Skip to content
WMJS
The Minato Mirai skyline at night, with Landmark Tower and the Cosmo World Ferris wheel lit up above the harbor canal
日本的运作方式作者 Kei · 在日本出生长大8 分钟阅读

横滨值得一去吗?“什么都没有”的说法错在哪里

横滨距离东京站只有半小时车程,而这一个事实似乎决定了人们谈论它的所有方式。在日本旅行论坛上搜索一下,帖子标题读起来就像审判现场:“横滨到底有什么问题?”“横滨(有什么猫腻)”“为什么这里没人去(或推荐)横滨?”甚至连一些当地居民自己都对它耸耸肩。可是,一旦把去过的人实际说的话收集起来,画面就完全不同了:这不是一座没人愿意搭理的城市,而是一个不断超越人们出发前给它设下的低期待的地方。

这趟旅程值得吗?(访客亲口所说)

我们收集了国际游客在Reddit上讨论横滨的声音,实际上是在问一个问题:这趟值得吗? 以下是他们的分布:

值得一去,甚至超出预期
65%
半天时间刚刚好,仅此而已
20%
感觉像是又一个东京,没有什么是别处找不到的
15%
这些声音来自谁:在Reddit上讨论过横滨的国际访客。在86条外国声音中,分布如上。这是一份声音的集合,而非民意调查。凡是提问“值不值得”的帖子,往往最先吸引怀疑者前来发言,所以在这样的语料中,质疑的声音听起来格外响亮。

红色部分所表达的,其实比“令人失望”要窄得多。一位在横滨住过两年的访客直言:“没有什么东西是只有横滨才能找到的。” 另一位把它和首都相比:“比起东京,感觉有点无聊。” 第三位被直接问到这座城市到底有什么问题时,替所有人回答道:“这地方其实没什么问题,哈哈。只是它被邻近那座更大、更出名的城市,东京,抢去了风头,但横滨本身也是座足够大的城市,你能在这里找到东京90%的东西。” 这三个人都没有说横滨不好。他们争论的其实是:横滨是否值得从三十分钟车程外的那座城市专程跑一趟。

绿色部分则完全是另一种调性,而且以压倒性优势占据多数。“真的很想说声谢谢,” 一位游客在按照推荐的海滨路线走完后写道,“这给了我们美好的一天,甚至可能是整趟旅行中我最喜欢的一天。” 另一位说:“横滨是我在日本最喜欢的地方之一……横滨地标大厦空中花园的景色太棒了,我觉得比东京塔还要好。” 那些带着满足感回来的人,往往描述的是充实、适合步行的一整天:港口、仓库、中华街、花园、拉面博物馆,内容之丰富,以至于有几个人说,真希望当初安排两天而不是一个下午。

横滨本地人自己怎么看

“反正就是东京”这种说法,是游客才会有的看法,横滨本地人几乎没人这么说。日本访客和居民在对城市地标的评价中,确实也有自己的疑虑,但这些疑虑完全是另一回事,更具体、更贴近生活细节。

珍视,是他们一去再去几十年的地方
70%
挺不错,只是很多人很少想到要去
18%
老实说的失望之处:人潮拥挤、招揽拉客、以及一场感觉像是变相敛财的“手作体验”
12%
这些声音来自谁:在jalan网站上留下评价的日本访客与本地居民。在69条日本声音中,按各条获得的共鸣强度加权后,分布如上。没有显示共鸣数的声音按1计权。这是一份声音的集合,而非民意调查。这些评价来自已经选择前往的人,所以正面看法自然会被放大。

红色部分里,没有一个人提到东京。他们抱怨的,全都是某个下午在某个具体地点的体验。一位造访赤炼瓦仓库的访客,原本期待的是社交媒体上看到的那栋建筑,她写道:“和我在社交网络、电视上看到的完全不一样,我当场就愣住了,心想,咦?我到底该在这里做什么?看什么?什么都没有,所以我很快就放弃了,转而去了中华街。” 另一位评论者,在人潮拥挤的一天撞上了横滨中华街:“人多到我都逛累了,只能随便排哪家最近的店。” 中间那条中性色的部分,也藏着一种安静的坦诚:一位横滨居民坦言,她几乎不去自己城市最有名的这条街,只有*“有什么聚会的时候”*才会去,还曾经整整十年都没再踏足过。喜欢一个地方,和真正抽出时间去一个地方,原来是两回事,即便对那些坐电车几分钟就能到的人来说,也是如此。

山下公园的玫瑰花园中一条砖铺小径,两旁绿篱与树木夹道
盛开的山下公园花坛:横滨这一带,人们几十年来始终不断回访Photo by Thirteen-fri / CC BY-SA 4.0 / Wikimedia Commons

与此同时,绿色部分的分量是实打实的。在山下公园,那70%好评中很大一部分集中的临海花园,一位访客只是简单地写道:“如果我住在横滨,真想每天早上都来这里散步。” 另一位在回访四十年后写道:“走在这里,回想起当年的人生,我又一次感觉到,这里就是我最喜欢的地方之一。” 这不是一座本地人态度冷淡的城市。恰恰相反,这里的感情深厚到,那少数几个糟糕的下午之所以格外扎眼,正是因为它们只是例外。

我们希望你注意到的几件事

同一栋建筑,评价却泾渭分明,原因并不在建筑本身。 赤炼瓦仓库,这座20世纪初建于横滨湾的海关仓库,后来被改造成商铺与餐厅林立的综合体,是两组声音中都被提及最多的地点之一,而且双方大多数评价都相当正面:“港未来与赤炼瓦仓库真是消磨时光的好地方,” 一位外国访客写道;一位日本评论者则简单地称它*“时尚又可爱”*。但这里也是唯一一个有访客带着“看纪念碑”的期待前来、结果却发现是座购物中心、于是不到一小时就离开的地方。这座仓库回馈的,是那些冲着它真实的样子而来的人,港口景色、不断更替的市集与节庆活动日程、三层楼的小店铺。而让少数人失望的,是照片曾向他们许诺的那个样子。

一家咖啡馆,恰好解释了一种非常具体的抱怨。 仓库二号馆里开着一家名叫“bills”的澳大利亚咖啡馆,它在悉尼的本店曾赢得一个称号,这个连锁品牌至今都还在靠这个称号做生意:全世界最好吃的早餐。一位日本食客正是冲着这句承诺而来,结果却带着挫败感离开:“我是因为它号称‘全世界最好吃的早餐’才去的……但店员的服务节奏完全乱了套,我举手点单却没人来……” 这是个小插曲,却颇能说明问题:这些评价里出现的许多失望,追根究底其实并不来自横滨本身,而是来自别处许下的承诺,一个旧标题、一句营销语、信息流里的一张照片,而实际的那个下午,却要努力去兑现它。

唯一一件双方都心存质疑的事。 外国和日本评论者很少会在同一件事上产生共鸣,所以一旦出现,就格外值得留意。关于杯面博物馆那项付费的“自制杯面”体验,一位Reddit用户写道:“体验非常令人失望,很平淡。除非你真的很想带一个定制杯面回家,否则我不推荐。” 一位日本评论者的批评在我们收集的所有杯面博物馆评价中获得的共鸣最多,她说得更直接:“其实你并不是在‘制作’一款原创杯面。你只是花500日元给一个杯子上色,从固定的一种汤底和四种配料里选……作为一种体验,它没什么真正的价值。与其说是一堂创意挑战课,不如说更像是一堂‘如何设计出能赚钱的东西’的课。”(博物馆官方英文网站列出的其实是四种汤底而非一种,所以她的不满,或许一部分也来自排队的速度,而不只是可选项的多少。)尽管如此,双方大多数访客最终还是被博物馆真正的主题所打动:发明家安藤百福,以及方便面那段不可思议的历史。真正招来双方共同白眼的,恰恰是那项付费的附加体验。

夜晚灯光下的横滨赤炼瓦仓库,砖砌外墙与铁制阳台在夜空下泛着光
夜幕下的赤炼瓦仓库:两组评论者都对它念念不忘,只是原因截然相反Photo by Syced / CC0 / Wikimedia Commons

怎样玩才最受欢迎

以上这些,并不意味着应该跳过横滨。它们加起来,其实是几个小小的调整,能帮你避免成为那一小撮失望而归的人。

  • 先沿水边走一走。 无论是访客还是本地人,反复出现的路线都是海滨本身:山下公园的花园与港口景致,沿水边走到赤炼瓦仓库,再前往中华街。“我很喜欢沿着海边从山下公园一路走到赤炼瓦仓库,” 一位访客写道,这也是我们收集到的建议中,被重复提及最多的一条。
  • 去杯面博物馆时,先看安藤百福的故事,手作体验放在其次。 展览和讲述他生平的影院部分,才是双方都真正喜欢的内容。如果付费、需领号排队的自制体验排队太长或票已售罄,大可放心跳过,不必有负担。
  • 去中华街是为了吃,也可以考虑五点以后再去。 有几位日本评论者分别提到,店家会主动招揽顾客,其中一位提醒新来的人要留意那些比较强势的店家。一位五点以后才去的评论者反而把它称作一个隐藏的好去处:在自己一直想去的餐厅吃了晚饭,建筑灯光亮起,还带了些外卖回酒店慢慢吃。也有几位外国访客从另一个角度提出了类似的抱怨:最显眼的那些地方,食物价格偏高,比起其他地方的中华街,游客感更重。
  • 把它当作一座港口城市来体验,而不是“第二个东京”。 网络上大部分的质疑,源头都是一个横滨自己从未提出过的比较。一旦不再拿它和涩谷做比较,剩下的,就是一座真正与众不同的城市:按当地统计,是日本第二大城市,作为运营港口已有一个半世纪以上,拥有自己的海滨、自己的中华街,以及大多数一日游游客从未爬上去过的、港湾上方那片更安静的丘陵。

那些满意而归的人,无论从哪里开始,描述的大致都是同一种一天:在水边度过一段时光,在山下公园的花丛中消磨一个下午,一座原来是市集而非纪念碑的仓库。带着这样的期待前来,而不是标题许诺的那种期待,横滨往往都能给你想要的。


还在纠结短途旅行该把哪些著名景点排进行程?不妨先从日本真正重要的事看起。

信息来源

How well do you know Japan?

Based on 45,620+ real Japanese voices

Take the Quiz

想了解更多?向日本人提问

对这个主题还有想问的问题吗?我们会去问真实的日本人。

Voice Box →