一句：真是太美了。」緊接著又說：「城裡是現代化的博物館，少了點古意。從外面看反而更療癒。」在 Google 地圖留下評論的一位日本旅客，是在幾年前大整修之後去的，感想是：「外觀實在太新、太乾淨，看起來有種塑膠組裝模型的感覺；城內有電梯和乾淨的樓梯，總覺得少了城該有的氣氛。」這位旅客同時也提到，整修後老人和小孩參觀起來比較方便。兩則評論說的都是置身重建的城裡時的感受，並沒有人說這座城在誤導誰。

綠色那一側的聲音，談的是一些具體、可以一再體驗的東西。季節性的夜間點燈是其中之一。體驗區可以親手拿起刀和火繩槍，感受實際的重量。天守共有 6 層，電梯可以直達 4 樓，年長者和小孩參觀起來輕鬆許多。館內的展示由歷史學者磯田道史監修，有 2 則評論提到他的名字。jalan 上還有另一位 60 多歲的男性，整體評價不高。他說走近一看「會覺得有種人造的感覺」，卻也稱讚「由岡山市出身的歷史學者監修的展品，構思得很周到，可以看得很盡興。」也有人一來再來：一位 jalan 的評論者在 3 天 2 夜的旅程裡去了岡山城 4 次，清晨趁還沒人的時候去，開館時間去看展示，晚上再去看點燈；另一位在城堡巡禮社群留言的旅客，則是隔了大約 40 年又回來了。

出發前值得知道的幾件事

岡山城不在日本現存的 12 座原始天守之列，這一點在買票之前就查得到。所謂現存 12 天守，是指姬路城、松本城和其他 10 座城，原本的木造天守至今仍然屹立。岡山城的天守是武將宇喜多秀家在 1597 年建成的，1945 年 6 月 29 日在岡山空襲中燒毀；現在看到的黑色天守，是 1966 年以鋼筋混凝土重建的。之後的整修工程，城方自己稱為「令和の大改修」，在 2022 年 11 月完成，館內的展示全部換新，加入了影像和體驗型的展示。這些事情，岡山城的官方網站都寫得清清楚楚。

1945 年以前的建築，其實還留下 2 棟。月見櫓建於 1620 年代，是本丸裡唯一留存至今的原始建築，屬於日本國家指定的重要文化財。西之丸西手櫓也保存了下來，同樣是國家指定的重要文化財。這兩棟都不是要買票進去的天守。在我們收集的 181 則聲音裡，只有 3 則提到這兩座櫓。

黑色和金色的外觀，還有天守底座的形狀，背後都有一段歷史。外牆覆蓋著黑色的木板，因此有了「烏城」這個別名。這裡曾經挖出宇喜多秀家時代的金箔瓦，當年的天守可能比現在還要金光閃閃，所以又有「金烏城」的稱呼。天守的石砌台基和 1 樓呈不規則的五邊形，據說是順著山丘的地形蓋的。日本旅客的評論裡，有 3 則提到比較不同時代的石牆很有意思，看得出石頭的加工方式和堆疊方式各不相同。

這樣玩岡山城，最受歡迎

從上面這些聲音，我們整理出幾個做法，能讓你的參觀更接近綠色那一側。

• 走到售票口之前，先想清楚這張票買的是什麼：一間歷史博物館加上體驗型展示，放在一座讓人遙想約 400 年前原貌的重建天守裡。把這裡當成博物館來看的幾則評論都很滿意；失望的評論裡，有幾則期待的其實是姬路城那樣的參觀體驗，只是換了一棟建築。
• 後樂園就在旭川對岸，是日本三名園之一，兩邊有橋相連，很適合排在一起。兩處的聯票是 ¥800，比分開買便宜（成人單獨買各 ¥500）。外國旅客和日本旅客的評論裡，都有人把這兩個地方當成同一趟出遊。
• 搭電梯上去，再走樓梯下來。電梯到 4 樓，之後爬樓梯就能上到最高的 6 樓。外國和日本的旅客都有人這樣逛：先上到頂樓，下樓時再一層一層看展示。
• 英文說明的部分，評論的說法不太一致。有人說影片有字幕、展板有翻譯，也有人說大部分展示只有日文。城方有英文的展示導覽，用手機掃描天守裡的 QR code 就能閱讀，所以記得帶手機；如果你很在意歷史細節，可以再準備一個翻譯 App。
• 季節性的夜間點燈也值得留意，其中包括春、夏、秋舉辦的「烏城燈源鄉」，天黑後天守和園區都會亮起來。不只一則日本旅客的評論認為，晚上的岡山城值得一來再來。
• 如果比起方便，你更在意天守是不是原物，同在岡山縣的備中松山城可以考慮。這座城是現存 12 天守裡唯一位於山城的天守。

知道這些，岡山城本身並不會因此改變；不同的只是你走進去的時候，心裡是不是已經有數。回頭看兩條溫度計，紅色的聲音大約都有一半和重建或館內的現代感有關。

還在猶豫短短的行程該留給哪些名勝？先從在日本真正重要的是什麼開始。想比較重建的城和完整保存下來的地方，也可以從那裡看起。如果想看附近山上的原始天守，本文下方有備中松山城的指南。

資料來源

• 岡山城官方網站：首頁（英文）：整修工程的官方英文名稱 Major Renovations During Reiwa（令和の大改修），2022 年 11 月完成。
• 岡山城官方網站：天守閣介紹（英文）：黑色木板外牆和「烏城」之名；出土宇喜多秀家時代的金箔瓦，因此又稱「金烏城」；石砌台基和 1 樓呈不等邊五邊形，據說順應山丘地形；二戰中燒毀，1966 年重建。
• 岡山觀光會議協會（岡山市官方觀光網站）：岡山城（烏城）（日文）：1597 年由宇喜多秀家建造；開放時間 9:00 至 17:30（最後入場 17:00）；12 月 29 日至 31 日休館；春、夏、秋舉辦「烏城燈源鄉」點燈活動。
• 岡山市：月見櫓特別公開（日文）：月見櫓建於 1620 年代，是本丸中唯一現存的原始建築，國家指定重要文化財。
• 岡山市：重要文化財（建造物）岡山城西手櫓（日文）：西手櫓是國家指定重要文化財。
• 岡山市（埋藏文化財中心）：岡山城遺址出土的燒焦天守瓦（日文）：1945 年 6 月 29 日凌晨的岡山空襲（美軍 B-29 轟炸機）摧毀了市中心；1597 年由宇喜多秀家建造的天守在這場空襲中燒毀。
• 高梁市：備中松山城的重要文化財（日文）：備中松山城是現存 12 天守中唯一位於山城的天守。
• 岡山城官方網站：令和の大改修（日文）：天守在空襲後以鋼筋混凝土重建；展示在岡山市出身的歷史學者磯田道史監修下更新；加入體驗型展示和影像。
• 岡山城官方網站：參觀指南（英文）：成人門票 ¥500；和岡山後樂園的優惠聯票，兩處合計 ¥800；電梯可到 4 樓，5 樓到 6 樓走樓梯。
• 岡山城：展示導覽手冊（PDF，英文）：透過天守內的 QR code 閱讀展示的英文說明；影片附英文字幕；建議路線是先上 6 樓，再一層層往下；體驗區有火繩槍、刀和轎子；展示由歷史學者磯田道史監修。
• 岡山城官方網站：本丸見所地圖（英文）：宇喜多秀家在 1597 年之前築成的石牆，經小早川秀秋擴建，並在 1688 年至 1703 年間補強。
• 岡山後樂園官方網站：首頁（日文）：後樂園是日本三名園之一。