Skip to content
WMJS
日光值得去嗎?真正的問題是「你要去的是哪一個日光」
日本的運作方式作者 Kei · 在日本出生長大7 分鐘閱讀

日光值得去嗎?真正的問題是「你要去的是哪一個日光」

日光位於東京以北約兩小時車程的地方,而幾乎每個在考慮這趟行程的人,心裡都有同樣的一個顧慮:花上一整天往返,真的值得嗎?只要稍微爬個文,你會看到有人說這是他們在日本見過最美的地方——再往下翻幾篇,又會看到有人說這是整趟旅程裡最糟的一天。兩邊說的其實都是真話,只是他們去的是同一座山上、兩個截然不同的版本。

而真正去過的旅人,反覆說的是同一句話,這整篇文章其實就是它的長版本:幾乎沒有人後悔去看那些神社。大家後悔的,是自己圍著神社安排出來的那趟行程——而那一部分,完全掌握在你自己手裡。

這趟值得嗎?(用旅人自己的話來說)

我們蒐集了真正去過日光的國際旅人的聲音,問了他們一個核心問題:這趟值得嗎? 並依照每則意見在其他讀者之間引起的共鳴強弱加權,結果分布如下:

值得——神社與森林沒讓人失望
59%
要看情況——看你趕不趕,以及你之前看過什麼
31%
覺得有點失望(行程太趕,或是季節不對)
10%
這些聲音來自誰:真正去過日光、並在 Reddit 上分享的國際旅客。在 178 則聲音中,依各則引起共鳴的強弱加權後,分布如上。這是一份聲音的彙整,而不是一項問卷調查。

先看看那一小條紅色,因為它是這裡最有用的東西。那些帶著失望離開的人,幾乎都在描述同一趟行程:他們想在賞楓旺季的週末,硬要再往神社後面的山裡跑——中禪寺湖、華嚴瀑布、戰場原濕原——結果那條唯一的山路變成了停車場。「至少我從遠處看到了那些美麗的山,」 寫下這則流傳最廣的失望貼文的旅人說,「但說真的,這一天根本是浪費掉了。」 另一位則直接說:「我挑了平日去一日遊,根本不是旺季,結果還是一團亂。除非你搭得上最早那班早上七點的車,不然真的別考慮一日遊。」

現在再看看綠色。喜歡上日光的旅人,做的往往是相反的事——他們把節奏放慢,或者乾脆過夜。「我剛去完日光,超喜歡。我只去一天,所以就沒去瀑布。雖然人很多,但只要你夠早出發、把期待值調整一下,其實還滿好的。」 「光是這些世界遺產,就足以撐起一趟一日遊了。」 「日光東照宮是全日本最華麗的寺院之一。」 還有那句貫穿整個「要看情況」中段的話:「日光值得去……但我住了兩晚,實在想不通一日遊的人到底要怎麼好好享受。一定超趕的吧。」

所以這份疑慮,從來都不是日光值不值得去,而是你想挑戰的是哪一個日光

兩個日光

實際上,有兩趟行程共用著同一個名字。

第一個是世界遺產的神社群——東照宮和它周邊的建築:金碧輝煌的陽明門、三猿、杉木林,還有通往將軍陵墓的那段石階。這一個是穩當的。它離車站近,獎賞早起的人,而專心走這條路線的旅客,幾乎個個都心滿意足地回家。

第二個是上方的群山——湖、瀑布,以及那條有著 48 個髮夾彎、名叫「伊呂波坂」的盤山公路。這一個美得不得了,但碰到不對的日子,它就是個陷阱:巴士寸步難行,而在賞楓最旺的季節,一整個下午都可能耗在車陣裡。這是一趟美好的行程,只是它是另外一趟——而那些想在一天之內把它硬塞進神社行程裡的人,正是寫下那些災難故事的人。

從小看著它長大的人,怎麼想

這裡有一層大多數旅遊指南會略過的東西:日本旅客在自己對同一座神社的評論裡,說了些什麼。

珍視——宏偉,而且值得爬上去
64%
要看情況——人潮,還有時機
27%
誠實說出辛苦的時刻(樓梯,還有人擠人)
9%
這些聲音來自誰:日本旅客與在地人,在他們自己對這座神社的評論裡。在 60 則聲音中,依各則引起共鳴的強弱加權後,分布如上。這是一份聲音的彙整,而不是一項問卷調查。

請注意,那兩條紅色長條幾乎一樣高——9% 對上 10%。這份近乎一致,正是上面所有內容最安靜的證明:失望既不是外國人的誤解,也不是在地人的祕密。每個人指出的都是同樣的罪魁禍首,而且它們全都是可以避開的——人潮、假日的時機、長長的售票隊伍。「我挑在三天連假的下午去,神社境內擠得不得了。建議事先買好電子票,然後一大早就去,」 一位這樣寫。「下次我要挑平日去,」 另一位寫道——她發現那座著名的「鳴龍」殿堂,比記憶裡更吵雜、也少了幾分莊嚴。

不過這裡的主旋律同樣是溫暖,而它還帶著一份照片藏起來的誠實:那段攀爬。 日光是沿著山坡、用陡峭的石階一級級堆疊起來的。「樓梯又多又陡,年紀大了之後會很吃力,」 一位六十多歲的旅客寫道——然後,在同一口氣裡,說出了這整篇文章想講的那句話:「我費了好大的力氣才爬上去,真慶幸自己沒有半途放棄。這是一個你會在攀爬中學到很多的地方。」 既珍視,而且值得爬上去。穿上你會拿來健行的鞋子吧。

我們希望你出發前就知道的事

它本來就「該」看起來很「滿」。 有些旅客抵達時,期待的是京都寺院那種素木的寧靜,卻被日光滿目的金箔與雕刻嚇了一跳——甚至有幾位覺得它是不是修復得太過頭了。它並沒有迷失方向;它就是被刻意打造成這樣的。東照宮是一位被奉為神明的武將的陵墓,而這身金,是一個國家所知最高的致敬方式。一個國家為何要為了一個人,把一整片森林鋪滿黃金,這背後完整的故事就在我們下方的日光指南裡——出發前先讀過它,會悄悄地把這身金,從俗艷變成動人。

那些鷹架是呵護,不是衰敗。 日光總有某個部分幾乎隨時都在修復中——光是陽明門,就剛從一項為期四年、重新貼上了約 24 萬張金箔的工程裡走出來。當下被網子罩住的景觀的確有點掃興,但正是它,讓一座 400 年的神社到今天依然金光燦爛。

群山有它自己的時鐘。 如果湖與瀑布才是你真正的目標,就給它們專屬的一天,最好還在中禪寺那邊住上一晚。想在兩班車之間把兩個日光都一網打盡,是這一天會出錯最常見的原因,沒有之一。

把它玩好——讓人歡迎的方式

外國人和日本人的聲音,最後都收斂到同一份簡短清單上:

  • 出發前先挑好你的日光。 把神社與森林當成一趟不趕時間的一日遊,或者把群山當成一趟過夜行程。想在一天之內趕著兩個都要,就是那份災難食譜。
  • 早點去,並事先把票買好。 神社境內早上 9:00 開放,頭一個小時是最寧靜的;碰上忙碌的假日,當天現場買票可能要排上一個小時。電子票和一班早車,是在地人最常重複的兩個訣竅。
  • 如果群山在你的清單上,就避開秋天的週末和國定假日——那正是伊呂波坂塞車塞得最兇的時候。神社本身在平日同樣美好,而且安靜得多;至於下雨天,飄渺薄霧裡的杉木與金門,正是許多人記憶中最美的日光。
  • 留意季節。 日光著名的紅葉是隨海拔高低依序轉紅的——湖畔那片高山從十月中旬開始,神社本身則要到十一月上旬至中旬才轉。如果你在光禿禿的隆冬抵達、卻期待著滿山秋色,那「覺得不怎麼樣」的人就會是你。(更多關於安排造訪時機的內容。
  • 穿上適合攀爬的鞋。 通往內側神社的那段石階會把人潮篩掉,並獎賞願意付出力氣的人。

做到這些,日光往往會走向那些深受感動的評論者所描述的樣子,而不是那些被困在路上的人所描述的樣子。神社從來都不是那場賭注。圍著它們的那一天才是——而那一天,由你來設計。


還在猶豫哪些名勝,真的值得排進一趟短短的旅程裡?先從在日本,真正重要的是什麼開始——而想聽那位由人化神的將軍、三猿,還有通往陵墓那段攀爬背後完整的故事,日光的語音導覽就在下方。

來源

How well do you know Japan?

Based on 26,842+ real Japanese voices

Take the Quiz

想了解更多?向日本人提問

この記事についてもっと聞きたいことがありますか?日本人に聞いてみます。

Voice Box →