Ziarah Anime dan Orang-Orang yang Tinggal di Sana

Ada sebuah kota kecil di tepi laut di Ibaraki, tempat pemilik toko lanjut usia menyambut pengunjung dengan okaeri — "selamat datang kembali ke rumah." Sebagian besar pengunjung itu datang karena sebuah kartun tentang siswi SMA yang mengendarai tank. Tak satu pun warga memilih untuk hidup di dalam sebuah cerita. Namun entah bagaimana, cerita itu justru membuat kota itu balas mencintai para pengunjungnya.

Inilah sisi ziarah anime — seichi junrei, "ziarah ke situs suci" — yang tak pernah dijelaskan oleh daftar tempat foto. Kamu bisa menemukan ratusan panduan yang memberitahumu di mana lokasi dunia nyatanya. Hampir tak ada yang memberitahumu bagaimana perasaan orang-orang yang benar-benar tinggal di sana ketika para penggemar muncul di jalan depan rumah mereka, di kuil mereka, di depan usaha keluarga mereka.

Maka kami pun mencari suara-suara itu. Dan jawabannya lebih hangat daripada yang kamu bayangkan.

Poin-Poin Utama:

• Kota-kota yang menjadi terkenal berkat anime — Oarai (Girls und Panzer), Washinomiya (Lucky Star), Numazu (Love Live! Sunshine!!) — sering kali justru dihidupkan kembali oleh penggemar, bukannya terbebani
• Pengunjung Tahun Baru ke Kuil Washinomiya melonjak dari 90.000 menjadi 470.000 setelah anime tayang; festival kota Oarai tumbuh dari sekitar 65.000 menjadi 135.000
• Dari 48 suara warga dan penduduk lokal yang kami kumpulkan, sekitar 83% menyambut penggemar — dan kelompok minoritas yang waspada mengkhawatirkan sopan santun, bukan keberadaan penggemar itu sendiri
• Gesekan yang memang terjadi (perlintasan kereta terkenal di Kamakura, sebuah rumah pribadi di Chichibu) hampir selalu tentang perilaku tertentu — menghalangi lalu lintas, masuk tanpa izin, keributan — bukan tentang penggemar yang datang sama sekali
• Satu hal yang menentukan segalanya: apakah kamu memperlakukan tempat itu sebagai kota yang dihuni atau sebagai set film

Bagaimana perasaan kota-kota Jepang tentang penggemar anime yang berkunjung? Kami mengumpulkan suara dari warga tempat-tempat yang terkenal berkat anime, dan jawabannya benar-benar hangat. Kota seperti Oarai dan Washinomiya dihidupkan kembali oleh penggemar — kini pemilik toko memanggil pelanggan tetap dengan namanya. Gesekan yang ada hampir seluruhnya tentang perilaku tertentu, bukan tentang penggemar yang datang. Perlakukan kota sebagai tempat orang tinggal, maka kamu disambut.

Panduan Singkat

Satu hal yang perlu diingat: Hampir tak ada orang di kota-kota ini yang berharap penggemar tidak datang. Yang mereka minta hanya hal kecil — agar kamu ingat ada orang sungguhan yang hidup, bekerja, tidur, dan menyeberang jalan di sini. Perlakukan sebagai kota, maka kota akan memperlakukanmu sebagai tamu.

Sebuah Tempat yang Menjadi Tujuan Berkat Sebuah Cerita

Sebagian besar tujuan wisata meraih ketenaran perlahan-lahan — sebuah kastel termasyhur, kuil berusia seribu tahun, keajaiban alam. Ziarah anime bekerja secara berbeda. Sebuah kota bisa menjadi tujuan dalam semalam, demi alasan yang tak pernah diminta warganya: sebuah studio memilih jalan biasa mereka sebagai latar belakang sebuah cerita, dan tiba-tiba dunia ingin berdiri di tempat yang pernah didiami tokoh fiksi.

Ini bukan lagi sekadar hobi kelompok kecil. Asosiasi Pariwisata Anime Jepang — yang didirikan pada 2016 — menyelenggarakan pemungutan suara penggemar tahunan untuk "situs ziarah anime yang paling ingin kamu kunjungi." Edisi 2026 menarik sekitar 85.000 suara dari 110 negara dan wilayah, dengan sekitar sepertiga pemilihnya tinggal di luar negeri. Platform perjalanan Trip.com Group melaporkan lonjakan 195% dari tahun ke tahun dalam pencarian perjalanan terkait anime dan komik di seluruh Asia, serta lonjakan 697% dalam penjualan tiket internasional untuk AnimeJapan 2026, dengan peserta dari 82 negara. Dan survei pariwisata pemerintah Jepang sendiri menemukan bahwa 8,1% pengunjung mancanegara sudah mengunjungi lokasi film atau anime dalam perjalanan mereka, dengan tambahan 11,8% yang mengatakan ingin melakukannya lain kali.

Dengan kata lain: porsi pengunjung yang kian besar tiba di kampung halaman seseorang sambil memegang tangkapan layar. Hal ini memunculkan pertanyaan yang menjadi alasan keberadaan artikel ini — lalu bagaimana perasaan para "seseorang" itu tentangnya?

Catatan tentang apa yang sedang kamu baca: Ini bukan survei ilmiah. Ini adalah kumpulan dari apa yang dikatakan warga, pemilik toko, dan penduduk lokal Jepang dengan kata-kata mereka sendiri — dalam wawancara resmi, dalam laporan dewan kota, dan di forum publik — ditambah fakta terdokumentasi tentang apa yang terjadi pada kota-kota ini. Beberapa suara penuh rasa syukur. Beberapa terasa letih. Justru perpaduan itulah intinya.

Suhu Perasaan: Kota-Kota Ini Senang Kamu Datang

Kami mengumpulkan suara dari warga, pemilik toko, dan penduduk lokal kota-kota yang terkenal berkat anime, beserta komentar publik tentang ziarah. Dari 48 suara, inilah pembagiannya:

Kehangatan dalam wawancara warga sungguh mencolok. Di Oarai — kota Girls und Panzer — seorang pemilik toko tahu menggambarkan apa arti para penggemar baginya:

ウチに来る人は地元のお土産を持ってきてくれて、『お母さん、いつも買い物できなくてすいません』って言うんですよ Orang-orang yang datang ke toko saya membawakan oleh-oleh dari kampung halaman mereka, lalu berkata, "Bu, maaf ya saya tidak bisa lebih sering belanja ke sini." — Pemilik toko tahu di Oarai

なんか自分の息子よりファンの人の顔を見ている方が多いですね Sejujurnya, saya lebih sering melihat wajah para penggemar daripada wajah anak laki-laki saya sendiri. — Pemilik toko tahu di Oarai

Seorang tukang cukur setempat menggambarkan perubahan itu bahkan lebih gamblang — termasuk bagian ketika para skeptis berbalik hati:

私の古い知り合いには『ガルパン』をすぐには受け入れられない店主もいたのですが、今は『ファンとだけ商売したいぐらいだ』と話しているのを耳にしています Beberapa pemilik toko yang sudah lama saya kenal awalnya tidak bisa menerima anime itu. Sekarang saya dengar mereka berkata mereka rela kalau pun harus berdagang dengan para penggemar saja. — Tukang cukur di Oarai

Ini bukan keunikan satu kota saja. Di Numazu, kota tepi laut di balik Love Live! Sunshine!!, seorang pemilik toko yang membantu menggalang jalan perbelanjaannya untuk menyambut penggemar berkata sederhana:

『ラブライブ！サンシャイン!!』のファンはとってもいい子が多いんですよ。悪いところが見当たらないくらい Penggemar Love Live! Sunshine!! itu anak-anak yang sangat baik. Saya nyaris tak bisa menemukan satu hal buruk pun untuk dikatakan. — Pemilik toko di Numazu

思えば、私の40～50代は『ラブライブ！サンシャイン‼』のおかげで充実したものになったと感じます。本当に感謝しています Kalau saya renungkan, usia empat puluhan dan lima puluhan saya terasa berlimpah berkat Love Live! Sunshine!! Saya sungguh bersyukur. — Pemilik toko di Numazu

Mengapa Sebuah Kartun Bisa Menyelamatkan Sebuah Kota

Untuk memahami sambutan ini, ada baiknya memahami apa yang dihadapi kota-kota ini sebelum para penggemar datang.

Oarai adalah kota pelabuhan kecil berpenduduk sekitar 17.000 jiwa. Ketika Girls und Panzer tayang pada 2012, kota itu masih terhuyung — gempa dan tsunami 2011 telah menghantam pesisirnya, dan kecelakaan Fukushima di dekatnya membuat wisatawan ketakutan menjauh, dengan kerusakan reputasi yang berlarut bertahun-tahun. Jalan perbelanjaannya menjadi sepi. Lalu penggemar anime pertempuran tank mulai berdatangan, dan kamar dagang setempat menyambutnya dengan sepenuh hati.

Festival Ikan Sungut Ganda tahunan kota itu menceritakan kisahnya lewat angka. Dengan kolaborasi pertama bersama Girls und Panzer, jumlah pengunjung hampir berlipat dua menjadi sekitar 65.000 pada 2012, mencapai rekor 100.000 pada 2013, dan menyentuh sekitar 135.000 pada 2018. Yang menarik, kota itu menyatakan dengan sengaja tidak menghitung angka "dampak ekonomi" untuk dijadikan tajuk — sebab tujuannya tak pernah berupa angka di lembar kerja.

Washinomiya, di utara Tokyo, menunjukkan pola yang sama bahkan lebih dramatis. Sebelum Lucky Star, kuil setempat menarik sekitar 90.000 pengunjung selama tiga hari Tahun Baru. Setelah anime itu, angka tersebut melonjak menjadi 300.000 pada tahun berikutnya dan memuncak sekitar 470.000. Pada 2008, kota itu bahkan menerbitkan "sertifikat warga khusus" resmi untuk tokoh-tokoh anime tersebut. Kamar dagang setempat tidak melawan fenomena ini — mereka justru berorganisasi di sekelilingnya.

Apa yang membuat tempat-tempat ini berhasil — sementara kota lain mencoba hal serupa dan gagal — bermuara pada beberapa hal manusiawi, bukan anggaran pemasaran. Seorang warga Oarai yang menyaksikannya terjadi menggambarkan titik baliknya:

きっかけはガルパンだったかもしれませんが、みなさん何度か通ううちにアニメのファンからまちのファンになっていきました Pemicunya mungkin memang anime, tetapi seiring orang-orang terus kembali, mereka berubah dari penggemar anime menjadi penggemar kotanya. — Warga Oarai

Seorang pejabat kota mengungkap rahasianya dengan blak-blakan — dan itu tak ada kaitannya dengan anime:

商店街の強みってコミュニケーション力だと思うんです Saya pikir kekuatan sejati sebuah jalan perbelanjaan adalah kemampuannya untuk menjalin hubungan dengan orang. — Pejabat kota Oarai

Dan yang terpenting, sambutan itu bersyarat — diraih lewat cara penggemar berperilaku. Tukang cukur yang sama, yang menggambarkan para pemilik toko berbalik hati, menjelaskan alasannya:

『ガルパン』関係のイベントは終了後もゴミがまったく落ちていないんですよ。そのようにマナーの良いお客さんだからこそ我々も快く受け入れることができ、現在のような良い関係へと繋がった Setelah acara-acara anime itu, tak ada satu pun sampah yang tertinggal. Justru karena tamunya bersopan santun seperti itulah kami bisa menyambut mereka dengan senang hati — dan itulah yang tumbuh menjadi hubungan baik yang kami miliki sekarang. — Tukang cukur di Oarai

Batasnya: Ini Soal Perilaku, Bukan Kunjungannya

Jika sambutannya begitu hangat, dari mana datangnya berita-berita kepala soal kelebihan wisatawan? Inilah hal terpenting untuk dipahami sebelum kamu pergi — dan datanya luar biasa jelas tentang itu.

Kami mengumpulkan suara secara khusus tentang gesekan dalam ziarah. Inilah yang sebenarnya dikeluhkan oleh para warga dan penduduk lokal itu:

Titik gesekan paling terkenal adalah perlintasan kereta Kamakura-Kōkō-Mae, perlintasan sebidang di tepi laut yang menjadi ikonik berkat Slam Dunk. Kota menempatkan petugas pengaman di sana dan meminta pengunjung menjaga sopan santun; pada satu masa puncak, jumlah petugas naik dari dua menjadi tujuh orang. Tetapi simaklah apa yang sebenarnya dikeluhkan seorang warga:

観光客が線路内に侵入したり、道路のど真ん中で撮影したりしていて危ないと思ったことが何度もあります。単純に、交通の妨げになるのは生活するうえで迷惑なのですが Sudah berkali-kali saya merasa itu berbahaya — wisatawan masuk ke dalam rel, memotret tepat di tengah jalan. Sederhananya, menghalangi lalu lintas membuat kehidupan sehari-hari jadi sulit. — Seorang warga Kamakura

Keluhannya bukan "penggemar datang." Melainkan "orang berdiri di tengah jalan." Pembedaan itu mengalir di hampir setiap kisah gesekan yang kami temukan. Seorang warga Shimokitazawa — kawasan Tokyo yang tampil dalam Bocchi the Rock! — menarik garisnya dengan tepat:

『来ないでくれ』とは言いませんが、住宅地なのに観光地に遊びに行くような感覚はやめてほしいです Saya tidak akan berkata "jangan datang." Tapi ini kawasan permukiman — tolong berhenti memperlakukannya seperti objek wisata tempat kamu datang untuk bermain. — Seorang warga Shimokitazawa

Kalimat tunggal itu mungkin hal paling berguna di seluruh artikel ini. Saya tidak akan berkata jangan datang — sambutannya nyata. Tapi jangan perlakukan rumah saya seperti taman bermain — itulah seluruh permintaannya. Bahkan orang-orang di forum anonim, yang tak punya kepentingan apa pun atas pariwisata kota mana pun, terus sampai pada kesimpulan yang sama:

聖地巡礼かどうかは全く問題ではなく、その人の倫理観、常識に問題があるのだと思います Apakah itu ziarah anime atau bukan sama sekali tidak relevan — masalahnya ada pada etika dan akal sehat orang itu sendiri.

Versi paling tajam dari garis batas ini muncul ketika sebuah "lokasi" sebenarnya adalah rumah seseorang. Di Chichibu, model untuk sebuah gerbang kuil dalam sebuah film ternyata berdiri di atas tanah keluarga pribadi. Permintaan sang pemilik rumah nyaris lembut:

ただ、家には入らないでってだけなんです Hanya — tolong jangan masuk ke rumah saya. Itu saja. — Seorang pemilik rumah di Chichibu

Dan sutradara In This Corner of the World meminta penggemar menjauhi satu kawasan permukiman bergang sempit dengan kalimat yang merangkum seluruh prinsipnya:

現地にはコンビニも商店もなく借りられるトイレもありません。そこは観光地ではないのです Di sana tak ada toko swalayan, tak ada toko, tak ada toilet yang bisa kamu pinjam. Tempat itu bukan tujuan wisata. — Sutradara film

Lebih dari Sekadar Uang: Ketika Penggemar Menjadi Warga

Tanda terdalam bahwa hubungan-hubungan ini nyata adalah apa yang terjadi seiring waktu. Di kota-kota yang melakukannya dengan benar, penggemar berhenti menjadi wisatawan dan menjelma menjadi sesuatu yang sama sekali lain.

Di Oarai, warga lokal punya julukan untuk pengunjung. Seorang penggemar mengenang:

数年前大洗に行った時、地元のおばあちゃんに『ガルパンさんですか？』って聞かれた Beberapa tahun lalu di Oarai, seorang nenek setempat bertanya kepada saya, "Apakah kamu salah satu orang Garupan?"

Kata itu — Garupan-san, kira-kira "Tuan dan Nyonya Girls und Panzer" — adalah sebuah monumen kecil tersendiri. Kota itu memberi para pengunjungnya nama yang penuh kasih sayang. Seorang pejabat kota menggambarkan pergeseran status ini:

もはやガルパンファンの方々は、観光客ではあるんでしょうけど、観光客ではないんでしょうね。大洗にすごく愛着をもっていただけていると思います Pada titik ini para penggemar secara teknis memang wisatawan, mungkin — tapi mereka sebenarnya bukan lagi wisatawan. Mereka sudah menumbuhkan rasa cinta yang sungguh-sungguh pada Oarai. — Pejabat kota Oarai

Ikatan itu bertahan lebih lama daripada popularitas anime-nya. Di Washinomiya, seorang pemilik toko manisan telah menyaksikan satu babak penuh kehidupan pelanggannya terbentang:

10年前には高校生や大学生だったファンの方から、今では『結婚した』とか『子供ができた』といった報告も受けるようになりました。それでも皆さん来てくださいます Para penggemar yang sepuluh tahun lalu masih siswa SMA atau mahasiswa kini bercerita kepada saya bahwa mereka sudah menikah, atau punya anak. Dan mereka tetap saja terus datang. — Pemilik toko manisan di Washinomiya

Ada pula kisah lintas generasi yang terlipat di dalamnya. Banyak pemilik toko yang kini memuja para penggemar berawal dengan kebingungan total. Para pedagang Washinomiya mengakuinya sebanyak itu — dan memilih rasa ingin tahu ketimbang penolakan:

正直、このアニメについて、当初自分たちには理解できない部分もあった。…まずはちゃんと話をしてみるべきではないか Sejujurnya, mulanya ada bagian-bagian dari anime ini yang sama sekali tak bisa kami pahami. [Tapi] bukankah setidaknya kita seharusnya duduk dan benar-benar berbincang dulu dengan mereka? — Asosiasi pedagang Washinomiya

Pilihan itu — berbincang dulu, menilai kemudian — adalah cara sebuah jalan perbelanjaan yang menua, penuh orang yang belum pernah menonton acaranya, berakhir bertukar oleh-oleh dan lelucon dalam dengan anak-anak muda dua puluhan dari seluruh penjuru negeri. Seperti yang dikagumi seorang pemilik toko Numazu, jalan-jalan yang sebelumnya diam-diam memutih kini tiba-tiba dipenuhi anak-anak muda usia dua puluhan dan tiga puluhan, dan kota itu "menjadi cerah."

Apa Artinya Ini bagi Kunjunganmu

Jika kamu sedang merencanakan ziarahmu sendiri — ke sebuah kota anime, lokasi film, atau tempat dari video musik — kesimpulannya membebaskan: kamu hampir pasti disambut. Kota-kota yang membangun jati dirinya di seputar sebuah cerita menginginkan kamu di sana. Kunjunganmu adalah tindakan kecil untuk menjaga sebuah tempat tetap hidup.

Seluruh etiketnya muat dalam satu gagasan: perlakukan sebagai kota, bukan set film.

• Beli sesuatu, sapalah. Keajaiban tempat-tempat ini adalah percakapannya. Satu pembelian dan satu sapaan di toko lokal adalah seluruh ritualnya — itulah yang mengubahmu dari seorang fotografer menjadi seorang tamu.
• Perhatikan ruang bersama. Di tempat seperti perlintasan Kamakura, jauhi jalan dan rel, dan jangan menghalangi lalu lintas atau pintu masuk demi sebuah foto. Untuk gambaran lengkap tentang pemotretan yang penuh hormat, lihat panduan kami tentang etiket memotret di tempat wisata — dan tentang merekam orang, lihat bagaimana sebenarnya rasanya direkam di Jepang.
• Jangan pernah menginjak tanah pribadi. Jika sebuah "lokasi" tampak seperti rumah, taman, atau tempat kerja seseorang, memang begitulah adanya. Memotretlah dari jalan umum, dan jangan pernah masuk.
• Bacalah suasana soal rombongan, keributan, dan waktu. Gang permukiman yang tenang pukul 7 pagi bukan tempat untuk sesi foto rombongan yang heboh. Rombongan lebih kecil, suara lebih pelan, di jam-jam siang.
• Menyebarlah. Wisata anime, seperti semua perjalanan di Jepang, sejatinya adalah persoalan distribusi — jawabannya bukan lebih sedikit penggemar, melainkan penggemar yang memperlakukan kota-kota yang kurang dikenal sehangat perlintasan-perlintasan yang termasyhur. Kota seperti Kamakura memberi imbalan kepada pengunjung yang datang pagi-pagi dan berlama-lama dengan penuh perhatian.

Lakukan ini, maka kamu bukan sedang nekat memasuki kota yang membencimu. Kamu sedang melangkah ke kota yang, sangat mungkin, akan menghafal wajahmu.

Pernahkah Kamu Berziarah?

Pernahkah kamu mengunjungi lokasi dunia nyata sebuah anime, film, atau lagu di Jepang — dan bertemu orang-orang yang tinggal di sana? Kami ingin sekali mendengar bagaimana ceritanya.

Voice Box →

Artikel ini tersedia dalam bahasa-bahasa yang mencakup 95%+ pengunjung ke Jepang (berdasarkan data JNTO 2025). Butuh bahasa lain? Beri tahu kami melalui Voice Box.