Skip to content
WMJS
Tokyo Skytree silhouetted against a fading orange sky at dusk, rising above the rooftops of Tokyo
Come funziona il GiapponeDi Kei · Nato e cresciuto in GiapponeAggiornato 13 min di lettura

Vale la pena visitare il Tokyo Skytree? Ecco con cosa lo confrontano davvero i visitatori

Chiedi se lo Skytree di Tokyo vale la pena, e la risposta che ricevi raramente parla dello Skytree in sé. Parla della Tokyo Tower, o dell'osservatorio gratuito del Palazzo del Governo Metropolitano, o dello Shibuya Sky, o della Mori Tower, o di un rooftop bar che qualcuno ha scovato al prezzo di un drink. La torre di 634 metri a Sumida è solo uno della mezza dozzina di posti in città dove puoi pagare per vedere lo skyline, e gran parte del dibattito online è in realtà un confronto da foglio di calcolo su quale vista si merita i tuoi yen.

Ecco cosa succede davvero quando si ordinano le voci reali secondo questo confronto. "Ne vale la pena" è la risposta singola più diffusa, anche se è una maggioranza relativa e non una vittoria schiacciante, e la maggior parte delle voci deluse sta confrontando lo Skytree con qualcosa di più economico o gratuito scoperto troppo tardi. Tokyo, dal canto suo, non fa quasi mai questo confronto. Le sue lamentele riguardano l'attesa e il prezzo, mai una vista migliore poco più in là.

Ne è valsa la pena? (nelle parole dei visitatori)

Abbiamo raccolto le voci di viaggiatori internazionali che sono davvero saliti sullo Skytree di Tokyo e abbiamo chiesto, in sostanza, ne è valsa la pena? Pesate in base a quanto ogni opinione ha trovato eco negli altri lettori, ecco come si sono distribuite.

Ne è valsa la pena, spesso il momento più bello di una serata a Tokyo
42%
Dipende dal piano che paghi, dal meteo e da cos'altro hai in programma
30%
Delusi dalla folla, dal prezzo o da una vista che non si è mai schiarita
28%
Chi sono queste voci: visitatori internazionali che sono stati al Tokyo Skytree, su Reddit. Su 67 voci, pesate in base a quanto ognuna ha trovato eco, ecco come si sono distribuite. Le voci senza un conteggio di reazioni contano come una. Questa è una raccolta di voci, non un sondaggio. I thread che chiedono se qualcosa vale la pena tendono ad attirare per primi gli scettici, quindi in un corpus come questo le voci critiche si fanno sentire più forte.

Il quarto dei delusi segue uno schema preciso: quasi mai riguarda una vista brutta. Riguarda una vista che, gli avevano detto, era altrettanto bella per meno soldi. "Giusto per la prossima volta," ha scritto un visitatore, "risparmia i soldi... le Torri del Governo Metropolitano di Tokyo = altrettanto belle e gratis! Niente mega folle da centro commerciale." Un altro ha confrontato tre torri in un solo viaggio: "Lo Skytree era un po' troppo affollato per i miei gusti... se hai tempo, ti consiglierei la Sunshine 60, secondo me la più interessante." L'alternativa che ricorre più spesso in questo gruppo di rimpianti non è affatto un edificio rivale. È una torre a cui è attaccata la parola gratis.

Il visitatore che ha scritto il racconto più completo — salire, aspettare un'ora per i biglietti, restare quaranta minuti in cima — ha chiuso con la frase che riassume tutto il dubbio: "Vai al Tokyo Skytree soprattutto per il nome." Per un primo viaggio a Tokyo con poco tempo a disposizione, diversi viaggiatori hanno concordato che questo bastava per saltarlo. Non è bastato per il 42% in verde. "Sì, l'ho fatto. È stato epico," ha scritto uno, "se il tempo è bello puoi vedere anche il Monte Fuji dallo Skytree (un po' lontano ma visibile)." Altri hanno fatto esattamente lo scambio opposto rispetto agli scettici, scegliendo lo Skytree proprio perché a contare era l'altezza da record, non il biglietto più economico: "Lo Skytree è davvero in una categoria a parte per altezza complessiva, se questo ti convince." E qualcuno ha fatto notare che la torre e il piano panoramico non sono lo stesso acquisto. "Puoi riempire facilmente una giornata grazie al centro commerciale fantastico e a tutto quello che c'è da mangiare e vedere," ha scritto un visitatore. Un altro l'ha detto più semplicemente: "Il centro commerciale e la zona circostante sono più interessanti, secondo me. E puoi abbinarlo nello stesso giorno ad Asakusa, dato che sono abbastanza vicini."

Cosa pensa Tokyo stessa della sua torre

Tokyo ha una sua risposta alla stessa domanda, in recensioni che le guide straniere citano raramente.

Amata, soprattutto per la vista in sé
65%
Dipende, ne vale la pena se il meteo e la folla collaborano
19%
I momenti difficili, detti onestamente: code lunghe, prezzi alti, una vista persa per il maltempo
16%
Chi sono queste voci: visitatori e residenti giapponesi, nelle loro recensioni su jalan.net e 4travel.jp. Su 186 voci, pesate in base a quanto ognuna ha trovato eco, ecco come si sono distribuite. Le voci senza un conteggio di reazioni contano come una. Questa è una raccolta di voci, non un sondaggio. Sono recensioni di persone che avevano già scelto di visitare il posto, quindi i pareri positivi sono naturalmente sovrarappresentati.

Qui la barra rossa è più piccola di quella dei visitatori stranieri, ed è questo il dato più utile di tutta la pagina. I recensori giapponesi non fanno quasi mai il confronto gratis-contro-pagamento che domina i dubbi stranieri. Una persona che ha vissuto a Tokyo tutta la vita e che in qualche modo non era mai salita ha scritto del momento che le ha fatto cambiare idea: "Nella mia testa era solo una Tokyo Tower un po' più elegante, ma una volta saliti davvero, la visibilità dal piano panoramico e il valore d'intrattenimento della Solamachi mi hanno fatto sentire che valeva il prezzo alto." Un altro ha raccontato di aver cambiato completamente fedeltà rispetto alla torre più vecchia: "Prima insistevo che la Tokyo Tower fosse 'il' simbolo di Tokyo, ma ho imparato ad apprezzare lo Skytree, che ha resistito alle scosse del Grande Terremoto del Giappone Orientale. All'inizio sembrava poco affidabile, chiudeva quando c'era vento forte, ma oggi vederlo dall'aereo mi fa sentire sollevato di essere tornato a Tokyo."

A riempire quella fetta rossa più piccola sono invece la logistica e il prezzo, raccontati con dettagli specifici e utili. Una persona ha scoperto che una prenotazione con orario non significa un ascensore con orario: "Pensavo che, arrivata la tua ora prenotata, potessi semplicemente salire sull'ascensore panoramico, ma in realtà all'ora prenotata ti metti in coda per stampare il biglietto, poi ti rimetti in coda per l'ascensore. Alla fine ci è voluta più di un'ora dal nostro orario prenotato per arrivare davvero al piano." Un'altra persona è salita durante la Golden Week e, quando il vento forte ha rallentato la discesa, si è ritrovata "in coda per due ore intere per scendere dalla galleria a terra. Nessun posto dove sedersi, alcune persone che non rispettavano la fila." Anche il meteo ha la sua parte onesta di racconti. Una persona, con prenotazione già in mano, ha scoperto che non c'era rimborso quando il piano si è ritrovato avvolto da nuvole bianche: "fuori dal vetro era tutto bianco, non si vedeva niente... è sembrato solo di aver pagato per un giro in ascensore." E alcuni residenti nominano il prezzo del biglietto senza troppi giri di parole: "Una volta saliti non c'è davvero molto da fare. La vista è splendida, ma soprattutto il biglietto d'ingresso è molto caro. Una volta è più che sufficiente." Persino tra le recensioni più calorose, una persona ha scoperto prima di prenotare che le prenotazioni "non si possono cancellare per motivi di salute o per il meteo," così ha aspettato e ha prenotato all'ultimo momento. Questa è la versione locale della stessa esitazione, e sotto la superficie la vera domanda è a che ora, in quale giorno ti presenti, e quanto sei disposto a pagare per questo.

Il Tokyo Skytree visto emergere sopra una normale strada laterale di Tokyo, incorniciato tra palazzi residenziali e cavi elettrici
La vista da una strada laterale qualunque: è la versione quotidiana della torre descritta nelle recensioni locali qui sopra, non un'inquadratura da cartolinaPhoto by Sashimi-b / CC BY 4.0 / Wikimedia Commons

Quello che vorremmo tu avessi notato

Il terremoto citato sopra è l'unico fatto che spiega l'intero scarto di honne. La costruzione era iniziata meno di tre anni prima, nel luglio 2008, e l'11 marzo 2011 il Tokyo Skytree era ancora in costruzione, con la struttura in acciaio già oltre i 600 metri. Il terremoto che quel giorno colpì il Giappone nord-orientale scosse Tokyo abbastanza forte da far oscillare, secondo le stime, la cima della torre non ancora finita di quattro-sei metri. La torre ne uscì senza danni strutturali, e i lavori si conclusero l'anno seguente, con la torre che raggiunse la sua altezza finale di 634 metri nei tempi previsti, appena una settimana dopo il terremoto. Il resoconto ufficiale del governo giapponese sull'evento, pubblicato quel dicembre, lo disse in una riga semplice: il Tokyo Skytree non subì alcun danno dal terremoto.

Ciò che ha aiutato la torre a resistere è un pezzo di ingegneria di cui i visitatori raramente sentono parlare durante la salita. Al centro della torre corre un cilindro separato in cemento armato, largo 8 metri e alto 375 metri, chiamato shinbashira, la stessa idea usata nel pilastro centrale delle pagode a cinque piani millenarie. Il corpo d'acciaio della torre e il pilastro di cemento oscillano con ritmi diversi, e proprio perché si muovono fuori fase, l'uno annulla buona parte del movimento dell'altro, riducendo fino alla metà l'oscillazione della torre causata da terremoti e vento. La persona citata sopra, che confrontava lo Skytree con la Tokyo Tower, sta descrivendo esattamente ciò che questo meccanismo produce, senza nominarlo.

Niente di tutto questo entra nel calcolo che un visitatore straniero fa tra lo Skytree e l'osservatorio gratuito del Governo Metropolitano, ed è proprio per questo che i due sono difficili da confrontare solo sul prezzo: sono acquisti diversi. Uno è una vista gratuita della città da un edificio governativo. L'altro è la struttura più alta in cui la maggior parte delle persone metterà mai piede, progettata attorno al meccanismo descritto sopra, con un piano di negozi e ristoranti alla base che diversi visitatori hanno detto valere il viaggio da solo.

Vista dal basso verso l'alto attraverso la struttura reticolare in acciaio della torre, verso il cielo
Il traliccio d'acciaio da vicino: questa struttura esterna è ciò che regge davvero il cielo, avvolta attorno allo shinbashira di cemento nascosto descritto sopraPhoto by Guilhem Vellut / CC BY 2.0 / Wikimedia Commons

Farlo bene, il modo che evita i rimpianti

Gran parte di ciò che finisce nelle barre rosse qui sopra riguarda in realtà i tempi e le informazioni, non la torre in sé.

  • Decidi per quale piano stai pagando, e prenota online in anticipo. Un biglietto online anticipato per il solo Tembo Deck, a 350 metri, parte da circa ¥1.800 per un adulto; aggiungendo il Tembo Galleria a 450 metri il biglietto combinato sale a circa ¥3.000, e sensibilmente di più nelle date di punta, con l'upgrade al solo Galleria intorno a ¥1.400 (i prezzi variano con la domanda e la stagione, quindi controlla il giorno in cui prenoti). Comprare alla biglietteria o a un distributore automatico il giorno stesso aggiunge una commissione di servizio di ¥500 per biglietto, quindi prenotare online in anticipo fa risparmiare sia soldi che tempo. Il piano Deck, che include il pavimento di vetro attraverso cui diversi visitatori raccontano di aver guardato dritto verso il basso, è ciò che la maggior parte delle recensioni entusiaste qui sopra sta davvero descrivendo. Tieni da parte l'upgrade al Galleria per una giornata limpida, quando quei cento metri in più faranno davvero la differenza.
  • Una prenotazione non garantisce un ascensore veloce. Una persona ha scoperto che l'orario prenotato riservava solo un posto in coda per la stampa del biglietto, e ci è voluta più di un'ora oltre quell'orario per arrivare al piano. Metti comunque in conto un margine di tempo, soprattutto nei weekend e nei giorni festivi.
  • Le prenotazioni non si possono cancellare per il meteo, quindi prenotare tardi è meglio che bloccare una data con largo anticipo. Chi ha visto il cielo riempirsi di nebbia dopo aver già prenotato ha descritto un pomeriggio sprecato; chi ha colto una sera davvero limpida l'ha definita l'ora migliore del viaggio.
  • Punta al crepuscolo, prima che si accendano le luci. Diverse tra le recensioni giapponesi più calorose descrivono di aver sincronizzato la visita in modo che il tramonto verso il Monte Fuji avvenga mentre sono in cima, con le luci della città che si accendono sotto subito dopo; i recensori stranieri riportano la stessa gratificazione da sera limpida. Gli ingressi sono aperti dalle 10:00 alle 22:00, ultimo ingresso alle 21:00, quindi sia un crepuscolo invernale prima delle 17 sia uno estivo più vicino alle 19 rientrano in una visita normale.
  • Lascia che il centro commerciale faccia la sua parte. La Tokyo Solamachi, collegata alla base, ha abbastanza negozi e ristoranti da trasformare una breve salita sulla torre, abbinata a una visita al vicino tempio di Asakusa, in una giornata piena e senza fretta.
  • Se puoi, punta sui periodi più tranquilli. Le festività di Capodanno hanno prodotto lunghe attese da entrambi i lati delle voci raccolte in questo articolo, e la Golden Week ha fatto lo stesso in particolare nelle recensioni giapponesi, a volte con oltre un'ora di attesa in ciascuna direzione.

Niente di tutto questo rende l'osservatorio gratuito una scelta sbagliata, e niente rende lo Skytree una trappola. Sono due pomeriggi diversi. Chi ha rinunciato allo Skytree per il palazzo del governo ha ottenuto esattamente quello che cercava: una vista buona, onesta e gratuita. Chi ha pagato il biglietto e può ancora raccontare il momento in cui le luci della città si sono accese sotto di sé ha ottenuto qualcos'altro: altezza, un pezzo di ingegneria collaudata, e un centro commerciale da esplorare dopo. Entrambi i pomeriggi sono lì ad aspettare, e l'unico vero costo di scegliere quello sbagliato è un cielo grigio e uno scontrino.


Stai ancora decidendo quale vista di Tokyo merita davvero un posto in un viaggio breve? Inizia da cosa conta davvero in Giappone, oppure scopri come si gioca la stessa partita gratis-contro-pagamento allo Shibuya Crossing e a Shinjuku, sede del palazzo del governo con cui tutti confrontano lo Skytree.

Fonti

How well do you know Japan?

Based on 45,620+ real Japanese voices

Take the Quiz

Vuoi saperne di più? Chiedi ai giapponesi

Hai un’altra domanda su questo argomento? La faremo a veri giapponesi.

Voice Box →