ข้ามไปยังเนื้อหา
WMJS
The first of the Shiretoko Five Lakes with the Shiretoko mountain range rising behind it under a clear sky
ญี่ปุ่นทำงานอย่างไรโดย Kei · เกิดและเติบโตในญี่ปุ่นอัปเดต 12 นาทีอ่าน

ชิเรโตโกะคุ้มไหม? สิ่งที่นักท่องเที่ยวต่างชาติและชาวญี่ปุ่นได้เจอที่ห้าทะเลสาบ

ชิเรโตโกะเป็นคาบสมุทรที่ปลายสุดทางตะวันออกเฉียงเหนือของฮอกไกโด ขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกทางธรรมชาติของยูเนสโก และเป็นหนึ่งในพื้นที่ที่มีหมีสีน้ำตาลอาศัยอยู่มากที่สุดในญี่ปุ่น จากซัปโปโรหรือคุชิโระต้องขับรถกันอีกไกลกว่าจะถึง ถ้ากำลังชั่งใจอยู่ว่าจะจองทริปดีไหม คำถามในใจก็คงเป็นว่าต้องมีไกด์หรือเปล่า ค่าไกด์เท่าไร ถ้ามีคนเห็นหมีในวันที่ไปแล้วเส้นทางจะปิดไหม และการเดินชมทะเลสาบห้าแห่งคุ้มกับการเดินทางไกลขนาดนี้จริงหรือเปล่า

คุ้มไหม? นักท่องเที่ยวต่างชาติที่ไปมาแล้วว่าอย่างไร

เรารวบรวมโพสต์ของนักท่องเที่ยวต่างชาติที่เดินทางไปถึงที่นั่นจริงได้ 74 โพสต์ มาจากรีวิวห้าทะเลสาบชิเรโตโกะ (ชิเรโตโกะโกโกะ) ใน TripAdvisor และ Google Maps รวมกับคอมเมนต์ใน Reddit แล้วแบ่งกลุ่มตามความรู้สึกที่คนเขียนมีต่อทริปนั้น

คุ้ม: วิวทะเลสาบสวย ส่วนกฎช่วงหมีอย่างการฟังบรรยายหรือการเดินกับไกด์ก็ไม่เป็นปัญหา
84%
แล้วแต่: ทางเดินไม้ฟรีก็ดีพอ แต่ทัวร์วงใหญ่แบบเสียเงินต้องคิดเรื่องค่าใช้จ่าย สภาพอากาศ และช่วงหมีให้ดีก่อน
7%
ผิดหวัง: ทัวร์ไกด์ราคาแพง ทุกอย่างปิดนอกฤดูกาล หรือวิวดูธรรมดา
9%
เสียงเหล่านี้เป็นของใคร: นักท่องเที่ยวต่างชาติที่เคยไปห้าทะเลสาบชิเรโตโกะมาแล้ว มาจากรีวิวใน TripAdvisor และ Google Maps ของพวกเขาเอง รวมถึงคอมเมนต์ใน Reddit เรานับได้ทั้งหมด 74 เสียง และนับเสียงละหนึ่งครั้งเท่ากันทุกเสียง นี่คือการรวบรวมเสียง ไม่ใช่ผลสำรวจ เสียงเหล่านี้มาจากรีวิวของคนที่เลือกจะไปเที่ยวอยู่แล้ว ความเห็นเชิงบวกจึงมีสัดส่วนสูงกว่าความเป็นจริงตามธรรมชาติ

กลุ่มที่ผิดหวังมี 7 โพสต์ และ 3 ใน 7 โพสต์นั้นเป็นเรื่องราคาทัวร์ที่มีไกด์ คนแรกจองทริปเดินกับไกด์ 3 ชั่วโมง แล้วเขียนรีวิวไว้ใน TripAdvisor ว่า “ทะเลสาบไม่ได้มีอะไรพิเศษ” และ “ทะเลสาบทั้ง 5 แห่งดูแทบจะเหมือนกันหมด” ก่อนจะจบว่า “เรากลับออกมาด้วยความผิดหวัง” ส่วนคนเขียนอีก 2 โพสต์เห็นว่าทัวร์ไกด์แพงเกินไปสำหรับตัวเอง จึงเดินแค่ทางเดินไม้ยกระดับที่ไม่เสียเงิน และไม่ประทับใจทะเลสาบแห่งเดียวที่ทางเดินนี้ไปถึง

คนเขียนอีก 4 โพสต์ที่เหลือผิดหวังด้วยเหตุผลที่ต่างกันไปคนละเรื่อง คนหนึ่งเขียนใน Reddit ระหว่างที่อยู่ชิเรโตโกะในเดือนธันวาคม ซึ่งเป็นช่วงนอกฤดูกาล ตอนนั้นทุกอย่างปิดหมด ทั้งในเมืองและร้านอาหาร อีกคนรีวิวใน TripAdvisor ถึงเสียงที่ทุกคนต้องส่งให้หมีรู้ตัว เขาเขียนว่า “ความเงียบสงบของอุทยานธรรมชาติก็หมดไป เมื่อทุกคนต่างส่งเสียงเรียกหมีกันหมด” และคำบ่นของเขาอยู่ที่เรื่องนี้มากกว่าตัวทะเลสาบ คนที่สามไปช่วงหมีออกหากินจึงจ้างไกด์ไว้กันหมี แต่เสียงแบบเดียวกันก็ทำให้สัตว์ป่าตัวอื่นไม่เข้ามาใกล้ตลอดทางที่เดิน ส่วนคนสุดท้ายเขียนสั้น ๆ ว่า “ไม่เห็นเลยว่ามีเสน่ห์ตรงไหน” และ “คนชมกันเกินจริงไปมาก”

ฝั่งที่บอกว่าคุ้มซึ่งเป็นกลุ่มใหญ่ ก็มีคนเขียนถึงเรื่องเดียวกันนี้ ทั้งการต้องมีไกด์ ราคา และการปิดเส้นทางเพราะหมี เพียงแต่ไม่ได้รู้สึกผิดหวัง รีวิวหนึ่งใน TripAdvisor เขียนว่า “เส้นทางวงใหญ่ต้องเดินกับไกด์เท่านั้นและใช้เวลา 3 ชั่วโมง ราคาค่อนข้างสูง (คนละ ¥7,000) แต่คุ้มที่จะจ่าย เพราะเป็นโอกาสเดียวที่จะได้เห็นทะเลสาบครบทั้ง 5 แห่ง” มีอีกคนที่เดินกับกลุ่มทัวร์ไกด์ แล้วมีคนเห็นหมีใกล้ทะเลสาบที่ใหญ่ที่สุด ทุกคนจึงต้องรออยู่ครึ่งชั่วโมง หลังจากนั้นเขาก็ได้เห็นพระอาทิตย์ตกที่สวยมาก ส่วนคนใน Reddit ที่เคยไปมาแล้วทั้งฤดูร้อน ฤดูใบไม้ร่วง และฤดูหนาว เขียนว่า “รักชิเรโตโกะมาก” และ “เป็นที่ที่วิวสวยมาก มีเส้นทางเดินเขาที่ยอดเยี่ยมและทัวร์ล่องเรือที่ดีมาก”

นักท่องเที่ยวชาวญี่ปุ่นว่าอย่างไร

พอมาอ่านรีวิวของนักท่องเที่ยวชาวญี่ปุ่นที่ไปทะเลสาบเดียวกันนี้ใน jalan, Google Maps และ TripAdvisor จะเห็นภาพที่ต่างจากโพสต์ของต่างชาติที่เล่าไปแล้วอยู่บ้าง สัดส่วนคนที่ชอบเท่ากัน แต่ไม่มีใครอยู่ในกลุ่มที่ผิดหวังเลย

ดีใจที่ได้ไป: เทือกเขาชิเรโตโกะสะท้อนในทะเลสาบ และอยากกลับมาอีกในฤดูอื่น
84%
แล้วแต่: ทางเดินไม้เองก็ดี แต่ได้ดูแค่ทะเลสาบเดียวเมื่อเจอหมี หิมะ หรือเวลาไม่ลงตัว
16%
ผิดหวัง ไม่คุ้ม: ไม่มีรีวิวไหนเลยที่บอกว่าผิดหวังเพราะกลัวหมีบนเส้นทางพื้นดิน รอนาน หรือได้ดูแค่ทะเลสาบเดียวจากห้าแห่ง
0%
เสียงเหล่านี้เป็นของใคร: นักท่องเที่ยวชาวญี่ปุ่นที่เคยไปห้าทะเลสาบชิเรโตโกะมาแล้ว มาจากรีวิวใน Google Maps, jalan และ TripAdvisor ของพวกเขาเอง เรานับได้ทั้งหมด 103 เสียง และนับเสียงละหนึ่งครั้งเท่ากันทุกเสียง นี่คือการรวบรวมเสียง ไม่ใช่ผลสำรวจ เสียงเหล่านี้มาจากรีวิวของคนที่เลือกจะไปเที่ยวอยู่แล้ว ความเห็นเชิงบวกจึงมีสัดส่วนสูงกว่าความเป็นจริงตามธรรมชาติ

ในรีวิวชาวญี่ปุ่นทั้ง 103 รีวิว ไม่มีคนเขียนคนไหนอยู่ในกลุ่มที่ผิดหวัง ทั้งที่หลายรีวิวก็เล่าเรื่องเดียวกับฝั่งต่างชาติ ทั้งเส้นทางปิด วันที่ได้เห็นแค่ทะเลสาบแรก และการรอคิวที่จอดรถ คนหนึ่งเขียนใน Google Maps ว่า “ถ้าจะดูห้าทะเลสาบชิเรโตโกะให้ครบทุกแห่งในช่วงเดือนกรกฎาคม ดูเหมือนว่าต้องจ่ายราว ¥6,000 เพื่อเข้าร่วมทัวร์” และ “ถ้าดูแค่ทะเลสาบแรกก็จ่ายแค่ค่าที่จอดรถ” เขาเล่าเรื่องนี้เป็นทางเลือกสองทางให้คนอ่านเลือกเอง ไม่ได้เขียนเป็นคำบ่น

อีกคนเขียนใน Google Maps หลังเดินเส้นทางวงใหญ่ช่วงต้นเดือนตุลาคม ตอนนั้นมีข่าวว่าพบหมีเกือบทุกวัน เดินไปได้ครึ่งทางเขาก็เงียบไปเพราะความกลัว แต่พอเดินจบ เขารู้สึกว่าเป็นประสบการณ์ที่ดีที่ได้เดินชมทะเลสาบทั้งห้าท่ามกลางธรรมชาติ เขายังเล่าด้วยว่าเจ้าหน้าที่ที่ฟิลด์เฮาส์ห้าทะเลสาบชิเรโตโกะบอกว่าบนเส้นทางนี้ไม่เคยเกิดอุบัติเหตุเลยสักครั้ง

ทางเดินไม้ยกระดับที่ห้าทะเลสาบชิเรโตโกะ ทอดผ่านทุ่งหญ้าไปทางเทือกเขาชิเรโตโกะ
ทางเดินไม้ยกระดับไปทะเลสาบแรกเดินได้ฟรี นักท่องเที่ยวชาวญี่ปุ่นหลายคนเขียนในรีวิวว่าแค่เดินเส้นนี้ก็พอใจแล้วPhoto by 663highland / CC BY 2.5 / Wikimedia Commons

สิ่งที่ควรรู้ก่อนจองทริป

ที่ห้าทะเลสาบชิเรโตโกะมีทางเดินสองแบบที่ต่างกันมาก และ 3 ใน 7 คำบ่นที่เล่าไปก่อนหน้านี้ก็เกี่ยวกับความต่างของสองแบบนี้ แบบแรกคือทางเดินไม้ยกระดับ เดินได้ฟรีตลอดฤดูกาลโดยไม่ต้องทำขั้นตอนอะไร ไม่ต้องฟังบรรยายและไม่ต้องจอง ทางเดินนี้ไปถึงทะเลสาบแรก (อิจิโกะ) ระยะไปกลับ 1.6 กม. ใช้เวลาประมาณ 40 นาที

แบบที่สองคือเส้นทางเดินบนพื้นดิน เป็นทางเดียวที่ไปถึงทะเลสาบครบทั้งห้าแห่ง ในหนึ่งฤดูกาลแบ่งเป็นสามช่วงและแต่ละช่วงมีกฎต่างกัน นอกช่วงหมีออกหากิน ต้องฟังบรรยายเรื่องความปลอดภัยสั้น ๆ ประมาณ 10 นาทีและจ่ายค่าธรรมเนียม ผู้ใหญ่ ¥450 เด็ก ¥200 ซึ่งเป็นราคาที่ปรับใหม่ในปี 2026 ส่วนช่วงที่หมีสีน้ำตาลออกหากิน คือ 10 พฤษภาคมถึง 31 กรกฎาคมของทุกปี เส้นทางนี้เดินได้เฉพาะกับทัวร์ของไกด์ที่ขึ้นทะเบียนกับห้าทะเลสาบชิเรโตโกะเท่านั้น ไกด์กลุ่มนี้คือผู้นำทางที่รู้วิธีหลบหมีและวิธีรับมือเมื่อเจอหมี คนที่ไปช่วงนั้นเขียนในรีวิวว่าจ่ายราว ¥5,000 ถึง ¥7,000 เวลาอ่านรีวิวที่เขียนถึงห้าทะเลสาบชิเรโตโกะ จึงควรดูก่อนว่าคนเขียนเดินแบบไหน ไม่อย่างนั้นราคากับสิ่งที่ได้เห็นอาจดูไม่เข้ากัน

ก่อนจะมีระบบปัจจุบันที่กระทรวงสิ่งแวดล้อมของญี่ปุ่นเริ่มใช้ในปี 2011 เส้นทางเดินบนพื้นดินมีปัญหาอยู่สองเรื่อง เรื่องแรกคือพืชพรรณเสียหายเพราะคนเดินกันแน่น เรื่องที่สองคือมีคนพบหมีบ่อยจนต้องปิดเส้นทางครั้งแล้วครั้งเล่า ในปี 2007 มีแค่ 98.5 วันที่เดินเส้นทางพื้นดินได้ครบทุกเส้น ทางออกที่นำมาใช้คือระบบพื้นที่ควบคุมการใช้ประโยชน์ตามกฎหมายอุทยานธรรมชาติ การบรรยายแต่ละรอบรับได้ไม่เกิน 50 คน เพื่อไม่ให้คนแน่นจนพืชพรรณเสียหาย และการต้องเดินกับไกด์ในช่วงหมีออกหากินก็เป็นส่วนหนึ่งของระบบเดียวกันนี้

กฎเกือบทุกข้อที่นี่มีขึ้นเพราะหมี บนคาบสมุทรที่ยาวราว 70 กม. แห่งนี้มีหมีสีน้ำตาลอาศัยอยู่ประมาณ 500 ตัว ในขณะที่แต่ละปีมีนักท่องเที่ยวมาพื้นที่นี้ราว 1.5 ล้านคน เมื่อมีหมีโผล่มาใกล้เส้นทาง เส้นทางเดินบนพื้นดินจะปิด และฟิลด์เฮาส์จะแจ้งสถานะเส้นทางทางออนไลน์แบบเรียลไทม์ ชิเรโตโกะขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกทางธรรมชาติของยูเนสโกในเดือนกรกฎาคม 2005 เหตุผลคือความเชื่อมโยงระหว่างระบบนิเวศทางทะเลที่อุดมสมบูรณ์เพราะน้ำแข็งลอย กับระบบนิเวศบนบกที่ยังคงสภาพใกล้เคียงธรรมชาติดั้งเดิม รวมถึงการเป็นถิ่นอาศัยของสัตว์หายากระดับโลกอย่างนกเค้าแมวกินปลาแบลคิสตัน คนที่มาเที่ยวที่นี่จึงเป็นแขกที่แวะเข้าไปในถิ่นอาศัยของสัตว์ป่าแค่ช่วงสั้น ๆ และต้องเดินอย่างระมัดระวังตามกติกาของที่นี่

หมีสีน้ำตาลป่าเดินเลียบชายฝั่งหินที่ชิเรโตโกะ ฮอกไกโด
หมีสีน้ำตาลบนชายฝั่งชิเรโตโกะ หมีคือเหตุผลที่ทางเดินไม้ยกระดับมีรั้วไฟฟ้ากั้นตลอดแนว และที่เส้นทางเดินบนพื้นดินต้องมีไกด์Photo by Captain76 / CC BY-SA 3.0 / Wikimedia Commons

เดินชมห้าทะเลสาบให้ราบรื่นไม่มีสะดุด

ตัดสินใจให้ได้ก่อนออกจากโรงแรมว่าจะเดินแบบไหน เพราะไปถึงแล้วเปลี่ยนใจได้ยาก ถ้าทะเลสาบแห่งเดียวกับวิวภูเขาก็พอแล้ว ทางเดินไม้ยกระดับที่เดินฟรีก็ตอบโจทย์ ไม่ต้องฟังบรรยายและไม่ต้องจอง นักท่องเที่ยวชาวญี่ปุ่นที่เดินแค่ทางเดินไม้มีไม่กี่คนที่เขียนว่าเสียดาย แต่ถ้าอยากเห็นทะเลสาบครบทั้งห้าแห่งในช่วง 10 พฤษภาคมถึง 31 กรกฎาคม ให้เผื่องบสำหรับไกด์ที่ขึ้นทะเบียนไว้และจองล่วงหน้า เพราะราคาคือเรื่องที่คนบ่นมากที่สุดใน 7 โพสต์ที่ผิดหวัง และมีคนเขียนรีวิว 2 คนที่ไปถึงแล้วพบว่าทัวร์ไกด์ของวันนั้นไม่มีที่ว่างเหลือแล้ว

ก่อนขับรถออกไป (จากอุโทโระประมาณ 14 กม. ใช้เวลาราว 20 นาที) ลองเช็กสถานะเส้นทางและข้อมูลการพบหมีบนเว็บไซต์ทางการ ซึ่งอัปเดตแบบเรียลไทม์ ถ้าเช้าวันนั้นเส้นทางปิด ต่อให้ออกจากที่พักเช้าแค่ไหน แผนเดินเส้นทางพื้นดินก็ต้องเปลี่ยนเป็นวันที่เดินได้แค่ทางเดินไม้ การไปถึงใกล้เวลาเปิดจะสะดวกกว่า เพราะที่จอดรถมีประมาณ 100 คัน คนที่เขียนรีวิวว่าไปถึงราว 10 โมงครึ่ง เล่าว่าต้องรอที่จอดรถตั้งแต่ 30 นาทีจนถึง 1 ชั่วโมง

ถ้าเป็นไปได้ ใส่รองเท้าที่เหมาะกับการเดินไปด้วย รองเท้าบูทยางมีให้เช่าที่ศูนย์ธรรมชาติชิเรโตโกะ ห่างจากทะเลสาบประมาณ 9 กม. ถ้าจะเข้าร่วมทัวร์ไกด์และตั้งใจจะเช่ารองเท้า ให้ถามบริษัทไกด์ไว้ก่อนว่าเช่าได้ไหม บนเส้นทางเดินพื้นดิน การพูดคุย ปรบมือ หรือส่งเสียงเรียกเป็นคำแนะนำเรื่องความปลอดภัยที่สอนในการบรรยาย เมื่อหมีได้ยินว่ามีคนกำลังมา ก็จะไม่เดินมาเจอกัน ส่วนช่วงกลางฤดูหนาวไม่ได้ใช้ระบบนี้ จะเข้าไปชมทะเลสาบได้เฉพาะกับทัวร์สโนว์ชูที่มีไกด์ ซึ่งต้องจองกับบริษัททัวร์แยกต่างหาก

ถ้าดูทั้งสองเกจวัดรวมกัน คนที่เขียนว่าตัวทะเลสาบดูธรรมดามีอยู่ไม่กี่คน และในนั้นก็มีนักท่องเที่ยวต่างชาติคนหนึ่งที่เดินครบทั้งห้าทะเลสาบกับไกด์ ส่วนคนอื่นส่วนใหญ่ ไม่ว่าจะเลือกเดินแบบไหน ก็เขียนถึงวิวทิวทัศน์ และการได้เดินผ่านส่วนหนึ่งของฮอกไกโดที่ยังเป็นถิ่นที่หมีอาศัยอยู่เป็นหลัก


ชิเรโตโกะเป็นจุดแวะหนึ่งในทริปใหญ่ที่เที่ยวทั่วฮอกไกโดตะวันออกและตอนเหนือ ถ้ากำลังวางแผนส่วนที่เหลือของทริปฮอกไกโด ลองอ่านคู่มือ ซัปโปโร และ ฮาโกดาเตะ ซึ่งเป็นเมืองที่นักท่องเที่ยวจำนวนมากพักก่อนหรือหลังมาคาบสมุทรนี้

แหล่งข้อมูล

WMJS เขียนขึ้นในญี่ปุ่นโดยคนญี่ปุ่นคนหนึ่งที่อยากให้คุณรู้จักญี่ปุ่นมากขึ้นอีกนิด และแปลเป็นภาษาไทยโดยมี AI ช่วย เราตรวจทุกหน้า แต่เราไม่ใช่เจ้าของภาษาไทย ถ้าประโยคไหนอ่านแล้วแปลก ๆ บอกเราได้เลย แค่ประโยคเดียวก็พอ

คุณรู้จักญี่ปุ่นดีแค่ไหน?

แบบทดสอบจากโพสต์สาธารณะที่คนญี่ปุ่นเขียนไว้ 635 โพสต์

ทำแบบทดสอบ

อยากรู้เพิ่มไหม? ถามคนญี่ปุ่นเลย

มีคำถามเพิ่มเติมเกี่ยวกับหัวข้อนี้ไหม? เราจะไปถามคนญี่ปุ่นตัวจริงให้

Voice Box →