ข้ามไปยังเนื้อหา
WMJS
A red hibiscus flower in the foreground with the turquoise water of Kabira Bay, Ishigaki Island, visible between wooded hills beyond
ญี่ปุ่นทำงานอย่างไรโดย Kei · เกิดและเติบโตในญี่ปุ่น13 นาทีอ่าน

เกาะอิชิงากิคุ้มไหม? สิ่งที่นักท่องเที่ยวต่างชาติและคนญี่ปุ่นได้เจอบนเกาะนี้

เกาะอิชิงากิเป็นจุดตั้งต้นของการเที่ยวหมู่เกาะยาเอยามะ กลุ่มเกาะที่อยู่ใต้สุดของญี่ปุ่น อากาศที่นี่เป็นแบบกึ่งเขตร้อน และตัวเกาะอยู่ใกล้ไทเปมากกว่าโตเกียวเสียอีก คนรู้จักเกาะนี้จากอ่าวน้ำทะเลสีฟ้าอมเขียวแห่งหนึ่งกับปลากระเบนราหู ส่วนอากาศเปลี่ยนได้ตั้งแต่ฟ้าใสไปจนถึงฝนตกหนักภายในสัปดาห์เดียวกัน

ถ้ากำลังชั่งใจว่าจะบินต่อจากนาฮะมาถึงที่นี่ดีไหม ก็คงอยากรู้ว่าคนที่มาเที่ยวเสียทริปเพราะอากาศกันทุกคนหรือแค่บางคน อ่าวที่มีชื่อเสียงของจริงเป็นอย่างไรเมื่อเทียบกับในรูป ทำไมถึงลงว่ายน้ำไม่ได้ และคุ้มไหมที่จะใช้เวลาหลายวันกับเกาะนี้เกาะเดียว ในเมื่อส่วนอื่นของโอกินาว่าก็ไปได้ไม่ยาก เราจึงรวบรวมเสียงจากทั้งสองฝั่งมาให้ดู ทั้งนักท่องเที่ยวต่างชาติและนักท่องเที่ยวชาวญี่ปุ่น

คุ้มไหม? นักท่องเที่ยวต่างชาติว่าอย่างไร

ฝั่งแรกคือโพสต์ของนักท่องเที่ยวต่างชาติ 100 โพสต์ มีทั้งความเห็นใน Reddit รีวิวเกาะอิชิงากิใน Google Maps และรีวิวอ่าวคาบิระใน TripAdvisor เราแบ่งโพสต์ทั้งหมดตามความรู้สึกที่คนเขียนมีต่อการเดินทาง

คุ้ม ดีใจที่ได้ไป (บางคนอยากกลับไปอีก)
69%
แล้วแต่ ขึ้นอยู่กับอากาศและฤดู
18%
ผิดหวัง ทริปไม่ได้อย่างที่คิด
13%
เสียงเหล่านี้เป็นของใคร: นักท่องเที่ยวต่างชาติที่เคยไปเกาะอิชิงากิมาแล้ว มาจากความเห็นใน Reddit รีวิวใน Google Maps และรีวิวใน TripAdvisor รวมทั้งหมด 100 เสียง เรานับเสียงละหนึ่งครั้งเท่ากันทุกเสียง นี่คือการรวบรวมเสียง ไม่ใช่ผลสำรวจ เสียงส่วนใหญ่มาจากรีวิวของคนที่เลือกจะไปเที่ยวอยู่แล้ว ความเห็นเชิงบวกจึงมีสัดส่วนสูงกว่าความเป็นจริงตามธรรมชาติ ในอีกด้านหนึ่ง กระทู้ที่ตั้งคำถามว่าคุ้มไหมที่จะไปมักมีคนที่ยังสงสัยเข้ามาตอบก่อน เสียงที่ไม่ค่อยเชื่อจึงดังเป็นพิเศษในการรวบรวมแบบนี้

แถบสีแดงมี 13 โพสต์ และ 9 ใน 13 โพสต์นี้เป็นเรื่องอากาศหรือขยะ ที่เหลือเป็นเรื่องรถบัส การห้ามว่ายน้ำที่อ่าวคาบิระ และทัวร์เรือ คนหนึ่งที่แสดงความเห็นใน Reddit เขียนไว้ว่า “อิชิงากิมีแต่ฝน ลม และเมฆไม่หยุดเลย แดดสักนิดก็ไม่มี เกาะนี้เหมือนคุก ตัวเมืองก็ทรุดโทรม แถมอาหารยังแพงเกินไปอีก” อีกคนเขียนตอนที่ทริปยังไม่จบว่า “ห่วยพอตัวเลย มาถึงวันอาทิตย์ จนถึงวันนี้เห็นแดดอยู่ 20 นาที วันอื่น ๆ น่าจะมีช่วงที่ฝนไม่ตกสัก 1 ชั่วโมง ที่เหลือฝนตกไม่หยุดเลย ได้ไปดำน้ำตื้นเมื่อ 2 วันก่อน นอกจากนั้นทะเลก็ลมแรงมาตลอด”

เรื่องขยะเป็นอีกเรื่องที่โผล่มาในสองกระทู้ ทั้งขยะตามชายหาดและริมถนน คนหนึ่งในกระทู้ที่คุยกันเรื่องขยะบนเกาะเขียนว่า “มีขยะแทบทุกที่ ทั้งในย่านท่องเที่ยวและที่ไม่ใช่ย่านท่องเที่ยว (กระป๋อง ขวดพลาสติก...) อย่างที่นันโจ จำไม่ได้เลยว่าเคยเห็นขยะเยอะขนาดนี้” นันโจเป็นเมืองทางใต้ของเกาะหลักของโอกินาว่า ส่วนที่อ่าวคาบิระ นักท่องเที่ยวจากสวิตเซอร์แลนด์คนหนึ่งเขียนรีวิวใน TripAdvisor ว่า “พอเดินผ่านลานจอดรถกับร้านขายของที่ระลึกมากมายไปแล้ว ตอนแรกก็เป็นชายหาดที่ชวนฝันจริง ๆ แต่พอรู้ว่าลงว่ายน้ำไม่ได้ และในทางปฏิบัติอ่าวนี้เป็นพื้นที่ของผู้ประกอบการเรือ พวกเราก็ผิดหวังไปอย่างรวดเร็ว”

อีก 88 โพสต์อยู่ในแถบสีเขียวกับแถบกลาง ในกลุ่มนี้มีคำเตือนเรื่องความปลอดภัยด้วย คนหนึ่งที่เขียนรีวิวเป็นภาษาสเปนใน Google Maps เตือนว่าเดือนกรกฎาคมและสิงหาคมมีแมงกะพรุนกล่อง ซึ่งอันตรายถึงขนาดที่ชายหาดแถวนั้นต้องมีโซนว่ายน้ำที่ล้อมตาข่ายไว้ ส่วนคนที่ไปช่วงนอกฤดูท่องเที่ยวเล่าว่า “ถึงจะเป็น ‘นอกฤดู’ แต่ก็สุดยอดมาก และสนุกจริง ๆ ที่ได้เห็นญี่ปุ่นอีกมุมหนึ่ง... อากาศไม่ร้อนเกินไป (ประมาณ 25-30°C) คนไม่เยอะเกินไป และพวกเรายังไปชายหาดแล้วลงว่ายน้ำได้โดยไม่หนาว”

คนที่ไปมาทั้งเกาะหลักของโอกินาว่าและอิชิงากิเขียนเปรียบเทียบไว้ว่า “จริง ๆ แล้วชอบตอนอยู่อิชิงากิมากกว่าเกาะโอกินาว่า เกาะโอกินาว่าคนน้อยกว่าและไม่เป็นเมืองเท่าโตเกียวหรือโอซาก้า แต่ก็ยังแออัด รถติด และวุ่นวายกว่าอิชิงากิอย่างเห็นได้ชัด” และในกระทู้ Reddit ที่ตั้งหัวข้อว่าอิชิงากิเป็นเกาะที่แย่ที่สุดเท่าที่เคยไปมา ก็มีคนตอบกลับว่า “อิชิงากิคือสวรรค์❗️ ... อ่าวคาบิระสวยมาก แถมที่นั่นยังมีศาลเจ้าน่ารัก ๆ ด้วย”

นักท่องเที่ยวชาวญี่ปุ่นว่าอย่างไร

รีวิวของนักท่องเที่ยวชาวญี่ปุ่นถึงอ่าวเดียวกันนี้ (และถ้ำสีฟ้าของอิชิงากิ) ส่วนใหญ่อยู่ใน TripAdvisor ภาษาญี่ปุ่น นอกจากนั้นยังมีคำตอบในเว็บไซต์ถาม-ตอบของญี่ปุ่น จากกระทู้ที่นักท่องเที่ยวเข้ามาขอคำแนะนำก่อนออกเดินทาง น้ำเสียงของฝั่งนี้ต่างจากโพสต์ของนักท่องเที่ยวต่างชาติที่เล่าไปแล้วอยู่พอสมควร

ประทับใจมาก ชมโดยไม่มีเงื่อนไข
44%
สวย ถ้าอากาศดีและจังหวะน้ำขึ้นน้ำลงเหมาะ
48%
ไม่ประทับใจ มีจุดที่ไม่ได้อย่างที่หวังจริง ๆ
8%
เสียงเหล่านี้เป็นของใคร: นักท่องเที่ยวชาวญี่ปุ่น ส่วนใหญ่มาจากรีวิวใน TripAdvisor ภาษาญี่ปุ่นของพวกเขาเอง รวมถึงโพสต์ในเว็บไซต์ถาม-ตอบของญี่ปุ่น จากกระทู้ที่นักท่องเที่ยวขอคำแนะนำก่อนออกเดินทาง รวมทั้งหมด 61 เสียง นับเสียงละหนึ่งครั้งเท่ากันทุกเสียง นี่คือการรวบรวมเสียง ไม่ใช่ผลสำรวจ เสียงส่วนใหญ่มาจากรีวิวของคนที่เลือกจะไปเที่ยวอยู่แล้ว ความเห็นเชิงบวกจึงมีสัดส่วนสูงกว่าความเป็นจริงตามธรรมชาติ

โพสต์ฝั่งญี่ปุ่นเกือบครึ่งอยู่ในแถบกลาง พออ่านดูจะเห็นว่าคำชมกับเงื่อนไขมักอยู่ในรีวิวเดียวกัน คนหนึ่งที่รีวิวอ่าวคาบิระเริ่มด้วยคำชม แล้วต่อด้วยเรื่องความร้อน “ก่อนอื่นเลย เป็นที่ที่ควรไปให้ได้สักครั้ง ทะเลสวยจริง ๆ อีกเรื่องคือเดือนสิงหาคมกับกันยายนร้อนเกินไปจนทนอยู่ตรงนี้ไม่ไหว แถมรอบ ๆ ทะเลก็ไม่ค่อยมีร้านค้า ตู้ขายของอัตโนมัติก็มีแค่ประมาณ 2-3 ตู้ ถ้าจะไปที่นี่ช่วงหน้าร้อน ต้องเตรียมน้ำดื่มไว้ให้พร้อม”

รีวิวถ้ำสีฟ้าของอิชิงากิก็เป็นแบบเดียวกัน เพียงแต่เงื่อนไขเปลี่ยนจากความร้อนเป็นระดับน้ำขึ้นน้ำลง “คิดว่าตอนน้ำขึ้นกับตอนน้ำลงให้ความรู้สึกต่างกันมากเลย ตอนที่ไปเป็นช่วงน้ำลง น้ำทะเลเลยไม่ได้เข้าไปถึงในถ้ำ มีแค่น้ำที่ขังอยู่ในแอ่งด้านหน้า ความรู้สึกแบบ ‘ถ้ำสีฟ้า’ เลยค่อนข้างจาง” ส่วนอีกคนที่รีวิวอ่าวคาบิระให้ความเห็นว่า “วันที่อากาศดีจะเห็นสีน้ำไล่เฉดสวยมาก พูดอีกอย่างก็คือ จะสวยหรือไม่สวยขึ้นอยู่กับอากาศมาก เรือท้องกระจกก็เหมือนกัน”

ในแถบสีเขียวที่ชมโดยไม่มีเงื่อนไข มีคนที่กลับมาเที่ยวซ้ำอยู่ด้วย อย่างรีวิวใน TripAdvisor ของคนที่กลับไปเยือนอ่าวคาบิระอีกครั้ง “อ่าวคาบิระที่ได้กลับมาอีกครั้งในรอบ 20 ปี โชคดีที่อากาศก็ดีด้วย และหลงใหลไปกับวิวสวยงามที่เป็นประกายสีเขียวมรกต”

แถบสีแดงของฝั่งญี่ปุ่นเล็กกว่าฝั่งต่างชาติ คือ 8% เทียบกับ 13% และใน 5 โพสต์นี้ แทบไม่มีใครเขียนด้วยน้ำเสียงตกใจหรือผิดหวังรุนแรง เนื้อหาเป็นการเทียบกับถ้ำสีฟ้าที่อื่น และการมองว่าอากาศคงไม่ค่อยดี คนที่รีวิวถ้ำสีฟ้าของอิชิงากิอีกคนเปรียบเทียบไว้แบบนี้ “ถ้ำสีฟ้าตัวจริงที่อิตาลีเคยเห็นแค่ในทีวี แต่ถ้าเทียบกับถ้ำสีฟ้าบนเกาะหลักของโอกินาว่าแล้ว คิดว่าไม่ค่อยอยากแนะนำเท่าไร ทั้งที่วันนั้นสภาพน้ำขึ้นน้ำลงดีมากแล้วก็ตาม”

ในเว็บไซต์ถาม-ตอบ มีคำตอบถึงนักท่องเที่ยวที่กังวลเรื่องพยากรณ์ฝนว่า “อากาศทางตะวันตกเฉียงใต้เปลี่ยนไปมาตลอด ถึงพยากรณ์ว่าแดดออกก็ยังมีฝนตกหนักได้ พยากรณ์เองก็เปลี่ยน แล้วก็ไม่ค่อยแม่นด้วย อากาศไม่หนาว เลยคิดว่านอกจากการดูดาวแล้ว ต่อให้ฝนตกก็น่าจะเที่ยวสนุกได้ จริง ๆ แล้วอากาศทางตะวันตกเฉียงใต้โดยพื้นฐานก็ไม่ดีอยู่แล้ว โอกินาว่ามีวันฟ้าครึ้มเยอะมากนะ คิดว่าการเล็งไปให้ตรงกับวันอากาศดีแทบเป็นไปไม่ได้ คงต้องไปหลาย ๆ ครั้งเท่านั้นแหละ” ทางตะวันตกเฉียงใต้ในที่นี้หมายถึงหมู่เกาะทางตะวันตกเฉียงใต้ของญี่ปุ่น อย่างโอกินาว่าและยาเอยามะ

เรือท้องกระจกสำหรับนำเที่ยวจอดอยู่ริมหาดทรายขาวของอ่าวคาบิระ น้ำทะเลสีฟ้าอมเขียว และเนินเขาที่มีต้นไม้ขึ้นเต็มอยู่ด้านหลัง
เรือท้องกระจกที่อ่าวคาบิระ ที่นี่ห้ามว่ายน้ำ นักท่องเที่ยวจึงมักชมทะเลจากเรือแบบนี้Photo by (WT-en) Jpatokal / CC BY-SA 3.0 / Wikimedia Commons

สิ่งที่ควรรู้ก่อนจองทริป

บนเว็บไซต์ท่องเที่ยวทางการของโอกินาว่า โอกินาว่าสตอรี่ (Okinawa Story) อ่าวคาบิระได้รับการแนะนำว่าเป็นจุดที่วิวสวยที่สุดของเกาะอิชิงากิ รัฐบาลญี่ปุ่นประกาศให้อ่าวคาบิระกับภูเขาโอโมโตะเป็นสถานที่ทัศนียภาพงดงามระดับชาติเมื่อวันที่ 11 กันยายน 1997 และขยายพื้นที่ที่ประกาศไว้อีกสองครั้ง ในเดือนตุลาคม 2015 และตุลาคม 2016

อีกเรื่องหนึ่ง ตามข้อมูลของเว็บไซต์ทางการเดียวกัน กระแสน้ำในอ่าวไหลเร็ว จึงห้ามว่ายน้ำ นี่คือเหตุผลของเรื่องที่หลายคนบ่นไว้ ถ้าอยากเห็นใต้ทะเลก็นั่งทัวร์เรือท้องกระจกแทนได้ และมีคนหนึ่งเล่าในรีวิวว่าในอ่าวมีบางส่วนที่เล่นบอร์ดยืนพาย (SUP) ได้ด้วย ใครที่วาดภาพไว้ว่าจะได้ลงเล่นน้ำที่ชายหาด ควรรู้ไว้ก่อนไปว่าที่อ่าวนี้คนชมทะเลกันจากเรือ

เรื่องอากาศที่คนบ่นกันข้างต้น ส่วนหนึ่งเป็นเรื่องพายุไต้ฝุ่น กรมอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่น (JMA) ถือว่าพายุไต้ฝุ่นเข้าใกล้จังหวัดโอกินาว่าเมื่อศูนย์กลางพายุเข้ามาในระยะ 300 กิโลเมตรจากสถานีตรวจอากาศแห่งใดแห่งหนึ่งใน 8 แห่งทั่วจังหวัด ตั้งแต่นาฮะไปจนถึงโยนากุนิ และอิชิงากิก็เป็นหนึ่งใน 8 แห่งนั้น ตามค่าปกติของ JMA ช่วงปี 1991-2020 มีพายุไต้ฝุ่นเข้าใกล้จังหวัดโอกินาว่าเฉลี่ยปีละ 7.7 ลูก

ในปี 2025 เมืองอิชิงากิประเมินจำนวนนักท่องเที่ยวไว้ที่ 1,490,152 คน สูงที่สุดเป็นประวัติการณ์ แผนกการท่องเที่ยวและวัฒนธรรมของเมืองยกปัจจัยหลักไว้ 3 ข้อ คือเที่ยวบินระหว่างประเทศแบบประจำกลับมาบินอีกครั้ง มีเส้นทางบินที่เปิดใหม่ และปีนั้นไม่มีเที่ยวบินยกเลิกเพราะพายุไต้ฝุ่นเข้าใกล้เลย สถิติเดิมคือ 1,471,691 คนในปี 2019 ตัวเลขทั้งหมดนี้ไม่ใช่การพยากรณ์ของทริปใดทริปหนึ่ง แต่ความเสี่ยงเรื่องพายุมีการติดตามอย่างเป็นทางการ จึงควรเช็กไว้ก่อนขึ้นเครื่อง

วิวกว้างของอ่าวคาบิระใต้ท้องฟ้าครึ้ม มีเรือนำเที่ยวหลายลำทอดสมออยู่กลางน้ำ และมีคนยืนอยู่บนสันทราย
อ่าวคาบิระในวันฟ้าครึ้ม หลายคนเขียนในรีวิวว่าแม้อากาศแบบนี้ก็ยังสวยPhoto by BenedettaR / CC BY-SA 3.0 / Wikimedia Commons

เที่ยวเกาะอิชิงากิอย่างไรให้ราบรื่น

ปัจจัยหลักที่กำหนดทริปนี้คืออากาศ ถ้าทำได้ ให้มีวันเผื่อไว้พอ ถึงจะเจออากาศไม่ดีไปหนึ่งวัน ทริปทั้งหมดก็ยังไม่เสีย ทั้งฝั่งต่างชาติและฝั่งญี่ปุ่นมีคนเขียนว่าเรือท้องกระจกไม่ออกเพราะลมหรือฝน และไปเล่นที่ชายหาดไม่ได้ทั้งวัน ก่อนบินให้เช็กข้อมูลพายุไต้ฝุ่นกับสถานะเที่ยวบินแบบเรียลไทม์ โดยเฉพาะช่วงเดือนมิถุนายนถึงตุลาคม ซึ่งตามค่าปกติรายเดือนของ JMA เป็นช่วงที่พายุไต้ฝุ่นเข้าใกล้มากที่สุด

ที่อ่าวคาบิระ ให้คิดไว้ก่อนว่าจะได้นั่งเรือ ไม่ได้ลงว่ายน้ำ ถ้าเรือท้องกระจกไม่ออกเพราะลมหรืออากาศ ให้ขึ้นไปที่จุดชมวิวเหนือชายหาด อ่าวนี้มีชื่อเสียงก็เพราะวิวมุมนั้น คนรีวิวทั้งสองฝั่งเขียนว่าแม้ฟ้าครึ้มหรือฝนตก วิวก็ยังดีอยู่ ส่วนที่ถ้ำสีฟ้าของอิชิงากิ ระดับน้ำขึ้นน้ำลงสำคัญพอ ๆ กับอากาศ นักท่องเที่ยวชาวญี่ปุ่นคนหนึ่งไปตอนน้ำลง แทบไม่เห็นสีฟ้าในถ้ำเลย และเขียนว่าครั้งหน้าจะไปตอนน้ำขึ้น ในเว็บไซต์ถาม-ตอบก็มีคำตอบหนึ่งว่า ถ้าเคยเห็นถ้ำสีฟ้าบนเกาะหลักของโอกินาว่ามาแล้ว ถ้ำของอิชิงากิที่เล็กกว่าอาจทำให้ผิดหวังนิดหน่อย และทัวร์ดำน้ำตื้นดูปลากระเบนราหูน่าประทับใจกว่า ของกันแดดก็ควรเตรียมไปด้วย ถ้าจะลงว่ายน้ำช่วงเดือนมิถุนายนถึงกันยายน ให้ว่ายในพื้นที่ที่ล้อมตาข่ายไว้ ในปี 2026 จังหวัดโอกินาว่าออกประกาศเตือนภัยแมงกะพรุนกล่องช่วงวันที่ 1 มิถุนายนถึง 30 กันยายน

ถ้างบพอ ให้เผื่อค่าเช่ารถไว้ด้วย นักท่องเที่ยวคนหนึ่งที่อยู่อิชิงากิ 3 วันโดยไม่มีรถเล่าว่ารถบัสบางสายวิ่งแค่วันละ 2-3 เที่ยว เลยติดอยู่ตามที่ต่าง ๆ จนต้องเรียกแท็กซี่ อีกคนที่รู้สึกว่าตัวเมืองอิชิงากิเองไม่ได้มีอะไรโดดเด่น เขียนว่าถ้าจะเที่ยวจุดเด่นของเกาะให้สนุก ต้องมีรถ หรือไม่ก็มีจักรยานกับเวลาเยอะ ๆ ในเกจวัดทั้งสองอันข้างต้น ถึงจะนับเรื่องอากาศ ขยะ และการเดินทางรวมไว้แล้ว ส่วนสีเขียวก็ยังมากกว่าส่วนสีแดง


เกาะอิชิงากิเป็นจุดหนึ่งในการเที่ยวทั่วจังหวัดโอกินาว่า นักท่องเที่ยวบางคนที่เล่าไว้ข้างบนก็ไปเกาะหลักของโอกินาว่าด้วย ถ้าอยากรู้เรื่องประวัติศาสตร์อาณาจักรริวกิว พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำชูราอูมิ และการเดินทางจากนาฮะ ลองอ่านคู่มือโอกินาว่าของเราได้

แหล่งข้อมูล

WMJS เขียนขึ้นในญี่ปุ่นโดยคนญี่ปุ่นคนหนึ่งที่อยากให้คุณรู้จักญี่ปุ่นมากขึ้นอีกนิด และแปลเป็นภาษาไทยโดยมี AI ช่วย เราตรวจทุกหน้า แต่เราไม่ใช่เจ้าของภาษาไทย ถ้าประโยคไหนอ่านแล้วแปลก ๆ บอกเราได้เลย แค่ประโยคเดียวก็พอ

คุณรู้จักญี่ปุ่นดีแค่ไหน?

แบบทดสอบจากโพสต์สาธารณะที่คนญี่ปุ่นเขียนไว้ 635 โพสต์

ทำแบบทดสอบ

อยากรู้เพิ่มไหม? ถามคนญี่ปุ่นเลย

มีคำถามเพิ่มเติมเกี่ยวกับหัวข้อนี้ไหม? เราจะไปถามคนญี่ปุ่นตัวจริงให้

Voice Box →