Apakah Kastil Okayama layak dikunjungi? Kata wisatawan tentang menara utamanya yang dibangun ulang dengan beton pada 1966

Pada dini hari 29 Juni 1945, pesawat pengebom B-29 milik Amerika Serikat menyerang Okayama, dan menara utama (tenshu) asli Kastil Okayama terbakar habis. Menara utama yang sekarang berdiri di tepi Sungai Asahi, dengan dinding hitam dan hiasan emasnya, adalah bangunan yang selesai dibangun pada 1966. Dari 181 pendapat yang kami kumpulkan, kira-kira 1 dari 5 menyinggung fakta ini, baik pendapat yang memuji maupun yang mengkritik.

Layak atau tidak? Kata wisatawan mancanegara

Kami mengumpulkan pendapat wisatawan mancanegara tentang Kastil Okayama dari Reddit, TripAdvisor, forum perjalanan, situs ulasan perjalanan, dan Google Maps, lalu mengelompokkannya menurut kesan yang mereka tulis. Begini sebarannya.

Sekitar separuh pendapat di bagian merah menyebut langsung soal pembangunan ulang itu atau bagian dalamnya yang serba modern. Seorang wisatawan dalam diskusi Reddit tentang kastil menulis bahwa kastil ini “replika beton dari bangunan aslinya yang terbuat dari kayu”, dan bagian dalamnya “cuma museum yang biasa-biasa saja”. Wisatawan lain di Reddit membandingkannya dengan Himeji, kastil yang sudah dikenal kebanyakan wisatawan: “Himeji itu rajanya kastil, dan masih asli, sedangkan Kastil Okayama adalah tiruan.” Sisa bagian merah punya alasan lain yang tidak berhubungan dengan pembangunan ulang. Ada yang datang saat menara utamanya masih tertutup untuk renovasi, sebelum pekerjaan itu rampung pada 2022. Ada yang merasa jalan kaki dari stasiun terlalu jauh, dan ada yang kecewa dengan parfait di kafenya. Satu pendapat lagi hanya menyebut Okayama “agak suram” tanpa memberi alasan.

Bagian hijau berangkat dari fakta yang sama, tapi sampai pada kesimpulan yang berlawanan. Seorang wisatawan yang menulis ulasan di TripAdvisor menyebut kastil ini “kastil ‘saudara’ Himeji, tapi tidak seperti kastil itu, yang ini hancur dalam Perang Dunia II dan sudah dibangun kembali”. Baginya, pembangunan ulang itu malah menambah sesuatu: “lift yang naik sampai lantai 4, dan AC di seluruh bangunan. Itu membuat kunjungan jadi jauh lebih nyaman.” Penulis ulasan TripAdvisor lainnya mengakui bagian dalamnya “sangat modern”, tapi tetap menyebutnya “mungkin kastil paling indah yang pernah dikunjungi di Jepang”. Beton yang sama dan lift yang sama dirasakan sebagai kehilangan oleh satu wisatawan, dan sebagai kenyamanan oleh wisatawan lain.

Bagaimana wisatawan Jepang menilai kastil yang sama

Lalu apa yang ditulis wisatawan Jepang tentang bangunan yang sama? Pendapat mereka kami ambil dari ulasan yang mereka tulis sendiri di jalan, Google Maps, komunitas penggemar kastil, dan satu blog perjalanan pribadi.

Besarnya bagian merah jauh berbeda. Di antara pendapat wisatawan mancanegara, hampir sepertiganya merah, sedangkan di antara pendapat wisatawan Jepang kurang dari sepersepuluh. Padahal sejarah yang sama, yaitu kebakaran 1945 dan pembangunan ulang 1966, disinggung di sekitar 1 dari 6 pendapat orang Jepang, dan kebanyakan dari pendapat itu bernada puas. Seorang pria berusia 60-an yang menulis ulasan di jalan membuka ulasannya dengan “Kastilnya megah.” Sesudah itu ia menulis, “Sayang sekali menara utamanya terbakar. Kalau saja termasuk 12 menara utama yang masih asli, saya rasa kastil ini sekelas Harta Nasional.” Ada rasa sayang di situ, tapi tidak ada keluhan.

Kritik dari wisatawan Jepang pun tidak sampai menyebut kastil ini palsu. Yang mereka persoalkan lebih sempit dari itu. Seseorang yang menulis di situs komunitas penggemar kastil memuji pemandangan dari luar, “Kastil Okayama dilihat dari Taman Korakuen, pokoknya, luar biasa. Cuma itu yang bisa saya katakan.” Tentang bagian dalamnya ia menulis, “Di dalam kastil ada museum modern, jadi suasana khasnya kurang terasa. Melihatnya dari luar justru lebih menenangkan hati.” Ulasan lain di Google Maps ditulis setelah renovasi besar beberapa tahun lalu, dan penulisnya merasa “tampilan luarnya terlalu baru dan terlalu bersih sampai terasa seperti model plastik rakitan, dan di dalamnya, dengan lift dan tangga yang bersih, entah kenapa saya tidak bisa menepis kesan bahwa suasana kastilnya kurang”. Di bagian lain ulasannya, ia juga mencatat bahwa kastil ini jadi mudah dikunjungi orang lanjut usia dan anak-anak. Kedua orang ini membicarakan kesan bangunan hasil pembangunan ulang ketika berada di dalamnya, dan tak satu pun bilang kastil ini menipu siapa pun.

Bagian hijau dari pendapat orang Jepang diisi hal-hal yang konkret dan bisa dinikmati berulang kali. Ada iluminasi malam yang diadakan pada musim-musim tertentu. Ada pojok interaktif tempat kamu bisa memegang pedang atau senapan sumbu dan merasakan berat aslinya. Lift juga disebut memudahkan orang lanjut usia dan anak kecil, karena menara utamanya setinggi enam lantai dan liftnya naik sampai lantai 4. Pameran di dalamnya disusun di bawah pengawasan sejarawan Michifumi Isoda, dan 2 ulasan menyebut namanya. Salah satu penulis ulasan di jalan yang penilaiannya cenderung kritis mengaku bahwa dari dekat “terasa kesan buatan”, tapi ia tetap menulis bahwa “pameran yang diawasi sejarawan asal Kota Okayama juga dipikirkan dengan baik dan sangat bisa dinikmati”. Ada juga yang datang lagi. Seorang wisatawan pergi ke kastil ini 4 kali selama perjalanan 2 malam, di antaranya pagi hari sebelum buka, saat jam buka, dan malam hari waktu iluminasi. Orang lain kembali ke sini setelah sekitar 40 tahun.

Yang perlu kamu tahu sebelum datang

Kastil Okayama tidak termasuk 12 menara utama asli yang masih bertahan di Jepang, dan hal ini bisa kamu ketahui sebelum membeli tiket. Kedua belas menara itu, yaitu Kastil Himeji, Kastil Matsumoto, dan 10 lainnya, adalah menara kayu asli yang masih berdiri sampai sekarang. Menara utama Kastil Okayama dibangun oleh panglima perang Ukita Hideie pada 1597, lalu terbakar dalam serangan udara Okayama pada 29 Juni 1945. Menara hitam yang kamu lihat sekarang adalah hasil pembangunan ulang tahun 1966 dengan beton bertulang. Renovasi yang oleh pihak kastil sendiri dinamai Renovasi Besar Era Reiwa selesai pada November 2022, dan pameran di dalamnya diganti dengan tayangan video dan pameran interaktif. Semua ini tertulis dengan jelas di situs resmi kastil.

Masih ada 2 bangunan dari masa sebelum 1945 yang berdiri sampai sekarang. Yang pertama adalah menara Tsukimi Yagura, yang dibangun pada 1620-an. Bangunan ini satu-satunya bangunan asli yang tersisa di area utama kastil (honmaru) dan ditetapkan sebagai Properti Budaya Penting nasional. Yang kedua adalah Nishinomaru Nishite Yagura, yang juga selamat dan punya penetapan nasional yang sama. Keduanya bukan menara utama yang kamu masuki dengan tiket. Dari 181 pendapat yang kami kumpulkan, hanya 3 yang menyinggung bangunan-bangunan ini.

Karena dindingnya dilapisi papan kayu hitam, kastil ini dijuluki Ujo, “Kastil Gagak”. Genteng berlapis emas dari zaman Hideie pernah ditemukan dalam penggalian, jadi kastil aslinya kemungkinan punya lebih banyak warna emas lagi, dan dari situlah datang nama lainnya, Kin-ujo, “Kastil Gagak Emas”. Dasar batu menara utama dan lantai pertamanya berbentuk segi lima tidak beraturan, bukan persegi panjang, dan konon mengikuti bentuk bukit tempatnya berdiri. Tiga ulasan orang Jepang menyebut serunya membandingkan dinding batu dari masa pembangunan yang berbeda, karena perbedaannya terlihat pada cara batu dipotong dan disusun.

Cara Melakukannya dengan Baik agar Disambut Hangat

Dari pendapat-pendapat tadi, kami susun daftar singkat supaya kunjunganmu lebih dekat ke bagian hijau.

• Sebelum ke loket, ingat bahwa yang kamu bayar adalah museum sejarah dan pameran interaktif di dalam menara utama hasil pembangunan ulang, yang dibuat untuk mengingatkan pada wujud aslinya dari sekitar 400 tahun lalu. Beberapa ulasan yang memandangnya sebagai museum merasa puas, sedangkan beberapa ulasan yang kecewa berharap pengalaman seperti di Himeji di bangunan yang memang lain.
• Taman Korakuen ada tepat di seberang Sungai Asahi dan termasuk tiga taman terindah di Jepang. Keduanya terhubung oleh jembatan, dan tiket gabungannya lebih murah daripada membeli dua tiket (800 yen, padahal masing-masing 500 yen untuk dewasa). Di ulasan wisatawan mancanegara maupun Jepang, ada yang menikmati keduanya dalam satu kali jalan-jalan.
• Naiklah lift dulu, lalu turun sambil berjalan kaki. Liftnya sampai lantai 4, dan dari sana kamu naik tangga ke lantai 6, lantai paling atas. Wisatawan mancanegara dan Jepang sama-sama ada yang naik dulu ke atas, kemudian melihat pameran lantai demi lantai sambil turun.
• Soal bahasa Inggris, ulasannya beragam. Sebagian menyebut video dengan teks terjemahan dan panel yang diterjemahkan, sebagian lagi bilang kebanyakan pameran hanya berbahasa Jepang. Kastil ini punya panduan pameran berbahasa Inggris yang dibuka lewat kode QR di dalam menara utama dan dibaca dengan ponsel, jadi bawalah ponsel, ditambah aplikasi penerjemah kalau detail sejarahnya penting buatmu.
• Iluminasi malam diadakan per musim, salah satunya Ujo Togenkyo pada musim semi, musim panas, dan musim gugur, ketika menara utama dan halamannya diterangi setelah gelap. Lebih dari satu ulasan orang Jepang menganggap kunjungan malam seperti ini yang layak diulang.
• Kalau melihat menara utama asli lebih penting bagimu daripada kepraktisan, masih di Prefektur Okayama ada Kastil Bitchu-Matsuyama. Dari 12 menara utama asli yang masih bertahan, hanya menara utama kastil inilah yang berdiri di kastil gunung.

Semua ini tidak mengubah Kastil Okayama itu sendiri. Yang berubah adalah apakah kamu masuk dengan sudah mengetahuinya. Pada kedua kelompok pendapat ini, kira-kira separuh yang kecewa berkaitan dengan pembangunan ulang itu.

Masih bingung tempat terkenal mana yang layak masuk jadwal perjalanan singkatmu? Mulailah dengan apa yang sebenarnya penting di Jepang. Kalau kamu ingin melihat menara utama asli yang berdiri di atas gunung tidak jauh dari sini, panduan Kastil Bitchu-Matsuyama ada tepat di bawah artikel ini.

Sumber

• Situs resmi Kastil Okayama: Halaman utama (bahasa Inggris): Nama resmi renovasinya, Renovasi Besar Era Reiwa, dan selesainya renovasi itu pada November 2022.
• Situs resmi Kastil Okayama: Tentang Tenshukaku (bahasa Inggris): Dinding papan hitam dan nama Ujo; genteng berlapis emas dari era Ukita Hideie yang ditemukan dalam penggalian, asal nama Kin-ujo; dasar batu dan lantai pertama berbentuk segi lima tidak beraturan yang konon mengikuti bentuk bukit; hancur terbakar dalam Perang Dunia II; dibangun ulang pada 1966.
• Asosiasi Pengunjung dan Konvensi Okayama, situs pariwisata resmi Kota Okayama: Kastil Okayama (Ujo) (bahasa Jepang): Dibangun pada 1597 oleh Ukita Hideie; jam buka 09.00 sampai 17.30 (masuk terakhir 17.00); tutup 29 sampai 31 Desember; acara iluminasi Ujo Togenkyo pada musim semi, musim panas, dan musim gugur.
• Pemerintah Kota Okayama: Pembukaan khusus Tsukimi Yagura (bahasa Jepang): Tsukimi Yagura dibangun pada 1620-an, satu-satunya bangunan asli yang tersisa di area utama kastil, dan berstatus Properti Budaya Penting nasional.
• Pemerintah Kota Okayama: Properti Budaya Penting (bangunan), Nishite Yagura Kastil Okayama (bahasa Jepang): Nishite Yagura berstatus Properti Budaya Penting nasional.
• Pemerintah Kota Okayama, Pusat Benda Budaya Terpendam: Genteng menara utama yang terbakar, ditemukan di situs Kastil Okayama (bahasa Jepang): Serangan udara Okayama pada dini hari 29 Juni 1945 oleh pesawat pengebom B-29 Amerika Serikat menghancurkan pusat kota, dan menara utama yang dibangun Ukita Hideie pada 1597 ikut terbakar.
• Pemerintah Kota Takahashi: Properti Budaya Penting Kastil Bitchu-Matsuyama (bahasa Jepang): Di antara 12 menara utama asli yang masih bertahan, hanya menara utama Kastil Bitchu-Matsuyama yang berdiri di kastil gunung.
• Situs resmi Kastil Okayama: Renovasi Besar Era Reiwa (bahasa Jepang): Setelah serangan udara, menara utama dibangun dengan beton bertulang; pameran diperbarui di bawah pengawasan sejarawan Michifumi Isoda dari Kota Okayama; pameran interaktif dan video.
• Situs resmi Kastil Okayama: Panduan pengunjung (bahasa Inggris): Tiket masuk dewasa 500 yen; tiket gabungan dengan Taman Korakuen Okayama 800 yen untuk keduanya; lift sampai lantai 4, tangga dari lantai 5 ke lantai 6.
• Kastil Okayama: Panduan pameran, brosur PDF (bahasa Inggris): Panduan pameran berbahasa Inggris lewat kode QR di dalam menara utama (teks pameran dalam bahasa Inggris); teks bahasa Inggris untuk video; rute yang disarankan, naik ke lantai 6 lalu turun lantai demi lantai; area interaktif (senapan sumbu, pedang, tandu); pameran diawasi sejarawan Michifumi Isoda.
• Situs resmi Kastil Okayama: Peta tempat menarik di Honmaru (bahasa Inggris): Dinding batu dibangun Ukita Hideie sebelum 1597, diperluas oleh Kobayakawa Hideaki, dan diperkuat antara 1688 dan 1703.
• Situs resmi Taman Korakuen Okayama: Halaman utama (bahasa Jepang): Korakuen termasuk tiga taman terindah di Jepang.