Skip to content
WMJS
明治神宫值得去吗?关于这片森林神社,旅行者——以及东京本地人——真实的声音
日本的运作方式作者 Kei · 在日本出生长大9 分钟阅读

明治神宫值得去吗?关于这片森林神社,旅行者——以及东京本地人——真实的声音

你走出原宿站,这是东京最喧嚣的角落之一,可一分钟后,你已踏上一条宽阔的碎石小径,走在高大的树木之下,一直走,一直走,朝着一座你还看不见的神社前行。有人感到整座城市的喧嚣渐渐退去,称这是旅途中最美好的半小时。也有少数人走到尽头那座朴素的木造正殿,环顾四周,心里想:就这样?

所以这里先给一个简短的答案,而本页其余的部分,就是它的详细版:是的,值得去——但前提是你了解它是什么。明治神宫并不想用华丽来惊艳你。朴素本身就是它的设计,而你一路穿行的那"只是树而已",恰恰是它的精髓所在:一整片森林,由人们亲手搬运、栽种,建造之初就是为了永久长存。

它值得去吗?(用游客自己的话来说)

我们收集了真正去过明治神宫的国际旅行者的声音,实际上是在问他们:这一趟值得吗? 根据每条意见在其他读者中引起共鸣的强烈程度加权,他们的看法是这样分布的:

值得——森林与那份宁静打动了他们
75%
看情况——要趁早去,也要明白它的低调内敛
16%
平淡无奇——走了很远,到头来只是一座朴素的神社
9%
这些声音来自谁:真正去过明治神宫、在 Reddit 上分享的国际游客。在 70 条声音(外国人)中,按每条引起共鸣的强烈程度加权,得到了如上的分布。这是一次声音的汇集,而非问卷调查。

那条细细的红色条带很小——但值得仔细读一读,因为这其中的人几乎都犯了同一个错误。他们带着对宏大场面的期待而来。"如果你像我当初那样,期待着许多很酷的建筑之类的东西,那明治神宫会让你觉得有点平淡," 一位这样写道——"不过那片地方走起来真的很放松。" 另一位拿它和附近一座著名的庭园相比:"略微让人觉得不够看。" 还有第三位说:"也就那样吧。感觉就像置身在一片密林里。" 而一位本地居民则坦率地说:"对我来说它是条不错的近路,但从来没真正让我惊艳过。"

请留意几乎每一条失望背后的共同点:它是期待的落差,而不是对这个地方的抱怨。他们想要的是金碧辉煌、繁复的装饰、一处场面——而明治神宫,刻意地,什么都不提供。喜欢它的旅行者想要的恰恰相反,并且完整地得到了。"在原宿和表参道旁边的一片静谧绿洲," 一位写道。"走过繁忙的街道,然后在神社里重新充电。" "感觉像是一处逃离喧嚣的避世之所。" "它彻底改变了我们对东京的印象。" 而获得最多点赞的那条声音,用一句话道尽了整笔账:"如果你在东京只参观一座神社,那就应该是明治神宫。"

而这正是它关乎期待、而非品质的明证:好几位去过京都的游客回来后说,这里的宁静依然站得住脚。"即便去过京都之后,我依然喜欢明治神宫的氛围。" 有一位甚至直接点明了它的设计:"明治神宫是作为一座纯粹的神道神社而建造的,所以你会看到更多未经雕琢的原木和自然元素。" 他并没有因为那朴素的木头而失望。他读懂了它。

东京人怎么看它

这里是大多数攻略从不向你展示的一层:日本游客和本地人在自己的评论里,怎样谈论这同一条碎石小径和这同一座朴素正殿。

珍视——一片会一再回访的森林圣域
82%
看情况——路又长又朴素;只有人少时才安静
18%
坦率的失落时刻(感到失望)
0%
这些声音来自谁:日本游客和本地人,在他们自己的 jalan 和 4travel 评论里。在 111 条声音(日本人)中,按每条引起共鸣的强烈程度加权,得到了如上的分布。这是一次声音的汇集,而非问卷调查。

看看那条红色条带。在 111 条日本人的评论里,它始终停在零——没有一个人离开时感到失望。这是本页最有用的对比,而且原因并不是日本游客容易满足。原因在于,他们正是为这里所拥有的一切而来。他们不是来参观一座纪念碑;他们是来到森林里。"郁郁葱葱,让你完全想不到这里是原宿——真正是城市中的一片绿洲。" "空气清冽而庄重;你可以一边在自然中缓步漫游,一边参拜。" "在酷暑难耐的那天,我一踏进里面,树木就让那里凉爽了下来。" "我感觉树木之间仿佛有神灵居住。" 反复出现的那个词,和开心的外国游客用的是同一个词:逃离喧嚣的避世。

那份坦率的微妙边缘,凡是出现的地方,都完全落在中间那一档里——而它正是那些失望的旅行者所感受到的同一种边缘,只是表达得更温柔。"虽然占地很大,却没有长椅或休息的地方,所以感觉更像是一段步行路线。" "从大鸟居走到正殿真是太远了!" "游客太多了,所以我没能感受到自己想象中的那份神圣。" "很可惜我得赶时间——要是能慢慢走,我想我会更能体会到它的魅力。" 最后这一条,正是理解这整个地方的那把无声的钥匙:匆匆忙忙,它会让人觉得是走了好远路、却没什么可看的。从容不迫,它便成了人们三十年来一再回访的所在。

我们希望你能注意到的

这片森林才是杰作——而它完全是人造的。 这正是把"只是树而已"彻底翻转过来的事实。1920 年,神社为祭祀明治天皇(1912 年逝世)与昭宪皇太后的神灵而落成时,这片土地大部分还是光秃秃的。于是来自日本各地的人们捐赠了约 10 万棵树,约 11 万名志愿者前来,亲手把它们栽种在 70 公顷的土地上——大约相当于十五个东京巨蛋(Tokyo Dome)那么大。以本多静六(Dr. Honda Seiroku)博士为首的造林者们,挑选这 234 个树种中的每一种,看的不是它十年后会是什么样子,而是一两百年后的模样。他们种下的不是一座需要打理的庭园。他们是在精心设计一片森林,让它有朝一日能落下自己的种子、替换自己倒下的树木,在完全没有园丁的情况下延续下去。他们称之为永恒之森,而神社此后一直恪守着这份初衷:不加人为干预,不添一物,不取一物。所以,当一位旅行者耸耸肩说"感觉就像置身在一片密林里"时——是的。那片密林是一份百年的礼物,由那些明知自己永远看不到它建成的人们亲手种下。

那朴素的木头是一种敬畏,而不是因为预算。 明治神宫是作为一座纯粹的神道神社而建造的,而神道崇尚克制:未经髹漆的桧木、利落的线条、不施金箔。如果你刚从京都那些上漆鎏金的寺院过来,这份内敛或许会被你读成"这里什么都没有"。其实恰恰相反——这是那种美学在尽它的本分。(如今的殿宇本身也是一段静默的故事:最初的建筑在 1945 年的空袭中被毁,后来靠全国各地的捐款重建。不过你一路穿行的那片森林,仍是 1920 年最初栽下的那一片——如今已经长大成林。)

两个小小的惊喜,会犒赏好奇的人。 在参道附近,一墙每年供奉给神社的清酒酒桶,正对着一排来自勃艮第(Burgundy)的葡萄酒酒桶——这是向明治天皇致意,他曾力劝日本向西方学习。而在御苑深处(需另付 500 日元的维护捐献),有一口清正井,是一眼清泉,全年水温稳定在 15℃ 左右,从未干涸;六月时,御苑的菖蒲田会绽放。神社的境内本身则是免费的。

把它逛好——以受人欢迎的方式

以上一切,可以归结为几个小动作,它们能把一趟令人失望的造访,变成一趟值得珍藏的造访。

  • 趁早去——那份宁静本身就是体验。 境内日出开门、日落关门(开放时间随季节变动)。在刚开门时、或临近闭门前最后一小时到访的游客,描述了几乎独享的感受:"我很幸运,几乎把整个地方独占了。那感觉妙极了。" 时差在这里是你的朋友——"一大早就醒了,走过去,毫无疑问是我参观过的最有灵性的神社。" 到了上午中段,主路就会挤满人,而那份作为全部精髓的宁静,也就被人潮挤得无处安放了。
  • 让这段步行本身成为造访,而不是造访前的等待。 穿过树林走到正殿再走回来,是十分钟的漫步——总共二三十分钟,除非你流连其中。别为了"看到那个东西"而大步快走奔向神社。这条路本身就是那个东西。
  • 为宁静而来,而非为壮观场面而来。 如果你想要灯火、人群和街头小吃,那是浅草的浅草寺(Senso-ji),它同样很棒——只是不一样而已。正如一位游客绝妙地总结的那样:"想要平静,就去明治神宫;想要热闹场面,就去浅草寺。" 弄清自己此刻想要哪一种,这场仗就已经赢了大半。
  • 在大鸟居前微微一鞠躬。 这座巨大的桧木门,标记着日常城市与神圣空间之间的界线;许多人会在穿过它之前停下脚步,轻轻鞠一躬。在正殿前,礼仪是二拜、二拍手、一拜——而神社自己也明白地表示,无论你是否信奉神道,任何人都可以祈祷。如果这套流程让你觉得陌生,那么双手合十、静静地待上一会儿,也已经完全足够了。这里被看重的是你的那份用心,而不是你的手法。
  • 放低你的声音,放轻你的镜头。 每位游客前来寻找的那个东西——那片宽广而出人意料的寂静——是由每个人都选择守护它而构成的。在小路上放柔你的声音;当你拍摄一支婚礼队伍、或拍摄正在祈祷的人时,请保持一段恭敬的距离。

那么:它值得去吗?如果你怀着对金碧辉煌与宏伟壮观的渴望而来,你或许会耸着肩离开,而且并不孤单——大约每十一位旅行者里就有一位如此。但如果你为另一样东西而来——一片会自我养护的百年森林、一座对你无所求的朴素正殿、一处从东京最繁忙的街道一分钟就能抵达的深深宁静——你就会明白,为什么住在这里的人们一辈子都在一次次回到这里,并且从未有一次感到失望。


还在为哪些名胜真正值得在一趟短途旅行里占一个位置而拿不定主意?不妨先从在日本,真正重要的是什么读起——而若想一章一章地,走过大鸟居、穿过那条森林小径、一直走到清正井,明治神宫的语音导览就在下方。

资料来源

  • Meiji Jingu Official — 森林(英文) — 这片森林是人造的,于 1920 年由 11 万名志愿者在 70 公顷的土地上、以 234 个树种栽种而成;由本多静六博士(1866–1952)领衔;每一棵树的选择,看的都是它 100 至 200 年后会是什么样子;自营造以来不加任何人为干预,因此植物得以自我维系(即"永恒之森")。
  • Meiji Jingu Official — 关于(英文) — 于 1920 年创建,以纪念明治天皇与昭宪皇太后;东京正中央的一片 70 公顷森林;全年每日开放,开放时间随季节变动。
  • Meiji Jingu Official — 如何参观与交通(英文) — 自日出至日落开放(全年时间各异);神社境内免费入内。
  • Meiji Jingu Official — 御苑(Gyoen) — 这座可漫步游赏的庭园需要一笔 500 日元的小额维护捐献;菖蒲田在六月绽放;清正井是其中一眼清澈而恒久的泉水。
  • Meiji Jingu Official — 问答 / 常见问题 — 无论是否信奉神道,欢迎任何人前来参拜;基本礼仪为二拜、二拍手、一拜。
  • JNTO(日本政府观光局)— 明治神宫 — 于 1920 年建造,以纪念明治天皇与昭宪皇太后;建筑在第二次世界大战期间被毁,后经一次公众募款而重建;逾 10 万棵树由日本各地捐赠,并由年轻的志愿者栽种;白昼时段免费入内。

How well do you know Japan?

Based on 26,842+ real Japanese voices

Take the Quiz

想了解更多?向日本人提问

この記事についてもっと聞きたいことがありますか?日本人に聞いてみます。

Voice Box →