ฮาโกดาเตะคุ้มค่าไหม? เสียงจริงจากนักเดินทางและรีวิวของคนญี่ปุ่น

แรงดึงดูดมาจากภาพถ่ายเพียงใบเดียว นั่นคือเมืองที่ถูกบีบให้เป็นรูปนาฬิกาทรายเปล่งประกาย มองลงมาจากยอดเขาอันมืดมิด คุณจึงวางแผนการแวะเที่ยวทางเหนือทั้งหมดของคุณไว้รอบค่ำคืนเดียวบนภูเขาฮาโกดาเตะ แล้วคุณก็อ่านเจอว่ายอดเขาสร้างสภาพอากาศของมันเอง มีคนขึ้นไปเจอแต่หมอกสีเทาทึบและมองไม่เห็นอะไรเลย และเมืองนี้ก็อยู่ห่างจากที่ไหนก็ตามด้วยรถไฟถึงสี่ชั่วโมง คุณจึงเริ่มสงสัยว่าภาพโปสการ์ดใบนั้นเป็นคำสัญญาหรือเป็นการเสี่ยงดวงกันแน่

นี่คือคำตอบสั้น ๆ ที่เสียงต่าง ๆ ด้านล่างวนกลับมาย้ำอยู่เสมอ และเนื้อหาที่เหลือของหน้านี้ก็คือฉบับยาวของมันนั่นเอง สองสิ่งที่ทำให้คนผิดหวัง คือยอดเขาที่ถูกหมอกปกคลุม หรือการรีบไปเช้าเย็นกลับ ล้วนเป็นสิ่งที่ป้องกันได้แทบทั้งหมด สิ่งที่แทบไม่มีใครที่ไปมาจริง ๆ ถกเถียงกันเลย คือคำถามว่าฮาโกดาเตะ ดี หรือไม่ แต่มันอยู่ที่ว่าคุณไป อย่างไร ต่างหาก

มันคุ้มค่าไหม? (ในคำพูดของผู้มาเยือนเอง)

เราได้รวบรวมเสียงของนักเดินทางต่างชาติที่ไปเยือนฮาโกดาเตะมาแล้วจริง ๆ และถามพวกเขาโดยนัยว่า มันคุ้มค่าไหม? เมื่อถ่วงน้ำหนักตามระดับที่แต่ละความเห็นสะท้อนใจผู้อ่านคนอื่น ๆ ผลออกมาเป็นดังนี้

ลองดูที่แท่งตรงกลาง ไม่ใช่ที่ปลายทั้งสอง กลุ่มที่ใหญ่ที่สุดไม่ได้บอกว่า ใช่ หรือ ไม่ พวกเขาบอกว่า มันแล้วแต่ และเกือบทั้งหมดขึ้นอยู่กับสิ่งเดียวกัน นั่นคือ ให้เวลาค้างคืนหนึ่งคืน และอย่าพยายามไปเช้าเย็นกลับ เสียงที่ได้รับการโหวตมากที่สุดในกลุ่มนี้สรุปทั้งสองส่วนของสูตรไว้ในประโยคเดียวว่า "สองคืนก็เพียงพอสำหรับฮาโกดาเตะแล้ว และก็แค่ภาวนาให้อากาศตอนที่คุณอยู่ที่นั่นสวยงาม เพราะมันสร้างความแตกต่างได้อย่างมาก" อีกคนหนึ่งพูดตรง ๆ เรื่องจังหวะการเที่ยวว่า "ผมอยู่ที่ซัปโปโรสามวันและฮาโกดาเตะสองวัน มันคุ้มค่ามากจริง ๆ เป็นหนึ่งในที่ที่ผมชอบเดินเล่นมากที่สุดในญี่ปุ่น แต่ถ้าจะไปแบบเช้าเย็นกลับเหรอ? ไม่นะ ไม่มีที่ไหนในญี่ปุ่นที่ผมจะยอมนั่งรถไฟ 8 ชั่วโมงเพื่อไปหรอก"

คนที่รักที่นี่แบบเรียบง่ายมักบรรยายถึงค่ำคืนที่เนิบช้าและอิ่มอร่อยแบบเดียวกัน "ผมว่ามันเป็นไฮไลต์ของทริปเลย" คนหนึ่งเขียน "อาหารเช้าของโรงแรมและร้านอาหารต่าง ๆ เยี่ยมมาก และอาหารทะเลก็ถูกกว่าที่อื่นอย่างโอตารุเยอะ" คนท้องถิ่นคนหนึ่งบอกแผนตรง ๆ ว่า "ผมแนะนำให้ค้างคืนนะ การได้สัมผัสบรรยากาศยามเย็นเป็นอะไรที่ดีมาก และวิวจากภูเขาฮาโกดาเตะก็สวยที่สุดในช่วงเวลานั้นด้วย ส่วนกลางวันก็เดินเล่นแถวโมโตมาจิได้เพลิน ๆ"

และแท่งสีแดงเส้นบาง ๆ นั้นก็ซื่อตรงต่อสองทางที่อาจผิดพลาดได้ ทางแรกคือสภาพอากาศ "ผมขึ้นไปที่นั่นตอนฮันนีมูน เจอลมแรงและหมอกสองวันติดกัน เราพ่ายแพ้จนต้องไปแวะร้าน Lucky Pierrot ระหว่างทางกลับโรงแรม" อีกทางคือการรีบร้อน "รถไฟใช้เวลา 4 ชั่วโมง เสียเวลาไปครึ่งวันแล้ว สิ่งหลัก ๆ ที่ต้องไปดูคือโกเรียวคาคุและวิวฮาโกดาเตะจากบนภูเขา ถ้าไม่ไปดูก็ข้ามเมืองนี้ไปเลยก็ได้" ทั้งสองคนไม่ได้พูดผิด พวกเขาเพียงเจอฮาโกดาเตะในเงื่อนไขที่ยากที่สุด คืออากาศไม่ดี หรือไม่มีเวลา

คนที่ไปทุกปีรู้สึกอย่างไร

นี่คือแง่มุมที่ไกด์ส่วนใหญ่ไม่เคยแสดงให้คุณเห็น นั่นคือสิ่งที่นักท่องเที่ยวชาวญี่ปุ่นเขียนในรีวิวของพวกเขาเองเกี่ยวกับสองจุดเด่นของฮาโกดาเตะ คือวิวกลางคืน และตลาดเช้า มันเป็นน้ำเสียงที่ต่างออกไป และเติมเต็มสิ่งที่การถกเถียงก่อนออกเดินทางข้างต้นมักมองข้ามไปได้พอดี

สังเกตว่าเกจวัดทั้งสองแทบจะเป็นฝาแฝดกัน คือ 61 / 32 / 7 และ 61 / 31 / 8 นี่หายากกว่าที่เห็น และเป็นสิ่งที่อุ่นใจที่สุดในหน้านี้ นักท่องเที่ยวต่างชาติและผู้รีวิวชาวญี่ปุ่น ที่ตัดสินด้วยภาษาต่างกันบนเว็บไซต์ต่างกัน กลับลงตัวในรูปแบบที่แทบจะเหมือนกัน คือ มันแล้วแต่ ที่เงื่อนไขของมันกลับกลายเป็นสิ่งที่รู้ล่วงหน้าได้

แต่ถ้าอ่านแท่งตรงกลางทั้งสองอย่างละเอียด คุณจะเห็นว่าพวกมันมีเงื่อนไขที่ ต่างกัน และนั่นแหละคือของขวัญ นักท่องเที่ยวต่างชาติข้างต้นส่วนใหญ่กังวลเรื่อง เวลา คือการแวะไกล การไปเช้าเย็นกลับ และควรค้างกี่คืน ส่วนรีวิวของชาวญี่ปุ่นซื่อตรงต่อสิ่งที่การวางแผนก่อนเที่ยวมักให้น้ำหนักน้อยเกินไป นั่นคือ สภาพอากาศเป็นการเสี่ยงดวงของแท้ และยอดเขาคือที่ที่คุณจะรู้สึกถึงมัน ผู้รีวิววัยเจ็ดสิบกว่าคนหนึ่งจับความรู้สึกนี้ได้พอดีว่า "ระหว่างที่กระเช้าขึ้นและลง ผ่านช่องว่างของก้อนเมฆ ผมได้เห็นวิวกลางคืนอย่างสวยงาม ผมอยากจะค่อย ๆ ชมมันจากบนยอดเขาจริง ๆ แต่คงไม่มีโชคสินะ" อีกคนหนึ่งขึ้นไปท่ามกลางหมอกและตอนแรกมองไม่เห็นอะไรเลย แต่ก็อดทนอยู่บนยอดเขาเกือบชั่วโมงจนหมอกจางลง "บางทีอาจเป็นเพราะแบบนั้น ท้องฟ้าก็เปิดออกอย่างงดงามและเราได้เห็นวิวที่ยอดเยี่ยม ดีใจจริง ๆ ที่ได้ขึ้นมา" การเสี่ยงดวงนั้นมีอยู่จริง และบ่อยครั้งมันก็เป็นเรื่องของความอดทนและแผนที่ยืดหยุ่นพอที่จะรอให้อากาศเปิดได้

เมื่ออากาศเป็นใจ ผู้รีวิวคนเดียวกันก็พูดเหมือนภาพโปสการ์ด "วิวกลางคืนสวยงามอย่างยิ่งสมกับชื่อเสียงจริง ๆ เป็นภาพที่วิเศษมาก" และตลาดเช้าก็มีความสุขเงียบ ๆ ในแบบของมัน "โดยไม่รู้ตัวมาก่อน สถานที่กินอาหารเช้าของโรงแรมที่ฉันจองไว้คือตลาดเช้านี่เอง ใครจะไปคิดว่าจะได้กินเม่นทะเลตั้งแต่เช้าตรู่ แถมคุณป้าที่ร้านอาหารก็ใจดีมาก ดีที่สุดเลย"

แท่งสีแดงเล็ก ๆ ตรงนี้มีคำเตือนที่สอง อันมีประโยชน์ ซึ่งกลุ่มคนดูวิวกลางคืนไม่เคยเอ่ยถึง นั่นคือ ไม่ใช่ข้าวหน้าอาหารทะเลทุกชามจะเป็นชามที่ดี "ฉันสั่งข้าวหน้าอาหารทะเลตามที่วางแผนไว้ แต่ที่ออกมากลับเป็นแค่ชามธรรมดา ๆ" ผู้รีวิวคนหนึ่งเขียน อีกคนเสียดายที่สั่งข้าวหน้าสามสีที่ซื้อด้วยคูปองของโรงแรม ตลาดนี้วิเศษมาก แต่ร้านไหน และชามไหน ก็สำคัญ อ่านเพิ่มเติมด้านล่างได้เลย

สิ่งที่เราอยากให้คุณสังเกต

เมื่อนำเกจวัดทั้งสองมารวมกัน ภาพก็ชัดเจนขึ้น จริง ๆ แล้วมี ฮาโกดาเตะสองแบบ และความผิดพลาดคือการเดิมพันทั้งทริปไว้กับแบบที่ผิด

วิวกลางคืนคือของแถม ไม่ใช่แผนหลัก ทุกคนขึ้นภูเขาไปเพื่อดูมัน และในค่ำคืนที่ท้องฟ้าแจ่มใส มันก็สมกับชื่อเสียงทุกกระเบียดนิ้ว มิชลินให้ทิวทัศน์นี้สามดาว แต่มันคือสภาพอากาศ และสภาพอากาศไม่ได้เป็นสิ่งที่คุณจะเรียกร้องได้ ข่าวดีคือคุณสามารถหยุดเสี่ยงดวงแบบหลับหูหลับตาได้ ผู้รีวิวฮาโกดาเตะเอง ทั้งชาวต่างชาติและชาวญี่ปุ่น เห็นตรงกันว่าควรทำอย่างไร นั่นคือ เช็กก่อนขึ้น บริษัทกระเช้าประกาศสภาพอากาศ เมืองนี้มีกล้องถ่ายทอดสด และวิวจะสวยที่สุดในช่วงสีน้ำเงินเข้มประมาณสามสิบนาทีหลังพระอาทิตย์ตก ให้ถือว่าพยากรณ์อากาศแจ่มใสคือไฟเขียวสำหรับค่ำคืนบนยอดเขาของคุณ และถ้าภูเขาถูกหมอกปกคลุม ก็ใช้ค่ำคืนนั้นอยู่ในที่อบอุ่นสักแห่งแล้วลองใหม่พรุ่งนี้ ดีกว่าเผาผลาญค่ำคืนดี ๆ เพียงหนึ่งเดียวไปกับม่านหมอก

เมืองในเวลากลางวันคือส่วนที่ไม่มีวันถูกยกเลิก นี่คืออีกครึ่งหนึ่งที่คำถาม "มันคุ้มกับการแวะไกลไหม" มักลืมไป ไม่ว่าฝนตกหรือแดดออก หมอกลงหรือฟ้าใส ฮาโกดาเตะที่ระดับน้ำทะเลก็เป็นวันที่เต็มอิ่มและอ่อนโยน ทั้ง ตลาดเช้า ที่คุณสร้างข้าวหน้าของตัวเองได้จากร้านหนึ่งไปอีกร้านหนึ่ง และยังตกปลาหมึกสด ๆ จากถังได้ด้วย ทั้งเนินเขา โมโตมาจิ ที่โบสถ์รัสเซียนออร์โธดอกซ์ยอดโดมสีเขียว โบสถ์คาทอลิก และโบสถ์แองกลิกัน ตั้งเรียงกันเป็นเพื่อนบ้าน และที่ซึ่งทางลาดตรงดิ่งของ ฮาจิมันซากะ ทอดลงสู่ทะเล ทั้ง อ่าวอิฐแดง และเข้าไปในแผ่นดินอีกหน่อยคือ โกเรียวคาคุ ป้อมปราการที่สร้างเป็นรูปดาวห้าแฉกอันสมบูรณ์แบบ (รูปทรงที่คุณจะเห็นได้ก็ต่อเมื่อมองจากหอคอยเหนือมันเท่านั้น) ทั้งหมดนี้ไม่ได้ขึ้นอยู่กับว่ายอดเขาจะแจ่มใสหรือไม่ นักเดินทางที่เรียกฮาโกดาเตะว่า "ไฮไลต์ของทริป" แทบจะไม่เคยพูดถึงวิวเพียงอย่างเดียวเลย

และทำไมรูปทรงของวิวชื่อดังนั้นจึงควรค่าแก่การทำความเข้าใจ เหตุผลที่เมืองบีบตัวเป็นรูปนาฬิกาทรายไม่ใช่เพราะการจัดแสงอันชาญฉลาด แต่เป็นเพราะตัวผืนแผ่นดินเอง ภูเขาฮาโกดาเตะเคยเป็นเกาะมาก่อน และตลอดหลายพันปี ทรายที่พัดพามาได้เชื่อมมันเข้ากับฮอกไกโดด้วยสะพานแผ่นดินอันเรียวบาง เมืองเติบโตขึ้นตามแนวสะพานนั้น โดยมีทะเลประชิดเข้ามาจากทั้งสองด้าน ดังนั้นเอวคอดที่ระยิบระยับซึ่งคุณถ่ายภาพไว้ ก็คือเส้นขอบของผืนดินเพียงผืนเดียวที่มีให้ปลูกสร้างได้ ที่ในที่สุดก็ถูกวาดขึ้นด้วยแสง การรู้เรื่องนี้เปลี่ยนช่องติ๊กในรายการให้กลายเป็นสิ่งที่คุณมองมันจริง ๆ

ทำอย่างไรให้ดี ในแบบที่ได้รับการต้อนรับ

ทุกสิ่งข้างต้นสรุปลงมาเป็นวิธีการไม่กี่ข้อที่เปลี่ยนการเสี่ยงดวงให้กลายเป็นสิ่งที่แน่นอน

• ค้างคืน อย่าไปเช้าเย็นกลับ นี่คือคำแนะนำที่ถูกพูดซ้ำมากที่สุดจากคนที่ไปมาแล้ว ฮาโกดาเตะอยู่ห่างจากซัปโปโรราวสี่ชั่วโมงด้วยรถไฟ และการไปเช้าเย็นกลับก็ใช้เวลาส่วนใหญ่ไปบนราง คุณจะรีบเที่ยวเมืองและพลาดช่วงค่ำ ซึ่งเป็นหัวใจของทั้งหมด หนึ่งหรือสองคืนคือจุดที่ลงตัวพอดี (ดังที่ผู้มาเยือนหลายคนบอกไว้ สี่หรือห้าคืนน่าจะมากเกินไป เพราะมันเป็นเมืองเล็ก ๆ ที่กระจายตัวกว้าง)
• ให้สภาพอากาศเป็นตัวเลือกค่ำคืนบนยอดเขาของคุณ ไม่ใช่ตารางเวลา เช็กสภาพอากาศที่กระเช้าประกาศและกล้องถ่ายทอดสดในวันเดียวกัน ขึ้นไปประมาณสามสิบนาทีหลังพระอาทิตย์ตกในคืนที่ท้องฟ้าแจ่มใสที่สุดเท่าที่คุณจะได้ และเก็บแผนให้ยืดหยุ่นไว้ ถ้าคืนนี้หมอกลง ก็ยังมีพรุ่งนี้เสมอ และเมืองด้านล่างก็ดีไม่แพ้กัน
• มีทางขึ้นสำรองติดตัวไว้ กระเช้าอาจหยุดเมื่อลมแรง และปิดเพื่อบำรุงรักษาราวสองสัปดาห์ในแต่ละฤดูใบไม้ร่วง ถนนขึ้นภูเขาปิดไม่ให้รถยนต์ส่วนตัวขึ้นในช่วงเย็นเกือบตลอดทั้งปี และปิดทั้งหมดในช่วงฤดูหนาวลึก ในช่วงเดือนที่อากาศอุ่นกว่า ยังมีรถบัสภูเขาที่ขึ้นไปถึงยอดเขาได้ และยังวิ่งต่อในช่วงที่กระเช้าปิดบำรุงรักษา ควรขึ้นรถที่สถานีด้านล่าง เพราะที่นั่งอาจเต็มก่อนถึงป้ายกลางภูเขา
• ที่ตลาด เลือกร้านของคุณ และคุณไม่จำเป็นต้องสั่งปูทาราบะราคาแพง อาหารทะเลเป็นของแท้และมักถูกกว่าที่บ้านคุณ แต่ผู้รีวิวชาวญี่ปุ่นก็ซื่อตรงว่าถ้าเลือกชามผิดก็ผิดหวังได้ ไปในช่วงเช้าตรู่ตอนที่ท้องยังหิว (เปิดตี 5 หรือ 6 โมงเช้าในช่วงเดือนมกราคมถึงเมษายน และค่อย ๆ ปิดในช่วงบ่ายต้น ๆ) เลือกร้านที่มีคนเยอะ และสร้างข้าวหน้าแบบทำเองแบบพอประมาณ แทนที่จะไล่ล่าปูทาราบะที่เป็นถ้วยรางวัล หลายร้านจะจัดส่งอาหารทะเลไปที่บ้านคุณได้ ซึ่งเป็นวิธีที่สมเหตุสมผลในการเพลิดเพลินกับปูโดยไม่ต้องแบกมันไปเอง
• สวมเสื้อกันหนาวเพิ่มไว้สำหรับยอดเขาในทุกฤดูกาล ยอดเขายื่นออกไปเหนือทะเลและหนาวกับลมแรงกว่าถนนด้านล่าง ในฤดูหนาว ควรเตรียมรองเท้าที่ยึดเกาะพื้นน้ำแข็งได้ดีไปด้วย
• จำสถานีที่ไม่ใช่ฮาโกดาเตะไว้ รถไฟชินคันเซ็นจอดที่ ชิน-ฮาโกดาเตะ-โฮคุโตะ ซึ่งอยู่ห่างจากตัวเมืองราวสิบแปดกิโลเมตร รถไฟเชื่อมต่อ ฮาโกดาเตะไลเนอร์ จะพาคุณไปช่วงสุดท้ายเข้าสู่สถานีฮาโกดาเตะในเวลาสิบห้าถึงยี่สิบกว่านาที เพียงวางแผนการต่อรถนี้ไว้ในทริปของคุณ ทุกอย่างก็ราบรื่นไม่ยุ่งยาก

ทำสิ่งเหล่านี้ แล้ววันของคุณก็มักจะเป็นไปในแบบที่ผู้รีวิว "ไฮไลต์ของทริป" บรรยายไว้ มากกว่าแบบที่คนเจอหมอกบังเล่าถึง ความผิดหวังนั้นไม่เคยเป็นเพราะฮาโกดาเตะ แต่เป็นเพราะค่ำคืนสีเทาหนึ่งคืน หรือการแวะที่รีบเร่งหนึ่งครั้ง และทั้งสองอย่างล้วนเป็นสิ่งที่คุณหลีกเลี่ยงได้

แล้วสรุปว่ามันคุ้มค่าไหม? การนั่งรถสี่ชั่วโมง วิวที่ภูเขาไม่ได้เป็นหนี้ที่จะต้องมอบให้คุณ และตลาดที่การเลือกชามผิดอาจทำให้พลาดได้ และถึงกระนั้น ก็ยังมีอาหารเช้าแบบทำเองด้วยเม่นทะเลและไข่ปลา เนินเขาที่ศาสนาต่าง ๆ ของโลกสร้างโบสถ์เคียงข้างกัน ป้อมปราการรูปดาว และในค่ำคืนที่ท้องฟ้าแจ่มใสพอดี เมืองที่ถูกเทลงมาเบื้องล่างคุณในรูปทรงของผืนแผ่นดินที่มันตั้งอยู่อย่างเป๊ะ ๆ ให้เวลาสักหนึ่งคืน ให้สภาพอากาศเลือกค่ำคืนของคุณ แล้วฮาโกดาเตะก็จะต้อนรับคุณอย่างอบอุ่นไม่ว่าทางไหนก็ตาม

ยังตัดสินใจไม่ได้ว่าสถานที่ชื่อดังแห่งไหนบ้างที่คุ้มค่าจริง ๆ กับการเจียดเวลาในทริปสั้น ๆ? เริ่มต้นด้วย อะไรคือสิ่งที่สำคัญจริง ๆ ในญี่ปุ่น และหากอยากรู้เรื่องราวที่ลึกซึ้งขึ้นของท่าเรือที่เปิดญี่ปุ่นอีกครั้ง ที่มาของรูปทรงวิวกลางคืนนั้น และวิธีเดินเที่ยวเมือง ไกด์เสียงบรรยายฮาโกดาเตะอยู่ด้านล่างนี้เลย

แหล่งข้อมูล

• กระเช้าภูเขาฮาโกดาเตะ (ทางการ) — เวลาทำการและค่าโดยสาร การนั่งกระเช้าราวสามนาทีสู่ยอดเขาสูง 334 เมตร การเข้าถึงด้วยรถบัสภูเขา การปิดถนนช่วงเย็น/ฤดูหนาว และการปิดบำรุงรักษาประจำฤดูใบไม้ร่วง และวิวที่สวยที่สุดประมาณสามสิบนาทีหลังพระอาทิตย์ตก
• JNTO — วิวกลางคืนภูเขาฮาโกดาเตะ — วิวที่สวยที่สุดประมาณสามสิบนาทีหลังพระอาทิตย์ตก (ช่วงเวลาสีน้ำเงิน) และการเดินทางจากป้ายรถราง Jujigai
• Hakobura (การท่องเที่ยวเมืองฮาโกดาเตะทางการ) — จุดชมวิวภูเขาฮาโกดาเตะ — เรตติ้งมิชลินสามดาว และภูมิศาสตร์แบบทอมโบโล (เกาะที่ผูกติดกับแผ่นดิน) ที่อยู่เบื้องหลังวิวกลางคืนรูปนาฬิกาทราย
• HOKKAIDO LOVE! (การท่องเที่ยวฮอกไกโดทางการ) — ตลาดเช้าฮาโกดาเตะ — ร้านค้าราว 250 ร้านบนพื้นที่ราวสามเฮกตาร์ ห่างจากสถานีหนึ่งนาที
• ตลาดเช้าฮาโกดาเตะ (ทางการ) และ ตลาด Ekini — ตกปลาหมึกสด — เวลาทำการ (ตี 5 หรือ 6 โมงเช้าในช่วงมกราคมถึงเมษายน) ข้าวหน้าแบบทำเอง และการตกปลาหมึกสดในราคาตลาดของแต่ละวัน
• JNTO — โมโตมาจิ ฮาโกดาเตะ — ถนนลาดชันสิบเก้าสาย และวิวสู่ทะเลของฮาจิมันซากะ โบสถ์รัสเซียน/คาทอลิก/แองกลิกัน และโกดังอิฐแดง
• JNTO — หอคอยโกเรียวคาคุ — ป้อมปราการสไตล์ตะวันตกแห่งแรกของญี่ปุ่น รูปดาวห้าแฉกที่มองเห็นได้ชัดที่สุดจากหอคอย และต้นซากุระราว 1,500 ต้น
• Hakobura — การเดินทางด้วยฮาโกดาเตะไลเนอร์จากชินคันเซ็น — จากชิน-ฮาโกดาเตะ-โฮคุโตะสู่ฮาโกดาเตะด้วยฮาโกดาเตะไลเนอร์ สิบห้าถึงยี่สิบสองนาที