Skip to content
WMJS
An elevated view down the wide Sakae boulevard in central Nagoya, lined with office towers, corporate signage, and a footbridge crossing the intersection
日本的運作方式作者 Kei · 在日本出生長大9 分鐘閱讀

名古屋值得一遊嗎?來看看旅人怎麼評價這座「最常被略過」的日本城市

2018年,名古屋市政府自己對日本八大城市的居民做了一項調查,問他們「最不想去哪座城市玩」,結果名古屋拿下第一名。而在兩年前的同一份調查裡,名古屋同樣也是第一名。當記者問及市府打算怎麼因應時,市長回應說必須認真思考,並當場給出了他的答案:把天守閣改建成木造建築,因為「我們需要打造一個全世界獨一無二的觀光目的地」。

這就是這趟旅行決定要面對的名聲:一座連自己居民都認為在日本八大城市中「魅力墊底」的城市,就座落在連接東京與京都的新幹線沿線上,順路很容易,跳過也很容易。於是我們找出了真正在名古屋下車的人——Reddit上的外國旅客,以及一個日本問答網站上的名古屋在地人——直接問了他們這個問題最直白的版本:值得嗎?

值得去嗎?國際旅人親口這麼說

我們收集了在Reddit上討論名古屋的國際旅客與居民的聲音,這些討論串有的直接問「值不值得去」,有的則是在為名古屋「無聊」的名聲辯護或反駁。以下是他們的意見分布。

值得一去,而且值得認真安排,不只是中途停留
66%
要看你去的理由
20%
感覺可以跳過,或讓人失望
14%
這些聲音是誰:在Reddit上討論名古屋的國際旅客與居民。在99則(外國)聲音中,分布如上。這是聲音的彙整,不是民調。問「值不值得」的討論串通常會先吸引懷疑者發言,所以像這樣的語料庫裡,質疑的聲音往往比較大聲。

在這批語料裡,懷疑很少是針對某個單一景點,而是關於名古屋適合哪一種旅行方式。一位旅人把這個分歧講得很直白:「如果你時間有限,大概不值得去,因為它沒有其他城市那種招牌景點。但如果你有時間,那就值得。」 一位帶過不少訪客到處逛、在當地住了27年的居民,在自己整理的景點清單開頭,先坦承了這個前提:「它已經好幾次被封為『日本最無聊的城市』……但在這裡住了27年、也帶過不少人到處逛之後,我覺得它其實有很多值得一看的地方。」

抱著「招牌觀光城市」的期待而來,結果發現這其實是一座務實工業城市的人,給出的負評最為明確:「這裡感覺範圍鋪得很開,道路又寬又塞車……如果是你第一次來日本,我不會建議特地去名古屋。」 另一位短暫停留的遊客則簡單地說:「我覺得這座城市作為觀光目的地有點提不起勁……待了幾天後,我們很難找到什麼真正吸引人的東西。」 還有一位甚至還沒去過,就先下了結論:「我不太熟悉名古屋的觀光景點,不過他們的美食確實很棒。但如果我是你,我會選擇去倉敷。」

為名古屋辯護的人,往往是抱著比「單純觀光名古屋」更明確的理由而來:美食、一日遊的中繼站,或者單純因為人潮較少。「我以觀光客的身分很喜歡名古屋。遊客少得很,整體氣氛很放鬆,我不後悔把時間花在那裡。」 一位常客特地選擇從名古屋進出日本,就是為了避開大機場:「我們喜歡從名古屋開始日本行程,因為機票比較便宜,入境與海關手續也比東京、大阪機場輕鬆許多。」 不只一位留言者半開玩笑地表示不想讓這個秘密曝光:「噓……名古屋這個秘密要守住。」

名古屋的本音:在地人比遊客更嚴格

這份懷疑還有更尖銳的一層,而且來自住在當地的人。我們收集了一個日本問答網站上的聲音,「名古屋是不是很無聊」是那裡人們反覆互相提出的問題。

撇開觀光名聲,真心喜歡這座城市
37%
要看拿什麼來比較
23%
同意觀光名聲名副其實
40%
這些聲音是誰:在一個日本問答網站上親口發言的日本居民與訪客。在52則(日本)聲音中,分布如上。這是聲音的彙整,不是民調。公開問答板上聽到的多半是原本就帶著疑問或煩惱的人,所以「悄悄滿意」的聲音在這裡會被低估。

這跟我們這系列文章常見的模式恰好相反。在這兩份語料庫中,外國旅客的溫度計偏綠(66%值得),本音溫度計卻偏低(37%),而這一頁裡最紅的那一條,來自名古屋自己的居民,而不是任何訪客。名古屋市自己在2018年做的「都市品牌形象調查」涵蓋東京23區、札幌、橫濱、京都、大阪、神戶、福岡與名古屋,結果顯示在「是否願意為購物或休閒前往」這一項上,名古屋連續兩次調查都敬陪末座,而且只有17%的名古屋居民把自己的城市選為日本最具魅力的城市——在這八座城市裡,名古屋是唯一一個居民寧願選別的城市、而不是自己家鄉的地方。我們收集到的本音聲音也印證了這一點:「名古屋に観光に行こう」とは見たことも聞いたことも無い(「『我們去名古屋觀光吧』這句話,我從沒見過也沒聽過有人說」),或者講得更直白一點:つまらないんで来ないでください(「這裡很無聊,請不要來」)。

但同一份調查也發現了一件被這種自嘲掩蓋的事實:居民對城市的「依戀度」(55.5分)已經超越了東京(52.2分)與大阪(52.9分),市民的自豪感也在上升。一則來自該網站的回答直接點出了這個矛盾:名古屋の人はあなたがおっしゃる通り、魅力に欠けると自ら言いますね笑 ただ言葉には出しませんが名古屋愛が強い人が多い気がします(「就像你說的,名古屋人自己也常說這裡缺乏魅力,哈哈。不過我覺得很多人雖然嘴上不說,其實心裡對名古屋的愛很深」)。另一位居民則直接否定了市長當初回應的那整個前提:何でもかんでも勝たなくていいんじゃないの?特に観光(「不用什麼都要贏吧?尤其是觀光這件事」)。這則回答接下來的內容是說,一座已經靠工業贏得一席之地的城市,並不欠任何人一張「觀光友善」的臉。

一位訪客走向名古屋熱田神宮的木造拜殿,四周被高聳茂密的綠樹環繞
掩映在樹林間的熱田神宮拜殿,是日本最重要的神社之一,也是一位居民在本音抱怨中直呼「被嚴重低估」的地方Photo by Bariston / CC BY-SA 4.0 / Wikimedia Commons

雙方都認同真正值得一看的地方

撇開「無聊不無聊」的爭論,兩份溫度計其實會收斂到一份簡短又一致的清單。

美食。 這是在我們的研究中,懷疑者與擁護者意見最接近的地方。「我不是很愛觀光的人,但我真的很喜歡名古屋的美食。」 「我會一直稱讚名古屋的鰻魚飯(hitsumabushi),永遠不會停。」 鰻魚飯(hitsumabushi,一碗飯配蒲燒鰻,可以吃出三種吃法)、味噌豬排、名古屋風炸雞翅(手羽先),以及當地喫茶店「早餐套餐文化」(モーニング)裡的紅豆吐司,是兩份溫度計裡反覆被提到的招牌美食。

熱田神宮。 日本歷史最悠久、地位最重要的神社之一,相傳供奉著三神器之一的草薙劍。一位在該網站上為名古屋辯護的居民表示,這麼有歷史份量的神社在愛知縣以外幾乎沒沒無聞,實在太可惜了,並特別點名它是名古屋最被低估的一項資產。

豐田產業技術紀念館。 一位一開始就坦承自己根本不喜歡車子的旅人,最後還是被這裡收服了:「我討厭車子,但還是很喜歡這裡,館內超過一半的展區都在介紹紡織業與公司的歷史……」 這座博物館的起點其實是紡織機械,而非汽車,這也是為什麼原本以為會很無聊的訪客,走進去後反而會被打動。

作為交通樞紐的名古屋。 在我們的研究裡,有一小群擁護者特別提到這個角度,而這確實是名古屋的實力所在。從名古屋車站搭新幹線,不到一小時就能到京都或大阪,搭近鐵線可以前往伊勢與關西地區,岐阜市與高山也都是很近的一日遊選擇。位在長久手、搭電車不遠就能到的吉卜力樂園,則成了旅人們把名古屋加進原本會跳過的行程裡最新的理由。

前景是一具坐著操作手織機的人偶模型,背後成排的復古動力織布機與紡織機械,一路延伸到豐田產業技術紀念館纖維機械館木造屋頂之下
豐田紀念館的纖維機械館,是連原本說「我對車子沒興趣」的訪客都會被打動的展區Photo by Morio / CC BY-SA 3.0 / Wikimedia Commons

怎麼玩才對:受當地人歡迎的方式

  • 先問一個比較小的問題。 比起「值不值得專程為名古屋安排一趟旅行」,我們研究中最滿意的聲音更常用的框架是「順路花一天在名古屋值不值得」。
  • 出發前先給自己一個明確的理由。 玩得最開心的旅人,通常都先鎖定了一個理由:美食、豐田博物館、吉卜力樂園,或是作為一日遊的安靜基地。
  • 如果只有幾個小時,先吃再說。 鰻魚飯和手羽先都值得好好坐下來吃一頓,而不是匆匆路過,而美食正是我們研究中懷疑者與擁護者始終有共識的一點。
  • 把它當成你的門戶。 名古屋的鐵路網能比同等規模的城市更快抵達岐阜、伊勢、高山,以及京都或大阪,我們研究中幾則最溫暖的評價,都形容它是探索整個地區時找到的最佳據點。
  • 用它本來的樣子去認識它。 喜愛這座城市的居民,描述的是一座為「生活」而打造的城市。在我們的語料裡,拿它去跟京都的寺廟或大阪的霓虹燈比較,正是讓一趟旅程變成失望的原因;用名古屋本來的樣子去體驗它,才會讓它變成「值得一去」。

為什麼這裡的懷疑如此根深蒂固

本站介紹過的多數城市,其懷疑通常來自人潮擁擠,或某個讓人失望的知名景點。名古屋的懷疑則不一樣:它是「體制性」的。名古屋市政府自己做了確認這個名聲的調查,而且做了兩次,市長本人也公開承認過這件事。一個旅遊目的地願意這樣自我承認,其實相當少見。

調查數據沒能捕捉到、卻被我們收集到的本音聲音呈現出來的,是即使名古屋在全國的形象維持不變,居民對這座城市默默的依戀卻在上升。名古屋公開對外說的話,和居民私底下的真實感受之間的這道落差,正是這一頁裡的聲音不斷回到的核心:這是一座過半數(雖然只是些微多數)的訪客認為只要有明確理由就值得一去的城市,也是一座它自己的居民至今仍在悄悄地、參差不齊地,摸索著自己對它的感情的城市。


想知道還有哪些名聲禁得起真實訪客的檢驗嗎?在日本真正重要的事是我們所有「值不值得」系列文章的起點。如果一座沒有原始天守卻仍然重建的城堡讓你心動,名古屋城值得去嗎?有完整介紹,而吉卜力樂園值得去嗎?則介紹了旅人把名古屋加進行程裡最新的理由。

Sources

  • Nikkei, "'Machi visitors don't want to visit': Nagoya again first, city survey" (2018-09-05)。名古屋市自己在2018年進行的「都市品牌形象調查」(都市ブランドイメージ調査),是繼2016年之後第二次類似調查,在「購物或休閒的到訪意願」項目上,名古屋在8座日本主要城市(東京23區、札幌、橫濱、京都、大阪、神戶、福岡、名古屋)中敬陪末座;只有17%的名古屋居民把自己的城市選為日本最具魅力的城市,是這8座城市中唯一居民偏好別處勝過自己家鄉的城市;名古屋的市民依戀度分數(55.5)與自豪感分數(32.5)都比2016年調查上升,且已超過東京(52.2)與大阪(52.9)的依戀度分數;市長河村隆之在回應調查結果時,提出將名古屋城天守閣改為木造重建作為對策。
  • 熱田神宮官方網站。日本最重要的神社之一,傳統上被認為供奉著三神器之一的草薙劍。
  • 豐田產業技術紀念館官方網站。館址建於豐田集團的發源地,保存了20世紀初原始的紡織工廠作為產業遺產,展區同時涵蓋公司源自紡織機械的起點,以及後來的汽車發展歷史。
  • 名古屋觀光會議局,Nagoya Info(官方觀光網站)。提供名古屋城、熱田神宮、大須,以及該市通往岐阜、伊勢與中部地區鐵路連結的官方資訊。
  • 日本政府觀光局(JNTO),名古屋。官方旅遊局對名古屋觀光景點的介紹,以及它作為中部地區交通樞紐的角色。

How well do you know Japan?

Based on 45,620+ real Japanese voices

Take the Quiz

想了解更多?向日本人提問

對這個主題還有想問的問題嗎?我們會去問真實的日本人。

Voice Box →