What Makes
Japan Smile

Awa Odori: คุณกระโดดเข้าไปเต้นได้จริง ๆ หรือเปล่า?

นักท่องเที่ยวร่วมเต้น Awa Odori ได้ไหม? เราถามคนญี่ปุ่นกว่า 180 คนเกี่ยวกับเทศกาลที่ Tokushima ได้เลย เพราะมี niwaka-ren กลุ่มทางการที่ใครก็เข้าร่วมได้โดยไม่ต้องมีชุด

Gion Matsuri: คนเกียวโตคิดอย่างไรจริง ๆ เมื่อคุณมาชมเทศกาล

เราถามคนญี่ปุ่น 253 คนเกี่ยวกับกิอง มัตสึริ ทั้งจุดชมขบวนแห่ฟรี วิธีเดินเล่นค่ำคืนโยอิยามะ และคนเกียวโตรู้สึกอย่างไรเมื่อคุณมา

• คนญี่ปุ่น 253 คนพูดอะไรเกี่ยวกับการมาชม Gion Matsuri — ควรยืนตรงไหนเพื่อดูขบวนแห่ ควรเดินชมค่ำคืน yoiyama อย่างไร เข้าใกล้รถแห่ (floats) ได้ไหม และคนเกียวโตรู้สึกรำคาญนักท่องเที่ยวจริงหรือเปล่า
• ทำไมรถแห่ขนาดยักษ์ถึงถูกเรียกว่า "พิพิธภัณฑ์เคลื่อนที่" และทำไม chimaki ที่ทุกคนบอกให้คุณซื้อถึงไม่ใช่ของกิน

ไฮเดรนเยียในญี่ปุ่น (ajisai): ดอกไม้ที่งดงามเช่นนี้ได้ก็เพราะฝนตก

ไฮเดรนเยีย (ajisai) ในญี่ปุ่นสวยที่สุดเวลาฝนตก จาก 251 เสียงของคนญี่ปุ่น เรื่องสี ช่วงชม วัดไฮเดรนเยีย และมารยาทการถ่ายภาพ พร้อมความสบายใจว่าไม่ต้องได้วันที่สมบูรณ์แบบ

• ทำไมคนญี่ปุ่นถึงบอกว่า ajisai (紫陽花) สวยที่สุด เพราะ ฝนตก — และ 251 เสียงบอกอะไรกับเรา
• "วัดไฮเดรนเยีย" จริง ๆ แล้วคืออะไร และมารยาทเงียบ ๆ ข้อเดียวที่สำคัญยิ่งกว่ากฎใด ๆ

ทำไมคนญี่ปุ่นถึงดูฮิ่งห้อยในความมืด — แล้วไม่เคยจับมันเลย?

ชมหิ่งห้อยในญี่ปุ่นอย่างถูกวิธี เรารวบรวมเสียงคนญี่ปุ่นกว่า 140 คน เพียงดับไฟและไม่จับ แล้วรู้ว่าทำไมความมืดยิ่งเห็นชัด

• คนญี่ปุ่นกว่า 140 คนพูดอย่างไรเกี่ยวกับการดูฮิ่งห้อย (hotaru)
• การกระทำเล็กๆ สองอย่างที่สำคัญจริงๆ — และเหตุผลอันอ่อนโยนเบื้องหลังทั้งสอง

การใส่กิโมโนในฐานะชาวต่างชาติถือเป็นการฉวยใช้วัฒนธรรมไหม? คนญี่ปุ่นคิดอย่างไรกันแน่

กังวลว่าการสวมกิโมโนจะเป็นการละเมิดวัฒนธรรมไหม เราได้รวบรวมเสียงคนญี่ปุ่นกว่า 175 คน ราว 76% มองว่าเป็นการให้เกียรติ เส้นแบ่งที่แท้จริงไม่ได้อยู่ที่ว่าใครเป็นคนสวม

• คนญี่ปุ่นกว่า 175 คนพูดว่าอย่างไรเมื่อถูกถามว่าชาวต่างชาติที่ใส่กิโมโนคือการฉวยใช้ — หรือคือการชื่นชม
• ทำไมหน่วยงานราชการของญี่ปุ่นเองถึงเชิญชวนคนทั้งโลกให้มาสวมใส่

น้ำหนักของน้ำใจเล็กๆ — ทำไมความเอื้อเฟื้อในญี่ปุ่นถึงรู้สึกต่างออกไป (และวิธีรับมันอย่างงดงาม)

เมื่อคนญี่ปุ่นช่วยเหลือหรือมอบของขวัญให้ คุณต้องตอบแทนไหม? 75 เรื่องราวจริงเผยความรู้สึกที่แท้จริงของพวกเขา และวิธีรับน้ำใจอย่างงดงาม

• ทำไมน้ำใจเล็กๆ ในญี่ปุ่นถึงรู้สึกเหมือนมี "น้ำหนัก" ที่มองไม่เห็นติดมาด้วย — แนวคิดเรื่อง on (恩) และ giri (義理)
• เรื่องราวจริง 75 เรื่องบอกอะไรเราบ้างเกี่ยวกับว่าคนญี่ปุ่นคาดหวังสิ่งตอบแทนหรือไม่เมื่อพวกเขาช่วยคุณ (เฉลยเลย: พวกเขาไม่คาดหวัง)