
日本新年期间:哪些商家会关门、哪些地方会挤满人,以及日本人乐见你做的事
这篇文章你会了解到:
- 十二月下旬到一月上旬的逐日情况,让你清楚知道自己抵达当天会遇到什么
- 哪些地方是依法歇业、哪些是商家自行选择歇业,以及这种模式为何又在改变
- 420位日本人怎么谈神社排队人潮、安静的街道、福袋抢购,以及他们自己家里已经不再做的事
- 一些简单的小事,会让日本人由衷欣慰你在他们的新年期间到访
如果你打算在一月一日前后待在日本,也看过「什么都会关门」这种说法,实际情况要具体得多。
新年期间日本还开门吗?中央政府机关依法从12月29日起、银行从12月31日起休息,两者都休到1月3日,许多独立经营的小店也跟着歇业,但便利店、连锁店、购物中心和神社的摊位照常营业。在我们收集到针对这个问题的60条日本人发言中,有13条(22%)偏向「真的整个都停摆」的说法,其中大多是怀旧或提前担心,而不是真的被困住的经历。
这个趋势正在逆转。 过去一代人的时间里,日本让越来越多商家在元旦当天营业。但在2026年新年,多家主要百货公司元旦当天再度歇业,至少一家大型连锁超市三天全部休息,给出的理由是员工排班和劳动条件,而不是传统习俗。这一逆转在本文末尾附上的报道中有记载。日本人自己怎么看这件事,就在本页下方,用他们自己的话呈现。
快速指南
| 新年期间 | 日本人怎么说 | |
|---|---|---|
| 🟢 照常营业 | 便利店、连锁店、购物中心、神社摊位 | 日本人在互相安慰「不会有人饿肚子」的时候,第一个提到的必定是便利店。 |
| 🔴 歇业 | 中央政府机关、银行、许多独立商店 | 政府机关依法从12月29日休到1月3日,银行则从12月31日休到1月3日。独立商店是自行决定歇业,日本人争论的焦点是休一天还是休三天。 |
| 🟢 欢迎 | 前往神社参拜初詣 | 在65条谈初詣的发言中,51%表示欢迎前来、不用太在意作法对不对。一位面向外国读者发文的神职人员说,不管你信仰什么,神社都欢迎你。 |
| 🟡 人潮拥挤 | 列车、神社、新年首卖 | 截至12月中旬,2025至2026年新年期间的预约座位日均数量,创下至少自1996财年以来的新高。大部分人潮是在城市之间移动。 |
| 🟢 一个小小的贴心 | 轻轻投入一枚日元硬币 | 日本人提到,神社常常收到银行无法兑换的外国硬币;对于把硬币扔进功德箱的做法,大家的态度也一致偏向不赞成。 |
唯一需要记住的一件事: 新年是日本刻意放慢脚步的一周。跟着慢下来,你就能看到这个国家一年只出现一次的样子。
这一周,逐日解析
以下日期对应的是2025至2026年这一季,也是目前公布数据中最新的一次。整体模式每年大致重复,但出行高峰会跟着周末变动,订票前请务必确认当年的实际日期。
- 12月29日前的最后一个工作日:一切照常营业,机关单位也正常上班。政府窗口从29日起休息,再加上周六、周日本身就是休息日,最后一个工作日每年会随日历变动。出发返乡的人潮高峰预测落在12月27日。
- 12月29日、30日:政府机关和许多独立商店歇业,但银行、超市、百货公司和餐馆都照常营业。这正是日本家庭采购年货的高峰期。
- 12月31日:除夕。寺院从深夜开始敲钟,习俗上通常说要敲108下,许多神社则整夜开放。
- 1月1日:日本一年中最安静的早晨,也是神社人潮最多的一天。银行、政府机关和许多独立商店都歇业,便利店、连锁店和神社摊位照常营业,日本邮政也会投递贺年卡。
- 1月2日、3日:新年首卖开启,购物中心挤满人潮,周边道路到下午初就开始堵车。返程人潮高峰预测落在1月3日。
- 1月4日以后:日本恢复日常。神社依然装饰得很齐全,但气氛平静了不少,只要在「松の内」期间内参拜(东日本通常到7日、西日本通常到15日),仍然算作初詣。
如果你还在考虑什么时候到访日本,我们的〈最佳到访时机指南〉整理了全年的人潮和价格情况,而〈日本出行全攻略〉则说明了高峰期间你会用到的订座系统。
我们如何收集这些声音
我们一共收集了425条日语发言,在这里采用其中420条。有5条被排除在外:3条针对特定国家或民族发言,1条主张干脆把外国游客挡在门外,1条则是针对日本参拜者本身的抱怨。这5条全部是负面发言,分布在六个问题中的三个,因此这三项的红色比例会比原始收集数字略低一些。这420条分布在六个问题上:到底什么真的歇业了(60条)、大家对初詣时遇到游客的感受(65条)、头三天的安静感受如何(60条)、新年首卖和福袋是否还值得排队(66条)、游客做什么会让人开心(77条),以及新年习俗如何因世代而异(92条)。这些发言来自95个公开的日语问答网站、讨论版、社交平台帖子、个人博客、心得与参拜记录,以及日本媒体的读者留言区,发布时间从2008年跨到2026年。较早期的发言描述的是一个元旦当天有更多商店营业的年代。每个百分比都是对应发言数的独立四舍五入结果,所以有些量表合计可能是99而不是100。
小提示: 我们并没有做严谨的科学调查,而是阅读了日本人在公开平台上彼此交流时写下的真实文字。这些发言几乎都不是写给外国读者看的。
法律明文规定的歇业
以下三项歇业安排里,有两项是写进法律、每年都不会变动的规定,第三项则是日本邮政每年秋天公布、会随当年日历调整的安排。
中央政府机关从12月29日休到1月3日。《行政机关休日相关法律》把「12月29日到次年1月3日」与周六、周日、法定节假日并列为休息日,适用对象是国家机关,因此出入境管理局的窗口会连续休息六天。市政府、区政府等地方机关通常也会依据自己的规定采用相同的休息日期。
银行从12月31日休到1月3日。《银行法施行令》规定的休息期比政府机关短两天,所以银行柜台在12月29日、30日仍会照常营业。ATM在这段时间通常还是能正常使用。
普通邮件暂停投递,但元旦当天例外。根据日本邮政的公告,2026年新年期间,普通邮件在1月1日和3日投递、2日和4日暂停,而快递、挂号、Letter Pack和Yu-Pack包裹则每天照常运作。贺年卡的投递时间正是特意安排在元旦当天送达。
除此之外的一切,都是商家自己的经营判断。
大家实际遇到的情况
中间那45%正是这份语料库的主要落点。真正会歇业的其实是一组范围很明确、数量也不算多的地方:政府窗口、银行、家庭经营的餐馆、本地小商店、部分诊所。游客日常需要的东西,几乎都还买得到、吃得到,不过诊所在假期会采用特别的看诊时间,所以最好在29日前先去药店把要用的药备齐。
元日だけ休業なら特に困らない 如果只是元旦当天休息,其实不会造成什么困扰。
日本人彼此争论的焦点是该休一天还是三天,而不是商家该不该歇业这件事本身。
最近3日までじゃないけど、1日休みな所増えてない? 现在通常不会休满三天了,但元旦当天歇业的地方是不是变多了?
实际情况往往没有「歇业」这个词听起来那么绝对,很多商家只是提早打烊而已。
私の近所は、商業施設が密集しているエリアだから飲食店・レストランは、通常通り営業するけど、閉店時間を少し、早めにしています。 我家附近商业设施很密集,所以餐馆都照常营业,只是打烊时间比平时提早一点。
日本人互相安慰时,第一个提到的必定是便利店,而〈便利店〉这段时间确实全周都会照常营业。剩下的部分,只要在12月30日去一趟超市采购,基本上就都解决了。
歇业潮正在回归
日本花了一代人的时间,让越来越多商家在元旦当天营业,但到了2026年新年,这个趋势逆转了。
SOGO & 西武百货旗下全部10家门店在元旦当天歇业,而前一年这10家里原本有6家是营业的,新年首卖则从1月2日开始。日本桥高岛屋、阪急梅田、阪神梅田和大丸福冈天神据报在1月1日和2日连休两天。东武百货在1月2日歇业,这是该店49年来首次在这一天休息。连锁超市Summit则宣布,除少数例外,几乎所有门店在新年三天全部歇业。各公司给出的理由都是员工排班和劳动条件。
一位负责门店招聘的人说得很直白:
応募に来た人に「元日も仕事があります」って言うと、人が集まらないんです。 只要跟来应聘的人说「元旦当天也要上班」,就没人愿意来了。
在我们收集到的发言中,大家的反应更接近松了一口气,而不是抱怨。
三が日くらいお店やってなくても生きていけるよ 就算头三天店都不开,我们也照样能活下去。
揺り戻し来てるよね 这算是风向又摆回去了吧。
每家零售商都是在秋天公布次年的营业安排,所以与其假设今年会和去年一样,不如直接查一下你想去的那家店的最新公告。
大家实际上都去了哪里
截至2025年12月15日,JR六大客运铁路公司在从12月26日起算的十天内,已累计524万份指定席预约,较去年同期增长2%,日均52万份,创下至少1996财年以来的新高。出发返乡的人潮高峰预测落在12月27日,返程高峰则预测落在1月3日。
那42%的人反复提到的是,安静确实存在,但只是局部现象。它出现在办公商业区、住宅街道和清晨时段,但一到神社、购物中心,或是过了中午之后,这种安静感就会消失。
年々お正月の風習も薄れて元旦の昼過ぎにはもうショッピングモール周辺などは大渋滞! 新年的习俗一年比一年淡了,元旦一到下午,购物中心周边就已经堵得水泄不通!
一位2014年(当时大型百货公司仍在元旦当天营业)前往东京的日本游客,写下了与自己预期完全相反的感受。
東京のお正月はガラガラっていうけど、そんなことない! 都说东京新年会很空荡冷清,根本不是这样!
对于喜欢这份安静的那38%来说,这正是他们期待这一周的主要原因。
私も今日は電車を使って初詣に行き、帰りに繁華街を歩いてきましたが、神社以外で正月らしいと一番感じたのは「静けさ」ですね。 我今天也坐电车去初詣参拜,回程走过闹区,除了神社本身之外,最有新年气息的就是那份「安静」。
有些人甚至会特意去拍下这种景象。
毎年渋谷行くけど店が閉まってるからガラッガラで人っこ1人いない写真が撮れるのよねw 我每年都会去涩谷,因为店都关着,空空荡荡,正好能拍到一张完全没人的照片(笑)
红色那20%则坦率说出了这份安静所带来的代价。
逆に最近は3日まで休んでるスーパーも多くて昔みたいな正月感だと思うよ。人もいなくて閑散としてて寂しい。無人島に放り投げられた気分。 其实最近很多超市都休到初三,反倒有种回到以前那种新年气氛的感觉。街上没什么人,冷冷清清的,挺孤单的,感觉就像被扔到无人岛上一样。
安静的城市和热闹的城市,其实是同一座城市,只是相隔了八个小时。元旦早晨的办公商业区,就是那个安静的版本。
初詣:排队人潮与欢迎的心意
初詣是一年中第一次去神社或寺院参拜,在这些发言里,它被当作理所当然的日常,而不是什么特别的事。目前没有可靠的全国统计数字:日本警察厅在2009年之后就不再公布全国参拜人数了。
「二拜、二拍手、一拜」的疑问
二拜、二拍手、一拜,是神社本厅所说明的标准参拜作法。但这也是日本人自己经常争论不休的一件事,因为很多人并不是从小就学会这一套流程。
私もその参拝の仕方知ったの大人になってからだよ。 我自己也是长大以后才知道那种参拜方式的。
そもそもお賽銭をあげたり参拝する場所も真正面じゃなくても良いんだよね 其实投功德钱和参拜的位置,本来就不一定非得正对着正殿。
每当有日本人在网上问「顺序搞错了是不是就等于白拜了」,得到的回复都很快,而且方向一致。
神様です。作法を間違えようが問題ありません。お参りに来た貴方の姿以上のものはありませんので。 对方是神明啊。作法弄错了也没关系,没有什么比你愿意来参拜这件事本身更重要的了。
神社本厅自己的官方说明也持相同立场,把这些礼仪称为建立在「心」之上的一种「形式」。如果你想了解包含净手和摇铃在内的完整流程,可以参考我们的〈参拜寺院与神社指南〉。如果你在意的是更深一层的问题——非信仰者是不是也该出现在那里——我们也单独讨论过这个话题,见〈我是在扮演他们的宗教吗?〉。
那条著名的排队长龙,以及日本人怎么看
大型神社前那条长长的单列人龙,排的其实是摇铃绳和功德箱正中央的位置。至于这条队伍是不是「参拜必须排的队」,日本人对此看法并不一致,而且争论得又公开又持久。
据一位发帖者描述,他所在的神社曾广播提醒,不打算摇铃的人可以从旁边直接进入,两侧的铃铛是空着的,这样做也不算插队。他亲眼看着队伍因此变短了。
日本人は行儀よく並ぶという意識が刷り込まれてて、お正月から列を乱すなんて恥ずかしい・罰が当たると思うのでしょうね。 日本人从小就被灌输要规规矩矩排队的意识,大概会觉得新年一开始就打乱队伍很丢脸,说不定还会遭报应吧。
同一个帖子里也有人持完全相反的看法,他们的建议同样值得参考。
並ぶのが嫌なら三が日を過ぎて、空いた頃を見計らっていけばいいんですよ。 不喜欢排队的话,等头三天过了、人少一些的时候再去就行了。
这两种做法都确实存在,哪一种适合你,要看神社和当时的时间而定。从1月4日起,大多数地方的人潮都会明显减少,这是一个完全不需要临场判断的选项。
红色发言在意的是什么
在12条红色发言中,有3条和作法有关,而且全都是日本人在互相纠正对方:走在鸟居正中央、跳过净手步骤、带错奉纳用的信封。剩下9条里有5条是在说人潮拥挤、插队,以及想找个安静的地方参拜。另外4条则是针对游客而发,但没有一条是在讲谁的鞠躬方式不对。这些发言指出的其实是境内失窃、拥挤推搡,以及一处仍在运作的宗教场所被当成观光景点来对待。
同一批语料里也有最温暖的一句话,来自一位每年元旦都会去伏见稻荷的人,写下了他在那里看到的海外参拜者。
日本の風情を楽しんでおられるご様子で、皆様の行儀良さには感心させられます、中には手水舎での作法や参拝の仕方までも心得ておられる方もいますので尚更感心させられます。 看起来大家都很享受日本的风情,每个人的举止都很有礼貌,让我很佩服。其中甚至有人连净手处的作法和参拜方式都懂,就更让我佩服了。
新年首卖与福袋
就在办公楼一片漆黑的同时,百货公司却挤满了人。一年一度的「初卖」和密封的「福袋」,正是最让游客摸不着头脑的排队人潮来源。
这是唯一一个日本人真正呈现势均力敌的问题。红色比例里的这些人已经不再排队了,而理由完全和游客无关。
なんだかモロに商業主義に煽られている感じがして、自分が安っぽく感じられるようで嫌ですね。 总觉得自己完全是被商业主义煽动了,让人感觉很廉价,我不太喜欢这种感觉。
另一些人则落在中间地带,只是把这个习惯搬到了网上而已。
オンラインで福袋買ったのよ。だから年末に届いてた。もう初売りとか面倒だなと思っちゃう。 我是在网上买的福袋,年底前就送到了。现在觉得跑一趟初卖反倒挺麻烦的。
对于依然热爱这件事的人来说,吸引他们的从来就不是折扣本身。
年1回の楽しみですし、おみくじと同じかな と考えています。 这是一年一次的乐趣,我觉得跟抽签差不多。
福袋本身也在悄悄变成另一种东西。如今外面就标明内容物的福袋,会和密封款摆在一起卖,这让一些坚持传统的人不太买账。
中身が見えるのは邪道だと思ってます! 我觉得能看见里面装什么根本是旁门左道!
子供の服なんかも格安なので福袋大好きです 童装之类的东西都超便宜,所以我特别喜欢福袋。
那些依然愿意排队的人,多半是在1月2日、3日到购物中心和中型商店排队,这种队伍会比元旦清晨大型电器旗舰店前的长龙短得多。
日本人乐见你做的事
这里说的都是一些小事,只要花五分钟做点准备,全都能轻松做到。
从元旦开始大方说出口。「Akemashite omedetou gozaimasu」是新年问候语,从1月1日起,不管是酒店前台还是神社门口偶遇的陌生人,都可以这样打招呼。在12月31日午夜之前,则要说「Yoi otoshi o」,大致相当于「祝你有个好的年终」。这一周学会这两句话,比学会另外十句都更管用。
轻轻投入一枚日元硬币,而不是扔进去。这是这批语料里唯一一个真会带来后果的实际细节。发言中提到,银行会拒绝兑换外国硬币,结果让神社收到一笔根本用不了的钱。
両替できない外国通貨だと日本円に交換できず困っている神社も多いようです。 如果是无法兑换的外国货币,就换不成日元,据说很多神社都为此感到困扰。
提到「扔」这个动作的发言,方向都一致。
投げ入れずそっと賽銭箱に入れるのがマナーです。 不要扔进去,轻轻放进功德箱里才是正确的礼仪。
只要用一枚日元硬币、轻轻放下,这一切就都解决了。
光是参拜这件事本身就够了。有人在一个普通的工作日,在明治神宫观察外国游客,写下了自己站在旁边看到的情景。
なんだか微笑ましい。みんなの神社への敬意を感じる。来てちゃんと拝んでくれてどうもありがとう~って気持ちになる。 总觉得看着挺欣慰的。能感受到大家对神社的敬意,会让人想对他们说,谢谢你们愿意来、还这么认真地参拜。
另一位在回答「游客算不算参拜者」这个问题时,给出了门槛最低、最简单的定义。
そこに行って、わけも分からず手を合わすだけで参拝なんです。 只要去到那里,哪怕不太明白为什么,光是合掌就已经算是参拜了。
一位面向外国读者发文的神职人员,把这份邀请说得再清楚不过。
あなたがキリスト教でも、イスラム教でも、他の宗教を信仰していても、神社側は歓迎します。 不管你信的是基督教、伊斯兰教,还是其他任何宗教,神社这边都欢迎你。
这位神职人员自己也在同一组帖子里划出了一条界线,而这条界线相当公道。
しかし、それは神様への敬意があってこそだと思います。 不过我认为,这一切都建立在对神明心怀敬意的前提之上。
如果你担心的是更大的问题——自己到底适不适合出现在神社里——有一条回复几乎已经是最好的答案了。
俺たちもよくわかってないから心配すんな! 我们自己也不太懂,别担心啦!
现在的日本家庭都怎么做
新年是日本所有节日中变化最快的一个,邮政数据就是最直接的证明。日本邮政2016年贺年卡的初版印量超过30.2亿张,到2026年只剩7.4841亿张,大约只有十年前的四分之一,而且仅一年就下滑了约30%。
在提到自己年龄的发言中,还在纠结要不要再寄最后一轮贺年卡的人,多半是三十岁以上的群体。至于更年轻的一代,则被描述为从一开始就没寄过。
若い人に聞いたら、最初から出したこともないって感じだった。 我问过年轻人,感觉他们根本从一开始就没寄过。
装在漆盒里的新年料理「御节」呈现出的是年龄上的差异,而不是世代上的差异。有人描述说,自己随着年纪增长,反而吃得比以前更多了。
旦那は歳を取ったら食べるようになったよ。20代の時はほとんど食べなくて私1人食べてたけど、40代になった今中学生の子どもと共にたくさん食べている。 我老公年纪大了以后就开始吃了。他二十几岁的时候几乎不吃,都是我一个人吃,但现在他四十多岁了,会跟上初中的孩子一起吃很多。
ウチの中学生の娘は「小学生の時はおせちに感動なかったけど、段々美味しさがわかってきた。お正月最高」と言っておせちもお雑煮も美味しそうに食べます。 我家上初中的女儿说:「小学时候对御节没什么感觉,但慢慢开始尝出它的美味了,新年真是太棒了」,然后津津有味地把御节和年糕汤都吃得干干净净。
大家在解释到底是什么变了的时候,最常提到的原因就是商家的营业时间。
昔は飲食店もスーパーもがっつり休むので食材買いだめして保存のきくおせちを作ってた 以前餐馆和超市都会整个歇业,所以大家会提前囤好食材,做耐放的御节料理。
便利な世の中になって全ての会社や店が一斉に休まなくなったから以外にあるか? 社会变方便了,公司和商家不再一起同时歇业,除此之外还能有什么别的原因?
御节这道料理原本就是为了应对「什么都不开」的那一周而诞生的。后来商家开始营业,御节存在的理由也就跟着淡化了。而现在,商家又开始重新歇业了。
更多日本人的观点
- 参拜寺院与神社指南:完整的参拜礼仪,按自己的节奏来,身后也没有队伍在催。
- 我是在扮演他们的宗教吗?:日本人怎么看待非信仰者参拜、收集御朱印、佩戴宗教相关饰物这些事。
- 日本盂兰盆节:日本另一个重要节日,在八月,节奏完全不同。
- 日本便利店的潜规则:这一周你随时能靠的安全网,以及该怎么用好它。
分享你的经历
你曾经在新年期间待在日本吗?你觉得那份安静是美好还是让人不安?神社的排队人潮是不是其实比看起来短?欢迎告诉我们让你感到意外的地方。
资料来源
法律与官方资料来源(第一级)
- 《行政機関の休日に関する法律》(行政机关休日相关法律)第一条:规定行政机关的休日包括周六、周日、法定节假日,以及「12月29日到次年1月3日」;第二项将适用范围定义为国家机关。
- 《银行法施行令》第五条:规定银行休假日包括「12月31日到次年1月3日」。
- 日本邮政,2026年假期期间邮件投递公告(2025年10月17日发布):普通邮件在2026年1月1日和3日投递,2日和4日暂停;快递、挂号、Letter Pack和Yu-Pack则全部照常投递。
- 日本邮政,2026年贺年卡公告(2025年8月29日发布):初版印量为7.5亿张,约为2025年约10.7亿张印量的69.9%。
- 日本邮政,2026年贺年卡种类明细(同一份公告,附件1):初版总印量为7.4841亿张。
- Summit株式会社新闻稿:该连锁超市企业宣布,除少数例外,旗下Summit Store和Colmopia门店在2026年新年三天全部歇业,并将此定位为打造员工能安心工作的环境。
- 神社本厅,关于参拜的说明:标准参拜作法为二拜、二拍手、一拜,并将此描述为建立在「心」之上的一种「形式」。
- 日本国立国会图书馆协作参考数据库:日本警察厅的全国新年参拜人数排名只公布到2009年,此后便不再发布。
媒体报道(第二级)
- 《日本经济新闻》,2025年12月16日:JR六大客运铁路公司在12月26日到1月4日期间累计524万份指定席预约,较去年同期增长2%,日均52万份,创下1996财年以来新高;出发高峰预测落在12月27日,返程高峰则在1月3日。
- 《日本经济新闻》,2025年11月2日:SOGO & 西武百货在2026年1月1日旗下10家门店全部歇业,而前一年这10家中原有6家在营业,新年首卖则从1月2日开始,理由是改善员工的劳动条件。
- 《日本经济新闻》,2025年8月25日:东武百货在2026年1月2日歇业,这是该公司49年来首次在这一天歇业。
- Bengo4.com News,2025年12月31日:报道指出日本桥高岛屋S.C.、阪急梅田、阪神梅田、大丸福冈天神、东急百货和麻布台之丘市场等在新年期间歇业;阪急阪神方面则以劳动条件和招聘人力为理由。
- Impress Watch,2025年8月29日:贺年卡印量从2016年的30.229亿张,降到2024年的14.4亿张,两年内几乎腰斩,且降到2016年数字的不到四分之一。
引用发言的来源
支撑这些百分比数字的420条日本人发言,来自95个公开的日语问答网站、讨论版、社交平台帖子、个人博客、心得与参拜记录,以及日本媒体的读者留言区,发布时间跨越2008年到2026年。这些发言并非作为事实权威来引用,发帖者的个人身份也不会被公开。
关于引用的说明
来自网络平台的引言经过轻微编修以提升可读性(修正错别字、调整格式使其更清晰)。若引言是从较长的帖子中节录出单独一句,省略部分都以完整句子为界,且不影响原意与语气。原始来源链接见上方。
本文提供涵盖95%以上访日游客的语言版本(根据JNTO 2025年数据)。需要其他语言版本吗?欢迎通过 Voice Box 告诉我们。
How well do you know Japan?
Based on 45,620+ real Japanese voices