Skip to content
WMJS

What Makes
Japan Smile

世界へ伝えよう、日本人の気持ちを。

19,417+ 件の声を分析 82 本の記事 39 本のガイド 12 言語対応

まずはこちら

日本人が本当に気にすること、安心していいことをまとめた記事です。

本当に大事なこと(と、そうでもないこと)— 日本のマナー温度ガイド
日本人が喜ぶこと

本当に大事なこと(と、そうでもないこと)— 日本のマナー温度ガイド

日本で「良い観光客」とは?6,400人以上の日本人が本音で21の行動を評価。本当に気になるのはたったひとつ。箸の持ち方ではありません

  • 6,400人以上の日本人に、観光客の21の行動についてどう感じるか聞いてみました — そしてその答えをマッピングしました
  • 本当に気になることはたったひとつ。本当に喜ばれることはみっつ。それ以外は? たぶん大丈夫です。
  • 「ガイドブックが警告すること」と「日本人が実際に気にすること」のギャップは驚くほど大きいんです
続きを読む

次に、最初の1週間を組み立てる

出発前、到着、食事、観光、宿泊まで、サイト全体を旅行の時間軸で読める実用的な記事です。

日本での最初の1週間 — 日ごとのやさしいガイド
日本の仕組み

日本での最初の1週間 — 日ごとのやさしいガイド

日本人10,000人超の声をもとにした、初めての日本1週間ガイド。必要な知識を必要な日に——出発前に全部覚えなくて大丈夫です

  • 日本での最初の1週間に必要なことすべて — 実際に必要になるタイミング順に整理しました
  • 飛行機に乗る前に何も暗記しなくていい理由
  • 小さな会釈、ひと言、ぴったりの小銭 — 「観光客」から「日本が喜んで迎えるゲスト」に変わる瞬間
続きを読む

今の日本

梅雨の日本には、ガイドブックが教えない魅力がある。空いた寺院、安い旅費、雨の中にしか現れない美しさ。

日本の梅雨:日本人が本当に思っていること
日本の仕組み

日本の梅雨:日本人が本当に思っていること

日本人312人に梅雨の本音を聞きました。45%が美しさを見出し、34%が嫌い。同じ人が両方を感じている — その二面性が梅雨の本当の姿です。

  • 日本人が梅雨について正直にどう感じているか — なぜ同時に好きで嫌いなのか
  • 312人の日本人が雨、観光客、そしてほとんどの訪問者が見逃している美しさについて語ったこと
  • あなたを静かに守っている、日本の「見えない雨インフラ」
続きを読む
日本の紫陽花(あじさい):雨が降っているからこそ、こんなに美しい花
日本人が喜ぶこと

日本の紫陽花(あじさい):雨が降っているからこそ、こんなに美しい花

日本人250人以上に紫陽花(あじさい)の本音を聞きました。77%が「雨の日のほうが美しい」と回答。雨で残念どころか、雨こそが見頃です。

  • 日本人が「あじさい(紫陽花)は雨だからこそ一番きれい」と言う理由 — 251の声が教えてくれたこと
  • 「あじさい寺」とは実際どんな場所か、そしてどんなルールよりも大切な、ひとつの静かな心づかい
続きを読む
日本人はなぜ暗闇でホタルを見るのか——そして、なぜ捕まえないのか?
日本人が喜ぶこと

日本人はなぜ暗闇でホタルを見るのか——そして、なぜ捕まえないのか?

蛍狩りの本音を日本人140人超に聞きました。光を消す、捕まえない。なぜそうするのか。暗闇でこそ見える、初夏の数日だけの光の楽しみ方。

  • 140人以上の日本人が、ホタル(蛍)を見ることについて語ったこと
  • 本当に大切なたった二つの小さな行動と、その両方に共通するやさしい理由
続きを読む

日本を理解する4つの入り口

気になる視点から入ってみてください。どれも、同じ場所へつながっています — 日本で愛されること。

日本人が喜ぶこと

日本人の心を温める行動。これをやると喜ばれます。

この話題を読む

日本の仕組み

文化の背景と仕組み。なぜこうなっているか。

背景を知る

数字で見る日本

データで見る日本と世界。数字と、その背景。

データを見る

みんなの声

訪問者や在住者から集まった体験談。

声を読む
阿波踊り、本当に飛び込んで踊っていいの?
日本人が喜ぶこと

阿波踊り、本当に飛び込んで踊っていいの?

観光客も阿波踊りで踊れる?183人の本音を聞きました。徳島には衣装も予約も不要の公式「にわか連」があり、有名連が踊りを教えてくれます。

  • 徳島の阿波踊りについて、180人を超える日本人が語ったこと——とくに「飛び込んで踊る」ことについて
  • 「踊る阿呆に見る阿呆」が、挑発ではなく400年続く“お誘い”である理由
続きを読む
祇園祭:あなたが見に来たとき、京都の人たちが本当に思っていること
日本人が喜ぶこと

祇園祭:あなたが見に来たとき、京都の人たちが本当に思っていること

祇園祭に観光客が行くと京都の人は迷惑?253人の本音を聞きました。山鉾巡行を無料でどこで見るか、宵山の歩き方、粽の意味まで。

  • 祇園祭を見に行くことについて253人の日本人が語ったこと——巡行をどこで見ればいいか、宵山の夜をどう歩くか、山鉾に近づけるのか、そして京都の人たちは観光客を本当に気にしているのか
  • なぜあの巨大な山鉾は「動く美術館」と呼ばれるのか、そして「買うといいよ」と言われる粽が、実は食べ物ではない理由
続きを読む
日本の紫陽花(あじさい):雨が降っているからこそ、こんなに美しい花
日本人が喜ぶこと

日本の紫陽花(あじさい):雨が降っているからこそ、こんなに美しい花

日本人250人以上に紫陽花(あじさい)の本音を聞きました。77%が「雨の日のほうが美しい」と回答。雨で残念どころか、雨こそが見頃です。

  • 日本人が「あじさい(紫陽花)は雨だからこそ一番きれい」と言う理由 — 251の声が教えてくれたこと
  • 「あじさい寺」とは実際どんな場所か、そしてどんなルールよりも大切な、ひとつの静かな心づかい
続きを読む
日本人はなぜ暗闇でホタルを見るのか——そして、なぜ捕まえないのか?
日本人が喜ぶこと

日本人はなぜ暗闇でホタルを見るのか——そして、なぜ捕まえないのか?

蛍狩りの本音を日本人140人超に聞きました。光を消す、捕まえない。なぜそうするのか。暗闇でこそ見える、初夏の数日だけの光の楽しみ方。

  • 140人以上の日本人が、ホタル(蛍)を見ることについて語ったこと
  • 本当に大切なたった二つの小さな行動と、その両方に共通するやさしい理由
続きを読む
外国人が日本で着物を着るのは文化の盗用?日本人が本当はどう思っているか
日本人が喜ぶこと

外国人が日本で着物を着るのは文化の盗用?日本人が本当はどう思っているか

外国人が着物を着るのは文化盗用?日本人175人以上に聞くと約76%が「むしろ歓迎」。京都市長も「着物は愛する全ての人と共有する文化」と明言。本当の一線は誰が着るかではありません。

  • 「外国人が着物を着るのは盗用なのか、それとも敬意なのか」と聞いたとき、175人以上の日本人が答えてくれたこと
  • なぜ日本の行政自身が、世界中の人に「着てほしい」と呼びかけているのか
続きを読む
親切な行為がもつ「重み」 — 日本の優しさが少し違って感じられる理由と、その受け取り方
日本の仕組み

親切な行為がもつ「重み」 — 日本の優しさが少し違って感じられる理由と、その受け取り方

日本人が親切にしてくれたら、お返しは必要?75の体験と55の本音から、恩・義理・お返しの仕組みと、親切をやさしく受け取るコツを紹介します。

  • 日本での親切な行為が、目に見えない「重み」をともなって届くように感じられる理由 — 恩と義理という考え方
  • 日本人が助けてくれたとき、本当に見返りを期待しているのか。75件の実話が教えてくれること(ネタバレ:期待していません)
続きを読む

デスティネーションガイド

すべての記事を見る →

日本で訪れる場所のための音声文化ガイド。到着前に意味を理解し、歩きながら聴きましょう。

直島 ── アートがよみがえらせた島
8 min · 6 ch
出かける前に 歩きながら

直島 ── アートがよみがえらせた島

二十世紀のほとんどのあいだ、直島は精錬の島でした。北の海岸では銅の精錬所が稼働し、それ以外の場所は、瀬戸内海に静かに点在する漁業と農業の小さな集落でした。やがて、多くの小さな日本の島がそうであったように、直島も人を失いはじめます。若者は都会へ出ていきました。人口は高齢化していきました。世界のほかの地域がまだその名...

Naoshima Island

錦市場 — 京の台所を、一口ずつ
10 min · 6 ch
出かける前に 歩きながら

錦市場 — 京の台所を、一口ずつ

錦市場(京の台所)の音声ガイド。四百年つづく京都中心部の食の通りを、やさしくご案内します。約390メートルの小路に並ぶ100店超の専門店で何を味わい何を買うか、いつ行くと心地よいか、立ち止まって味わう作法まで、安心して楽しめるコツをまとめました。

Nishiki Market

沖縄 — まるで別の国のように感じるのは、450年のあいだ、本当に別の国だったから
10 min · 6 ch
出かける前に 歩きながら

沖縄 — まるで別の国のように感じるのは、450年のあいだ、本当に別の国だったから

なぜ沖縄は同じ日本なのに別の国のように感じるのか。450年続いた琉球王国の記憶が、首里城・沖縄そば・三線・いちゃりばちょーでーの心に今も生きています。再建中の首里城、美ら海水族館、移動の注意点、訪れるのによい時期まで、公式資料に基づきやさしくご案内します。

Okinawa

両側の声

日本に住む人と、訪れる人。それぞれの本音。このサイトが橋渡ししたいのは、ここにある「ずれ」です。

日本から
訪れた人から
19,417+ 件の声を分析 · 82 本の記事
電車
図書館かと思った。でも違う — みんな隣の人を気にしてるだけだった。
感謝
「いただきます」を言い始めたら、食べ方が変わった。ルールじゃなく、小さな感謝の儀式。
お辞儀
ほんの軽い会釈だけ。それだけで店主さんの表情が和らいだ。
すみません
一つの言葉が「ごめん」「すいません」「ありがとう」を全部担う。一日三十回は使った。
安全
夜中の2時に一人で歩いて怖くない — こんな感覚があるとは知らなかった。
正直さ
電車に財布を忘れた。中身がそのまま全部戻ってきた。
最初の一週間
三日目で心配するのをやめた。日本は失敗を罰しない — やさしく正してくれる。
褒め言葉
ラーメン屋の店主に「おいしかった」と言ったら、顔がぱっと変わった。
コンビニ
深夜3時でも出来たてのおにぎりがある。あの幸せは忘れられない。
電車
図書館かと思った。でも違う — みんな隣の人を気にしてるだけだった。
感謝
「いただきます」を言い始めたら、食べ方が変わった。ルールじゃなく、小さな感謝の儀式。
お辞儀
ほんの軽い会釈だけ。それだけで店主さんの表情が和らいだ。
すみません
一つの言葉が「ごめん」「すいません」「ありがとう」を全部担う。一日三十回は使った。
安全
夜中の2時に一人で歩いて怖くない — こんな感覚があるとは知らなかった。
正直さ
電車に財布を忘れた。中身がそのまま全部戻ってきた。
最初の一週間
三日目で心配するのをやめた。日本は失敗を罰しない — やさしく正してくれる。
褒め言葉
ラーメン屋の店主に「おいしかった」と言ったら、顔がぱっと変わった。
コンビニ
深夜3時でも出来たてのおにぎりがある。あの幸せは忘れられない。
Voice Box

Voice Box

日本人に何でも聞けます。あなたの体験も共有できます。あなたの声がコンテンツを作ります。

日本を理解する。

日本で愛される。

このサイトは、そのためだけにあります。ルールでも、作法でもなく、お互いがもう少しだけ温かく出会えるように。