
冈山城值得去吗?游客如何看待1966年用混凝土重建的天守
1945年6月29日凌晨,美军的B-29轰炸机飞到冈山上空,冈山城原来的天守在这场空袭中烧毁了。如今立在旭川岸边、黑墙配金色装饰的天守,是1966年建成的。我们收集的181条声音里,大约每5条就有1条提到这段烧毁和重建的经过,好评里有人说起,批评里也有人说起。
值得去吗?听听国际游客怎么说
下面是国际游客谈冈山城的声音,来自Reddit、TripAdvisor、旅行论坛、旅行点评网站和Google地图。我们按他们的感受分成三类,分布如下。
失望的那一段里,大约一半的声音直接点出了重建这件事,或者重建后过于现代的内部。Reddit上有一场关于城堡的讨论,其中一位说这是“木造原城的混凝土复制品”,还说“里面不过是个平平无奇的博物馆”。另一位Reddit用户拿多数旅行者早已熟悉的姬路城来比较:“姬路城是城中之王,至今仍是原物,冈山城则是复制品。”剩下的不满和重建没有关系。有人去的时候,天守正因为修缮工程被罩了起来;有些人觉得从车站走过去太远;还有人对城里咖啡馆的芭菲很失望。还有一位只说冈山“有点阴沉”,没讲原因。
满意的那一段,看的是同一个事实,结论却正好相反。在TripAdvisor写点评的一位游客说,这是“姬路城的‘姐妹’城,但和姬路城不同,这座城在二战中被毁,后来又重建了”。说到重建后的好处,这位游客写的是“电梯能上到4层,全馆都有空调,参观起来舒服多了”。另一位TripAdvisor点评者也提到里面“非常现代”,可还是觉得这“大概是在日本去过的最美的城”。同样的混凝土、同样的电梯,有的游客觉得少了东西,有的游客却觉得舒适。
日本游客怎么看同一座城
同一座建筑,日本游客又是怎么写的?下面这些是他们自己发的点评,平台有Jalan、Google地图、城郭巡访爱好者的社区,另外还有一篇个人旅行博客。
失望的声音在国际游客里接近三分之一,到了日本游客这边,不到十分之一。1945年烧毁、1966年重建的这段历史,日本游客的声音里大约每6条就有1条主动提到,其中多数是好评。有位60多岁的男性在Jalan上开头就写“这是一座很气派的城”,接着说:“天守烧掉了,真可惜。要是能列入现存12天守,我觉得会是国宝级的。”他觉得惋惜,却没有抱怨。
日本游客的批评,没有“这是假的”那么一概而论。在城郭巡访爱好者社区留言的一位游客写道:“从后乐园公园看过去的冈山城,只能用一句‘太美了’来形容。”随后又说:“城里是现代化的博物馆,少了些韵味。从外面看反而更舒心。”几年前那次大修缮之后,有人在Google地图上这样写:“外观太新、太干净,看起来像塑料拼装模型;里面又是电梯又是干净的楼梯,总觉得少了城该有的韵味。”两人说的都是走进重建后的城里时的感受,谁也没说这座城骗了人。
好评这么多,靠的是几件具体、可以反复体验的事。有按季节举办的夜间点灯。有体验区,可以亲手拿起刀和火绳枪,感受真实的重量。天守共六层,电梯能坐到4层,老人和小孩上去都轻松些。馆内展览由历史学家矶田道史监修,有2条点评专门提到他的名字。连一位整体评价偏低的Jalan点评者也写道,走到跟前“能感觉到人造的痕迹”,但“由来自冈山市的历史学家监修的展品也很用心,完全可以看得尽兴”。也有人一来再来:有位游客在两晚三天的旅行里去了4次,分别是开馆前没人的清晨、开馆时间里和晚上的点灯;还有人隔了大约40年又来了。
出发前值得知道的几件事
冈山城不在日本的现存12天守之列,这一点在买票之前就能知道。现存12天守指的是至今仍保留原来木造天守的城,包括姬路城、松本城和另外10座。冈山城的天守是武将宇喜多秀家在1597年建成的,1945年6月29日在冈山空袭中烧毁,现在这座黑色天守是1966年用钢筋混凝土重建的。城方把后来的大规模整修称为“令和大修缮”,工程在2022年11月完成,馆内展览全部换新,改成了影像和体验型的展示。这些内容,冈山城的官方网站上都写得清清楚楚。
1945年以前的建筑,如今还留下2座。月见橹建于1620年代,是本丸里唯一保存下来的原有建筑,列为国家重要文化财。西之丸西手橹也保留了下来,同样是国家重要文化财。这两座都不是要买门票进去的那座天守。在181条声音里,只有3条提到这两座橹。
黑色和金色的外观、天守台的形状,都有来历,不只是装饰。天守的外墙钉着黑色木板,所以有了“乌城”这个别名。这里出土过宇喜多秀家时代的金箔瓦,当初的天守很可能比现在用金更多,于是又有“金乌城”的叫法。天守的石砌台基和一楼也不是长方形,是不规则的五边形,据说是顺着山丘的地势建的。有几条日本游客的点评说,把不同时期垒起的石墙放在一起比,能看出石头切法和垒法的差别,很有意思。
受欢迎的冈山城走法
根据上面这些声音,我们整理了一份简短的清单,能让参观更接近满意的那一端。不用每条都照做,挑合适的就好。
- 站到售票窗口前,先想清楚门票买到的是什么:一座历史博物馆加上体验型展示,设在重建的天守里,这座天守让人遥想约400年前的原貌。当作博物馆来看的几条点评都很满意;失望的几条里,有的是抱着在这座建筑里也能看到姬路城那种体验的期待来的。
- 后乐园就在旭川对岸,是日本三名园之一,两边有桥相连。两处的联票是800日元,比分开买便宜(成人单买各500日元)。国际游客和日本游客的点评里,都有人把两处当成一次出行一起逛。
- 上楼坐电梯,下楼走楼梯。电梯只到4层,再往上到最高的6层要走楼梯。两边的点评里都有游客先上到顶层,再一层一层往下看展览。
- 关于英语说明,点评里说法不一。有人看到了带字幕的影像和有翻译的展板,也有人说大部分展示只有日语。城方准备了英语展览导览,用手机扫天守里的二维码就能看,所以记得带上手机;如果你很在意历史细节,再装一个翻译应用会更踏实。
- 春、夏、秋都有季节性的夜间点灯,乌城灯源乡就是其中之一,天黑后天守和周围都会亮起来。不止一条日本游客的点评说,点灯时的冈山城值得一来再来。
- 如果比起方便,你更在意天守是不是原物,同在冈山县的备中松山城可以考虑,这是现存12天守里唯一一座建在山城遗址上的天守。
知道了这些,冈山城本身并不会有什么变化,变的是你进门的时候心里有没有数。两边的温度计里,失望的声音大约有一半都和重建或现代化的内部有关。
还在纠结短短的行程里该留给哪些名胜?不妨先读在日本真正重要的事。想去看看附近山上保留下来的原有天守,可以读本文下方的备中松山城指南。
资料来源
- 冈山城官方网站:首页(英语):城方对这次整修的正式称呼“令和大修缮”,工程于2022年11月完成。
- 冈山城官方网站:天守阁介绍(英语):黑色木板外墙和“乌城”这个名字;出土宇喜多秀家时代的金箔瓦,由此得名“金乌城”;石砌台基和一楼呈不规则五边形,据说顺应山丘地势;二战中烧毁,1966年重建。
- 冈山观光会议协会(冈山市官方观光网站):冈山城(乌城)(日语):1597年由宇喜多秀家建成;开放时间9:00至17:30(17:00停止入场);12月29日至31日闭馆;春、夏、秋举办乌城灯源乡点灯活动。
- 冈山市:月见橹特别开放(日语):月见橹建于1620年代,是本丸唯一现存的原有建筑,国家重要文化财。
- 冈山市:重要文化财(建筑物)冈山城西手橹(日语):西手橹是国家重要文化财。
- 冈山市(埋藏文化财中心):冈山城遗址出土的天守烧瓦(日语):1945年6月29日凌晨,冈山空袭(美军B-29轰炸机)摧毁了市中心,1597年由宇喜多秀家建造的天守在空袭中烧毁。
- 高梁市:备中松山城的重要文化财(日语):备中松山城是现存12天守中唯一位于山城的天守。
- 冈山城官方网站:令和大修缮(日语):天守在空袭后以钢筋混凝土重建;展览由冈山市籍历史学家矶田道史监修,全面更新;加入体验型展示和影像。
- 冈山城官方网站:参观指南(英语):成人门票500日元;冈山城和冈山后乐园的优惠联票两处合计800日元;电梯可到4楼,5楼到6楼走楼梯。
- 冈山城:展览导览(宣传册PDF)(英语):扫天守内的二维码可阅读展览的英语说明;影像配有英语字幕;建议路线是先上到6楼,再逐层往下;体验区有火绳枪、刀和轿子;展示由历史学家矶田道史监修。
- 冈山城官方网站:本丸看点地图(英语):石墙由宇喜多秀家在1597年之前修筑,后经小早川秀秋扩建,1688年至1703年间加固。
- 冈山后乐园官方网站:首页(日语):后乐园是日本三名园之一。
WMJS 由一位希望你更了解日本的日本人在日本撰写,并借助 AI 翻译成简体中文。每一页我们都会检查,但我们并不是中文母语者。如果有哪一句读起来别扭,请告诉我们。一句就够了。
谢谢你。每一条我们都会亲自阅读。
你对日本了解多少?
用 635 条日本人公开发布的帖子做成的测验