니조성은 가 볼 만할까? 해외·일본 방문객의 목소리 256건

교토에는 절과 신사, 이름난 명소가 워낙 많아서 며칠 돌아다니다 보면 어디가 어디였는지 금세 헷갈리기 시작합니다. 니조성도 그런 명소 가운데 하나로 묶어 버리기 쉽습니다. 입장권을 한 장 더 사고, 내부 촬영 금지 안내를 한 번 더 보고, 유네스코 세계유산 표지판을 하나 더 지나는 곳쯤으로 여기게 됩니다. 그런데 니노마루 궁전의 정문인 가라몬 앞에 서면 생각이 달라집니다. 문 위에는 학과 소나무, 대나무, 매화를 새긴 색채가 화려한 조각이 가득합니다. 이 문을 지나고 나면 니조성은 더 이상 일정표에 적힌 명소 하나로 느껴지지 않습니다.

다녀온 사람들의 목소리로 답하면, 가 볼 만합니다. 직접 다녀온 해외 방문객과 일본어로 리뷰를 남긴 일본인 방문객이 거의 똑같은 비율로 좋은 평가를 했습니다. 두 집단의 평가가 이렇게 맞아떨어진다는 점이 이 글에서 가장 쓸모 있는 발견입니다.

갈 만할까? (다녀온 여행자들의 말로)

먼저 니조성을 직접 다녀온 해외 방문객이 남긴 글 161건을 모았습니다. 트립어드바이저, 구글 지도, 레딧, japan-guide.com 포럼에 올라온 글이며, 같은 글을 두 번 세지 않도록 한 번씩만 세었습니다. 평가는 아래와 같이 나뉘었습니다.

좋았다고 쓴 사람들의 기억에 남은 것은 별점이 아니라 구체적인 방과 장면입니다. 트립어드바이저에 리뷰를 남긴 한 방문객은 도쿠가와 막부가 공식적으로 막을 내린 대정봉환의 장면을 재현한 방을 꼽았습니다. 실물 크기의 인형으로 그날의 모습을 되살려 놓아서, “실제로 역사의 현장을 지켜보고 있는 듯한 기분이 든다”고 합니다. 니노마루 궁전 내부를 보려면 요금을 따로 내야 하는데, 내부를 둘러본 다른 방문객은 “그 요금을 낼 가치가 충분하다”고 썼습니다. 구글 지도에 남은 리뷰 하나는 짧고 분명합니다. “내부는 100% 가 볼 만하다.”

실망했다는 쪽은 161건 중 6건으로 적고, 저마다 이유를 꼭 집어 말할 수 있을 만큼 구체적입니다. 한 방문객은 막 들어가려던 참에 입구의 직원이 “고압적이고 공격적”이었다고 했습니다. 다른 한 방문객은 혼마루 궁전에 들어가려면 표를 따로 사야 하고 사진도 찍을 수 없는데 그만한 가치는 없었다고 썼고, 장벽화가 모사본이라는 점을 들면서 원본이라면 엄격한 촬영 금지도 이해가 갔을 것이라고 덧붙였습니다. 모사본 이야기는 다른 글에도 나오는데, 이 글은 성 전체에서 볼 수 있는 전시물 대부분이 모사본이라고 했습니다. 입장료가 바가지라고 쓴 글도 있습니다. 나머지 두 건은 이유를 적지 않았습니다. 한 건은 “관광객을 맞을 준비가 잘 되어 있지 않다”, 다른 한 건은 “조금 실망스러웠다”가 전부입니다.

일본인 방문객이 본 니조성

이번에는 일본인 방문객이 직접 쓴 리뷰 95건입니다. 트립어드바이저 일본어판, 구글 지도, 포트래블(4travel)에 남긴 글이며, 여기서도 같은 글을 중복해서 세지 않았습니다. 결과는 아래와 같습니다.

일본인 방문객의 리뷰에서 나온 84%와 해외 방문객의 글에서 나온 83%는, 서로 다른 두 묶음의 리뷰가 따로 낸 숫자인데도 거의 같습니다. 구마모토와 도쿄에서 온 일본인 방문객들도 해외 방문객이 이야기한 것과 같은 방들을 두고 리뷰를 썼습니다. 구마모토에서 온 방문객은 도쿠가와 요시노부가 대정봉환을 발표한 궁전을 둘러보며 “쇼군과 다이묘의 입장을 오늘날 총리와 지사의 관계로 바꿔 생각하면서 보니 또 다른 재미가 있었다”고 했습니다. 궁전 현관에 전세 차량이 줄지어 서고, 수행 직원들은 첫 방에서 대기하고, 지사는 응접실에서 맞이를 받은 다음 대광간에서 총리를 만나는 장면을 떠올렸다는 것입니다. 이 방문객은 “장소는 달라도 하는 일은 에도 시대나 지금이나 다를 게 없구나”라는 감상으로 리뷰를 맺었습니다. 도쿄에서 온 방문객은 “복도를 걸으면 끽끽 소리가 나는 ‘우구이스바리’는 운치가 있다”고 했고, 실내는 “황금빛으로 빛나는 벽에 호랑이와 소나무 등을 그린 장벽화가 늘어서 있어 장관”이었다고 썼습니다.

일본인 쪽의 빨간 막대는 95건 중 4건이고, 이유는 건물보다 방문할 때 겪은 실제 사정에 가까운 것이 많습니다. 혼마루 궁전이 수리로 문을 닫았던 시기, 그러니까 2024년에 다시 공개되기 전에 다녀간 한 방문객은 “니노마루는 너무 추워서 다리가 아플 정도. 두꺼운 양말이나 핫팩이 필수”라고 썼습니다. 이와 별개로 잃어버린 버스 패스 때문에 사무소를 세 번이나 찾아간 끝에야 돌려받았다는 이야기도 남겼는데, 처음에는 들어온 분실물이 없다는 답을 들었다고 합니다. 도쿄에서 온 또 다른 방문객은 니노마루 궁전을 “에도 시대 역사의 무대 가운데 하나로 한 번 볼 만한 가치가 있다”고 평가하면서도, 혼마루 궁전은 “흥미를 끄는 것이 없고, 처음에 나오는 영상도 별로”였다고 했습니다. 이어서 “다다미 가장자리를 밟지 말라는 둥 이것저것 주의만 주는 직원에게 질려서 시간과 돈을 낭비했다고 느꼈다”고 덧붙였는데, 이는 혼마루 궁전과 직원의 주의를 두고 한 말입니다. 낮의 일반 관람과는 따로 기간 한정, 별도 요금으로 열린 야간 프로젝션 매핑 행사에 다녀온 사람은 “주말이라 1,800엔을 냈지만 그 가치는 200엔”이라며 값에 비해 아쉬웠다고 했습니다. 마지막 한 건은 접수처의 응대가 불쾌했다는 리뷰입니다. 이 방문객은 고슈인도 “이미 인쇄된 것이 툭툭 쌓여 있는 느낌이라 그다지 귀하게 느껴지지 않았다”고 적었습니다.

가기 전에 알아 두면 좋은 것들

니노마루 궁전의 복도는 휘파람새 마루라는 뜻의 우구이스바리로 되어 있습니다. 성의 공식 설명에 따르면 마루 밑의 금속 꺾쇠가 받침 들보에 박힌 못과 스치면서, 한 걸음 디딜 때마다 새 울음 같은 소리가 납니다. 교토시 공식 관광 사이트(Kyoto Travel)와 이번에 모은 목소리 가운데 7건(해외 5건, 일본인 2건)은 이 마루를 침입자를 알리는 장치라고 소개합니다. 하지만 니조성 공식 사이트의 니노마루 궁전 영어 페이지는 그 설명을 잘못 알려진 이야기라고 적고 있고, 다른 목적을 따로 밝히지는 않습니다. 우구이스바리는 해외 방문객의 글 161건 중 18건, 일본인 방문객의 리뷰 95건 중 10건에서 언급됩니다. 직접 걸어 보면 걸음마다 소리가 조금씩 달라지는 것을 들을 수 있습니다.

니노마루 궁전의 금빛 장벽화 가운데 상당수는 원본 대신 만들어 끼운 모사본입니다. 원본을 모사본으로 바꿔 끼우는 작업은 공식 사업으로 지금도 이어지고 있으니, 미리 알고 가면 현장에서 실망할 일이 줄어듭니다. 궁전에는 벽과 미닫이문에 그린 그림이 3,600면 넘게 있고, 그중 1,016면이 중요문화재입니다. 상당수는 간에이 시대(1624~1644)에 가노파 화가들이 그린 것입니다. 원본은 따로 보관되어 있으며, 성 안의 장벽화 전시수장관에서 작품을 바꿔 가며 전시합니다. 전시수장관 입장료는 성 입장료와 별도로 100엔입니다. 해외 방문객 한 명과 일본인 방문객 한 명이 각자 이곳에 돈을 더 내고 들어가 보라고 권했습니다. 해외 방문객은 원본 일부를 볼 수 있는 작은 전시관이 단돈 100엔이라고 적었고, 일본인 방문객은 구글 지도에 “꼭 100엔을 더 내고 별관에도 가 보셔야 해요”라고 남겼습니다.

니조성이 가 볼 만한지는 표를 어떻게 고르느냐에 달려 있기도 합니다. 표는 세 종류입니다. 800엔짜리 성 입장권으로는 성 안의 부지와 정원을 볼 수 있습니다. 장벽화와 우구이스바리가 있는 니노마루 궁전까지 보려면 성 입장료와 니노마루 궁전 관람료를 합친 1,300엔짜리 표를 사면 되고, 예약은 필요 없습니다. 가장 헷갈리기 쉬운 것은 혼마루 궁전입니다. 혼마루 궁전은 1,000엔짜리 표를 따로 사야 하고, 성 입장료는 이 표에 포함되지 않습니다. 이 표는 온라인으로 미리 사야 하며, 당일권은 성 안의 종합안내소에서 적은 수만 판매합니다. 혼마루 궁전을 예약하지 않고 갔다는 해외 방문객의 글 3건은 부지와 니노마루 궁전만 둘러보았는데, 그래도 세 건 모두 방문에 만족했다고 썼습니다.

환영받는 방식으로 니조성을 즐기는 법

혼마루 궁전을 꼭 보고 싶다면 표를 온라인으로 예약하는 것이 좋고, 가능하면 여행을 떠나기 전에 해 두면 편합니다. 온라인 판매는 방문일 30일 전부터 시작됩니다. 당일권은 수가 적어서, 예약 없이 가면 니노마루 궁전만 보고 돌아오게 될 수도 있습니다.

시간은 사진만 보고 짐작하는 것보다 넉넉하게 잡는 것이 좋습니다. 성의 공식 안내에 따르면 니노마루 궁전과 니노마루 정원을 보는 데 11.5시간, 혼마루 궁전과 혼마루 정원까지 더하면 모두 2.53시간쯤 걸립니다. 물론 걷는 속도에 따라 달라집니다.

표를 사기 전에는 관람 휴무일도 확인해 두면 좋습니다. 니노마루 궁전은 1월, 7월, 8월, 12월의 매주 화요일에 관람할 수 없고, 혼마루 궁전은 매달 셋째 월요일과 그다음 날이 휴무입니다. 12월 26일부터 1월 3일까지는 두 궁전 모두 문을 닫습니다.

두 궁전 모두 입구에서 신발을 벗고 들어갑니다. 신고 벗기 편한 신발이면 좋지만, 양말도 그만큼 중요해서 나무 마루를 걷기 편한 양말을 신고 가는 것이 좋습니다. 일본인 방문객의 리뷰 95건 중 4건이 복도 바닥이 차갑다고 했고, 그중 3건은 두꺼운 양말을 권했습니다. 그 가운데 한 리뷰는 “우구이스바리 복도는 차가우니 두꺼운 양말이 필요하다”고 적고 있습니다.

사진은 가라몬과 정원, 장벽화 전시수장관에서 찍을 수 있습니다. 전시수장관에서는 플래시와 삼각대, 길게 늘인 셀카봉을 쓰지 않습니다. 두 궁전 안에서는 사진도 동영상도 찍을 수 없는데, 성은 그 이유로 복도가 좁다는 점과 문화재 보호를 들고 있습니다.

혹시 무뚝뚝한 직원을 만나더라도 너무 마음에 두지 않아도 됩니다. 실망했다는 글 10건 가운데 4건(해외 1건, 일본인 3건)이 직원의 응대를 이야기했습니다. 입구에서, 다다미 가장자리에 대한 주의를 받으면서, 분실물을 찾으러 간 사무소에서, 접수처에서 있었던 일입니다. 전체 256건 가운데 4건이니 흔한 일은 아니지만, 다른 사람들도 겪은 일이기는 합니다. 차갑게 응대받았다고 해서 여러분이 무언가 잘못한 것은 아닙니다. 다다미 가장자리를 밟지 말라는 안내는 문화재가 상하지 않도록 하려는 주의 사항입니다.

시간을 넉넉히 잡고 알맞은 표를 준비해 가면, 두 묶음의 리뷰를 쓴 사람들이 본 것을 여러분도 볼 수 있습니다. 가라몬과 밟을 때마다 새 울음 같은 소리가 나는 마루, 정원, 그리고 260년 넘게 이어진 도쿠가와 가문의 통치가 1867년에 공식적으로 막을 내린 대광간 오히로마입니다. 어떤 언어로 리뷰를 썼든, 사람들의 평가는 결국 거의 같았습니다.

짧은 여행에서 어떤 명소에 시간을 내줄지 아직 고민 중이라면 일본 여행에서 정말 중요한 것부터 읽어 보세요. 니조성에 이어 교토 중심부를 더 둘러볼 계획이라면, 성에서 남동쪽으로 걸어서 갈 수 있는 니시키 시장 가이드도 도움이 됩니다.

출처

• 세계유산 모토리큐 니조성 공식 사이트(교토시): 입장권 안내 (영어): 성 입장료 800엔, 성 입장료와 니노마루 궁전 관람료 합계 1,300엔, 혼마루 궁전 관람권 1,000엔(성 입장료 별도), 혼마루 궁전 표는 방문일 30일 전부터 온라인 사전 판매, 혼마루 궁전 당일권은 종합안내소에서 소수 판매, 두 궁전의 관람 휴무일
• 세계유산 모토리큐 니조성 공식 사이트(교토시): 요금 (영어): 장벽화 전시수장관 입장료 100엔(성 입장료 별도), 혼마루 궁전 관람권과 별도로 성 입장권이 필요함
• 세계유산 모토리큐 니조성 공식 사이트(교토시): 자주 묻는 질문 (영어): 소요 시간(니노마루 궁전과 정원 11.5시간, 혼마루 궁전과 정원까지 합계 2.53시간), 장벽화 전시수장관은 촬영 가능, 두 궁전 내부는 촬영 금지(좁은 복도, 문화재 보호)
• 세계유산 모토리큐 니조성 공식 사이트(교토시): 니노마루 궁전·정원 (영어): 우구이스바리 복도의 구조(꺾쇠와 못의 마찰), 침입자를 알리는 장치라는 설명은 잘못 알려진 것이라는 성의 설명, 장벽화 3,600면 이상과 그중 중요문화재 1,016면, 상당수가 간에이 시대(1624~1644) 가노파의 작품
• 세계유산 모토리큐 니조성 공식 사이트(교토시): 성 안의 문화재와 시설 (영어): 가라몬의 조각(학, 소나무, 대나무, 매화), 천수대(1750년 낙뢰로 천수가 소실된 뒤 재건되지 않음), 장벽화 전시수장관의 원본 교체 전시
• 세계유산 모토리큐 니조성 공식 사이트(교토시): 니조성 장벽화 전시수장관 (영어): 니노마루 궁전 장벽화 원본을 보존하고 공개하는 전시관, 교체 전시, 궁전 안의 원본을 모사본으로 바꿔 끼우는 사업이 진행 중, 성 입장료와 별도로 100엔
• 세계유산 모토리큐 니조성 공식 사이트(교토시): 혼마루 궁전·정원 (영어): 2024년 3월 대규모 수리 완료, 2024년 9월 1일부터 18년 만에 일반 공개
• 세계유산 모토리큐 니조성 공식 사이트(교토시): 개요 (영어): 1603년 도쿠가와 이에야스의 성으로 완성, 1867년 15대 쇼군 도쿠가와 요시노부가 니노마루 궁전 오히로마에서 도쿠가와 통치의 종결과 정권의 천황 반환을 표명
• Kyoto Travel(DMO KYOTO / 교토시 공식 가이드): 니조성 (영어): 260년 넘게(1603~1868) 일본을 다스린 도쿠가와 쇼군의 교토 거처, 우구이스바리를 경비에게 침입자를 알리도록 만든 것으로 소개