Hành hương theo anime và những người sống ở đó
Có một thị trấn nhỏ ven biển ở Ibaraki, nơi những chủ tiệm lớn tuổi chào đón du khách bằng câu okaeri — "mừng con về nhà." Phần lớn những du khách ấy đến vì một bộ phim hoạt hình về các nữ sinh trung học lái xe tăng. Không một cư dân nào từng chọn sống bên trong một câu chuyện. Vậy mà bằng cách nào đó, câu chuyện ấy đã khiến cả thị trấn yêu thương lại những người ghé thăm mình.
Đây chính là khía cạnh của hành hương theo anime — seichi junrei, "hành hương đến thánh địa" — mà các danh sách điểm check-in chẳng bao giờ kể. Bạn có thể tìm thấy cả trăm cuốn cẩm nang chỉ cho bạn các địa điểm ngoài đời thực nằm ở đâu. Nhưng gần như không cuốn nào kể cho bạn nghe những người thật sự sống ở đó cảm thấy thế nào khi người hâm mộ xuất hiện trên con phố nhà họ, ở ngôi đền của họ, trước cửa tiệm gia đình họ.
Vậy nên chúng tôi đã đi tìm những tiếng nói ấy. Và câu trả lời ấm áp hơn bạn tưởng.
Những điểm chính:
- Những thị trấn trở nên nổi tiếng nhờ anime — Oarai (Girls und Panzer), Washinomiya (Lucky Star), Numazu (Love Live! Sunshine!!) — thường được người hâm mộ hồi sinh, chứ không phải trở thành gánh nặng
- Lượng khách đầu năm mới đến đền Washinomiya nhảy vọt từ 90.000 lên 470.000 sau khi anime phát sóng; lễ hội của thị trấn Oarai tăng từ khoảng 65.000 lên 135.000
- Trong 48 tiếng nói của cư dân và người địa phương mà chúng tôi thu thập, khoảng 83% chào đón người hâm mộ — và nhóm thiểu số dè dặt thì lo về cách cư xử, chứ không phải lo việc người hâm mộ tồn tại
- Những va chạm thực sự xảy ra (đường ngang xe lửa nổi tiếng ở Kamakura, một ngôi nhà riêng ở Chichibu) gần như luôn là về hành vi cụ thể — chắn lối giao thông, xâm phạm, gây ồn — chứ không phải về việc người hâm mộ kéo đến
- Điều duy nhất quyết định tất cả: bạn xem nơi đó là một thị trấn có người sống hay là một phim trường
Các thị trấn Nhật Bản cảm thấy thế nào về việc người hâm mộ anime ghé thăm? Chúng tôi đã gom góp tiếng nói từ cư dân của những nơi nổi tiếng nhờ anime, và câu trả lời thật sự rất ấm áp. Những thị trấn như Oarai và Washinomiya đã được người hâm mộ hồi sinh — giờ đây chủ tiệm gọi tên từng khách quen. Những va chạm còn tồn tại gần như hoàn toàn là về hành vi cụ thể, không phải về việc người hâm mộ kéo đến. Hãy xem thị trấn là nơi người ta sinh sống, và bạn sẽ được chào đón.
Lượng khách đầu năm mới đến đền Washinomiya tăng từ 90.000 lên 470.000 chỉ sau một bộ anime. Lễ hội của thị trấn Oarai tăng đến khoảng 135.000.
Những thị trấn này không hề bị người hâm mộ làm cho quá tải. Họ đã được người hâm mộ hồi sinh.
Hướng dẫn nhanh
| Điều bạn đang làm | Người địa phương thường cảm thấy ra sao | |
|---|---|---|
| 🟢 Chào đón | Ghé thăm, mua gì đó, chào hỏi, xem nơi đó như một thị trấn | "Về nhà nữa nhé." Ở Oarai, Numazu và Washinomiya, các chủ tiệm nhớ mặt người hâm mộ, nhớ khách quen, và thật lòng mong được gặp lại. Chuyến thăm của bạn giúp một thị trấn nhỏ tiếp tục sống. |
| 🟡 Còn tùy | Đến theo nhóm đông náo nhiệt, lảng vảng trong một con hẻm dân cư yên tĩnh | Phần lớn người ta không phiền chuyện bạn đến — nhưng một con đường hẹp chật kín khách đi chậm và nói lớn sẽ làm mệt lòng những người sống ở đó. Nhóm nhỏ hơn, giọng nhỏ hơn. |
| 🔴 Lằn ranh | Đứng giữa đường để quay phim, bước vào đất tư nhân, đi vào ban đêm, xả rác | Đây là nơi sự ấm áp hóa thành mệt mỏi — không phải vì bạn là người hâm mộ, mà vì một mái nhà, một đường ngang xe lửa hay một ngôi đền còn hoạt động đang bị đối xử như một phông nền sân khấu. |
Điều duy nhất cần nhớ: Gần như không ai trong các thị trấn này mong người hâm mộ đừng đến. Điều họ xin rất nhỏ — rằng bạn hãy nhớ có những con người thật đang sống, làm việc, ngủ và băng qua đường ở đây. Hãy xem đó là một thị trấn, và thị trấn sẽ xem bạn là một vị khách.
Một nơi trở thành điểm đến vì một câu chuyện
Phần lớn các điểm đến du lịch gây dựng danh tiếng từ từ — một lâu đài lừng danh, một ngôi đền ngàn năm tuổi, một kỳ quan thiên nhiên. Hành hương theo anime thì khác hẳn. Một thị trấn có thể trở thành điểm đến chỉ sau một đêm, vì một lý do mà cư dân chưa bao giờ yêu cầu: một xưởng phim đã chọn con phố bình thường của họ làm bối cảnh cho một câu chuyện, và bỗng nhiên cả thế giới muốn đứng vào chỗ mà một nhân vật hư cấu từng đứng.
Đây không còn là một thú chơi nhỏ lẻ nữa. Hiệp hội Du lịch Anime của Nhật Bản — thành lập năm 2016 — tổ chức cuộc bình chọn thường niên cho người hâm mộ về "những thánh địa hành hương anime bạn muốn ghé thăm nhất." Phiên bản 2026 thu hút khoảng 85.000 phiếu từ 110 quốc gia và vùng lãnh thổ, với khoảng một phần ba số người bình chọn sống ở nước ngoài. Nền tảng du lịch Trip.com Group cho biết lượt tìm kiếm du lịch liên quan đến anime và truyện tranh trên khắp châu Á tăng vọt 195% so với cùng kỳ năm trước, và doanh số vé quốc tế cho AnimeJapan 2026 tăng 697%, với khách tham dự từ 82 quốc gia. Và chính khảo sát du lịch của chính phủ Nhật Bản cũng phát hiện 8,1% du khách quốc tế đã ghé thăm một địa điểm phim hoặc anime trong chuyến đi, cùng thêm 11,8% nói họ muốn đi vào lần sau.
Nói cách khác: một tỷ lệ ngày càng lớn du khách đang đặt chân đến quê nhà của ai đó với một tấm ảnh chụp màn hình trên tay. Điều này đặt ra câu hỏi mà bài viết này tồn tại để trả lời — vậy những "ai đó" ấy cảm thấy thế nào về điều đó?
Một lưu ý về điều bạn đang đọc: Đây không phải một cuộc khảo sát khoa học. Đây là tập hợp những lời mà cư dân, chủ tiệm và người địa phương Nhật Bản tự nói ra — trong các cuộc phỏng vấn được ghi nhận, trong báo cáo của hội đồng thị trấn, và trên các diễn đàn công khai — cùng với những sự thật được ghi chép về điều đã xảy ra với các thị trấn này. Có những tiếng nói tràn đầy biết ơn. Vài tiếng nói thì mỏi mệt. Chính sự pha trộn ấy mới là điều đáng nói.
Nhiệt độ cảm xúc: Những thị trấn này vui vì bạn đã đến
Chúng tôi thu thập tiếng nói từ cư dân, chủ tiệm và người địa phương của các thị trấn nổi tiếng nhờ anime, cùng những bình luận công khai về hành hương. Trong số 48 tiếng nói, đây là cách chúng phân bố:
Sự ấm áp trong các cuộc phỏng vấn cư dân thật đáng kinh ngạc. Ở Oarai — thị trấn của Girls und Panzer — một bà chủ tiệm đậu hũ kể về điều mà người hâm mộ đã trở thành đối với bà:
ウチに来る人は地元のお土産を持ってきてくれて、『お母さん、いつも買い物できなくてすいません』って言うんですよ Những người đến tiệm tôi hay mang quà đặc sản quê họ tặng tôi, rồi nói "Mẹ ơi, con xin lỗi vì không ghé mua được thường xuyên hơn." — Bà chủ tiệm đậu hũ ở Oarai
なんか自分の息子よりファンの人の顔を見ている方が多いですね Nói thật, tôi nhìn thấy mặt người hâm mộ còn nhiều hơn cả mặt con trai mình. — Bà chủ tiệm đậu hũ ở Oarai
Một người thợ cắt tóc địa phương nói về sự thay đổi này còn thẳng thắn hơn — kể cả phần những người hoài nghi rồi cũng đổi ý:
私の古い知り合いには『ガルパン』をすぐには受け入れられない店主もいたのですが、今は『ファンとだけ商売したいぐらいだ』と話しているのを耳にしています Vài chủ tiệm quen biết lâu năm của tôi ban đầu không chấp nhận nổi bộ anime. Giờ tôi nghe họ nói họ sẵn lòng chỉ buôn bán với riêng người hâm mộ thôi cũng được. — Người thợ cắt tóc ở Oarai
Điều này không chỉ riêng một thị trấn. Ở Numazu, thành phố ven biển đứng sau Love Live! Sunshine!!, một bà chủ tiệm từng giúp tập hợp khu phố mua sắm để chào đón người hâm mộ nói đơn giản:
『ラブライブ！サンシャイン!!』のファンはとってもいい子が多いんですよ。悪いところが見当たらないくらい Người hâm mộ Love Live! Sunshine!! toàn là những đứa trẻ ngoan. Tôi gần như chẳng tìm ra điểm gì xấu để chê. — Bà chủ tiệm ở Numazu
思えば、私の40～50代は『ラブライブ！サンシャイン‼』のおかげで充実したものになったと感じます。本当に感謝しています Ngẫm lại, tôi thấy tuổi bốn mươi đến năm mươi của mình trở nên trọn vẹn nhờ Love Live! Sunshine!! Tôi thật lòng biết ơn. — Bà chủ tiệm ở Numazu
💡 Chào đón, chứ không phải chịu đựng
Điều bất ngờ không phải là các thị trấn này cố chịu người hâm mộ. Mà là nhiều cư dân mô tả người hâm mộ như một món quà — những người đã hồi sinh một khu phố mua sắm đang chết dần, những người cảm thấy như gia đình, những người mà họ thật lòng mong được gặp lại. Sự ấm áp chảy theo cả hai chiều.
Vì sao một bộ phim hoạt hình có thể cứu cả một thị trấn
Để hiểu được sự chào đón này, sẽ hữu ích nếu hiểu các thị trấn này đã đối mặt với điều gì trước khi người hâm mộ đến.
Oarai là một thị trấn cảng nhỏ với khoảng 17.000 dân. Khi Girls und Panzer phát sóng năm 2012, thị trấn vẫn còn chao đảo — trận động đất và sóng thần năm 2011 đã tàn phá bờ biển, và tai nạn Fukushima gần đó đã khiến du khách sợ hãi bỏ đi, với những tổn hại danh tiếng kéo dài nhiều năm. Khu phố mua sắm trở nên vắng vẻ. Rồi người hâm mộ của một bộ anime đấu xe tăng bắt đầu xuất hiện, và phòng thương mại địa phương đã dốc lòng đón nhận.
Lễ hội Cá Lồng Đèn thường niên của thị trấn kể câu chuyện này bằng những con số. Với lần kết hợp đầu tiên cùng Girls und Panzer, lượng người tham dự tăng gần gấp đôi lên khoảng 65.000 vào năm 2012, đạt kỷ lục 100.000 vào năm 2013, và chạm khoảng 135.000 vào năm 2018. Đáng chú ý, thị trấn cho biết họ cố ý không tính ra một con số "tác động kinh tế" để giật tít — vì mục đích chưa bao giờ là một con số trên bảng tính.
Washinomiya, ở phía bắc Tokyo, cho thấy cùng một quy luật còn ấn tượng hơn. Trước Lucky Star, ngôi đền địa phương đón khoảng 90.000 lượt khách trong ba ngày đầu năm mới. Sau bộ anime, con số đó nhảy vọt lên 300.000 vào năm kế tiếp và lên đỉnh khoảng 470.000. Năm 2008, thị trấn thậm chí còn cấp "giấy chứng nhận cư dân đặc biệt" chính thức cho các nhân vật của anime. Phòng thương mại địa phương không chống lại hiện tượng này — họ tổ chức lại xung quanh nó.
Điều khiến những nơi này thành công — trong khi các thị trấn khác thử làm điều tương tự rồi thất bại — quy về vài điều thuộc về con người, chứ không phải ngân sách tiếp thị. Một cư dân Oarai chứng kiến mọi chuyện đã mô tả bước ngoặt:
きっかけはガルパンだったかもしれませんが、みなさん何度か通ううちにアニメのファンからまちのファンになっていきました Khởi đầu có lẽ là nhờ anime, nhưng khi người ta cứ quay lại nhiều lần, họ chuyển từ fan của anime thành fan của chính thị trấn. — Cư dân Oarai
Một viên chức thị trấn nói thẳng bí quyết — và nó chẳng liên quan gì đến anime:
商店街の強みってコミュニケーション力だと思うんです Tôi nghĩ thế mạnh thật sự của một khu phố mua sắm là sức mạnh kết nối với con người. — Viên chức thị trấn Oarai
Và điều quan trọng, sự chào đón ấy là có điều kiện — được tạo nên bởi cách người hâm mộ cư xử. Chính người thợ cắt tóc đã kể về việc các chủ tiệm đổi ý cũng giải thích lý do:
『ガルパン』関係のイベントは終了後もゴミがまったく落ちていないんですよ。そのようにマナーの良いお客さんだからこそ我々も快く受け入れることができ、現在のような良い関係へと繋がった Sau các sự kiện của anime, chẳng còn lại một mẩu rác nào. Chính vì khách có cách cư xử tử tế như vậy mà chúng tôi mới đón họ vui vẻ được — và đó là điều đã lớn lên thành mối quan hệ tốt đẹp như bây giờ. — Người thợ cắt tóc ở Oarai
💡 Động cơ không phải anime — mà là sự đáp đền qua lại
Một bộ anime nổi tiếng có thể đưa một thị trấn lên bản đồ. Nhưng điều giữ người ta quay lại, và điều biến sự dè dặt của thị trấn thành ấm áp, là một vòng tròn: người hâm mộ cư xử như những vị khách biết ơn, cư dân đáp lại bằng lòng hiếu khách chân thành, và người hâm mộ quay lại như một điều gì đó gần với gia đình. Anime mở cánh cửa. Cách cư xử và sự đáp đền qua lại mới là điều bước qua cánh cửa ấy.
Lằn ranh: Đó là hành vi, không phải chuyến thăm
Nếu sự chào đón ấm áp đến vậy, thì những tiêu đề báo về quá tải du lịch từ đâu mà ra? Đây là điều quan trọng nhất cần hiểu trước khi bạn đi — và dữ liệu nói về điều này rõ ràng đến kinh ngạc.
Chúng tôi thu thập riêng những tiếng nói về va chạm trong hành hương. Đây là điều mà các cư dân và người địa phương ấy thật sự phản đối:
Điểm va chạm nổi tiếng nhất là đường ngang xe lửa Kamakura-Kōkō-Mae, đường ngang ven biển trở nên biểu tượng nhờ Slam Dunk. Thành phố đã bố trí bảo vệ tại đó và yêu cầu du khách giữ ý tứ; trong một đợt cao điểm, số bảo vệ tăng từ hai lên bảy người. Nhưng hãy nghe người địa phương thật sự phản đối điều gì:
観光客が線路内に侵入したり、道路のど真ん中で撮影したりしていて危ないと思ったことが何度もあります。単純に、交通の妨げになるのは生活するうえで迷惑なのですが Đã nhiều lần tôi thấy nguy hiểm — du khách bước vào trong đường ray, chụp ảnh ngay giữa lòng đường. Đơn giản là việc chắn lối giao thông làm cuộc sống hằng ngày khó khăn thôi. — Một cư dân Kamakura
Lời than phiền không phải "người hâm mộ đã đến." Mà là "người ta đứng giữa đường." Sự phân biệt đó xuyên suốt gần như mọi câu chuyện va chạm mà chúng tôi tìm thấy. Một cư dân Shimokitazawa — khu phố Tokyo xuất hiện trong Bocchi the Rock! — vạch lằn ranh thật chính xác:
『来ないでくれ』とは言いませんが、住宅地なのに観光地に遊びに行くような感覚はやめてほしいです Tôi sẽ không nói "đừng đến." Nhưng đây là khu dân cư — xin đừng đối xử với nó như một điểm du lịch mà bạn đến chơi. — Một cư dân Shimokitazawa
Một câu nói duy nhất đó có lẽ là điều hữu ích nhất trong toàn bộ bài viết này. Tôi sẽ không nói đừng đến — sự chào đón là thật. Nhưng đừng coi nhà tôi như một công viên giải trí — đó là tất cả những gì họ xin. Ngay cả những người trên các diễn đàn ẩn danh, chẳng dính dáng gì đến du lịch của thị trấn nào, cũng cứ đi đến cùng một kết luận:
聖地巡礼かどうかは全く問題ではなく、その人の倫理観、常識に問題があるのだと思います Đó có phải hành hương anime hay không hoàn toàn không phải là vấn đề — vấn đề nằm ở đạo đức và lẽ thường của chính người đó.
Phiên bản sắc bén nhất của lằn ranh xuất hiện ở nơi một "địa điểm" thật ra lại là nhà của ai đó. Ở Chichibu, hình mẫu cho một cổng đền trong một bộ phim hóa ra lại nằm trên đất tư của một gia đình. Lời yêu cầu của chủ nhà gần như dịu dàng:
ただ、家には入らないでってだけなんです Chỉ là — xin đừng bước vào nhà tôi thôi. Vậy thôi. — Một chủ nhà ở Chichibu
Và đạo diễn của In This Corner of the World đã xin người hâm mộ tránh xa một khu dân cư có con hẻm hẹp bằng một câu nói gói trọn cả nguyên tắc:
現地にはコンビニも商店もなく借りられるトイレもありません。そこは観光地ではないのです Ở đó không có cửa hàng tiện lợi, không có cửa tiệm, không có nhà vệ sinh nào để bạn mượn. Đó không phải một điểm du lịch. — Đạo diễn bộ phim
💡 Gần như không ai nói "đừng đến"
Đây là phát hiện nên thay đổi cách bạn du lịch. Xuyên suốt những tiếng nói về va chạm mà chúng tôi thu thập, lời phản đối gần như chưa bao giờ nhắm vào việc người hâm mộ ghé thăm. Nó nhắm vào một vài hành vi — đứng trên đường ray, bước vào đất tư nhân, đi vào ban đêm, để lại rác — vốn đối xử với một nơi có người sống như thể nó là phong cảnh. Tránh những điều đó, và bạn không phải là một phần của vấn đề. Bạn là một vị khách.
Hơn cả tiền bạc: Khi người hâm mộ trở thành người địa phương
Dấu hiệu sâu sắc nhất cho thấy những mối quan hệ này là thật chính là điều xảy ra theo thời gian. Ở những thị trấn làm đúng, người hâm mộ thôi không còn là du khách và trở thành một điều gì đó hoàn toàn khác.
Ở Oarai, người địa phương có một biệt danh dành cho du khách. Một người hâm mộ kể lại:
数年前大洗に行った時、地元のおばあちゃんに『ガルパンさんですか？』って聞かれた Vài năm trước khi tôi đến Oarai, một bà cụ địa phương hỏi tôi: "Cậu là một trong những người Garupan à?"
Cái từ ấy — Garupan-san, tạm dịch là "các anh chị Girls und Panzer" — tự nó là một tượng đài nhỏ. Thị trấn đã đặt cho du khách của mình một cái tên trìu mến. Một viên chức thị trấn mô tả sự thay đổi vị thế này:
もはやガルパンファンの方々は、観光客ではあるんでしょうけど、観光客ではないんでしょうね。大洗にすごく愛着をもっていただけていると思います Đến giờ thì về mặt kỹ thuật người hâm mộ vẫn là du khách, tôi đoán vậy — nhưng họ không thật sự còn là du khách nữa. Họ đã thực lòng gắn bó với Oarai. — Viên chức thị trấn Oarai
Những sợi dây gắn kết tồn tại lâu hơn cả độ nổi tiếng của anime. Ở Washinomiya, một ông chủ tiệm bánh kẹo đã chứng kiến trọn một chương đời của khách hàng mình dần mở ra:
10年前には高校生や大学生だったファンの方から、今では『結婚した』とか『子供ができた』といった報告も受けるようになりました。それでも皆さん来てくださいます Những người hâm mộ mười năm trước còn là học sinh trung học hay sinh viên đại học, giờ kể với tôi rằng họ đã lấy vợ lấy chồng, hay đã có con. Vậy mà họ vẫn cứ ghé đến. — Ông chủ tiệm bánh kẹo ở Washinomiya
Trong câu chuyện này còn gói cả một câu chuyện liên thế hệ. Nhiều chủ tiệm giờ đây yêu quý người hâm mộ vốn khởi đầu hoàn toàn ngơ ngác. Các tiểu thương Washinomiya cũng thừa nhận điều đó — và chọn sự tò mò thay vì chối bỏ:
正直、このアニメについて、当初自分たちには理解できない部分もあった。…まずはちゃんと話をしてみるべきではないか Nói thật, ban đầu có những phần của bộ anime này mà chúng tôi chẳng tài nào hiểu nổi. [Nhưng] chẳng phải ít nhất ta nên ngồi xuống và trò chuyện đàng hoàng với họ trước đã sao? — Hiệp hội tiểu thương Washinomiya
Lựa chọn ấy — trò chuyện trước, phán xét sau — chính là cách một khu phố mua sắm già cỗi đầy những người chưa từng xem bộ anime lại đi đến chỗ trao đổi quà lưu niệm và những câu đùa thân mật với các bạn trẻ ngoài hai mươi từ khắp nơi trong nước. Như một bà chủ tiệm Numazu trầm trồ, những con phố vốn đang lặng lẽ già đi bỗng nhiên tràn ngập những người trẻ ở độ tuổi hai mươi và ba mươi, và thị trấn "bừng sáng lên."
💡 Sản phẩm thật sự chưa bao giờ là hàng lưu niệm
Một tiểu thương Washinomiya nói mục tiêu chưa bao giờ là lợi nhuận ngắn hạn — mà là để người hâm mộ vui, tin rằng phần kinh tế rồi sẽ tự đến theo. Đó là logic lặng lẽ của những thị trấn này. Họ không bán hàng cho người hâm mộ. Họ kết bạn với họ. Và hóa ra, tình bạn khiến người ta quay lại suốt mười năm.
Điều này có ý nghĩa gì với chuyến đi của bạn
Nếu bạn đang lên kế hoạch cho một chuyến hành hương của riêng mình — đến một thị trấn anime, một địa điểm quay phim, một nơi trong video ca nhạc — thì kết luận thật nhẹ lòng: gần như chắc chắn bạn được chào đón. Những thị trấn đã xây dựng bản sắc quanh một câu chuyện muốn có bạn ở đó. Chuyến thăm của bạn là một hành động nhỏ giúp giữ cho một nơi tiếp tục sống.
Toàn bộ phép lịch sự gói gọn trong một ý: hãy xem đó là một thị trấn, không phải một phim trường.
- Mua gì đó, chào hỏi một câu. Điều kỳ diệu của những nơi này là cuộc trò chuyện. Một lần mua hàng và một lời chào ở cửa tiệm địa phương chính là toàn bộ nghi thức — đó là điều biến bạn từ một người chụp ảnh thành một vị khách.
- Lưu ý những không gian chung. Ở những nơi như đường ngang Kamakura, hãy tránh xa lòng đường và đường ray, và đừng chắn lối giao thông hay cửa ra vào chỉ để chụp một tấm hình. Để hiểu trọn vẹn về việc chụp ảnh có ý tứ, hãy xem cẩm nang của chúng tôi về phép lịch sự khi chụp ảnh ở điểm du lịch — và về việc quay phim người khác, xem bị quay phim ở Nhật Bản thật sự là cảm giác thế nào.
- Tuyệt đối không bước vào đất tư nhân. Nếu một "địa điểm" trông giống nhà, vườn hay nơi làm việc của ai đó, thì đúng là vậy. Hãy chụp từ đường công cộng, và đừng bao giờ bước vào.
- Đọc bầu không khí về nhóm đông, tiếng ồn và thời điểm. Một con hẻm dân cư yên tĩnh lúc 7 giờ sáng không phải nơi cho một buổi chụp ảnh nhóm náo nhiệt. Nhóm nhỏ hơn, giọng nhỏ hơn, vào giờ ban ngày.
- Hãy tỏa ra nhiều nơi. Du lịch anime, cũng như mọi hình thức du lịch ở Nhật, thực ra là một bài toán phân bổ — câu trả lời không phải ít người hâm mộ hơn, mà là những người hâm mộ đối xử với các thị trấn ít tiếng tăm ấm áp như với những đường ngang nổi tiếng. Những thị trấn như Kamakura ban thưởng cho du khách đến sớm và nán lại một cách chu đáo.
Làm những điều này, và bạn không phải đang liều mình bước vào một thị trấn ghét bỏ bạn. Bạn đang bước vào một nơi mà rất có thể, rồi sẽ nhớ mặt bạn.
Bạn đã từng hành hương chưa?
Bạn đã từng ghé thăm bối cảnh ngoài đời thực của một bộ anime, một bộ phim hay một bài hát ở Nhật Bản chưa — và đã gặp những người sống ở đó chưa? Chúng tôi rất muốn nghe chuyến đi của bạn đã diễn ra thế nào.
Nguồn
Sự thật & Số liệu (Tier 1-2)
- Oarai & Lễ hội Cá Lồng Đèn (Girls und Panzer)
- Hiệp hội Thị trấn và Làng xã Toàn quốc (全国町村会), bài nghiên cứu trường hợp Oarai — lượng người dự lễ hội tăng gần gấp đôi lên ~65.000 (2012), ~100.000 (2013–14); thị trấn nêu rõ họ cố ý không tính con số tác động kinh tế: zck.or.jp
- Đại học Tsukuba, niên giám nghiên cứu khu vực (地域研究年報 38, 2016) — bối cảnh phục hồi sau thảm họa 2011 và tổn hại danh tiếng: geoenv.tsukuba.ac.jp (PDF)
- Bài nghiên cứu thảm họa DPRI Đại học Kyoto — vai trò của phòng thương mại, hoạt động tình nguyện của người hâm mộ, và các điều kiện để thành công: dpri.kyoto-u.ac.jp (PDF)
- Lượng người dự lễ hội ~135.000 (2018), do ban tổ chức báo cáo: Famitsu
- Đền Washinomiya (Lucky Star)
- MANTANWEB (nhóm Mainichi) — lượng khách ba ngày đầu năm mới: 90.000 (2007, trước anime) → 300.000 (2008) → ~470.000 (đỉnh 2011–12): mantan-web.jp
- Dengeki Online — giấy chứng nhận cư dân đặc biệt cấp cho các nhân vật của anime (tháng 4 năm 2008): dengekionline.com
- Hiệp hội Thị trấn và Làng xã Toàn quốc (全国町村会) — cách tiếp cận của hiệp hội tiểu thương Washinomiya: zck.or.jp
- Đường ngang Kamakura-Kōkō-Mae (Slam Dunk)
- Tokyo Shimbun — thành phố bố trí bảo vệ và kêu gọi tuân thủ phép lịch sự: tokyo-np.co.jp
- Kanagawa Shimbun (Kanaloco) — số bảo vệ tăng từ hai lên bảy trong đợt cao điểm; du khách được đề nghị không chụp ảnh giữa đường: kanaloco.jp
- Quy mô của du lịch anime
- KADOKAWA Group — Hiệp hội Du lịch Anime thành lập năm 2016; cuộc bình chọn "thánh địa hành hương anime" thường niên của người hâm mộ: group.kadokawa.co.jp
- ASCII.jp — cuộc bình chọn 2026: ~85.000 phiếu từ 110 quốc gia/vùng lãnh thổ: ascii.jp
- Thông cáo báo chí Trip.com Group (tháng 5 năm 2026) — lượt tìm kiếm du lịch anime/truyện tranh trên khắp châu Á +195% so với cùng kỳ; doanh số vé quốc tế AnimeJapan 2026 +697% so với cùng kỳ (số liệu doanh nghiệp, dẫn nguồn Trip.com): prnewswire.com
- Cục Du lịch Nhật Bản (観光庁), Khảo sát Chi tiêu của Du khách Quốc tế 2024 — 8,1% du khách quốc tế đã ghé thăm một địa điểm phim/anime trong chuyến này; 11,8% muốn đi vào lần sau: mlit.go.jp (PDF)
Truyền thông & Phỏng vấn được ghi nhận
- Chủ tiệm và cư dân Oarai (phỏng vấn chính thức V-STORAGE của Bandai Namco): bà chủ tiệm đậu hũ · thợ cắt tóc · đại diện chợ
- Cư dân và viên chức Oarai, LIFULL HOME'S PRESS: chu kỳ hồi sinh · chuyện thị trấn · và SMOUT Lab: chuyên đề dân số quan hệ
- Chủ tiệm Numazu (Realsound): sự chào đón Love Live! Sunshine!!
- Ông chủ tiệm bánh kẹo Washinomiya (DANRO): mười năm với người hâm mộ; hiệp hội tiểu thương (Newswitch / Nikkan Kogyo): newswitch.jp
- Phỏng vấn học thuật với tiểu thương Numazu (báo cáo Đại học Akita, PDF): akita-u.ac.jp
- Cư dân nói về va chạm tại các địa điểm của Slam Dunk, Bocchi the Rock! và Love Live! (MoneyPost): moneypost.jp
- Quản lý khu cắm trại gần một địa điểm của Yuru Camp△ (J-CAST): j-cast.com
- Ban sản xuất Your Name. về những lời than phiền của cư dân (Cinema Today): cinematoday.jp
Tiếng nói trực tuyến
- Các trang hỏi đáp, diễn đàn và bài đăng mạng xã hội công khai của Nhật Bản — ý kiến trực tiếp về việc người địa phương có chào đón người hành hương anime hay không, lằn ranh giữa chào đón và phiền hà nằm ở đâu, các địa điểm là tài sản tư nhân, và hành vi tại các điểm hành hương nằm trong khu dân cư.
Lưu ý về các trích dẫn
Các trích dẫn từ nền tảng trực tuyến đã được biên tập nhẹ cho dễ đọc (sửa lỗi chính tả, định dạng cho rõ ràng). Ý nghĩa và ý định của mỗi bình luận vẫn giữ nguyên. Các nguồn gốc được liên kết ở trên.
Bài viết này có sẵn bằng các ngôn ngữ bao phủ hơn 95% du khách đến Nhật Bản (dựa trên dữ liệu JNTO 2025). Cần ngôn ngữ khác? Hãy cho chúng tôi biết qua Voice Box.
How well do you know Japan?
Based on 21,784+ real Japanese voices