
Shiretoko có đáng đi không? Điều du khách nước ngoài và người Nhật cùng nhận thấy
Shiretoko là một bán đảo nằm ở tận cùng phía đông bắc Hokkaido, là Di sản Thiên nhiên Thế giới UNESCO và là một trong những nơi có nhiều gấu nâu nhất Nhật Bản. Lái xe từ Sapporo hay Kushiro tới đây đều khá xa. Vì vậy trước khi đặt chỗ, chắc bạn đang băn khoăn vài điều: có cần thuê hướng dẫn viên không và thuê thì tốn bao nhiêu, lỡ hôm đó gấu xuất hiện thì đường mòn có đóng không, và đi xa như vậy để dạo quanh năm cái hồ liệu có đáng.
Có đáng đi không? Du khách nước ngoài nói gì
Chúng tôi đã thu thập 74 ý kiến của du khách nước ngoài từng thật sự đến đây. Phần lớn là bài đánh giá về Ngũ Hồ Shiretoko (Shiretoko Goko) trên TripAdvisor và Google Maps, phần còn lại là bình luận trên Reddit. Chúng tôi xếp từng ý kiến theo cảm nhận của người viết về chuyến đi, và kết quả như sau.
Nhóm thất vọng có 7 ý kiến, trong đó 3 ý kiến là về giá tour có hướng dẫn viên. Một người đã đặt chuyến đi bộ 3 tiếng cùng hướng dẫn viên, rồi viết trên TripAdvisor: “Các hồ chẳng có gì đặc biệt… 5 hồ trông gần như giống hệt nhau… chúng tôi ra về trong thất vọng.” Hai người kia thì thấy tour quá đắt nên chỉ đi đường gỗ miễn phí, và họ cũng không thấy ấn tượng với hồ duy nhất mà đường gỗ dẫn tới.
Bốn ý kiến còn lại, mỗi ý kiến một lý do. Có người viết trên Reddit ngay khi đang ở Shiretoko vào tháng 12, đúng mùa vắng khách, và kể rằng mọi thứ đều đóng cửa, cả thị trấn lẫn các quán ăn. Một người viết trên TripAdvisor thì khó chịu vì ai cũng phải tạo tiếng động để gấu biết có người: “Thế là công viên thiên nhiên hết còn yên tĩnh, vì ai cũng hô to gọi gấu.” Điều khiến người này phiền lòng nhất không phải các hồ, mà là tiếng ồn ấy. Một du khách khác thuê hướng dẫn viên vào mùa gấu để gấu tránh xa, nhưng cũng chính tiếng động ấy làm các loài thú hoang khác không xuất hiện suốt quãng đường. Người cuối cùng, cũng viết trên TripAdvisor, đơn giản là không thấy nơi này hấp dẫn: “Tôi chẳng thấy sức hút ở đâu… nơi này được tâng bốc quá mức.”
Ở nhóm thấy đáng đi, cũng có người viết về đúng những chuyện ấy: phải có hướng dẫn viên, giá cả, đường mòn đóng vì gấu. Có điều, những người này không thất vọng. Một người viết trên TripAdvisor: “Vòng lớn chỉ đi được cùng hướng dẫn viên và kéo dài 3 tiếng; giá hơi cao (¥7.000 mỗi người), nhưng đáng bỏ tiền vì đó là cơ hội duy nhất để ngắm cả 5 hồ.” Một du khách khác đi theo đoàn có hướng dẫn kể rằng khi tới hồ lớn nhất thì có gấu xuất hiện gần đó, cả đoàn lẫn những du khách tự đi phải chờ nửa tiếng mới đi tiếp được, và sau đó được ngắm một cảnh hoàng hôn tuyệt đẹp. Trên Reddit, một người từng đến Shiretoko vào mùa hè, mùa thu và mùa đông viết: “Tôi yêu Shiretoko. … Đây là một nơi rất đẹp, có những cung đường đi bộ tuyệt vời và các chuyến đi thuyền rất hay.”
Du khách Nhật Bản nói gì
Người Nhật đến Ngũ Hồ Shiretoko cũng viết đánh giá về chính những cái hồ này trên jalan, Google Maps và TripAdvisor. Kết quả ở phía này hơi khác so với các ý kiến từ nước ngoài ở trên: tỷ lệ vui vì đã đi thì như nhau, nhưng không có ý kiến nào nằm trong nhóm thất vọng.
Trong 103 đánh giá của người Nhật, không có bài nào nằm trong nhóm thất vọng. Dù vậy, một số bài cũng kể những chuyện giống phía nước ngoài: đường mòn đóng cửa, có hôm chỉ xem được hồ thứ nhất, phải xếp hàng chờ chỗ đỗ xe. Một người viết trên Google Maps: “Nếu muốn xem hết Ngũ Hồ Shiretoko trong tháng 7 thì hình như phải trả khoảng ¥6.000 để tham gia tour… còn nếu chỉ xem hồ thứ nhất thì chỉ cần trả tiền đỗ xe.” Người này viết như đang cân nhắc giữa hai lựa chọn, chứ không phải đang than phiền.
Một người khác cũng viết trên Google Maps sau khi đi vòng lớn vào đầu tháng 10. Hồi ấy gần như ngày nào cũng có tin thấy gấu, nên đi được nửa đường thì người viết sợ tới mức không nói thêm câu nào. Đi xong, người này lại thấy đó là một trải nghiệm tốt, vì đã được đi khắp năm hồ giữa thiên nhiên hoang dã. Người viết còn kể rằng theo nhân viên ở Field House của Ngũ Hồ Shiretoko, trên đường mòn chưa từng có tai nạn nào.
Những điều nên biết trước khi đặt chỗ
Ở Ngũ Hồ Shiretoko có hai cách đi khác nhau, và 3 trong 7 ý kiến thất vọng ở trên liên quan tới chỗ khác nhau đó. Cách thứ nhất là đường gỗ trên cao: miễn phí suốt mùa, không cần thủ tục gì (không phải nghe phổ biến, không phải đặt chỗ), dẫn tới hồ thứ nhất, đi cả đi lẫn về 1,6 km, mất khoảng 40 phút. Cách thứ hai là đường mòn trên mặt đất, lối đi tới được cả năm hồ. Mùa mở cửa của đường mòn chia làm ba thời kỳ, mỗi thời kỳ có quy định riêng. Ngoài mùa gấu, bạn chỉ cần nghe một buổi phổ biến an toàn ngắn, khoảng 10 phút, và trả phí: người lớn ¥450, trẻ em ¥200 (mức phí điều chỉnh từ năm 2026). Còn từ ngày 10 tháng 5 đến ngày 31 tháng 7, tức thời kỳ gấu nâu hoạt động, bạn chỉ có thể vào đường mòn khi đi tour cùng hướng dẫn viên đã đăng ký, là người nắm được cách tránh gấu và cách xử lý khi gặp gấu. Những người đi vào thời kỳ này cho biết giá tour dao động từ ¥5.000 đến ¥7.000. Vì vậy khi đọc một bài đánh giá về “Ngũ Hồ Shiretoko”, bạn nên xem người viết đã đi theo cách nào, nếu không thì giá tiền và điều nhận được có thể trông như không khớp nhau đó.
Trước khi có chế độ hiện nay, do Bộ Môi trường Nhật Bản đưa vào năm 2011, đường mòn trên mặt đất gặp hai vấn đề. Một là người đi bộ quá đông làm thảm thực vật bị xói mòn. Hai là gấu xuất hiện khiến đường mòn phải đóng nhiều lần; năm 2007, số ngày dùng được toàn bộ đường mòn chỉ là 98,5 ngày. Chế độ mới là chế độ khu vực điều chỉnh sử dụng, dựa trên Luật Công viên Tự nhiên. Mỗi buổi phổ biến nhận tối đa 50 người, để tránh tình trạng đông người làm xói mòn thảm thực vật. Quy định phải đi cùng hướng dẫn viên trong thời kỳ gấu nâu hoạt động cũng nằm trong chính chế độ này.
Gần như mọi quy định ở đây đều vì gấu. Trên bán đảo dài khoảng 70 km này có khoảng 500 con gấu nâu sinh sống, trong khi mỗi năm có khoảng 1,5 triệu lượt khách đến khu vực. Khi gấu xuất hiện gần đường mòn, đường mòn trên mặt đất sẽ đóng, và Field House cập nhật tình trạng đường đi trên mạng theo thời gian thực. Shiretoko trở thành Di sản Thiên nhiên Thế giới UNESCO vào tháng 7 năm 2005. Lý do là mối liên hệ giữa hệ sinh thái biển phong phú do băng trôi nuôi dưỡng và hệ sinh thái trên cạn vẫn giữ được gần như nguyên vẹn, cùng với việc đây là nơi sinh sống của những loài quý hiếm trên thế giới như cú cá Blakiston. Đi dạo ở đây có nghĩa là ghé vào nơi ở của thú hoang trong một thời gian ngắn, nên bạn cần đi cẩn thận và theo đúng quy định của nơi này.
Để chuyến đi Ngũ Hồ suôn sẻ
Bạn hãy quyết định đi theo cách nào trước khi rời khách sạn nhé, vì đến nơi rồi thì khó đổi. Nếu chỉ cần một hồ và dãy núi là đủ, đường gỗ miễn phí là lựa chọn hợp lý: không phải nghe phổ biến, cũng không cần đặt chỗ. Trong số người Nhật chỉ đi đường gỗ, rất ít người viết rằng mình tiếc. Còn nếu muốn đi đủ năm hồ trong khoảng từ ngày 10 tháng 5 đến ngày 31 tháng 7, bạn nên để dành sẵn một khoản cho hướng dẫn viên đã đăng ký và đặt chỗ trước. Lý do là giá tiền là điều bị phàn nàn nhiều nhất trong 7 ý kiến thất vọng, và có 2 người viết rằng hôm đến nơi thì tour có hướng dẫn viên đã hết chỗ.
Trước khi lái xe từ Utoro (khoảng 14 km, chừng 20 phút), bạn nên xem tình trạng đường mòn và tin gấu xuất hiện trên trang web chính thức, nơi thông tin được cập nhật theo thời gian thực. Nếu sáng hôm đó đường mòn đóng thì dù bạn xuất phát sớm đến đâu, ngày hôm ấy cũng chỉ còn đi được đường gỗ. Đến gần giờ mở cửa sẽ dễ hơn nha, vì bãi đỗ xe chỉ có khoảng 100 chỗ. Những người đến vào khoảng 10 giờ 30 sáng kể rằng phải chờ từ 30 phút đến 1 tiếng mới có chỗ đỗ.
Nếu được, bạn nên mang giày phù hợp để đi bộ. Trung tâm Thiên nhiên Shiretoko, cách các hồ khoảng 9 km, có cho thuê ủng cao su. Nếu bạn đi tour có hướng dẫn viên và định thuê ủng, hãy hỏi trước đơn vị tổ chức tour nhé. Khi đi đường mòn trên mặt đất, nói chuyện, vỗ tay hay lên tiếng là cách giữ an toàn mà bạn sẽ được dặn trong buổi phổ biến: gấu nghe thấy có người đang đến thì hai bên tránh được việc chạm mặt nhau. Vào giữa mùa đông, chế độ này không áp dụng, và bạn chỉ có thể đến các hồ bằng một tour đi bộ trên tuyết có hướng dẫn riêng, đặt qua công ty du lịch.
Nhìn chung cả hai thang đo, chỉ có vài người viết rằng bản thân các hồ trông bình thường, trong đó có một du khách nước ngoài đã đi đủ năm hồ cùng hướng dẫn viên. Phần lớn những người còn lại, dù đã trả tiền cho cách đi nào, đều viết về chính cảnh sắc nơi đây và về cảm giác được đi bộ qua một vùng đất của Hokkaido mà đến nay chủ yếu vẫn là nơi gấu nâu sinh sống.
Shiretoko là một chặng trong chuyến đi lớn hơn qua miền đông và miền bắc Hokkaido. Để lên kế hoạch cho phần còn lại của hành trình Hokkaido, bạn có thể xem hướng dẫn về Sapporo và Hakodate, hai thành phố mà nhiều du khách chọn ở lại trước hoặc sau khi đến bán đảo.
Nguồn
- Shiretoko Goko (Bộ Môi trường Nhật Bản, Văn phòng Bảo tồn Thiên nhiên Utoro): Trang chủ: thông báo mức phí hiện hành (người lớn ¥450, trẻ em ¥200); tình trạng đường mòn cập nhật theo thời gian thực; đường gỗ trên cao miễn phí, không cần thủ tục, khác với đường mòn trên mặt đất.
- Shiretoko Goko: Đường mòn trên mặt đất: ba thời kỳ sử dụng (thời kỳ bảo vệ thảm thực vật mùa xuân; thời kỳ gấu nâu hoạt động từ ngày 10 tháng 5 đến ngày 31 tháng 7, chỉ đi theo tour của hướng dẫn viên đã đăng ký; thời kỳ bảo vệ thảm thực vật mùa hè và mùa thu); mỗi buổi phổ biến tối đa 50 người; chế độ bắt đầu từ năm 2011; mức phí; cho thuê ủng cao su ở Trung tâm Thiên nhiên Shiretoko, cách các hồ khoảng 9 km.
- Shiretoko Goko: Về chế độ sử dụng: chế độ khu vực điều chỉnh sử dụng theo Luật Công viên Tự nhiên; ra đời vì thảm thực vật bị xói mòn do đông người và đường mòn nhiều lần đóng vì gấu xuất hiện; năm 2007, toàn bộ đường mòn trên mặt đất chỉ dùng được 98,5 ngày.
- Shiretoko Goko: Đường đi và tiện ích: bãi đỗ khoảng 100 xe; giờ mở cửa của Field House và Park Service Center theo mùa; từ Utoro khoảng 14 km, chừng 20 phút đi ô tô.
- Shiretoko Goko: Câu hỏi thường gặp: nói chuyện hoặc vỗ tay khi đi bộ, theo hướng dẫn trong buổi phổ biến, để gấu biết có người và tránh chạm mặt; trong thời kỳ gấu nâu hoạt động, hướng dẫn viên đã đăng ký lo việc tránh chạm mặt gấu; mỗi tour có hướng dẫn nhận tối đa 10 người.
- Trung tâm Bảo tồn Di sản Thế giới Shiretoko (Bộ Môi trường Nhật Bản): Shiretoko trở thành Di sản Thiên nhiên Thế giới UNESCO ngày 17 tháng 7 năm 2005; lý do: mối liên hệ giữa hệ sinh thái biển hình thành nhờ băng trôi và hệ sinh thái trên cạn; nơi sinh sống của các loài quý hiếm như cú cá Blakiston.
- Japan Forward: “Khi các vụ gấu tấn công gia tăng, Hokkaido chật vật cân bằng giữa an toàn và chung sống” (2025-09-24): khoảng 500 con gấu nâu trên bán đảo Shiretoko; khoảng 1,5 triệu lượt khách mỗi năm.
WMJS được viết tại Nhật Bản bởi một người Nhật mong bạn hiểu Nhật Bản thêm một chút, và được chuyển sang tiếng Việt với sự trợ giúp của AI. Chúng tôi kiểm tra từng trang, nhưng tiếng Việt không phải tiếng mẹ đẻ của chúng tôi. Nếu có câu nào đọc thấy lạ, hãy cho chúng tôi biết. Một câu là đủ.
Cảm ơn bạn. Mỗi góp ý đều có người đọc.
Bạn hiểu Nhật Bản đến đâu?
Bài trắc nghiệm dựng từ 635 bài đăng công khai của người Nhật
Muốn biết thêm? Hỏi người Nhật nhé
Bạn còn thắc mắc gì về chủ đề này? Chúng tôi sẽ hỏi người Nhật thật.
Voice Box →