Zum Inhalt springen
WMJS
The first of the Shiretoko Five Lakes with the Shiretoko mountain range rising behind it under a clear sky
Wie Japan funktioniertVon Kei · In Japan geboren und aufgewachsenAktualisiert 11 Min. Lesezeit

Lohnt sich Shiretoko? Was Besucher aus dem Ausland und aus Japan dort erlebt haben

Shiretoko ist eine Halbinsel ganz im Nordosten von Hokkaido und gehört zum UNESCO-Weltnaturerbe. Hier leben so viele Braunbären wie in kaum einer anderen Gegend Japans, und von Sapporo oder Kushiro aus ist die Anfahrt lang. Bevor du buchst, fragst du dich wahrscheinlich, ob du einen Guide brauchst und was er kostet, ob der Weg an deinem Tag wegen eines Bären gesperrt wird und ob sich ein Spaziergang zu fünf Seen für eine so weite Reise überhaupt lohnt.

Lohnt es sich? (in den Worten der Besucher aus dem Ausland)

Für diesen Teil haben wir 74 Beiträge von Besuchern aus dem Ausland gesammelt, die die Reise tatsächlich gemacht haben. Es sind Bewertungen der Fünf Seen von Shiretoko (Shiretoko Goko) auf TripAdvisor und Google Maps, dazu Kommentare auf Reddit. Jeden Beitrag haben wir danach eingeordnet, wie die Person die Reise empfunden hat.

Lohnt sich: der Blick auf die Seen, Vortrag und Guide in der Bärenzeit kein Hindernis
84%
Kommt darauf an: der kostenlose Steg reicht, bei der geführten Runde Preis, Wetter und Bärenzeit einplanen
7%
Enttäuscht: Preis der Führung, außerhalb der Saison alles zu, Landschaft wirkte gewöhnlich
9%
Wer diese Stimmen sind: Besucher aus dem Ausland, die an den Fünf Seen von Shiretoko waren, meist aus ihren Bewertungen auf TripAdvisor und Google Maps, dazu Kommentare auf Reddit. Gezählt haben wir 74 Stimmen, jede genau einmal. Das ist eine Sammlung von Stimmen, keine Umfrage. Es handelt sich überwiegend um Bewertungen von Menschen, die sich bereits für einen Besuch entschieden hatten, weshalb wohlwollende Stimmen naturgemäß überrepräsentiert sind.

Von Enttäuschten stammen 7 Beiträge, und in 3 davon geht es um den Preis der geführten Tour. Eine Person hatte eine dreistündige Wanderung mit Guide gebucht und schrieb danach auf TripAdvisor: „Die Seen sind nichts Außergewöhnliches. … die fünf Seen sahen fast gleich aus … wir sind enttäuscht gegangen.“ Die beiden anderen fanden die geführte Tour zu teuer und blieben auf dem kostenlosen Steg. Der eine See, zu dem er führt, hat sie dann nicht beeindruckt.

Die übrigen 4 Beiträge haben jeweils einen eigenen Grund. Auf Reddit schrieb jemand im Dezember direkt aus Shiretoko, dass gerade Nebensaison war und alles zu hatte, der ganze Ort samt Restaurants. Eine andere Person störte der Lärm, den alle wegen der Bären machen mussten, mehr als alles an den Seen selbst: „Mit der Ruhe des Naturparks ist es vorbei, wenn alle laut rufen, um die Bären zu verscheuchen.“ In einer weiteren Bewertung heißt es, dass in der Bärenzeit ein Guide mitkommen musste, um die Bären fernzuhalten, und dass derselbe Lärm während der Wanderung auch die anderen Wildtiere vertrieb. Der letzte Beitrag kommt von jemandem, der dem Ort nichts abgewinnen kann: „Ich verstehe den Reiz nicht … es ist maßlos überbewertet.“

In den vielen Beiträgen der Zufriedenen tauchen dieselben Punkte auf, also die Pflicht, mit Guide zu gehen, der Preis und die Sperrungen wegen der Bären. Enttäuscht hat das diese Leute nicht. Auf TripAdvisor schreibt jemand: „Die große Runde geht man nur mit Guide, und sie dauert 3 Stunden; die Kosten sind etwas hoch (¥7.000 pro Person), aber die Ausgabe lohnt sich, denn es ist die einzige Gelegenheit, die fünf Seen zu sehen.“ Eine andere Person war mit einer geführten Gruppe unterwegs, als am größten See ein Bär in der Nähe gesichtet wurde. Alle mussten eine halbe Stunde warten, und danach, so steht es in der Bewertung, gab es einen großartigen Sonnenuntergang zu sehen. Auf Reddit meldet sich außerdem jemand, der im Sommer, im Herbst und im Winter dort war: „Ich liebe Shiretoko. … Es ist ein sehr malerischer Ort mit fantastischen Wanderungen und tollen Bootstouren.“

Was japanische Besucher sagen

Über dieselben Seen haben auch japanische Besucher geschrieben, auf dem japanischen Reiseportal jalan, auf Google Maps und auf TripAdvisor. Ihr Bild sieht etwas anders aus als das der Beiträge aus dem Ausland. Der Anteil der Zufriedenen ist genauso groß, doch niemand von ihnen landet bei den Enttäuschten.

Froh, dort gewesen zu sein: die Berge von Shiretoko im Spiegel der Seen, ein Ort zum Wiederkommen in anderen Jahreszeiten
84%
Kommt darauf an: der Steg selbst gut, bei Bären, Schnee oder ungünstiger Zeit nur ein See
16%
Enttäuscht, hat sich nicht gelohnt: hierher gehörten etwa Angst vor Bären, langes Warten oder nur einer von fünf Seen
0%
Wer diese Stimmen sind: Japanische Besucher, die an den Fünf Seen von Shiretoko waren, aus ihren eigenen Bewertungen auf Google Maps, jalan und TripAdvisor. Alle 103 Stimmen zählen gleich, jede einmal. Das ist eine Sammlung von Stimmen, keine Umfrage. Es handelt sich um Bewertungen von Menschen, die sich bereits für einen Besuch entschieden hatten, weshalb wohlwollende Stimmen naturgemäß überrepräsentiert sind.

Keine der 103 japanischen Bewertungen fällt in den roten Bereich. Dabei beschreiben mehrere dieselben Schwierigkeiten: gesperrte Wege, Tage, an denen nur der erste See zu erreichen war, und Wartezeiten am Parkplatz. Eine Person schreibt auf Google Maps darüber wie über eine Wahl und nicht wie über ein Ärgernis: „Wer im Juli alle fünf Seen sehen will, muss anscheinend rund ¥6.000 zahlen und an einer Tour teilnehmen … wer nur den ersten See anschauen will, kommt mit der Parkgebühr aus“. In einer anderen Bewertung auf Google Maps geht es um die große Runde Anfang Oktober, zu einer Zeit, in der fast täglich Bären gesichtet wurden. Ab der Hälfte des Weges verstummte die Person vor Angst. Im Rückblick sei es aber eine gute Erfahrung gewesen, die fünf Seen und die Natur so zu erleben, schreibt die Person, und jemand vom Shiretoko Goko Field House habe gesagt, auf dem Weg sei noch nie ein Unfall passiert.

Erhöhter Holzsteg an den Fünf Seen von Shiretoko, der durch Grasland auf die Berge von Shiretoko zuläuft
Der kostenlose Holzsteg führt zum ersten See. Mehrere japanische Besucher schreiben, dass ihnen schon dieser Weg allein genügt hat.Photo by 663highland / CC BY 2.5 / Wikimedia Commons

Was du vor dem Buchen wissen solltest

An den Fünf Seen gibt es zwei ganz verschiedene Wege, und 3 der 7 oben beschriebenen Beschwerden hängen mit diesem Unterschied zusammen. Der erhöhte Holzsteg ist die ganze Saison über kostenlos, und du brauchst dafür weder einen Vortrag noch eine Reservierung. Er führt bis zum ersten See und ist hin und zurück 1,6 km lang, wofür du etwa 40 Minuten brauchst. Der ebenerdige Wanderweg führt dagegen zu allen fünf Seen, und für ihn gelten im Lauf der Saison drei Zeiträume mit jeweils eigenen Regeln. Außerhalb der Bärenzeit hörst du vorher einen kurzen Sicherheitsvortrag von etwa 10 Minuten und zahlst eine Gebühr. Sie wurde 2026 neu festgelegt: Erwachsene zahlen ¥450, Kinder ¥200. In der Aktivitätszeit der Braunbären vom 10. Mai bis 31. Juli darfst du den Wanderweg nur mit einer Tour gehen, die ein registrierter Guide leitet, also jemand, der gelernt hat, Bären aus dem Weg zu gehen und bei einer Begegnung richtig zu handeln. Wer in diesem Zeitraum dort war, nennt in den Bewertungen Preise von ¥5.000 bis ¥7.000. Wenn du eine Bewertung über die Fünf Seen von Shiretoko liest, achte deshalb darauf, von welchem der beiden Wege die Rede ist. Sonst wirkt es schnell so, als passe der Preis nicht zu dem, was man dafür bekommt.

Bevor das japanische Umweltministerium 2011 das heutige System einführte, hatte der Wanderweg zwei Probleme. Durch das Gedränge der vielen Wanderer wurde die Vegetation geschädigt und abgetragen. Außerdem wurden immer wieder Bären gesichtet, und der Weg musste oft gesperrt werden: 2007 konnte man den gesamten Wanderweg nur an 98,5 Tagen nutzen. Rechtliche Grundlage der heutigen Regeln ist das System der Nutzungsregulierungsgebiete im Naturparkgesetz. Zu jedem Vortrag werden höchstens 50 Personen zugelassen, damit die Pflanzen nicht unter dem Gedränge leiden. Auch die Pflicht, in der Bärenzeit mit Guide zu gehen, gehört zu diesem System.

Fast jede Regel hier gibt es wegen der Bären. Auf der etwa 70 km langen Halbinsel leben rund 500 Braunbären, und jedes Jahr kommen etwa 1,5 Millionen Besucher in die Gegend. Taucht ein Bär in der Nähe des Weges auf, wird der Wanderweg gesperrt, und das Field House meldet den aktuellen Zustand der Wege in Echtzeit online. Im Juli 2005 wurde Shiretoko als UNESCO-Weltnaturerbe eingetragen. Begründet wurde das mit dem Zusammenspiel zwischen einem reichen Meeresökosystem, das vom Treibeis genährt wird, und einem Landökosystem, das noch weitgehend ursprünglich ist. Dazu kommt, dass hier weltweit seltene Arten wie der Riesenfischuhu leben. Als Besucher bist du hier für kurze Zeit zu Gast im Lebensraum wilder Tiere und bewegst dich darin mit Rücksicht und Vorsicht.

Ein wilder Braunbär läuft an einer felsigen Küste in Shiretoko auf Hokkaido entlang
Ein Braunbär an der Küste von Shiretoko. Wegen der Bären läuft entlang des Holzstegs ein Elektrozaun, und auf dem Wanderweg ist in der Bärenzeit ein Guide Pflicht.Photo by Captain76 / CC BY-SA 3.0 / Wikimedia Commons

So gelingt dein Besuch an den Fünf Seen

Entscheide dich schon vor der Abfahrt vom Hotel, welchen Weg du gehen möchtest, denn vor Ort lässt sich das nur schwer ändern. Reichen dir ein See und der Blick auf die Berge, passt der kostenlose Holzsteg, für den du weder Vortrag noch Reservierung brauchst. Von den japanischen Besuchern, die nur auf dem Steg geblieben sind, schreiben nur wenige, dass sie es bereut haben. Möchtest du zwischen dem 10. Mai und dem 31. Juli alle fünf Seen sehen, plane das Geld für einen registrierten Guide ein und buche früh. In den 7 Beiträgen der Enttäuschten war der Preis die häufigste Klage, und in 2 Bewertungen steht, dass an dem Tag in keiner geführten Tour mehr ein Platz frei war.

Bevor du losfährst, schau auf der offiziellen Website nach, wie es um die Wege steht und ob Bären gesichtet wurden; die Angaben werden in Echtzeit aktualisiert. Vom Ort Utoro aus sind es etwa 14 km, mit dem Auto rund 20 Minuten. Ist der Wanderweg an diesem Morgen gesperrt, wird aus deinem Plan für den Wanderweg ein Tag nur auf dem Steg, egal wie früh du aufbrichst. Es hilft, möglichst kurz nach der Öffnung anzukommen. Der Parkplatz hat etwa 100 Stellplätze, und wer gegen 10:30 Uhr ankam, musste laut den Bewertungen 30 Minuten bis eine Stunde auf einen Platz warten.

Wenn es geht, zieh geeignete Schuhe an. Gummistiefel kannst du im Shiretoko Nature Center ausleihen, das etwa 9 km von den Seen entfernt liegt. Nimmst du an einer geführten Tour teil und rechnest mit Leihstiefeln, frag vorher beim Tourveranstalter nach. Im Vortrag erfährst du, dass du auf dem Wanderweg reden, klatschen oder rufen solltest. Das gehört zu den Sicherheitshinweisen, denn wenn Bären hören, dass Menschen kommen, lassen sich Begegnungen vermeiden. Im tiefen Winter gilt dieses System nicht. Dann kommst du nur mit einer gesonderten geführten Schneeschuhtour an die Seen, die du bei einem Veranstalter buchst.

Rechnet man beide Gruppen zusammen, haben nur wenige die Seen selbst als gewöhnlich beschrieben. Unter ihnen ist eine Person aus dem Ausland, die mit Guide die Runde zu allen fünf Seen gegangen war. Die meisten anderen schrieben, egal für welchen Weg sie sich entschieden hatten, über die Landschaft selbst und darüber, wie es ist, durch ein Stück Hokkaido zu gehen, in dem bis heute vor allem Bären leben.


Shiretoko ist ein Halt auf einer größeren Reise durch den Osten und Norden Hokkaidos. Für den Rest deiner Route gibt es unsere Reiseführer zu Sapporo und Hakodate, zwei Städten, in denen viele Reisende vor oder nach der Halbinsel übernachten.

Quellen

WMJS wird in Japan von einem Japaner geschrieben, der Ihnen sein Land ein wenig näherbringen möchte, und mit KI-Hilfe ins Deutsche übertragen. Wir prüfen jede Seite, aber Deutsch ist nicht unsere Muttersprache. Wenn ein Satz seltsam klingt, sagen Sie es uns. Ein Satz genügt.

Wie gut kennen Sie Japan?

Ein Quiz aus 635 öffentlichen Beiträgen von Japanern

Quiz machen

Möchten Sie mehr erfahren? Fragen Sie Japaner

Haben Sie noch eine Frage zu diesem Thema? Wir fragen echte Japaner für Sie.

Voice Box →