본문으로 건너뛰기
WMJS
A path under an avenue of golden ginkgo trees at Meiji Jingu Gaien in Tokyo in late November, with people walking in light jackets and a few sitting on benches
일본은 이렇게 돌아간다작성자 Kei · 일본에서 태어나고 자란25 분 소요

11월의 일본: 날씨와 옷차림, 일본 사람들이 말하는 11월

이 글에서 알 수 있는 것:

  • 도쿄와 교토의 11월 낮 기온은 평균 약 17°C, 이른 아침은 약 8~9°C입니다. 두 도시 모두 11월 30일이 11월 1일보다 약 5°C 낮습니다(일본 기상청, 1991년부터 2020년까지의 평년값).
  • 삿포로는 월평균 5.2°C이고 한 달 동안 눈이 약 30cm 내립니다. 오키나와의 나하는 평균 22.5°C입니다.
  • 교토시 공식 페이지에 실린 단풍 명소 78곳 중 51곳은 예년 절정이 11월 중순~하순입니다. 기상청 표준목 단풍나무가 붉게 물드는 평년일은 도쿄 11월 28일, 교토 12월 5일입니다.
  • 11월에 무엇을 입는지 일본 사람들이 쓴 글 63건 중 16건은 겹쳐 입거나 한 겹 벗었다가 다시 입는 이야기였고, 12건에는 가벼운 다운재킷이나 다운 조끼가 나옵니다.
  • 2026년 11월 1일부터 면세 쇼핑이 환급 방식으로 바뀝니다. 세금을 포함한 가격을 내고, 일본을 떠날 때 세관 확인을 거친 뒤 세금을 돌려받습니다.

11월의 일본이 어떤지 숫자로 먼저 보면, 도쿄와 교토의 낮 기온은 평균 약 17°C, 이른 아침은 평균 약 8~9°C입니다. 교토시 공식 관광 사이트에 실린 단풍 명소 78곳 가운데 51곳은 예년 절정이 11월 중순에서 하순 사이입니다. 저희는 11월에 관한 글과 가을이 어떻게 달라졌는지에 관한 글을 합쳐, 일본 사람들이 공개적으로 쓴 글 186건을 모았습니다. 그중 무엇을 입는지에 관한 63건을 보면 16건이 겹쳐 입거나 한 겹 벗었다가 다시 입는 이야기였습니다.

도쿄의 낮 최고기온 평년값은 11월 1일 19.4°C에서 11월 30일 14.2°C까지 내려갑니다(일본 기상청).

한눈에 보기

주제 요점
날씨 도쿄 평균 최고 16.7°C, 최저 8.8°C. 교토 17.3°C와 8.4°C. 삿포로 평균 5.2°C, 나하 22.5°C. 도쿄와 교토 모두 11월 30일이 11월 1일보다 약 5°C 낮음
옷차림 글 63건 중 16건이 겹쳐 입기나 한 겹 벗었다 다시 입기. 가벼운 다운재킷과 다운 조끼는 12건
단풍 교토 명소 78곳 중 51곳의 예년 절정이 11월 중순~하순. 표준목 단풍나무 평년일은 도쿄 11월 28일, 교토 12월 5일
11월에 가도 좋을까? 도쿄 강수량은 10월의 절반에 못 미침. 11월에 관한 글 60건 중 32건이 이 달을 좋아하는 사람의 글이고 그중 12건은 기온 이야기. 힘들다는 18건 중 9건은 해가 일찍 지는 것
달라진 가을 63건 중 29건이 예전의 긴 가을을 그리워함. 기상청의 단풍나무 단풍일은 1953년 이후 10년에 3.0일씩 늦어짐
행사 문화의 날 11월 3일. 아사쿠사 도리노이치 2026년 11월 7일과 19일. 시치고산 11월 15일 무렵. 2026년 11월 21일부터 23일까지 3일 연휴
면세 쇼핑 2026년 11월 1일부터 세금 포함 가격으로 사고, 출국할 때 세관 확인 뒤 환급

도시별 11월 날씨

기온은 섭씨로 적었습니다. 참고로 5°C는 41°F, 10°C는 50°F, 15°C는 59°F, 20°C는 68°F, 25°C는 77°F입니다.

아래 표는 일본 기상청이 낸 11월의 30년 평년값(1991~2020년)으로, 북쪽의 삿포로부터 오키나와의 나하까지 담았습니다. “최고”는 낮 최고기온의 평균이고, “최저”는 이른 아침 최저기온의 평균입니다.

도시 평균 최고 최저 강수량 일조 시간
삿포로 5.2°C 8.7°C 1.6°C 113.8 mm 99시간
센다이 9.8°C 14.1°C 5.6°C 58.7 mm 143시간
도쿄 12.5°C 16.7°C 8.8°C 96.3 mm 150시간
교토 12.5°C 17.3°C 8.4°C 73.9 mm 141시간
오사카 13.8°C 17.8°C 10.2°C 72.5 mm 153시간
히로시마 12.9°C 17.7°C 8.9°C 69.3 mm 153시간
후쿠오카 14.2°C 18.2°C 10.6°C 91.4 mm 137시간
나하 22.5°C 25.0°C 20.4°C 119.1 mm 122시간
출처: 일본 기상청 평년값(1991~2020년), 각 도시 기상대의 11월 값

도쿄의 11월은 10월과 비교하면 비가 절반도 오지 않고(96.3 mm 대 234.8 mm), 해가 나는 시간은 더 깁니다(150시간 대 129시간). 기온은 한 달 사이에 빠르게 떨어집니다. 기상청의 일별 평년값을 보면 도쿄의 낮 최고기온은 11월 1일 19.4°C에서 11월 30일 14.2°C로, 이른 아침 최저기온은 11.6°C에서 6.4°C로 내려갑니다. 교토는 최고기온이 20.2°C에서 14.5°C로, 최저기온이 10.9°C에서 5.9°C로 내려갑니다. 일주일씩 묶어 평균을 내면, 그달 마지막 주의 이른 아침은 첫 주보다 약 4°C 춥습니다.

하루 안에서도 기온 차가 큽니다. 교토는 한 달 평균으로 최고 17.3°C, 최저 8.4°C라서 약 9°C 차이가 나고, 도쿄는 16.7°C와 8.8°C로 약 8°C 차이가 납니다.

홋카이도의 11월은 이미 초겨울입니다. 삿포로의 월평균 기온은 5.2°C, 11월 30일의 평균 최저기온은 −1.3°C이며, 평년에는 한 달 동안 눈이 30cm쯤 내립니다. 반대쪽 끝에 있는 오키나와는 나하의 11월 평균 최저기온이 20.4°C로, 도쿄의 평균 최고기온보다도 높습니다.

해도 일찍 집니다. 일본 국립천문대가 낸 2026년 일몰 시각은 도쿄가 11월 1일 16:46, 11월 30일 16:28입니다. 같은 두 날짜로 보면 교토는 17:03과 16:46, 삿포로는 16:27과 16:01, 나하는 17:48과 17:37입니다.


목소리를 모은 방법

이 글에 실은 목소리는 일본어로 쓰인 글 186건입니다. 주제는 세 가지로, 11월에 무엇을 입는지(63건), 살아오면서 가을이 어떻게 달라졌는지(63건), 11월을 지내기가 어떤지(60건)입니다. 2000년대 중반부터 2026년 10월 사이에 쓰인 글이며, 일본의 공개 게시판, 질문 사이트, 오래 이어져 온 토론 게시판, SNS, SNS 글 모음, 블로그에서 2026년 10월에 저희가 모았습니다. 같은 댓글이 두 주제에 모두 나온 경우는 한 번만 셌고, 일본 밖에 사는 사람의 글은 뺐습니다.

이 자료는 일본 사람들이 스스로 쓰기로 한 글을 모은 것으로, 과학적인 조사와는 성격이 다릅니다. 186건 중 139건은 게시판과 질문 사이트의 스레드에서 왔습니다. 이런 스레드는 어느 달을 좋아하는지, 지금 무엇을 입고 있는지 같은 질문에 사람들이 답하는 곳이어서, 의견을 올리고 싶었던 사람 쪽으로 치우쳐 있습니다. 게이지마다 아래 설명에 그 게이지의 건수를 따로 적었습니다. 기온, 단풍 시기, 일몰 시각, 공휴일, 면세 규칙은 정부 기관과 공식 사이트의 자료이며 맨 아래 출처에 정리했습니다.


11월에는 무엇을 입을까

도쿄나 교토에 간다면 낮은 평균 17°C 안팎, 이른 아침은 평균 8~9°C 안팎을 기준으로 짐을 꾸리면 됩니다. 월초에는 조금 더 따뜻하고 월말에는 더 춥습니다. 11월에 무엇을 입는지 일본 사람들이 쓴 글 63건을 모아 보니 16건이 겹쳐 입거나 한 겹 벗었다가 다시 입는 이야기였고, 그중 8건은 같은 날 안에서 옷을 바꾼 경우였습니다. 가벼운 다운재킷이나 다운 조끼는 12건, 트렌치코트는 10건, 카디건은 8건에 나옵니다.

즐겁다: 11월 옷 고르기가 즐겁거나 어렵지 않다
14%
옷 이야기만: 좋고 싫음 없이 입는 옷을 적었다
64%
어렵다: 기온 차, 더운 전철, 추운 저녁 때문에 옷 맞추기가 힘들다
22%
누구의 목소리인가: 11월에 무엇을 입는지 일본 사람들이 쓴 글 63건입니다. 11월 옷 입기를 즐기는 글이 9건, 입는 옷을 적기만 한 글이 40건, 옷을 맞추기 어렵다는 글이 14건입니다. 이 가운데 20건은 지역별로 지금 입는 옷을 서로 비교한 게시판 스레드 두 개에서 나왔고, 나머지는 다른 스레드(예를 들어 다운재킷을 언제부터 입는지 이야기하는 스레드)와 질문 사이트, 블로그에서 왔습니다. 27건은 한 익명 게시판, 18건은 오래 이어져 온 토론 게시판의 글입니다. 쓴 사람 가운데 11명은 홋카이도에 살거나 산 적이 있고, 8명은 도쿄나 그 근처에 삽니다. 오키나와에 관한 3건은 주민 1명과, 오키나와에 자주 가는 일본인 여행자 2명이 썼습니다. 이것은 여론조사가 아니라 목소리를 모은 자료입니다.

같은 날 안에서 입었다 벗었다 하는 모습은 11월 초에 지역별로 겉옷을 비교하던 익명 게시판 스레드에서 볼 수 있습니다. 교토 동쪽에 있는 시가현의 한 사람은 아침에는 조끼를 입고, 한낮에는 벗고, 저녁에 다시 입는다고 적었습니다.

私は滋賀 近畿圏て朝晩は一桁代近くまで冷え込むのに昼は20度ぐらい上がるよね 服装悩むから最近は 朝→トップスの上にウルトラライトダウンのベスト来てからジャケット羽織る 昼→ベスト脱いでジャケット羽織る 夕方→ベストもう一回着てジャケット羽織って帰宅 忙しい… 나는 시가. 긴키 쪽은 아침저녁으로 한 자릿수 가까이까지 쌀쌀해지는데 낮에는 20도 정도까지 올라가잖아. 옷 때문에 고민이라 요즘은 아침→상의 위에 울트라 라이트 다운 조끼를 입고 재킷 걸침, 점심→조끼 벗고 재킷 걸침, 저녁→조끼 한 번 더 입고 재킷 걸치고 집에 감. 바쁘다…

오래 이어져 온 토론 게시판에는 간사이 지방의 11월 옷차림을 묻는 스레드가 있었습니다. 거기 달린 답글 하나는 그래도 추울 때 어떻게 하면 되는지까지 적었습니다.

…私はウルトラライトダウン着ました。 昼間着ていたニットのコートでは寒かったので。 夜と昼の温度差が本当に激しいです。 今の時期は重ね着できる格好が一番よいと思います。 寒くてもユニクロがどこにでもあるので、いざとなったら買えばよいでしょうし。 …저는 울트라 라이트 다운을 입었어요. 낮에 입었던 니트 코트로는 추웠거든요. 밤과 낮의 기온 차가 정말 심해요. 요즘 같은 때는 겹쳐 입을 수 있는 차림이 가장 좋다고 생각해요. 추워도 유니클로가 어디에나 있으니 정 안 되면 사면 되겠지요.

전철이나 건물 안이 따뜻하다는 글도 4건 있었습니다. 같은 지역별 겉옷 스레드에서 도쿄에서 회사에 다니는 사람은 출근길을 이렇게 적었습니다.

東京 厚手のロングカーディガン着てます 外出てすぐとかホームで電車待つ間は寒いけど電車の中は暑くて汗かく…電車降りて汗冷えて寒い!会社着いてしばらくは暑い!の繰り返しで先週体調崩しかけたので気をつけなきゃ!とは思うけどほんと難しいですよね 도쿄예요. 두꺼운 롱 카디건을 입고 있어요. 밖에 막 나왔을 때나 승강장에서 전철을 기다리는 동안은 추운데 전철 안은 더워서 땀이 나요… 전철에서 내리면 땀이 식어서 추워! 회사에 도착하면 한동안은 더워! 이게 되풀이돼서 지난주에 몸이 안 좋아질 뻔했어요. 조심해야지! 하고 생각은 하는데 정말 어렵죠.

산에서는 저녁이 훨씬 더 춥습니다. 기후현 남부에서 11월 초 주말에 나가노현 아즈미노로 간 사람은 늘 입던 등산용 파카에 이너 다운을 더해 입었다고 썼습니다.

…昼間はインナーダウンなしで気持ちよかったけど、 夜はインナーダウンあってもそれだけだとかなり寒かった。 やっぱり違うもんだなぁと思ったよ。 ちゃんとしたダウン持っていけばよかったよ。 …낮에는 이너 다운 없이도 기분 좋았는데, 밤에는 이너 다운이 있어도 그거 하나로는 꽤 추웠어. 역시 다르긴 다르구나 싶었지. 제대로 된 다운을 가져갈 걸 그랬어.

홋카이도 사람들은 관광객이나 다른 지역 사람보다 옷을 가볍게 입는다는 글이 5건 있었습니다. 홋카이도부터 오키나와까지 11월의 겨울 준비를 이야기하는 게시판 스레드에서, 한 홋카이도 주민은 그래도 추위가 가장 힘든 달은 11월이라고 하면서 어느 정도 입으면 충분한지도 적었습니다.

これは本当にそう思う。道民薄着。 ただ、道民としては 11月が一番、体感的に寒くてつらい。 … しかし11月はスノーブーツは絶対に要らん。 まーインナーライナー付きの厚手のマウンテンジャケットとかN-3Bみたいなやつでいいよ。 이건 정말 그렇게 생각해. 홋카이도 사람은 얇게 입어. 다만 홋카이도 사람으로서는 11월이 체감상 제일 춥고 힘들어. … 그래도 11월에 스노 부츠는 절대 필요 없어. 뭐, 이너 라이너가 달린 두꺼운 마운틴 재킷이나 N-3B 같은 거면 돼.

삿포로에 사는 3명이 적은 차림은 안감을 댄 트렌치코트나 등산용 파카에 머플러, 후드티 위에 가벼운 다운재킷과 부츠, 니트 코트에 넥워머였습니다. 오래 이어져 온 토론 게시판에서 홋카이도에 이사 온 지 얼마 안 된 사람이 코트에 관해 물었을 때, 삿포로에서 나고 자란 사람은 이렇게 답했습니다.

…私なら少し厚着の方がいたら道外からの方かな、と思うだけで、野暮ったいとかは全く思わないです。… …저라면 조금 두껍게 입은 분이 있으면 홋카이도 밖에서 오신 분인가 보다, 하고 생각할 뿐이고 촌스럽다는 생각은 전혀 하지 않아요.…

오키나와는 사정이 많이 다릅니다. 한 지역별 스레드에서 오키나와 주민은 아직 완전히 반소매이고 에어컨은 꼭 필요하다고만 짧게 답했습니다. 11월 중순에 오키나와에 가는 일본인 여행자는 반소매에 지퍼 달린 후드티, 청바지, 운동화를 챙기는데, 낮에는 후드티를 벗고 다닐 때가 많다면서 저녁에 걸칠 얇은 옷을 하나 권했습니다.

녹색 막대에 들어간 9건은 11월 옷 입기를 즐기거나 어렵지 않게 여기는 사람들의 글입니다. 지역별 겉옷 스레드에 올라온 다음 글도 그중 하나입니다.

気温に幅があるので調整が難しいけど 色んなコーデの選択肢がある今の時期が一番楽しいな。 기온 폭이 커서 조절하기는 어렵지만, 이런저런 코디를 고를 수 있는 지금 이 시기가 제일 즐거워.


11월의 단풍은 언제, 어디서 물들까

교토시 공식 관광 사이트에는 단풍 명소 78곳이 실려 있고, 그중 51곳은 예년 절정이 11월 중순에서 하순입니다. 가장 이른 곳은 11월 초에 절정을 맞는 산사로, 히에이산의 엔랴쿠지와 교토 중심에서 북서쪽 산간에 자리한 다카오의 진고지가 여기에 듭니다. 가장 늦은 곳은 12월 초부터 물드는 시모가모 신사입니다. 2026년 10월 기준으로 이 사이트는 올해 단풍 상황을 10월 30일부터 알리기 시작할 예정이라고 밝혀 두었습니다.

일본 기상청은 표준목을 정해 단풍을 관측합니다. 도시마다 기상대 안이나 근처에 있는 단풍나무 한 그루를 보고, 잎 대부분이 붉게 변한 첫날을 그 도시의 단풍일로 기록합니다. 1991~2020년 평년값으로 큰 흐름을 보면 홋카이도 동부는 10월 중순에 물들고, 11월 10일까지 홋카이도 남부, 11월 20일까지 도호쿠(일본 본섬인 혼슈의 북부)와 호쿠리쿠 동부(혼슈 중부의 동해 쪽 연안)로 내려옵니다. 11월 30일까지는 간토(도쿄 일대), 호쿠리쿠, 도카이(나고야 일대), 주고쿠(혼슈 서부), 시코쿠, 규슈 북부까지 이릅니다. 간토와 도카이의 태평양 연안, 간사이, 규슈 남부의 표준목은 12월 초에서 중순 사이에 물듭니다. 다만 도시 하나하나를 보면 이 큰 흐름과 다른 곳도 있습니다(아래 표).

도시 단풍나무가 붉게 물드는 날 은행나무가 노랗게 물드는 날
삿포로 10월 28일 11월 4일
센다이 11월 21일 11월 23일
가나자와 11월 24일 11월 10일
도쿄 11월 28일 11월 23일
나고야 11월 28일 11월 18일
나라 11월 21일 11월 18일
교토 12월 5일 11월 24일
오사카 12월 1일 11월 22일
히로시마 11월 22일 11월 15일
후쿠오카 12월 1일 11월 20일
출처: 일본 기상청 생물계절관측. 1991~2020년 평년일로, 2025년 관측일과 공표된 평년차로 계산했습니다. 날짜는 각 도시 기상대나 그 근처에 있는 표준목 한 그루의 것입니다.

날짜는 해마다 움직입니다. 2025년에는 도쿄의 단풍나무가 평년보다 5일 이른 11월 23일에, 교토의 단풍나무가 평년보다 5일 늦은 12월 10일에 붉게 물들었습니다.

길게 보면 단풍은 늦어지고 있습니다. 기상청에 따르면 1953년 이후 단풍나무의 단풍일은 10년에 3.0일꼴로 늦어졌고, 기상청은 장기적인 기온 상승을 그 원인 가운데 하나로 봅니다. 이 변화를 생활 속에서 알아챈 일본 사람도 있습니다. 지금의 가을을 예전과 비교한 글 63건 중 9건이 단풍을 다뤘고, 그중 3건은 요즘 단풍이 늦게 든다고 썼습니다. 그 3건 중 하나는 질문 사이트에서 단풍철이 해마다 늦어지느냐는 질문에 교토에 사는 사람이 단 답입니다.

暑い時期が長すぎてどんどん遅くなっているように思います。こちら京都ですが、20年ほど前は11月下旬が見頃でしたが、ここ数年はもっと遅いですね。 더운 시기가 너무 길어서 점점 늦어지는 것 같습니다. 여기는 교토인데, 20년쯤 전에는 11월 하순이 절정이었지만 요 몇 년은 더 늦네요.

지금의 가을을 저마다 기억하는 예전 가을과 비교한 글 63건은 다음과 같이 나뉩니다.

반갑다: 가을이 아직 있고, 올해는 제대로 된 가을이다
32%
변화만 적음: 어느 편도 들지 않고 달라진 점을 짚었다
22%
아쉽다: 예전의 긴 가을이 그립다
46%
누구의 목소리인가: 지금의 가을을 예전에 겪은 가을과 비교한 일본 사람들의 글 63건입니다. 가을이 아직 있어 반갑다는 글이 20건, 어느 편도 들지 않고 변화를 적은 글이 14건, 예전의 긴 가을을 그리워하는 글이 29건입니다. 2026년 9월과 10월에는 그해 가을이 제대로 된 가을 같다는 글이 올라왔습니다. 녹색 막대 20건 가운데 13건이 이런 글입니다. 그래서 이 비율에는 저희가 글을 모은 시기도 반영되어 있으며, 이 13건이 말하는 달은 9월과 10월이고 11월 이야기는 아닙니다. 나이를 짐작할 수 있는 내용을 쓴 사람은 4명으로, 2000년대에 어린 시절을 보낸 사람부터 1989년 이전에 자란 사람까지 있습니다. 25건은 한 익명 게시판, 18건은 질문 사이트에서 나왔습니다. 이것은 여론조사가 아니라 목소리를 모은 자료입니다.

가을의 길이를 숫자로 말한 사람도 있습니다. 질문 사이트에서 일본의 사계절에 관한 질문에 달린 답 하나입니다.

25年くらい前までは秋が2ヶ月くらいありましたが、最近は3週間くらいですね。 25년쯤 전까지는 가을이 두 달 정도 있었는데, 요즘은 3주 정도네요.

다른 사람은 익명 게시판에서 지금의 11월을 10년쯤 전과 비교했습니다.

10年くらい前は、11月は外に出ると肌が痛いくらい寒くてマフラー巻いてガチガチに防寒してたけど、最近はマンションの中で暑くて昼間は半袖で過ごしてる。 子供も日中は半袖で過ごして朝晩だけパーカー着てる。 10년쯤 전에는 11월에 밖에 나가면 살갗이 아플 만큼 추워서 목도리를 두르고 꽁꽁 싸매고 다녔는데, 요즘은 아파트 안이 더워서 낮에는 반소매로 지내. 아이도 낮에는 반소매로 지내고 아침저녁에만 후드티를 입어.

녹색 막대 20건 가운데 하나는 2026년 9월에 SNS에 달린 답글로, SNS 글 모음에 실려 있습니다. 쓴 사람은 젊은 세대를 생각하며 기뻐했습니다.

最近の子たちが知らなかった秋を体感してるの、とても嬉しい そう、これが秋だよ…秋って瞬間的に通り過ぎる台風みたい季節じゃないんだよ… 요즘 아이들이 몰랐던 가을을 몸으로 느끼고 있다는 게 정말 기뻐. 그래, 이게 가을이야… 가을은 순식간에 지나가는 태풍 같은 계절이 아니야…

같은 도시 안에서도 시기는 어긋날 수 있습니다. 2025년 교토의 표준목 단풍나무는 평년보다 5일 늦은 12월 10일에 붉게 물들었습니다. 같은 해, 해마다 가을이면 교토의 도후쿠지로 단풍을 보러 가는 고베 사람은 그곳 잎이 일찍 떨어진 것 같다고 느꼈고, 2025년 12월 블로그에 이듬해에는 언제 갈지를 적었습니다.

ここ数年はピーク時を避けて12月に入ってから行くことが多くなっていたが、今年は落葉が早かったよう。 酷暑が影響か。 来年は11月最終週に行こう。 요 몇 년은 절정기를 피해 12월에 들어선 뒤에 가는 일이 많았는데, 올해는 잎이 일찍 떨어진 듯하다. 혹독한 더위 탓일까. 내년에는 11월 마지막 주에 가야겠다.

여행하는 해에 명소마다 단풍이 얼마나 들었는지는 교토시의 단풍 상황 정보에서 확인할 수 있습니다. 일본 사람들이 단풍 구경을 어떻게 느끼는지, 붐비는 명소에서 모미지가리(단풍 구경)를 어떻게 즐기면 좋은지는 일본의 단풍 이야기에 정리했습니다.


11월은 일본을 여행하기 좋은 때일까?

앞의 평년값으로 정리하면, 도쿄의 11월은 10월보다 비가 적고 해가 더 많이 납니다. 도쿄와 교토의 낮 기온은 17°C 안팎이고, 교토 단풍의 중심 시기는 11월 중순에서 하순입니다. 도쿄와 교토의 해 지는 시각은 날짜에 따라 16:28에서 17:03 사이입니다. 2026년 11월 21일 토요일부터 23일 월요일까지는 3일 연휴이며, 단풍의 중심 시기와 겹칩니다.

11월을 어떻게 느끼는지는 일본 사람들 사이에서도 갈립니다. 가장 좋아하는 달을 묻는 게시판 스레드에는 관광하기 좋다는 답이 올라왔습니다.

11月 台風の心配もないし、雪も降らないし、寒過ぎなくて 観光しても汗をかかなくて過ごしやすい。 11월. 태풍 걱정도 없고, 눈도 안 오고, 너무 춥지도 않아서 관광을 해도 땀이 안 나고 지내기 편해.

11월을 지내기가 어떤지에 관해 모은 글 60건은 다음과 같이 나뉩니다.

좋다: 11월이 좋은 달이다
53%
반반: 마음이 엇갈리거나 11월의 모습만 적었다
17%
힘들다: 11월을 지내기가 힘들다
30%
누구의 목소리인가: 11월의 날씨와 분위기에 관해 일본 사람들이 쓴 글 60건입니다. 이 달이 좋다는 글이 32건, 마음이 엇갈리거나 모습만 적은 글이 10건, 힘들다는 글이 18건입니다. 이 가운데 42건은 어느 달이 좋은지 싫은지를 다룬 스레드와 질문, 블로그 글에서 나왔습니다. 녹색 막대 32건 중 24건(그중 12건은 가장 좋아하는 달을 묻는 게시판 스레드 하나에서 나왔습니다), 가운데 막대 10건 중 2건, 빨간 막대 18건 중 16건이 여기에 해당합니다. 그래서 이 비율에는 사람들의 마음만큼이나 어떤 스레드가 있었는지가 반영되어 있습니다. 24건은 한 익명 게시판, 15건은 SNS에서 나왔습니다. 이것은 여론조사가 아니라 목소리를 모은 자료입니다.

녹색 막대 32건 중 12건은 기온을 이유로 꼽았고, 그중 2건은 10월과 비교했습니다. 같은 스레드에 달린 다른 답글입니다.

11月 気温がちょうどいい 10月はまだ暑いしカメムシが出る 11월. 기온이 딱 좋아. 10월은 아직 덥고 노린재가 나와.

같은 스레드의 또 다른 사람은 11월 중에서도 중순부터 하순을 가장 좋아한다고 썼습니다.

私も11月が好き(特に中旬から下旬)。その年に初めてコートを着る位の気温。 寒すぎないけど、空気が澄んでピリッとした雰囲気になってくる。 冬の匂いがするよね。 나도 11월이 좋아(특히 중순부터 하순). 그해 처음으로 코트를 입을 만한 기온. 너무 춥지는 않은데 공기가 맑아지면서 알싸한 느낌이 들기 시작해. 겨울 냄새가 나지.

빨간 막대 18건 중 9건은 해가 일찍 지는 것이 힘들다는 글이었습니다. SNS에 올라온 글 하나입니다.

私は11月中旬〜冬至までがやばいです。日が短いからメンタルが😰 저는 11월 중순부터 동지까지가 고비예요. 해가 짧아서 멘탈이😰

홋카이도에는 한겨울보다 겨울이 시작될 무렵이 더 힘들다는 사람도 있습니다. 가장 힘든 달을 묻는 게시판 스레드에 홋카이도 주민이 쓴 글입니다.

11月。雪の降り始め、冬の始まりの方が真冬より、身も心も寒くなる。道民です。 11월. 눈이 내리기 시작하는 겨울 초입이 한겨울보다 몸도 마음도 더 추워진다. 홋카이도 사람입니다.

오키나와의 11월은 더 따뜻합니다. 11월의 겨울 준비를 이야기하는 게시판 스레드에, 미야코지마 출신으로 오키나와 본섬에 사는 사람이 이렇게 썼습니다.

宮古島出身で本島在住ですが気温は離島・本島は年間通して変わらないです。11月ならたまに暑くてクーラーつけることもありますし、12月頃までなら本土のような厚着の必要はないです。… 미야코지마 출신이고 본섬에 사는데, 기온은 외딴섬이나 본섬이나 일 년 내내 다르지 않아요. 11월이면 가끔 더워서 에어컨을 켤 때도 있고, 12월쯤까지는 본토처럼 두껍게 입을 필요가 없어요.…


11월의 공휴일과 축제, 행사

11월에는 공휴일이 2개 있습니다. 문화의 날은 11월 3일로 2026년에는 화요일이고, 근로감사의 날은 11월 23일로 2026년에는 월요일입니다. 그래서 11월 21일 토요일부터 23일 월요일까지가 3일 연휴가 됩니다. 일본 내각부의 설명으로는 문화의 날은 자유와 평화를 사랑하고 문화를 북돋우는 날이고, 근로감사의 날은 일하는 것을 소중히 여기고 그 결실을 축하하며 서로 감사하는 날입니다.

도쿄 아사쿠사의 오토리 신사에서는 도리노이치(닭의 날에 서는 장)가 열립니다. 자정부터 24시간 동안 이어지며, 2026년에는 11월 7일 토요일과 11월 19일 목요일입니다. 신사가 밝힌 숫자로는 구마데(행운을 비는 장식을 단 대나무 갈퀴)를 파는 노점이 약 150곳, 그 밖의 노점이 약 750곳이고, 해마다 700,000~800,000명이 찾아옵니다. 구마데는 원래 장사가 잘되기를 비는 물건이었지만, 신사에 따르면 지금은 사람들이 온갖 소원을 담아 삽니다. 흥정이 끝나면 데지메(박자를 맞춰 손뼉을 치는 것)로 마무리합니다.

11월 15일 무렵에는 신사나 절에서 기모노를 입은 어린아이들을 볼 수 있습니다. Nippon.com에 따르면 시치고산(“칠오삼”이라는 뜻)은 3살과 7살 여자아이, 5살 남자아이가 있는 가족이 아이를 곱게 차려입혀 신사나 절에 참배하는 행사입니다. 아이들은 지토세아메(가늘고 긴 “천년 사탕”)가 든 장식 봉투를 들고 다닙니다. 여행자가 아이들 사진을 찍을 때 일본 사람들이 어떻게 느끼는지는 관광지 사진 매너 글에 정리했습니다.

저녁에도 즐길 거리가 있습니다. 교토시의 공식 단풍 페이지에는 절과 정원의 라이트업, 특별 공개 정보가 실려 있습니다. 도쿄에서는 마루노우치 나카도리의 가로수에 불을 밝히는 마루노우치 일루미네이션이 2026년 11월 12일부터 2027년 2월 14일까지 열립니다(미쓰비시지쇼 발표).

최종 확인: 2026-10


2026년 11월 1일부터 바뀌는 면세 쇼핑

2026년 11월 1일부터 여행자의 면세 쇼핑이 환급 방식으로 바뀝니다(일본 관광청). 2026년 10월 31일까지는 대상이 되는 여행자가 매장 계산대에서 면세 가격으로 냅니다. 11월 1일 이후에 사는 물건은 면세점에서도 소비세를 포함한 전액을 내고, 일본을 떠날 때 그 물건을 가지고 나간다는 것을 세관이 확인한 뒤에 세금이 돌아옵니다.

대상은 일본에 입국한 지 6개월이 되지 않은 외국 국적의 방문객(예를 들어 단기체류 자격으로 머무는 사람)이며, 매장에서 여권을 보여 줍니다. 출국하는 날에는 공항이나 항구의 출국 로비에서 체크인 전에 절차를 밟습니다. 구매일로부터 90일 안에 면세 절차 단말기에서 여권을 제시하고, 초록색 결과가 나오면 절차가 끝납니다. 빨간색 결과는 세관이 물건을 확인하고 싶다는 뜻이므로, 물건을 검사 장소로 가져가야 합니다. 그때 산 물건은 모두 가지고 있어야 하고, 짐을 맡긴 뒤에는 절차를 밟을 수 없으니 탑승 전에 시간을 넉넉히 잡아 두는 것이 좋습니다. 나리타, 하네다, 간사이, 주부, 후쿠오카, 신치토세, 나하의 7개 공항에서는 출국 로비의 지정 와이파이 구역 안에서 Visit Japan Web으로 온라인 절차도 밟을 수 있습니다.

대상이 되는 것은 한 매장에서 하루에 세전 5,000엔 이상 산 물건입니다. 음식, 음료, 화장품도 이제 봉인 봉투에 넣지 않지만, 일본 안에서 먹거나 다 써 버린 것은 환급받을 수 없습니다. 환급은 매장이나 매장이 맡긴 환급 회사가 해 주므로, 어떤 방법으로 받는지 매장에 물어보면 됩니다.

최종 확인: 2026-10


3일 연휴와 교토 혼잡 지도

2026년 11월 21일 토요일부터 23일 월요일까지는 근로감사의 날이 낀 3일 연휴로, 교토 단풍의 중심 시기(11월 중순~하순)와 겹칩니다. 교토시의 공식 혼잡 예측 지도(일본어)는 아라시야마, 기온과 기요미즈데라, 철학의 길, 기타노 같은 지역의 시간대별 예상 인파를 5단계로 보여 주고, 일부 명소는 실시간 카메라 영상도 볼 수 있습니다.


여러분의 경험을 들려주세요

11월에 일본에 다녀왔거나 지금 짐을 꾸리고 있다면, 날씨가 어땠는지, 챙겨 가길 잘했다 싶은 물건은 무엇이었는지 Voice Box로 알려 주시면 고맙겠습니다. 보내 주신 여행자의 경험은 이 글에 더해 나갈 예정입니다.

Voice Box →


일본 사람들의 시선을 더 알고 싶다면


출처

1차 조사 데이터

WMJS의 11월 조사 데이터입니다. 2000년대 중반부터 2026년 10월 사이에 일본어로 쓰인 글 186건을 일본의 공개 게시판, 질문 사이트, 오래 이어져 온 토론 게시판, SNS, SNS 글 모음, 블로그에서 2026년 10월에 모았습니다.

  • 11월에 무엇을 입는지: 63건
  • 살아오면서 가을이 어떻게 달라졌는지: 63건
  • 11월을 지내기가 어떤지: 60건

글 하나하나의 원래 URL은 이 사이트의 조사 데이터에 보관하고 있습니다.

공공기관과 공식 출처

보도 기관 출처

  • Nippon.com: Shichi-Go-San(시치고산), 2015년 11월 9일. 11월 15일에 3살과 7살 여자아이, 5살 남자아이를 축하하는 행사라는 점, 지토세아메

인용에 관하여

온라인 플랫폼에서 가져온 인용은 읽기 쉽도록 오타와 서식을 가볍게 다듬었습니다. 긴 글에서 일부만 옮긴 인용도 있으며, 생략한 곳에는 “…”를 넣었습니다. 글쓴이가 직접 “…”를 쓴 경우도 있습니다. 각 글의 의미와 의도는 바꾸지 않았습니다. 원래 글의 URL은 이 사이트의 조사 데이터에 보관하고 있으며, 이 글에서는 원래 글로 링크하지 않습니다.


이 글은 JNTO 2025년 데이터를 기준으로 일본을 찾는 방문객의 95% 이상이 쓰는 언어로 제공됩니다. 다른 언어로 읽고 싶으시면 Voice Box로 알려 주세요.

WMJS는 일본에서, 여러분이 일본을 조금 더 알게 되기를 바라는 한 일본인이 쓰고, AI의 도움을 받아 한국어로 옮긴 사이트입니다. 모든 페이지를 확인하지만 한국어가 모국어는 아닙니다. 어색한 문장이 있으면 알려 주세요. 한 문장이면 충분합니다.

일본을 얼마나 알고 있나요?

일본인들이 공개적으로 올린 게시글 635건으로 만든 퀴즈

퀴즈에 도전

더 알고 싶으신가요? 일본인에게 물어보세요

이 주제에 대해 더 궁금한 점이 있나요? 저희가 일본인에게 직접 물어봅니다.

Voice Box →