みんなの声

翻訳アプリを使ったとき、日本人は本当はどう思っているのか

翻訳アプリを取り出した瞬間、日本人は何を感じている？297人の声から見えた「画面の向こう側」の本音。

• 297人の日本人が翻訳アプリについて語ったこと — カフェの店員、タクシードライバー、街で出会った人たちまで
• スマホが「橋」になる瞬間と「壁」になる瞬間 — その分かれ目は何か

日本で撮影されるということ：本当はどう感じているのか

YouTubeで聞いた日本人の92%が「正直やめてほしい」と回答。130人以上の声が裏付ける。でも一声かけるだけで体験は一変する。

• YouTubeで聞いた人の92%が「正直やめてほしい」を選択 — そして集めた70件の声の79%が本当につらいと表明。WMJSのどのテーマよりも強いネガティブな反応
• 残りの20%は中立的（「まあ仕方ない、気持ちはわかる」）で、1%はまったく気にしない — でもその1%が大切なことを教えてくれた

日本人が本当に伝えたかったこと — どのガイドブックにも載っていない話

40以上のテーマで2,000人以上の日本人の声を分析。93%が「ありがとう」で心が温まり、73%が「努力だけで十分」と回答。日本人が本当は伝えたかったこと。

箸の前に日本人が気にしていること — 食卓で本当に見られているもの

351人の日本人に聞いた「外国人の食事で最初に目がいくところ」。箸の持ち方ではなく、姿勢・感謝・態度が圧倒的に重要でした。

優先席問題 — 観光客が座ったとき、日本人は本当は何を思っているのか

優先席に座っていい？日本人の意見は割れています。5,202人の調査データと日本人の生の声から、旅行ガイドが伝えない本音を可視化しました。