Vai al contenuto
WMJS
The first of the Shiretoko Five Lakes with the Shiretoko mountain range rising behind it under a clear sky
Come funziona il GiapponeDi Kei · Nato e cresciuto in GiapponeAggiornato 12 min di lettura

Shiretoko vale la pena? Cosa hanno trovato i visitatori stranieri e giapponesi

Shiretoko è una penisola all'estremità nord-orientale dell'Hokkaido, iscritta dall'UNESCO tra i siti del patrimonio naturale mondiale, e qui vive una delle popolazioni di orsi bruni più numerose del Giappone. Da Sapporo o da Kushiro la strada in auto è lunga, quindi prima di prenotare è normale chiedersi se serva una guida e quanto costi, se un orso avvistato proprio quel giorno possa far chiudere il sentiero e se una passeggiata fino a cinque laghi valga tutti quei chilometri.

Ne vale la pena? (con le parole dei visitatori stranieri)

Abbiamo raccolto 74 post di visitatori stranieri che il viaggio fino a Shiretoko l'hanno fatto davvero: recensioni dei Cinque Laghi di Shiretoko (Shiretoko Goko) su TripAdvisor e Google Maps, più alcuni commenti su Reddit. Poi li abbiamo divisi secondo come chi scriveva ha vissuto la visita.

Ne vale la pena: i laghi, e la lezione o la guida per gli orsi non hanno pesato
84%
Dipende: la passerella gratuita va bene, per il giro guidato contano prezzo, meteo e stagione degli orsi
7%
Delusi: il prezzo della visita guidata, tutto chiuso fuori stagione, un paesaggio sembrato ordinario
9%
Chi sono queste voci: Visitatori stranieri che sono stati ai Cinque Laghi di Shiretoko, principalmente nelle loro recensioni su TripAdvisor e Google Maps, insieme ad alcuni commenti su Reddit. Abbiamo contato 74 voci, ognuna una sola volta, ed ecco come si sono distribuite. È una raccolta di voci, non un sondaggio. Sono per lo più recensioni di persone che avevano già scelto di visitare il luogo, quindi le opinioni positive sono naturalmente sovrarappresentate.

Nella fascia rossa ci sono 7 post, e in 3 di questi si parla del prezzo della visita guidata. Uno è di chi aveva fatto la camminata di 3 ore con la guida: su TripAdvisor ha scritto che «i laghi non sono niente di straordinario», che «i 5 laghi sembravano quasi identici tra loro», e chiude così: «siamo ripartiti delusi». Gli altri 2 hanno trovato la visita guidata troppo cara, sono rimasti sulla passerella gratuita e l'unico lago che si vede da lì non li ha colpiti. I restanti 4 hanno motivi tutti diversi. Un utente di Reddit scriveva da Shiretoko a dicembre, in bassa stagione, e raccontava che era chiuso tutto, compresi il paese e i suoi ristoranti. Su TripAdvisor qualcuno se l'è presa, più che con i laghi, con il rumore che tutti dovevano fare per gli orsi: «addio alla tranquillità del parco naturale, con tutti che gridano per avvisare gli orsi». Un altro visitatore era andato in piena stagione degli orsi con una guida, proprio per tenerli lontani, e ha notato che lo stesso rumore, durante la camminata, faceva scappare anche gli altri animali. L'ultimo, semplicemente, non ne ha capito il fascino: ha scritto che «non ne vedo l'attrattiva» e che «è enormemente sopravvalutato».

La maggioranza nella fascia verde racconta gli stessi fatti, cioè la guida obbligatoria, il prezzo e le chiusure per gli orsi, ma senza delusione. Su TripAdvisor si legge: «il grande anello si fa solo con una guida e dura 3 ore; il costo è un po' alto (¥7.000 a persona), ma vale la spesa, perché è l'unica occasione per vedere i 5 laghi». Un visitatore che camminava con un gruppo guidato racconta che vicino al lago più grande è stato avvistato un orso e che tutti hanno aspettato 30 minuti prima di poter proseguire; poi hanno potuto godersi un tramonto splendido. E un utente di Reddit che a Shiretoko c'è stato d'estate, d'autunno e d'inverno scrive semplicemente «adoro Shiretoko», e poi: «è un posto molto panoramico, con escursioni fantastiche e ottimi giri in barca».

Cosa dicono i visitatori giapponesi

Gli stessi laghi li hanno recensiti anche i visitatori giapponesi, su jalan, Google Maps e TripAdvisor. Il loro quadro è un po' diverso da quello dei post stranieri visti sopra: la quota di chi è contento è identica, ma qui nessuno finisce nella fascia della delusione.

Contenti di esserci andati: le montagne di Shiretoko riflesse nei laghi, un posto dove tornare in un'altra stagione
84%
Dipende: la passerella in sé va bene, ma con orsi, neve o orari sfortunati si vede un solo lago
16%
Delusi, non ne valeva la pena: qui rientrerebbe chi si fosse pentito per la paura degli orsi, le lunghe attese o un solo lago su cinque
0%
Chi sono queste voci: Visitatori giapponesi che sono stati ai Cinque Laghi di Shiretoko, nelle proprie recensioni su Google Maps, jalan e TripAdvisor. Abbiamo contato 103 voci, ognuna una sola volta, ed ecco come si sono distribuite. È una raccolta di voci, non un sondaggio. Sono recensioni di persone che avevano già scelto di visitare il luogo, quindi le opinioni positive sono naturalmente sovrarappresentate.

Nessuna delle 103 recensioni giapponesi è finita nella fascia rossa, eppure diverse descrivono le stesse difficoltà: sentieri chiusi, giorni in cui si arrivava solo al primo lago, code per il parcheggio. Un visitatore giapponese, su Google Maps, ne parla come di una scelta più che di una lamentela: «a quanto pare, se vuoi vedere tutti i Cinque Laghi di Shiretoko nel mese di luglio, devi pagare circa ¥6.000 e partecipare a un tour», mentre «se vuoi vedere solo il primo lago, basta pagare il parcheggio». Un'altra recensione su Google Maps è di chi ha percorso il grande anello all'inizio di ottobre, quando gli orsi venivano avvistati quasi ogni giorno: a metà strada, per la paura, ha smesso di parlare. A camminata finita, però, ha scritto che vedere i cinque laghi in mezzo a tanta natura è stata una bella esperienza, e ha riferito che, secondo il personale della Shiretoko Goko Field House, sul sentiero non c'è mai stato un incidente.

La passerella sopraelevata in legno dei Cinque Laghi di Shiretoko attraversa una prateria verso la catena montuosa di Shiretoko
La passerella sopraelevata gratuita fino al primo lago: per diversi recensori giapponesi, già questa passeggiata è bastata.Photo by 663highland / CC BY 2.5 / Wikimedia Commons

Cosa sapere prima di prenotare

Ai Cinque Laghi di Shiretoko si può camminare in due modi diversi, e 3 dei 7 post di chi è rimasto deluso, citati sopra, riguardano proprio la differenza tra i due. La passerella sopraelevata in legno è gratuita per tutta la stagione e non richiede nessuna procedura, né lezione né prenotazione: arriva fino al primo lago, con 1,6 km tra andata e ritorno e circa 40 minuti di cammino. Il sentiero a terra è quello che raggiunge tutti e cinque i laghi, e la sua stagione è divisa in tre periodi con regole diverse. Nei due periodi di protezione della vegetazione, in primavera e poi in estate e autunno, bastano una breve lezione sulla sicurezza (circa 10 minuti) e una tariffa di ¥450 per gli adulti e ¥200 per i bambini, prezzi rivisti nel 2026. Nel periodo di attività degli orsi bruni, dal 10 maggio al 31 luglio, si entra solo con un tour accompagnato da una guida registrata, e chi ci è andato in quel periodo riporta prezzi tra ¥5.000 e ¥7.000. Quando leggi una recensione dei «Cinque Laghi di Shiretoko», controlla di quale delle due camminate parla: altrimenti il prezzo pagato e quello che si è visto rischiano di sembrare sproporzionati.

Prima del sistema attuale, introdotto nel 2011 dal Ministero dell'Ambiente giapponese, il sentiero a terra aveva due problemi. La folla di escursionisti consumava la vegetazione, e gli avvistamenti di orsi portavano a chiusure continue: nel 2007 tutto il sentiero a terra è stato percorribile per soli 98,5 giorni. Il sistema si basa sulle aree di regolazione dell'uso previste dalla Legge sui parchi naturali. Ogni lezione è aperta a 50 persone al massimo, perché la calca non rovini la vegetazione, e anche la guida obbligatoria nel periodo degli orsi fa parte dello stesso sistema.

Quasi tutte le regole, qui, esistono per gli orsi. Sulla penisola, lunga circa 70 km, vivono circa 500 orsi bruni, e ogni anno nella zona arrivano circa 1,5 milioni di visitatori. Quando un orso compare vicino al percorso, il sentiero a terra viene chiuso, e la Field House pubblica online lo stato dei sentieri in tempo reale. Nel luglio 2005 Shiretoko è entrata nel patrimonio naturale mondiale dell'UNESCO per il legame tra un ricco ecosistema marino, che si sviluppa grazie ai ghiacci alla deriva, e un ecosistema terrestre rimasto vicino al suo stato originario, e perché è l'habitat di specie rare a livello mondiale come il gufo pescatore di Blakiston. Chi visita i laghi entra per poco tempo, e con attenzione, nel territorio in cui vivono gli animali selvatici, rispettandone le regole.

Un orso bruno selvatico cammina lungo una costa rocciosa a Shiretoko, in Hokkaido
Un orso bruno sulla costa di Shiretoko: è per gli orsi che lungo la passerella c'è una recinzione elettrica e che sul sentiero a terra, nel periodo di attività, serve la guida.Photo by Captain76 / CC BY-SA 3.0 / Wikimedia Commons

Visitare i Cinque Laghi senza sorprese

Decidi quale camminata fare prima di uscire dall'albergo, perché una volta sul posto è difficile cambiare programma. Se ti bastano un lago e le montagne, la passerella gratuita fa per te: niente lezione e niente prenotazione, e tra i recensori giapponesi che si sono fermati lì pochi hanno scritto di essersene pentiti. Se invece vuoi vedere tutti e cinque i laghi tra il 10 maggio e il 31 luglio, metti in conto il costo di una guida registrata e prenota in anticipo. Il prezzo è la lamentela più frequente tra i 7 post di chi è rimasto deluso, e 2 recensori, il giorno in cui ci sono andati, non hanno trovato più posti in un tour guidato.

Prima di metterti in macchina (da Utoro sono circa 14 km, una ventina di minuti), controlla sul sito ufficiale lo stato dei sentieri e gli avvistamenti di orsi, che vengono aggiornati in tempo reale. Se quella mattina il sentiero a terra è chiuso, la giornata che avevi in mente diventa una giornata sulla sola passerella, per quanto presto tu parta. Arrivare vicino all'orario di apertura aiuta: il parcheggio ha posto per circa 100 auto, e chi è arrivato verso le 10:30 racconta di aver aspettato da 30 minuti a un'ora per trovare un posto.

Se puoi, porta scarpe adatte. Gli stivali di gomma si noleggiano allo Shiretoko Nature Center, a circa 9 km dai laghi; se partecipi a un tour guidato e conti sul noleggio, chiedi prima all'agenzia che organizza il tour. Sul sentiero a terra si parla, si battono le mani o si chiama ad alta voce: sono indicazioni di sicurezza che ti spiegano durante la lezione, perché, se gli orsi sentono arrivare le persone, gli incontri si evitano. In pieno inverno questo sistema non è in uso, e ai laghi si arriva solo con un'escursione guidata a parte, con le ciaspole, da prenotare presso un operatore turistico.

Se si guardano insieme i due termometri, i recensori che hanno definito ordinari i laghi in sé sono pochi, e tra loro c'è anche un visitatore straniero che aveva fatto il giro di tutti e cinque i laghi con una guida. La maggior parte degli altri, qualunque camminata avesse scelto, ha scritto del paesaggio e del fatto di attraversare una parte dell'Hokkaido dove oggi vivono ancora soprattutto gli orsi.


Shiretoko è una tappa di un viaggio più ampio nell'Hokkaido orientale e settentrionale. Per il resto dell'itinerario puoi leggere la guida di Sapporo e quella di Hakodate, le città dove molti viaggiatori si fermano prima o dopo la penisola.

Fonti

WMJS è scritto in Giappone da un giapponese che vorrebbe farti conoscere un po' meglio il suo paese, e portato in italiano con l'aiuto dell'IA. Rileggiamo ogni pagina, ma l'italiano non è la nostra lingua madre. Se una frase suona strana, diccelo. Basta una frase.

Quanto conosci il Giappone?

Un quiz costruito su 635 post pubblici di giapponesi

Fai il quiz

Vuoi saperne di più? Chiedi ai giapponesi

Hai un’altra domanda su questo argomento? La faremo a veri giapponesi.

Voice Box →