Capodanno in Giappone: cosa chiude, cosa si riempie e cosa i giapponesi sono felici che tu faccia

Cosa imparerai in questo articolo:

• Un quadro giorno per giorno da fine dicembre a inizio gennaio, così sai cosa succede il giorno in cui atterri
• Quali luoghi chiudono per legge, quali chiudono per scelta, e perché la tendenza sta di nuovo cambiando
• Cosa hanno detto 420 voci giapponesi sulle code ai santuari, le strade silenziose, le vendite delle borse fortunate, e cosa le loro stesse famiglie hanno smesso di fare
• Le piccole cose semplici che rendono felici i giapponesi quando sei stato lì per il loro Capodanno

Se stai pensando di essere in Giappone intorno al 1° gennaio e hai letto che "chiude tutto", il quadro è più preciso di così.

Il Giappone è aperto durante il Capodanno? Gli uffici del governo nazionale chiudono per legge dal 29 dicembre e le banche dal 31 dicembre, entrambi fino al 3 gennaio, e molti piccoli negozi indipendenti chiudono con loro, mentre i convenience store, le catene, i centri commerciali e le bancarelle di cibo dei santuari restano aperti. Delle 60 voci giapponesi raccolte su questa domanda, 13 (22%) sono cadute dalla parte del "chiude davvero tutto", e la maggior parte di queste sono nostalgia o preoccupazione anticipata più che racconti di persone rimaste bloccate.

Guida rapida

La cosa da ricordare: il Capodanno è la settimana in cui il Giappone rallenta di proposito. Rallenta anche tu, e otterrai una versione del paese che si apre solo una volta all'anno.

La settimana, giorno per giorno

Le date qui sotto descrivono la stagione 2025-2026, la più recente con dati pubblicati. Lo schema si ripete ogni anno, ma i picchi di viaggio seguono il fine settimana, quindi controlla l'anno in corso prima di prenotare.

• Fino all'ultimo giorno lavorativo prima del 29 dicembre: tutto è aperto e gli uffici funzionano. Gli sportelli nazionali chiudono dal 29, e poiché anche sabati e domeniche sono giorni di chiusura, l'ultimo giorno lavorativo si sposta a seconda del calendario. Il picco delle partenze era previsto per il 27 dicembre.
• 29 e 30 dicembre: gli uffici nazionali e molti negozi indipendenti sono chiusi, ma banche, supermercati, grandi magazzini e ristoranti funzionano. È il momento in cui le famiglie giapponesi fanno la loro grande spesa.
• 31 dicembre: la vigilia di Capodanno. I templi suonano le campane dalla tarda serata, un'usanza solitamente descritta come 108 rintocchi, e molti santuari restano aperti tutta la notte.
• 1° gennaio: la mattina più silenziosa dell'anno giapponese e il giorno di massima affluenza ai santuari. Banche, uffici nazionali e molti negozi indipendenti sono chiusi. Convenience store, catene e bancarelle dei santuari sono aperti, e Japan Post consegna i biglietti di Capodanno.
• 2 e 3 gennaio: aprono i primi saldi, i centri commerciali si riempiono e le strade intorno si congestionano già dal primo pomeriggio. Il picco dei rientri era previsto per il 3 gennaio.
• Dal 4 gennaio in poi: il paese torna alla normalità. I santuari sono molto più tranquilli pur restando completamente addobbati, e una visita durante il periodo matsunouchi, di solito fino al 7 nel Giappone orientale e al 15 in quello occidentale, conta ancora come hatsumode.

Se stai ancora decidendo quando venire in Giappone, la nostra guida al periodo migliore per visitarlo offre il quadro di affluenza e prezzi per tutto l'anno, e spostarsi in Giappone copre il sistema di prenotazione di cui avrai bisogno nei giorni di punta.

Come abbiamo raccolto queste voci

Abbiamo raccolto 425 voci in lingua giapponese e qui ne contiamo 420. Cinque sono state messe da parte: tre prendono di mira un gruppo nazionale o etnico, una sostiene di escludere del tutto i visitatori, e una è una lamentela rivolta ai fedeli giapponesi. Tutte e cinque sono negative e ricadono in tre delle sei domande, quindi quelle tre barre rosse risultano leggermente più basse di quanto darebbe la raccolta grezza. Le 420 voci si distribuiscono su sei domande: cosa è davvero chiuso (60), cosa si prova riguardo ai visitatori all'hatsumode (65), come si sente il silenzio dei primi tre giorni (60), se i primi saldi e le borse fortunate valgono ancora la pena (66), cosa fanno i visitatori che piace alla gente (77), e come cambiano le usanze da una generazione all'altra (92). Provengono da 95 thread e articoli su siti pubblici giapponesi di domande e risposte, forum di discussione, post sui social, blog personali, resoconti di recensioni e visite, e le sezioni commenti dei lettori dei media giapponesi, pubblicati tra il 2008 e il 2026. Le più vecchie descrivono un Capodanno in cui più negozi aprivano il 1°. Ogni percentuale qui è un conteggio di quelle voci, arrotondato in modo indipendente, quindi un indicatore può totalizzare 99 invece di 100.

Una nota veloce: non abbiamo condotto un sondaggio scientifico controllato. Abbiamo letto ciò che i giapponesi hanno scritto, con le loro stesse parole, tra loro, su piattaforme pubbliche. Quasi nulla di tutto ciò è stato scritto pensando a un lettore straniero.

Le chiusure scritte nella legge

Due delle chiusure qui sotto sono nella legge e non si spostano mai. La terza viene annunciata da Japan Post ogni autunno e varia con il calendario.

Gli uffici del governo nazionale chiudono dal 29 dicembre al 3 gennaio. La Legge sui giorni festivi degli organi amministrativi (行政機関の休日に関する法律) elenca "i giorni dal 29 dicembre al 3 gennaio dell'anno seguente" insieme a sabati, domeniche e festività nazionali. Copre gli organi nazionali, quindi gli sportelli dell'immigrazione restano chiusi per sei giorni. I municipi e gli uffici di quartiere generalmente mantengono le stesse date secondo le proprie regole.

Le banche chiudono dal 31 dicembre al 3 gennaio. Il decreto attuativo della legge bancaria (銀行法施行令) stabilisce una finestra più stretta di due giorni, quindi gli sportelli delle filiali restano aperti il 29 e il 30 dicembre. Gli sportelli bancomat, a quanto si dice, funzionano generalmente per tutto il periodo.

La posta ordinaria si ferma, ma non il 1°. Per il Capodanno 2026, Japan Post ha indicato il 1° e il 3 gennaio come giorni di consegna e il 2 e il 4 gennaio come giorni di sospensione per la posta ordinaria, mentre gli invii espressi, raccomandati, Letter Pack e Yu-Pack sono stati recapitati ogni giorno. I biglietti di Capodanno sono programmati per arrivare il 1°.

Tutto il resto è una decisione aziendale.

Con cosa si scontra la gente

Il 45% al centro è dove si colloca la maggior parte di questo corpus. Ciò che chiude è un insieme specifico e piuttosto piccolo di cose: sportelli governativi, banche, ristoranti a conduzione familiare, piccoli negozi locali, alcuni ambulatori medici. Ciò che resta aperto è quasi tutto ciò di cui un viaggiatore ha bisogno giorno per giorno, anche se gli ambulatori mantengono orari festivi, quindi vale la pena fare un salto in farmacia prima del 29.

元日だけ休業なら特に困らない Se chiude solo il giorno di Capodanno, non mi crea davvero problemi.

La discussione tra i giapponesi riguarda quanti giorni, uno o tre, piuttosto che se i negozi chiudano o no.

最近3日までじゃないけど、1日休みな所増えてない？ Ultimamente non è più davvero fino a tre giorni, ma non sono aumentati i posti che chiudono il 1°?

Spesso la realtà è più morbida di quanto suggerisca "chiuso". Molti posti semplicemente chiudono un po' prima.

私の近所は、商業施設が密集しているエリアだから飲食店・レストランは、通常通り営業するけど、閉店時間を少し、早めにしています。 Nella mia zona ci sono molti complessi commerciali, quindi i ristoranti sono aperti come al solito, chiudono solo un po' prima del normale.

I giapponesi nominano per primo il convenience store quando si rassicurano a vicenda, e i convenience store restano davvero aperti tutta la settimana. Una spesa al supermercato il 30 dicembre copre il resto.

Le chiusure stanno tornando

Il Giappone ha passato una generazione ad aprire il giorno di Capodanno. Nel Capodanno 2026 la tendenza si è invertita.

Sogo & Seibu ha chiuso tutti i suoi dieci negozi il 1° gennaio, dopo averne aperti sei l'anno prima, con i primi saldi che iniziano il 2. Nihombashi Takashimaya, Hankyu Umeda, Hanshin Umeda e Daimaru Fukuoka Tenjin risultano aver chiuso sia il 1° che il 2. I grandi magazzini Tobu hanno chiuso il 2 gennaio per la prima volta in 49 anni. La catena di supermercati Summit ha annunciato che avrebbe chiuso quasi tutti i negozi per tutti e tre i giorni. La ragione fornita dalle aziende è il personale e le condizioni di lavoro.

Una persona che descriveva le assunzioni per un negozio lo ha detto senza mezzi termini:

応募に来た人に「元日も仕事があります」って言うと、人が集まらないんです。 Quando diciamo ai candidati "c'è lavoro anche il giorno di Capodanno", non si presenta nessuno.

La reazione tra le voci raccolte assomiglia più al sollievo che al lamento.

三が日くらいお店やってなくても生きていけるよ Possiamo sopravvivere anche a tre giorni senza negozi aperti.

揺り戻し来てるよね Il pendolo sta tornando indietro, no?

Ogni catena annuncia le disposizioni dell'anno successivo in autunno, quindi vale la pena controllare direttamente il negozio che ti interessa invece di dare per scontato lo schema dell'anno scorso.

Dove va davvero tutta la gente

Al 15 dicembre 2025, le sei compagnie ferroviarie passeggeri JR avevano ricevuto 5,24 milioni di prenotazioni di posti per i dieci giorni a partire dal 26 dicembre, in aumento del 2% su base annua e con una media giornaliera di 520.000, la più alta almeno dall'anno fiscale 1996. I giorni di massima affluenza erano previsti per il 27 dicembre in partenza e il 3 gennaio al rientro.

Quello che continua a dire il 42% è che la quiete è reale ma locale. Si trova nei quartieri degli uffici, nelle strade residenziali e nelle prime ore. Si dirada al santuario, nel centro commerciale e dopo pranzo.

年々お正月の風習も薄れて元旦の昼過ぎにはもうショッピングモール周辺などは大渋滞！ Le usanze di Capodanno svaniscono un po' di più ogni anno, e già dal primo pomeriggio del 1° le strade intorno ai centri commerciali sono completamente ingorgate!

Una persona giapponese a Tokyo, che scriveva del giorno di Capodanno del 2014, quando i grandi magazzini aprivano ancora il 1°, ha trovato l'opposto di quanto si aspettava.

東京のお正月はガラガラっていうけど、そんなことない！ Si dice che Tokyo sia deserta a Capodanno. Non è affatto vero!

Per il 38% che ama il silenzio, è la ragione principale per cui aspetta con impazienza questa settimana.

私も今日は電車を使って初詣に行き、帰りに繁華街を歩いてきましたが、神社以外で正月らしいと一番感じたのは「静けさ」ですね。 Anch'io oggi sono andata al mio hatsumode in treno, e al ritorno ho camminato per il quartiere commerciale, e a parte il santuario stesso, la cosa che mi è sembrata più tipica del Capodanno è stato il silenzio.

Qualcuno lo fotografa apposta.

毎年渋谷行くけど店が閉まってるからガラッガラで人っこ1人いない写真が撮れるのよねw Vado a Shibuya ogni anno, e siccome i negozi sono chiusi è così vuoto che si può scattare una foto senza nemmeno una persona lol.

Il 20% in rosso è onesto su cosa costa questo silenzio.

逆に最近は3日まで休んでるスーパーも多くて昔みたいな正月感だと思うよ。人もいなくて閑散としてて寂しい。無人島に放り投げられた気分。 Al contrario, ultimamente molti supermercati chiudono fino al 3, quindi si sente di nuovo come il Capodanno di una volta. Non c'è nessuno, è desolato e triste. Ci si sente come abbandonati su un'isola deserta.

Una città silenziosa e una città affollata sono la stessa città a otto ore di distanza. La mattina del 1° gennaio in un quartiere di uffici è la versione silenziosa.

Hatsumode: la coda e l'accoglienza

L'hatsumode è la prima visita dell'anno a un santuario o tempio, e le voci lo trattano come una routine più che come qualcosa di straordinario. Non esiste un totale nazionale affidabile: l'Agenzia nazionale di polizia ha smesso di pubblicare il proprio conteggio nazionale dopo il 2009.

La questione dei due inchini, due battiti di mani, un inchino

Due inchini, due battiti di mani, un inchino è la forma descritta dall'Associazione dei santuari shintoisti. È anche una forma su cui i giapponesi discutono costantemente, perché molti di loro non ci sono cresciuti.

私もその参拝の仕方知ったの大人になってからだよ。 Anch'io ho imparato quel modo di pregare solo da adulta.

そもそもお賽銭をあげたり参拝する場所も真正面じゃなくても良いんだよね In realtà non devi nemmeno stare esattamente di fronte alla sala di culto per fare l'offerta e pregare.

Quando una persona giapponese chiede online se ha rovinato la propria preghiera sbagliando l'ordine, le risposte arrivano velocemente e puntano tutte nella stessa direzione.

神様です。作法を間違えようが問題ありません。お参りに来た貴方の姿以上のものはありませんので。 Sono dèi. Sbagliare la forma non è un problema. Niente conta più del fatto che tu sia venuto.

L'Associazione dei santuari shintoisti fa la stessa osservazione nelle proprie linee guida, descrivendo l'etichetta come una "forma" che poggia su un "cuore" sottostante. Se vuoi la sequenza completa con la vasca dell'acqua e la campana, è spiegata nella nostra guida su visitare templi e santuari. Se la tua preoccupazione è quella più profonda, cioè se un non credente debba trovarsi lì, ce ne siamo occupati separatamente.

La famosa coda, e cosa ne dicono i giapponesi

Quell'enorme fila a senso unico in un grande santuario si forma per la corda della campana e il centro della cassetta delle offerte. Se sia anche la fila per pregare è qualcosa su cui i giapponesi sono in disaccordo, pubblicamente e a lungo.

Secondo il racconto di una persona, un annuncio nel suo santuario diceva a chiunque non stesse per suonare la campana che poteva entrare dal lato, che le campane su entrambi i lati erano libere, e che non contava come passare avanti. La fila si è ridotta davanti ai suoi occhi.

日本人は行儀よく並ぶという意識が刷り込まれてて、お正月から列を乱すなんて恥ずかしい・罰が当たると思うのでしょうね。 Ai giapponesi è inculcata l'idea di fare la coda educatamente, e penso che sentiamo che sarebbe vergognoso, o che gli dèi ci punirebbero, rompere la fila proprio a Capodanno.

Altri nello stesso thread sostengono il punto di vista opposto, e vale la pena ascoltare anche il loro consiglio.

並ぶのが嫌なら三が日を過ぎて、空いた頃を見計らっていけばいいんですよ。 Se non ti piace fare la coda, basta andare dopo i primi tre giorni, quando si è svuotato.

Entrambi gli approcci esistono, e quale sia adatto dipende dal santuario e dall'ora. Dal 4 gennaio la folla si dirada nella maggior parte dei luoghi, ed è l'opzione che non richiede alcuna valutazione.

Di cosa sono scontente le voci rosse

Delle 12 voci in rosso, tre riguardano la forma, e tutte e tre riguardano giapponesi che si correggono a vicenda: camminare in mezzo al torii, saltare la vasca dell'acqua, presentarsi con la busta sbagliata. Cinque delle restanti nove riguardano l'affollamento, il passare avanti in coda e il desiderio di un posto tranquillo per pregare. Le altre quattro sono rivolte ai visitatori, e nessuna di esse riguarda il modo in cui qualcuno si inchina. Ciò che denunciano è il furto sul terreno del santuario, la calca, e un luogo di culto attivo trattato come un'attrazione.

Lo stesso corpus contiene la sua riga più calorosa, scritta da qualcuno che va a Fushimi Inari ogni Capodanno, a proposito dei fedeli stranieri che vede lì.

日本の風情を楽しんでおられるご様子で、皆様の行儀良さには感心させられます、中には手水舎での作法や参拝の仕方までも心得ておられる方もいますので尚更感心させられます。 Sembra che si godano l'atmosfera del Giappone, e sono colpito da quanto siano tutti educati. Alcuni conoscono persino l'etichetta della vasca dell'acqua e il modo di pregare, il che mi colpisce ancora di più.

I primi saldi e le borse fortunate

Mentre gli uffici restano al buio, i grandi magazzini si riempiono. L'hatsuuri, il primo saldo dell'anno, e il fukubukuro, la borsa fortunata sigillata, producono le code che confondono di più i visitatori.

Questa è l'unica domanda su cui i giapponesi sono davvero, equamente divisi. La barra rossa è composta da persone che hanno smesso di fare la coda, per motivi che non hanno nulla a che vedere con i visitatori.

なんだかモロに商業主義に煽られている感じがして、自分が安っぽく感じられるようで嫌ですね。 Sento come se venissi spinto in modo diretto dal commercialismo, e mi fa sentire da poco. Non mi piace.

Altri si collocano nella fascia centrale, dove l'abitudine si è semplicemente spostata online.

オンラインで福袋買ったのよ。だから年末に届いてた。もう初売りとか面倒だなと思っちゃう。 Ho comprato la mia borsa fortunata online. Quindi è arrivata prima della fine dell'anno. Ormai trovo che tutta la faccenda dei primi saldi sia una scocciatura.

Per chi lo ama ancora, il fascino non è mai stato lo sconto.

年１回の楽しみですし、おみくじと同じかな と考えています。 È un piacere annuale, penso che sia un po' come pescare un omikuji, il bigliettino della sorte dei santuari.

Anche la borsa fortunata sta diventando silenziosamente un oggetto diverso. Borse con il contenuto elencato all'esterno si trovano ora accanto a quelle sigillate, e i puristi non ne sono convinti.

中身が見えるのは邪道だと思ってます！ Poter vedere cosa c'è dentro secondo me è un'eresia!

子供の服なんかも格安なので福袋大好きです I vestiti per bambini sono così economici che adoro le borse fortunate.

Chi fa ancora la coda lo fa soprattutto nei centri commerciali e nei negozi di medie dimensioni il 2 e il 3, che attirano code più brevi di un negozio di elettronica di punta all'alba del 1°.

Cosa i giapponesi sono felici che tu faccia

Le cose che fanno piacere qui sono piccole, e cinque minuti di preparazione le coprono tutte.

Dillo ad alta voce, dal 1°. Akemashite omedetou gozaimasu è il saluto di Capodanno, e dal 1° gennaio si usa con tutti, dal receptionist dell'hotel a uno sconosciuto al cancello del santuario. Prima di mezzanotte del 31 il saluto è yoi otoshi o, all'incirca "buona fine anno". Imparare queste due frasi ti sarà più utile in quella settimana che impararne altre dieci.

Una moneta giapponese, posata invece che lanciata. Questo è l'unico dettaglio pratico del corpus a cui è legata una conseguenza. Le voci descrivono banche che rifiutano di cambiare monete straniere, il che lascia un santuario con denaro che non può usare.

両替できない外国通貨だと日本円に交換できず困っている神社も多いようです。 Quando si tratta di una valuta straniera che non possono cambiare, sembra che molti santuari restino con denaro che non riescono a convertire in yen.

Le voci che menzionano il lanciare le monete propendono tutte nella stessa direzione.

投げ入れずそっと賽銭箱に入れるのがマナーです。 Il modo educato è posarla delicatamente nella cassetta invece di lanciarla.

Qualsiasi moneta giapponese, posata in silenzio, risponde a tutto questo.

Basta pregare. Qualcuno che osservava visitatori stranieri al Meiji Jingu in un giorno feriale qualunque ha scritto come appariva la scena da vicino.

なんだか微笑ましい。みんなの神社への敬意を感じる。来てちゃんと拝んでくれてどうもありがとう～って気持ちになる。 È piuttosto commovente. Si sente il rispetto di tutti per il santuario. Viene voglia di dire grazie per essere venuti a pregare correttamente.

Qualcun altro, rispondendo a una domanda su se i turisti contino come fedeli, ha posto la definizione al livello più basso possibile.

そこに行って、わけも分からず手を合わすだけで参拝なんです。 Andare lì e giungere le mani senza capire bene il perché è già una visita.

Un sacerdote shintoista che postava per un pubblico straniero ha reso esplicito l'invito.

あなたがキリスト教でも、イスラム教でも、他の宗教を信仰していても、神社側は歓迎します。 Che tu sia cristiano, musulmano o segua un'altra religione, il santuario ti accoglie.

Lo stesso sacerdote ha tracciato personalmente un limite, nella stessa serie di post, ed è un limite giusto.

しかし、それは神様への敬意があってこそだと思います。 Detto questo, penso che valga solo se c'è rispetto per gli dèi.

E se la tua preoccupazione è quella più grande, cioè se tu abbia davvero un posto in un santuario shintoista pur non essendo credente, una risposta a esattamente questa domanda è difficile da migliorare.

俺たちもよくわかってないから心配すんな！ Nemmeno noi lo capiamo davvero, quindi non preoccuparti!

Cosa fanno oggi le famiglie giapponesi

Il Capodanno sta cambiando più velocemente di qualsiasi altra festività giapponese, e i numeri della posta sono impressionanti. La tiratura iniziale dei biglietti di Capodanno di Japan Post era poco più di 3,02 miliardi per il 2016. Per il 2026 era di 748,41 milioni, circa un quarto della cifra di un decennio prima e in calo di circa il 30% in un solo anno.

Tra le voci che menzionano la propria età, le persone che si tormentano chiedendosi se inviare o meno un ultimo giro di biglietti di Capodanno hanno trent'anni o più. I più giovani vengono descritti come persone che non hanno mai iniziato.

若い人に聞いたら、最初から出したこともないって感じだった。 Quando ho chiesto ai più giovani, la sensazione era che non ne avessero mai spediti fin dall'inizio.

L'osechi, le scatole laccate di cibo di Capodanno, segue l'età più che la generazione. Le persone raccontano di mangiarne sempre di più con l'avanzare dell'età.

旦那は歳を取ったら食べるようになったよ。20代の時はほとんど食べなくて私1人食べてたけど、40代になった今中学生の子どもと共にたくさん食べている。 Mio marito ha iniziato a mangiarlo invecchiando. Sui vent'anni non lo toccava quasi e lo mangiavo solo io, ma ora sui quaranta ne mangia molto insieme a nostro figlio o nostra figlia, che è alle medie.

ウチの中学生の娘は「小学生の時はおせちに感動なかったけど、段々美味しさがわかってきた。お正月最高」と言っておせちもお雑煮も美味しそうに食べます。 Mia figlia, che è alle medie, dice "alle elementari l'osechi non mi faceva né caldo né freddo, ma pian piano ho imparato ad apprezzarne il sapore. Il Capodanno è il massimo", e mangia sia l'osechi che l'ozoni con grande gusto.

Quando le persone spiegano cosa è cambiato, tirano in ballo gli orari di apertura dei negozi.

昔は飲食店もスーパーもがっつり休むので食材買いだめして保存のきくおせちを作ってた Una volta ristoranti e supermercati chiudevano completamente, quindi si facevano scorte di cibo e si preparava l'osechi perché si conserva.

便利な世の中になって全ての会社や店が一斉に休まなくなったから以外にあるか？ Il mondo è diventato più comodo e le aziende e i negozi hanno smesso di chiudere tutti insieme. Quale altra ragione ci sarebbe?

L'osechi è stato inventato per una settimana in cui non c'era nulla di aperto. I negozi hanno aperto, e la ragion d'essere dell'osechi è andata scemando. Ora i negozi stanno richiudendo.

Altre prospettive giapponesi

• Visitare templi e santuari: l'etichetta completa, al tuo ritmo, senza nessuno in coda dietro di te.
• Sto facendo cosplay della loro religione?: cosa pensano i giapponesi dei non credenti che pregano, collezionano goshuin e indossano i simboli.
• Il Giappone durante l'Obon: l'altra grande festività giapponese, ad agosto, con un ritmo completamente diverso.
• Le regole non scritte dei convenience store giapponesi: la tua rete di sicurezza aperta tutta la settimana, e come usarla bene.

Condividi la tua esperienza

Eri in Giappone durante il Capodanno? Hai trovato il silenzio bellissimo o inquietante, oppure una coda al santuario si è rivelata più corta di quanto sembrasse? Raccontaci cosa ti ha sorpreso.

Voice Box →

Questo articolo è disponibile in lingue che coprono oltre il 95% dei visitatori in Giappone (basato sui dati JNTO 2025). Hai bisogno di un'altra lingua? Faccelo sapere tramite Voice Box.