Ir al contenido
WMJS
A path under an avenue of golden ginkgo trees at Meiji Jingu Gaien in Tokyo in late November, with people walking in light jackets and a few sitting on benches
Cómo funciona JapónPor Kei · Nacido y criado en Japón32 min de lectura

Japón en noviembre: el clima, qué ropa llevar y lo que dicen los japoneses del mes

Puntos clave de este artículo:

  • En Tokio y Kioto, por la tarde se llega de media a unos 17 °C (63 °F) y a primera hora de la mañana se baja a 8 o 9 °C (46 a 48 °F). En las dos ciudades, el 30 de noviembre es unos 5 °C más fresco que el 1 de noviembre (medias de 1991 a 2020 de la Agencia Meteorológica de Japón).
  • Sapporo tiene en noviembre una media de 5,2 °C y unos 30 cm de nieve caída a lo largo del mes; Naha, en Okinawa, una media de 22,5 °C.
  • En la página oficial de la ciudad de Kioto, 51 de los 78 lugares para ver las hojas de otoño tienen su mejor momento habitual entre mediados y finales de noviembre. Los arces de referencia de la Agencia Meteorológica se ponen rojos, de media, el 28 de noviembre en Tokio y el 5 de diciembre en Kioto.
  • Recopilamos 63 publicaciones de japoneses sobre la ropa que llevan en noviembre: en 16 se habla de ir por capas o de quitarse una prenda y volver a ponérsela, y en 12 aparece una chaqueta o un chaleco de plumas ligero.
  • Desde el 1 de noviembre de 2026, las compras libres de impuestos funcionan con reembolso: pagas el precio con impuestos y te devuelven el impuesto después de un control de aduanas al salir de Japón.

¿Cómo es Japón en noviembre? En Tokio y Kioto, la máxima media de la tarde ronda los 17 °C y la mínima de primera hora de la mañana se queda en 8 o 9 °C. También es el mes de las hojas rojas: en la página oficial de la ciudad de Kioto, 51 de los 78 lugares de otoño que aparecen tienen su mejor momento habitual entre mediados y finales de noviembre. Para este artículo reunimos además 186 publicaciones de japoneses sobre noviembre y sobre cómo ha cambiado el otoño. De las 63 que tratan de qué ponerse, en 16 se habla de ir por capas o de quitarse una prenda y volver a ponérsela.

Según la Agencia Meteorológica de Japón, la máxima media de la tarde en Tokio baja de 19,4 °C el 1 de noviembre a 14,2 °C el 30 de noviembre.

Guía rápida

Tema En resumen
Clima Tokio: máxima media de 16,7 °C y mínima de 8,8 °C; Kioto: 17,3 °C y 8,4 °C; Sapporo, media de 5,2 °C; Naha, 22,5 °C. En Tokio y Kioto, el 30 de noviembre es unos 5 °C más fresco que el 1
Qué ponerse 16 de 63 publicaciones: ir por capas o quitarse una prenda y volver a ponérsela; chaquetas y chalecos de plumas ligeros, en 12
Hojas de otoño 51 de 78 lugares de Kioto: mejor momento habitual entre mediados y finales de noviembre; arces de referencia: 28 de noviembre en Tokio y 5 de diciembre en Kioto, de media
¿Buena época? Tokio: menos de la mitad de lluvia que en octubre; de 60 publicaciones sobre el mes, 32 son de gente a la que le gusta (12 de ellas por la temperatura); de las 18 de quienes lo llevan mal, 9 hablan de lo pronto que anochece
Cómo ha cambiado el otoño 29 de 63 publicaciones: echan de menos el otoño más largo que recuerdan; fechas de los arces de la Agencia Meteorológica: 3,0 días más tarde por década desde 1953
Eventos Día de la Cultura, 3 de noviembre; Tori no Ichi en Asakusa, 7 y 19 de noviembre de 2026; Shichi-Go-San, hacia el 15 de noviembre; fin de semana de tres días del 21 al 23 de noviembre de 2026
Compras sin impuestos Desde el 1 de noviembre de 2026: pagas con impuestos y te los devuelven tras un control de aduanas a la salida

El tiempo en noviembre, ciudad por ciudad

Temperaturas en grados Celsius. Como referencia: 5 °C = 41 °F, 10 °C = 50 °F, 15 °C = 59 °F, 20 °C = 68 °F, 25 °C = 77 °F.

La tabla recoge las medias de 30 años (de 1991 a 2020) que publica la Agencia Meteorológica de Japón para noviembre, desde Sapporo, en el norte, hasta Naha, en Okinawa. En la columna «Máxima» está la media de la temperatura más alta de la tarde, y en «Mínima», la media de la más baja, que se da a primera hora de la mañana.

Ciudad Media Máxima Mínima Precipitación Horas de sol
Sapporo 5,2 °C 8,7 °C 1,6 °C 113,8 mm 99 horas
Sendai 9,8 °C 14,1 °C 5,6 °C 58,7 mm 143 horas
Tokio 12,5 °C 16,7 °C 8,8 °C 96,3 mm 150 horas
Kioto 12,5 °C 17,3 °C 8,4 °C 73,9 mm 141 horas
Osaka 13,8 °C 17,8 °C 10,2 °C 72,5 mm 153 horas
Hiroshima 12,9 °C 17,7 °C 8,9 °C 69,3 mm 153 horas
Fukuoka 14,2 °C 18,2 °C 10,6 °C 91,4 mm 137 horas
Naha 22,5 °C 25,0 °C 20,4 °C 119,1 mm 122 horas
Fuente: Agencia Meteorológica de Japón, valores normales de 1991 a 2020, datos de noviembre del observatorio meteorológico de cada ciudad.

Si comparas noviembre con octubre en Tokio, llueve menos de la mitad (96,3 mm frente a 234,8 mm) y hay más horas de sol (150 frente a 129). Eso sí, la temperatura baja deprisa a medida que avanza el mes. Según las medias diarias de la Agencia Meteorológica, la máxima de la tarde en Tokio pasa de 19,4 °C el 1 de noviembre a 14,2 °C el 30, y la mínima de primera hora, de 11,6 °C a 6,4 °C. En Kioto, la máxima va de 20,2 °C a 14,5 °C y la mínima, de 10,9 °C a 5,9 °C. Si se hace la media por semanas, las mañanas de la última semana del mes son unos 4 °C más frías que las de la primera.

Dentro de un mismo día la diferencia también se nota. En Kioto, la máxima y la mínima medias del mes se separan unos 9 °C (17,3 °C y 8,4 °C); en Tokio, unos 8 °C (16,7 °C y 8,8 °C).

En Hokkaido, noviembre ya es el principio del invierno. Sapporo tiene una media de 5,2 °C, la mínima media del 30 de noviembre es de −1,3 °C y en un año normal caen 30 cm de nieve a lo largo del mes. En el otro extremo del país, en Okinawa, la mínima media de noviembre en Naha es de 20,4 °C, más alta que la máxima media de Tokio.

Además, anochece pronto. Según el Observatorio Astronómico Nacional de Japón, en 2026 el sol se pone en Tokio a las 16:46 el 1 de noviembre y a las 16:28 el 30; en Kioto, a las 17:03 y a las 16:46; en Sapporo, a las 16:27 y a las 16:01, y en Naha, a las 17:48 y a las 17:37.


Cómo recopilamos estas voces

Reunimos 186 publicaciones en japonés sobre tres temas: qué ropa lleva la gente en noviembre (63), cómo ha cambiado el otoño a lo largo de su vida (63) y cómo se vive el mes de noviembre (60). Se escribieron entre mediados de la década de 2000 y octubre de 2026, en foros de debate japoneses públicos, sitios de preguntas y respuestas, un foro de debate con muchos años de historia, redes sociales, recopilaciones de publicaciones de redes sociales y blogs. Las recogimos en octubre de 2026. Si un mismo comentario aparecía en dos temas, lo contamos una sola vez, y dejamos fuera las publicaciones de personas que viven fuera de Japón.

Esto no es una encuesta científica: es una recopilación de lo que algunos japoneses decidieron escribir. De las 186 publicaciones, 139 salen de hilos de foros y de sitios de preguntas y respuestas donde la gente contesta a preguntas como qué mes le gusta más o qué lleva puesto, así que pesan más quienes tenían ganas de dar su opinión. Debajo de cada termómetro hay una nota con sus propias cifras. Las temperaturas, las fechas de las hojas, las horas de la puesta de sol, los festivos y las normas de las compras libres de impuestos proceden de organismos públicos y sitios oficiales, que tienes en las fuentes.


Qué ropa llevar en noviembre

Si vas a Tokio o a Kioto, cuenta con que por la tarde se llega de media a unos 17 °C y a primera hora de la mañana se baja a 8 o 9 °C; a principios de mes hace algo más de calor y a finales, más frío. De las 63 publicaciones de japoneses que recopilamos sobre la ropa que llevan en noviembre, en 16 se habla de ir por capas o de quitarse una prenda y volver a ponérsela, y en 8 de esas 16 los cambios ocurren dentro del mismo día. Las chaquetas y los chalecos de plumas ligeros salen en 12 publicaciones, las gabardinas en 10 y los cárdigans en 8.

Lo disfrutan: les gusta elegir la ropa de noviembre o les resulta fácil
14%
Solo lo describen: cuentan qué llevan, sin decir si les gusta o no
64%
Les cuesta: es difícil acertar (cambios de temperatura, trenes con calor, noches frías)
22%
Quiénes son estas voces: Personas japonesas que escribieron sobre la ropa que llevan en noviembre, en 63 publicaciones. En 9 de ellas, quien escribe disfruta vistiéndose para este mes; en 40 describe lo que lleva, y en 14 cuenta que le cuesta acertar. De esas 63, 20 vienen de dos hilos de un foro en los que la gente comparaba lo que llevaba puesto según la región; el resto sale de otros hilos (por ejemplo, uno sobre cuándo empezar a ponerse la chaqueta de plumas), de un sitio de preguntas y respuestas y de blogs. Del total, 27 proceden de un foro anónimo y 18 de un foro de debate con muchos años de historia. Entre quienes escriben, 11 viven o han vivido en Hokkaido y 8 viven en Tokio o cerca. De las 3 publicaciones sobre Okinawa, 1 es de alguien que vive allí y 2 son de viajeros japoneses que van a menudo. Esto es una recopilación de voces, no una encuesta.

Una persona de la prefectura de Shiga, al este de Kioto, se pone un chaleco por la mañana, se lo quita a mediodía y se lo vuelve a poner al atardecer. Lo contaba en un hilo de un foro anónimo donde, a principios de noviembre, la gente comparaba los abrigos de cada región.

私は滋賀 近畿圏て朝晩は一桁代近くまで冷え込むのに昼は20度ぐらい上がるよね 服装悩むから最近は 朝→トップスの上にウルトラライトダウンのベスト来てからジャケット羽織る 昼→ベスト脱いでジャケット羽織る 夕方→ベストもう一回着てジャケット羽織って帰宅 忙しい… Yo estoy en Shiga. En la zona de Kansai, por la mañana y por la noche refresca hasta quedarse casi por debajo de 10 grados, pero a mediodía sube a unos 20, ¿verdad? Como nunca sé qué ponerme, últimamente hago así: por la mañana, chaleco de plumas ultraligero encima de la parte de arriba y luego la chaqueta por encima; a mediodía, fuera el chaleco y solo la chaqueta; al atardecer, otra vez el chaleco, la chaqueta encima y a casa. Qué ajetreo…

En otro hilo, en un foro de debate con muchos años de historia, alguien preguntaba qué ropa llevar en noviembre por la región de Kansai. Una de las respuestas explica además qué hacer si, aun así, pasas frío.

…私はウルトラライトダウン着ました。 昼間着ていたニットのコートでは寒かったので。 夜と昼の温度差が本当に激しいです。 今の時期は重ね着できる格好が一番よいと思います。 寒くてもユニクロがどこにでもあるので、いざとなったら買えばよいでしょうし。 …Yo me puse una chaqueta de plumas ultraligera, porque con el abrigo de punto que llevaba de día pasaba frío. La diferencia de temperatura entre la noche y el día es enorme, de verdad. En esta época, creo que lo mejor es ir con ropa que se pueda llevar por capas. Y si pasas frío, hay Uniqlo en todas partes, así que, si hace falta, siempre puedes comprar algo.

En 4 publicaciones se comenta lo caldeados que están por dentro los trenes y los edificios. Alguien que va a trabajar en Tokio describe así el trayecto:

東京 厚手のロングカーディガン着てます 外出てすぐとかホームで電車待つ間は寒いけど電車の中は暑くて汗かく…電車降りて汗冷えて寒い!会社着いてしばらくは暑い!の繰り返しで先週体調崩しかけたので気をつけなきゃ!とは思うけどほんと難しいですよね Tokio. Llevo un cárdigan largo y grueso. Nada más salir y mientras espero el tren en el andén hace frío, pero dentro del tren hace calor y sudo… Me bajo, el sudor se enfría y ¡qué frío! Llego a la oficina y durante un rato ¡qué calor! Con tanto cambio, la semana pasada estuve a punto de enfermar, así que pienso «¡tengo que cuidarme!», pero es dificilísimo, ¿verdad?

En la montaña, por la noche hace bastante más frío. Una persona del sur de la prefectura de Gifu pasó un fin de semana de principios de noviembre en Azumino, en la prefectura de Nagano, y se puso una chaqueta fina de plumas debajo de su parka de montaña.

…昼間はインナーダウンなしで気持ちよかったけど、 夜はインナーダウンあってもそれだけだとかなり寒かった。 やっぱり違うもんだなぁと思ったよ。 ちゃんとしたダウン持っていけばよかったよ。 …De día se estaba muy a gusto sin la chaqueta fina de plumas, pero por la noche, aun llevándola, con eso solo pasé bastante frío. Pensé que, como era de esperar, no es lo mismo. Tendría que haber llevado una chaqueta de plumas de verdad.

En 5 publicaciones se comenta que la gente de Hokkaido va más ligera de ropa que los turistas y que quienes llegan de otras partes de Japón. Una de ellas es de alguien que vive en Hokkaido y escribía en un hilo de un foro sobre cómo prepararse para el invierno en noviembre. Aun así, esta persona dice que noviembre es el mes en que más se sufre el frío, y en el mismo mensaje explica qué ropa basta.

これは本当にそう思う。道民薄着。 ただ、道民としては 11月が一番、体感的に寒くてつらい。 … しかし11月はスノーブーツは絶対に要らん。 まーインナーライナー付きの厚手のマウンテンジャケットとかN-3Bみたいなやつでいいよ。 Eso es muy cierto: los de Hokkaido vamos ligeros de ropa. Pero, como alguien de aquí, noviembre es el mes en que más frío se siente y el que peor se lleva. … Eso sí, en noviembre las botas de nieve no hacen ninguna falta. Vamos, que con una chaqueta de montaña gruesa con forro interior o algo tipo N-3B vas bien.

En Sapporo, 3 personas cuentan lo que llevan: una, una gabardina o una parka de montaña con forro y una bufanda; otra, una chaqueta de plumas ligera sobre una sudadera con capucha, con botas; y la tercera, un abrigo de punto con un cuello térmico. En un foro de debate con muchos años de historia, alguien que acababa de mudarse a Hokkaido preguntaba por los abrigos, y una persona nacida y criada en Sapporo le contestó con esta idea:

…私なら少し厚着の方がいたら道外からの方かな、と思うだけで、野暮ったいとかは全く思わないです。… …Yo, si veo a alguien un poco más abrigado, solo pienso que a lo mejor viene de fuera de Hokkaido, y no me parece para nada que vaya poco a la moda…

Okinawa es otra historia. En uno de los hilos por regiones, alguien que vive allí respondió solo que todavía va en manga corta y que el aire acondicionado es imprescindible. Una persona japonesa que viaja allí a mediados de noviembre cuenta que lleva manga corta, una sudadera con capucha y cremallera, vaqueros y zapatillas; durante el día se quita a menudo la sudadera, y recomienda llevar una prenda fina para la noche.

Las 9 publicaciones de la barra verde son de gente que disfruta vistiéndose en noviembre o a quien le resulta fácil. Una de ellas, del hilo de abrigos por regiones, dice:

気温に幅があるので調整が難しいけど 色んなコーデの選択肢がある今の時期が一番楽しいな。 Como la temperatura cambia tanto, cuesta acertar, pero esta época, con tantas combinaciones de ropa posibles, es la que más disfruto.


Dónde y cuándo cambian de color las hojas

El sitio oficial de turismo de la ciudad de Kioto recoge 78 lugares para ver las hojas de otoño, y en 51 de ellos el mejor momento habitual va de mediados a finales de noviembre. Los que llegan antes a su mejor momento, a principios de noviembre, son templos de montaña como el Enryaku-ji, en el monte Hiei, y el Jingo-ji de Takao, una zona de colinas al noroeste del centro de Kioto. El último es el santuario Shimogamo, a partir de principios de diciembre. En octubre de 2026, la página indicaba que los informes sobre el color de ese año empezarían el 30 de octubre.

La Agencia Meteorológica de Japón registra el cambio de color en árboles de referencia. En cada ciudad, la fecha que anota es el primer día en que la mayor parte de las hojas de un arce situado en el observatorio meteorológico, o cerca de él, se han vuelto rojas. Con las medias de 1991 a 2020, el patrón general es este: los arces se ponen rojos a mediados de octubre en el este de Hokkaido; para el 10 de noviembre, en el sur de Hokkaido; para el 20 de noviembre, en Tohoku (el norte de Honshu, la isla principal de Japón) y en el este de Hokuriku (la costa del mar de Japón en el centro de Honshu); y para el 30 de noviembre, en Kanto (la zona de Tokio), Hokuriku, Tokai (la zona de Nagoya), Chugoku (el oeste de Honshu), Shikoku y el norte de Kyushu. Los árboles de referencia de la costa del Pacífico de Kanto y Tokai, de Kansai y del sur de Kyushu cambian entre principios y mediados de diciembre. Cada ciudad puede apartarse de este patrón general, como ves en la tabla.

Ciudad El arce se pone rojo El ginkgo se pone amarillo
Sapporo 28 de octubre 4 de noviembre
Sendai 21 de noviembre 23 de noviembre
Kanazawa 24 de noviembre 10 de noviembre
Tokio 28 de noviembre 23 de noviembre
Nagoya 28 de noviembre 18 de noviembre
Nara 21 de noviembre 18 de noviembre
Kioto 5 de diciembre 24 de noviembre
Osaka 1 de diciembre 22 de noviembre
Hiroshima 22 de noviembre 15 de noviembre
Fukuoka 1 de diciembre 20 de noviembre
Fuente: Agencia Meteorológica de Japón, observación fenológica. Fechas medias de 1991 a 2020, calculadas a partir de la fecha observada en 2025 y de la diferencia con la media que se publicó. Cada fecha corresponde a un solo árbol de referencia, en el observatorio meteorológico de cada ciudad o cerca de él.

Las fechas cambian de un año a otro. En 2025, el arce de Tokio se puso rojo el 23 de noviembre (5 días antes de lo habitual) y el de Kioto, el 10 de diciembre (5 días más tarde).

A largo plazo, las hojas cambian de color cada vez más tarde. Desde 1953, las fechas de los arces de la Agencia Meteorológica se han retrasado a un ritmo de 3,0 días por década, y la agencia considera que el aumento de la temperatura a largo plazo es probablemente una de las causas. Algunos japoneses lo han notado en su propia vida. De las 63 publicaciones que recopilamos comparando el otoño de ahora con el de antes, 9 hablan de las hojas, y en 3 de ellas se dice que ahora cambian de color más tarde. Una de esas 3 es de alguien de Kioto que contestó en un sitio de preguntas y respuestas a la duda de si la temporada de las hojas se retrasa cada año.

暑い時期が長すぎてどんどん遅くなっているように思います。こちら京都ですが、20年ほど前は11月下旬が見頃でしたが、ここ数年はもっと遅いですね。 Creo que, como la época de calor dura demasiado, cada vez se retrasa más. Yo estoy en Kioto, y hace unos 20 años el mejor momento era a finales de noviembre, pero estos últimos años es todavía más tarde.

Así se reparten las 63 publicaciones que recopilamos en las que la gente compara el otoño de ahora con los otoños que recuerda.

Se alegran: este año sí ha habido un otoño de verdad
32%
Notan el cambio: lo cuentan sin tomar partido
22%
Lo echan de menos: el otoño más largo que recuerdan
46%
Quiénes son estas voces: Personas japonesas que comparan el otoño de ahora con los otoños que recuerdan, en 63 publicaciones. En 20 se alegran de que todavía haya otoño, en 14 notan el cambio sin tomar partido y en 29 echan de menos el otoño más largo de antes. De esas 20 de la barra verde, 13 se escribieron en septiembre y octubre de 2026, y en ellas se dice que ese otoño parecía un otoño de verdad. Por eso el reparto refleja también el momento en que hicimos la recopilación; además, esas 13 describen septiembre y octubre, no noviembre. Entre quienes escriben, 4 mencionan algo que deja ver su edad: desde alguien que pasó la infancia en la década de 2000 hasta alguien que creció antes de 1989. Del total, 25 proceden de un foro anónimo y 18 de un sitio de preguntas y respuestas. Esto es una recopilación de voces, no una encuesta.

En un sitio de preguntas y respuestas, alguien contestó a una pregunta sobre las cuatro estaciones de Japón y le puso cifras a la duración del otoño, antes y ahora:

25年くらい前までは秋が2ヶ月くらいありましたが、最近は3週間くらいですね。 Hasta hace unos 25 años, el otoño duraba unos dos meses, pero últimamente dura unas tres semanas.

Otra persona, en un foro anónimo, compara el noviembre de ahora con el de hace unos diez años:

10年くらい前は、11月は外に出ると肌が痛いくらい寒くてマフラー巻いてガチガチに防寒してたけど、最近はマンションの中で暑くて昼間は半袖で過ごしてる。 子供も日中は半袖で過ごして朝晩だけパーカー着てる。 Hace unos 10 años, en noviembre salías a la calle y hacía un frío que dolía en la piel, y yo me abrigaba a tope con la bufanda bien puesta; últimamente, en casa hace calor y de día voy en manga corta. Los niños también pasan el día en manga corta y solo se ponen una sudadera con capucha por la mañana y por la noche.

Entre las 20 publicaciones de la barra verde hay una de septiembre de 2026, de alguien que respondía en redes sociales y se alegraba por las generaciones más jóvenes:

最近の子たちが知らなかった秋を体感してるの、とても嬉しい そう、これが秋だよ…秋って瞬間的に通り過ぎる台風みたい季節じゃないんだよ… Me hace muy feliz que los niños de ahora estén viviendo el otoño que no conocían. Sí, esto es el otoño… El otoño no es una estación que pasa en un instante, como un tifón…

Incluso dentro de una misma ciudad, el momento puede variar. En 2025, el arce de referencia de Kioto se puso rojo con 5 días de retraso, el 10 de diciembre. Ese mismo año, una persona de Kobe que cada otoño va a ver las hojas al Tofuku-ji de Kioto tuvo la impresión de que allí las hojas habían caído pronto, y en diciembre de 2025 dejó escrito su plan para el año siguiente:

ここ数年はピーク時を避けて12月に入ってから行くことが多くなっていたが、今年は落葉が早かったよう。 酷暑が影響か。 来年は11月最終週に行こう。 Estos últimos años solía ir ya entrado diciembre, para evitar la temporada punta, pero este año parece que las hojas cayeron pronto. ¿Será por el calor tan fuerte? El año que viene iré la última semana de noviembre.

En los informes sobre el color que publica la ciudad de Kioto puedes ver cómo va cada lugar en el año de tu viaje. Si quieres saber qué sienten los japoneses al ir a ver las hojas, y cómo disfrutar del momiji-gari (salir a contemplar las hojas de otoño) en los sitios con más gente, lo tienes en nuestro artículo sobre las hojas de otoño en Japón.


¿Es noviembre una buena época para visitar Japón?

Según estas medias, en noviembre Tokio está más seco y tiene más horas de sol que en octubre, y por la tarde Tokio y Kioto rondan los 17 °C. El periodo principal de las hojas en Kioto va de mediados a finales de noviembre. En Tokio y Kioto el sol se pone entre las 16:28 y las 17:03, según el día. Del sábado 21 al lunes 23 de noviembre de 2026 hay un fin de semana de tres días que cae dentro de ese periodo principal de las hojas.

Lo que sienten los propios japoneses por este mes varía de una persona a otra. En un hilo de un foro donde se preguntaba qué mes gusta más, una respuesta hablaba de hacer turismo:

11月 台風の心配もないし、雪も降らないし、寒過ぎなくて 観光しても汗をかかなくて過ごしやすい。 Noviembre. No hay que preocuparse por los tifones, no nieva, no hace demasiado frío y, aunque hagas turismo, no sudas. Se está muy a gusto.

Así se reparten las 60 publicaciones que recopilamos sobre cómo se vive noviembre.

Les gusta: disfrutan de este mes
53%
Ni una cosa ni otra: tienen sentimientos encontrados o solo describen el mes
17%
Se les hace duro: el mes les cuesta
30%
Quiénes son estas voces: Personas japonesas que escriben sobre el tiempo y el ambiente de noviembre, en 60 publicaciones. En 32 dicen que les gusta el mes, en 10 tienen sentimientos encontrados o simplemente lo describen, y en 18 lo llevan mal. De las 60, 42 salen de hilos, preguntas y entradas de blog sobre qué mes gusta o disgusta más. Esas 42 son 24 de las 32 de la barra verde (12 de ellas de un mismo hilo de un foro en el que se preguntaba por el mes favorito), 2 de las 10 del medio y 16 de las 18 de la barra roja, así que el reparto depende tanto de qué hilos existen como de lo que siente la gente. Del total, 24 proceden de un foro anónimo y 15 de redes sociales. Esto es una recopilación de voces, no una encuesta.

En 12 de las 32 publicaciones de la barra verde se habla de la temperatura, y en 2 de ellas se compara con la de octubre. Esta es otra respuesta del mismo hilo sobre el mes favorito:

11月 気温がちょうどいい 10月はまだ暑いしカメムシが出る Noviembre. La temperatura es perfecta. En octubre todavía hace calor y salen las chinches apestosas.

Otra persona del mismo hilo prefiere el tramo que va de mediados a finales de mes:

私も11月が好き(特に中旬から下旬)。その年に初めてコートを着る位の気温。 寒すぎないけど、空気が澄んでピリッとした雰囲気になってくる。 冬の匂いがするよね。 A mí también me gusta noviembre (sobre todo de mediados a finales). Es la temperatura a la que uno se pone el abrigo por primera vez en el año. No hace demasiado frío, pero el aire se vuelve limpio y se nota un fresco que espabila. Huele a invierno, ¿verdad?

En la barra roja, 9 de las 18 publicaciones tienen que ver con lo pronto que oscurece. En redes sociales, alguien lo escribía así:

私は11月中旬〜冬至までがやばいです。日が短いからメンタルが😰 Para mí, de mediados de noviembre al solsticio de invierno lo paso fatal. Como los días son tan cortos, el ánimo se me viene abajo 😰

En Hokkaido, alguien que vive allí contestó en un hilo de un foro que preguntaba cuál es el mes más duro, y contó que el comienzo del invierno se le hace más difícil que el pleno invierno:

11月。雪の降り始め、冬の始まりの方が真冬より、身も心も寒くなる。道民です。 Noviembre. Cuando empieza a nevar, al principio del invierno, se pasa más frío, de cuerpo y de ánimo, que en pleno invierno. Vivo en Hokkaido.

En Okinawa, noviembre es más cálido. Lo cuenta una persona de Miyakojima que vive en la isla principal de Okinawa, en un hilo de un foro sobre cómo prepararse en noviembre para el invierno:

宮古島出身で本島在住ですが気温は離島・本島は年間通して変わらないです。11月ならたまに暑くてクーラーつけることもありますし、12月頃までなら本土のような厚着の必要はないです。… Soy de Miyakojima y vivo en la isla principal; la temperatura en las islas pequeñas y en la isla principal es la misma todo el año. En noviembre, a veces hace tanto calor que se pone el aire acondicionado, y hasta más o menos diciembre no hace falta abrigarse tanto como en el resto de Japón…


Festivos, fiestas y eventos de noviembre

Noviembre tiene 2 festivos nacionales. El Día de la Cultura es el 3 de noviembre, que en 2026 cae en martes. El Día de Acción de Gracias por el Trabajo es el 23 de noviembre, que en 2026 cae en lunes, así que del sábado 21 al lunes 23 de noviembre hay un fin de semana de tres días. La Oficina del Gabinete describe el Día de la Cultura como un día para amar la libertad y la paz y fomentar la cultura, y el Día de Acción de Gracias por el Trabajo como un día para honrar el trabajo, celebrar lo que produce y darse las gracias unos a otros.

En Asakusa (Tokio), el santuario Otori celebra el Tori no Ichi, la «feria del gallo», durante 24 horas a partir de la medianoche. En 2026 cae el sábado 7 y el jueves 19 de noviembre. Según las cifras del propio santuario, hay unos 150 puestos que venden kumade (rastrillos de bambú decorados con amuletos de la suerte), unos 750 puestos más, y cada año acuden entre 700.000 y 800.000 personas. Al principio, el kumade era un amuleto para que fuera bien el negocio; hoy, según el santuario, la gente lo compra para pedir todo tipo de deseos. Cuando se cierra una venta, se celebra con un tejime, una ronda de palmas a compás.

Hacia el 15 de noviembre verás a niños pequeños con kimono en santuarios y templos. Es el Shichi-Go-San («siete-cinco-tres»): según Nippon.com, las familias con niñas de 3 y 7 años y con niños de 5 se visten de fiesta y van a un santuario o a un templo. Los niños llevan bolsas decoradas de chitose-ame, un caramelo largo y fino cuyo nombre quiere decir «caramelo de mil años». Si te preguntas qué sienten los japoneses cuando un visitante hace fotos a los niños, lo explicamos en el artículo sobre la etiqueta al hacer fotos en lugares turísticos.

Por la noche también hay planes. La página oficial de las hojas de otoño de la ciudad de Kioto informa de las iluminaciones y las aperturas especiales de templos y jardines. En Tokio, durante la Marunouchi Illumination se encienden luces en los árboles de la calle Marunouchi Naka-dori, del 12 de noviembre de 2026 al 14 de febrero de 2027, según Mitsubishi Estate.

Última verificación: octubre de 2026


Compras libres de impuestos: lo que cambia el 1 de noviembre de 2026

A partir del 1 de noviembre de 2026, las compras libres de impuestos para visitantes pasan a un sistema de reembolso, según la Agencia de Turismo de Japón. Hasta el 31 de octubre de 2026, quien cumple los requisitos paga en caja directamente el precio sin impuestos. En las compras del 1 de noviembre en adelante, pagas en la tienda libre de impuestos el precio completo, con el impuesto sobre el consumo incluido, y el impuesto se te devuelve después de que, al salir de Japón, la aduana compruebe que te llevas los productos.

Pueden acogerse los visitantes de nacionalidad extranjera que lleven menos de 6 meses en Japón desde su llegada (por ejemplo, con el estatus de visitante temporal), y en la tienda tendrás que enseñar el pasaporte. Al salir del país, en el vestíbulo de salidas del aeropuerto o del puerto y antes de facturar, muestras el pasaporte en un terminal de trámites de exención de impuestos dentro de los 90 días siguientes a la compra. Si el resultado sale en verde, ya está; si sale en rojo, la aduana quiere ver los productos y tendrás que llevarlos a la zona de inspección. Tienes que llevar contigo todos los artículos de esa compra, y el trámite no se puede hacer después de facturar el equipaje, así que deja tiempo antes de embarcar. En 7 aeropuertos (Narita, Haneda, Kansai, Chubu, Fukuoka, Nuevo Chitose y Naha) también puedes hacerlo en línea con Visit Japan Web, dentro de las zonas wifi designadas del vestíbulo de salidas.

La exención se aplica a las compras de ¥5.000 o más, antes de impuestos, hechas en una misma tienda el mismo día. Los alimentos, las bebidas y los cosméticos ya no tienen que ir en bolsas selladas, pero lo que se consuma o se gaste en Japón no tiene reembolso. El reembolso lo paga la tienda o una empresa de reembolsos que trabaja para ella, así que pregunta en la tienda cómo vas a recibir el tuyo.

Última verificación: octubre de 2026


El fin de semana de tres días y el mapa de afluencia de Kioto

Del sábado 21 al lunes 23 de noviembre de 2026 es el fin de semana largo del Día de Acción de Gracias por el Trabajo, y coincide con el periodo principal de las hojas en Kioto (de mediados a finales de noviembre). La ciudad de Kioto publica un mapa oficial de previsión de afluencia (en japonés) con el número de personas que se espera en cada franja horaria en zonas como Arashiyama, Gion y Kiyomizu-dera, el Camino del Filósofo o Kitano. En el mapa se usa una escala de 5 niveles y, para algunos lugares, hay imágenes de cámaras en directo.


Comparte tu experiencia

¿Has estado en Japón en noviembre o estás haciendo la maleta ahora mismo? Cuéntanos en Voice Box qué tiempo te hizo y qué te alegraste de haber llevado. Iremos añadiendo a este artículo las experiencias de los visitantes.

Voice Box →


Más perspectivas japonesas


Fuentes

Datos de investigación propios

Datos de investigación de WMJS sobre noviembre: 186 publicaciones en japonés, escritas entre mediados de la década de 2000 y octubre de 2026 y recopiladas en octubre de 2026 en foros de debate japoneses públicos, sitios de preguntas y respuestas, un foro de debate con muchos años de historia, redes sociales, recopilaciones de publicaciones de redes sociales y blogs.

  • Qué ropa se lleva en noviembre: 63 publicaciones
  • Cómo ha cambiado el otoño a lo largo de la vida: 63 publicaciones
  • Cómo se vive noviembre: 60 publicaciones

Guardamos la URL original de cada publicación en los datos de investigación de este sitio.

Organismos públicos y fuentes oficiales

Medios de comunicación

  • Nippon.com: Shichi-Go-San (七五三), 9 de noviembre de 2015. Se celebra el 15 de noviembre con las niñas de 3 y 7 años y los niños de 5; el chitose-ame.

Nota sobre las citas

Las citas de plataformas en línea han sido ligeramente editadas para mejorar la legibilidad (corrección de erratas, formato). Algunas citas son fragmentos de publicaciones más largas; «…» indica que se ha omitido texto, aunque algunas personas también usan «…» al escribir. El significado e intención de cada comentario permanecen inalterados. Guardamos la URL de cada publicación original en nuestros datos de investigación; este artículo no enlaza a las publicaciones.


Este artículo está disponible en idiomas que cubren más del 95 % de los visitantes a Japón (según datos JNTO 2025). ¿Necesitas otro idioma? Dínoslo a través de Voice Box.

WMJS se escribe en Japón, por un japonés que quiere que conozcas su país un poco mejor, y se traduce al español con ayuda de la IA. Revisamos cada página, pero el español no es nuestra lengua materna. Si una frase suena rara, dínoslo. Con una frase basta.

¿Cuánto sabes de Japón?

Un quiz hecho con 635 publicaciones públicas de japoneses

Hacer el quiz

¿Quieres saber más? Pregúntale a los japoneses

¿Tienes alguna pregunta más sobre este tema? Se la haremos a japoneses de verdad.

Voice Box →