Vai al contenuto
WMJS
The autumn grassland of Kusasenri below the peak of Eboshidake, inside the Aso caldera
Come funziona il GiapponeDi Kei · Nato e cresciuto in GiapponeAggiornato 15 min di lettura

Vale la pena andare al monte Aso se il cratere è chiuso? Cosa hanno trovato i visitatori

Vale la pena andare al monte Aso se il cratere è chiuso? Nei post e nelle recensioni che abbiamo raccolto, il viaggio è valso la pena in 46 dei 69 post di viaggiatori stranieri e in 68 delle 90 recensioni giapponesi. I post delusi sono solo 2, entrambi di stranieri e scritti prima di partire, da persone che avevano appena letto che il cratere era chiuso. Questi 46 e 68 includono anche le giornate con il cratere aperto: per chi teme di trovarlo chiuso, il dato che pesa di più è che le due delusioni vengono da persone che non erano ancora state ad Aso. Quando la risposta è «dipende», la condizione indicata è il meteo o lo stato del cratere in 12 dei 21 post stranieri di questo tipo e in 13 delle 22 recensioni giapponesi. A ottobre 2026, secondo l'Agenzia meteorologica giapponese, il monte Aso è al livello 2 di allerta vulcanica da settembre e l'area entro circa 1 km dal cratere del Nakadake è chiusa; le restrizioni aggiornate sul cratere le pubblica il Consiglio per la prevenzione dei disastri vulcanici dell'Aso su aso-volcano.jp.

Forse hai già letto l'avvertimento: il Nakadake, il cratere attivo dell'Aso, chiude con poco preavviso quando c'è troppo gas vulcanico o quando sale il livello di allerta. Quello che temi è passare ore in macchina fra le montagne del Kyushu e trovare alla fine una corda tesa di traverso sulla strada. Chi visita il monte Aso passa la giornata dentro la caldera, l'ampia distesa verde circondata dal bordo esterno, con il cratere fumante al centro. La caldera è aperta tutti i giorni, e il cratere non è lo scopo principale della visita.

Ne vale la pena? (con le parole dei visitatori)

Abbiamo raccolto i post su Reddit di viaggiatori stranieri dedicati al monte Aso, dai resoconti di chi era appena tornato alle risposte di chi stava ancora organizzando il viaggio. In sostanza chiedono tutti: ne è valsa la pena? Ogni post conta una volta sola, e qui sotto vedi come si distribuiscono.

Ne vale la pena: la caldera vista da Daikanbo e Kusasenri, e la strada per arrivarci
67%
Dipende: se il cratere è aperto, il meteo, il tempo a disposizione e gli spostamenti
30%
Delusione
3%
Chi sono queste voci: Viaggiatori stranieri che hanno scritto del monte Aso su Reddit. Dei 69 post, 7 sono stati scritti da persone che stavano ancora preparando il viaggio e non c'erano ancora andate. Ecco come si sono distribuiti i 69 post, contando ciascuno una volta. È una raccolta di voci, non un sondaggio.

La barra rossa corrisponde a 2 post, e tutti e due vengono da persone che non erano ancora partite: avevano appena letto che il cratere era chiuso e stavano ripensando al programma. In uno dei due si legge «Dovrò ripensarci, se andarci o no», nell'altro «Non sapevo che fosse chiuso». La paura di sprecare una giornata, quindi, nasce prima della partenza, e fra i post raccolti non ce n'è nessuno di qualcuno che ci sia andato e sia tornato deluso.

Chi ci è andato davvero racconta di aver trovato la caldera. Nel post che ha ricevuto di gran lunga più apprezzamenti in questa raccolta, l'autore scrive: «Il belvedere di Daikanbo era paradisiaco. Kusasenrigahama era molto pittoresco. La caldera del vulcano Aso sembrava uscita dal Signore degli Anelli.» Un altro viaggiatore, che lì aveva noleggiato un'auto, la mette così: «Quei panorami sulla caldera sono irreali. Mi sembrava di stare su un altro pianeta. Solo il belvedere di Daikanbo valeva il viaggio.» E c'è chi ci ha passato parecchio tempo e ne voleva ancora: «Abbiamo passato 3 giorni ad Aso e, sul serio, secondo me non sono bastati!»

La risposta più chiara al dubbio sta in un post che ha avuto poche reazioni. Chi l'ha scritto chiama «cratere» tutta la valle: «Il cratere dell'Aso è l'intera valle, larga circa 30 km. La parte vulcanica che a volte chiudono è solo la montagna al centro. Se è aperta è bello, ma da vedere (e da mangiare!) c'è altro in abbondanza.»

In pratica la scelta è fra il cratere, che a volte è chiuso, e la caldera che lo circonda, aperta ogni giorno.

Escursioni guidate in giornata: Klook / GetYourGuide
Klook e GetYourGuide sono link di affiliazione: se prenoti tramite questi link potremmo ricevere una commissione, senza costi aggiuntivi per te.

Come vivono lo stesso vulcano i visitatori giapponesi

Anche i visitatori giapponesi hanno lasciato le loro recensioni sulla stessa montagna. In 18 delle 90 recensioni chi scrive racconta di esserci già stato in passato o di tornarci con regolarità, e per queste persone il monte Aso è un posto dove si torna più volte, senza puntare tutto su una sola visita.

Positivo: la prateria con i cavalli, la forza di un vulcano vivo, il contatto con la terra
76%
Dipende: il meteo (pioggia, nebbia, vento) e il gas
24%
Delusione
0%
Chi sono queste voci: Visitatori giapponesi, nelle proprie recensioni su Jalan dedicate alla prateria di Kusasenri e alla zona del cratere del Nakadake. Ecco come si sono distribuite le 90 recensioni, contando ciascuna una volta. È una raccolta di voci, non un sondaggio. Sono recensioni di persone che avevano già scelto di visitare il luogo, quindi le opinioni positive sono naturalmente sovrarappresentate.

Qui la barra rossa è vuota: in nessuna delle 90 recensioni qualcuno scrive che il viaggio non valeva la pena. In 6 di queste, poi, arrivare fino al cratere è descritto come una questione di fortuna: chi scrive parla di fortuna, oppure di vento e tempo favorevoli. Su Jalan c'è chi era stato avvisato prima: «Mi era stato detto che, a seconda delle emissioni di gas e della direzione del vento, l'accesso può essere vietato». Quel giorno è andata bene: «Il tempo era bello, il vento non dava problemi ed è stata una fortuna poter visitare il cratere.»

Non sempre va così. In un'altra recensione, chi ha fatto il viaggio con la moglie racconta di aver ritentato dopo più di dieci anni, sperando di arrivare questa volta vicino al cratere, e di aver dovuto rinunciare di nuovo a causa del gas: «Anche la seconda volta niente da fare». Poi aggiunge: «Ho capito fino in fondo quanto sia difficile fare turismo quando hai a che fare con la natura. Peccato!» Il voto che lascia è basso, eppure in tutta la recensione non c'è una parola per dire che il viaggio non valesse la pena. Per un'altra persona, invece, la terza volta è stata quella buona: «Alla terza volta in vita mia, per la prima volta ho potuto andarci. Le altre volte l'accesso era vietato.» La stessa recensione conclude: «Non c'è dubbio che sia uno dei posti da vedere in Giappone.»

Fra le 18 recensioni di chi c'era già stato, in 4 si parla di visite precedenti con il cratere chiuso, e chi le ha scritte è tornato comunque. Per loro arrivare al cratere è qualcosa che si può fare solo in alcuni giorni, quando le condizioni del vulcano lo consentono. Una recensione di Jalan riassume la visita in poche parole: «Si sente la terra, si sente il pianeta». In altre recensioni giapponesi, chi scrive dice di aver sentito la montagna viva anche senza arrivare al punto più vicino al cratere, o di aver percepito da lontano la forza della natura, senza bisogno che il cratere fosse aperto.

Il sentiero lungo il bordo esterno della caldera a Daikanbo, sul lato nord, con alcuni visitatori che camminano fra l'erba secca; molto più in basso il fondo piatto della caldera con campi e paesi, e in lontananza i picchi centrali nella foschia
Il bordo della caldera a Daikanbo e, più in basso, il fondo della caldera con i suoi campi, le strade e i paesi.Photo by Σ64 / CC BY 3.0 / Wikimedia Commons

Cosa sapere prima di andare

Daikanbo è un belvedere sul lato nord del bordo esterno, a circa 936 m di altitudine, e il fondo della caldera, cioè la valle dell'Aso, si trova circa 400 m più in basso: da lassù si guarda giù, all'interno del vulcano. Sul fondo ci sono campi, una strada nazionale e una ferrovia, e ci vivono circa 40.000 persone, divise fra 3 comuni: la città di Aso, Takamori e Minamiaso. La caldera misura circa 18 km da est a ovest e 25 km da nord a sud ed è fra le più grandi al mondo. Secondo il Ministero dell'Ambiente giapponese, la prateria è la più estesa del Giappone e si è conservata perché da circa mille anni le persone la usano per il pascolo, lo sfalcio e gli incendi controllati. Per la vista dal bordo conta solo il tempo atmosferico, qualunque sia lo stato del cratere, e per almeno uno dei viaggiatori citati sopra già il panorama di Daikanbo valeva il viaggio.

Kusasenri, o Kusasenrigahama, è una prateria a circa 1.100 m di altitudine, larga circa 1 km (785.000 m²), che occupa il cratere di un piccolo vulcano secondario sul versante nord dell'Eboshidake. Ci pascolano i cavalli, ci sono alcuni stagni ed è uno dei paesaggi più conosciuti dell'Aso. Come Daikanbo, resta aperta che il cratere sia accessibile o no. Anche la strada fa parte della gita: un viaggiatore che aveva noleggiato un'auto per salire scrive che «anche il percorso in macchina è davvero bellissimo», e in 4 recensioni giapponesi si lodano il tragitto o la salita, compresi i giri in moto. Un altro viaggiatore ci scherza sopra: «C'è allo stesso tempo troppo vulcano e nessun vulcano.» Quando l'attività è troppo forte il cratere chiude, e non c'è più un vulcano da guardare.

Il cratere apre o chiude a seconda dello stato del vulcano, cioè della quantità di gas e del livello ufficiale di allerta vulcanica fissato dall'Agenzia meteorologica giapponese. Quando il livello sale, l'area entro circa 1 km dal cratere viene chiusa. Per via del gas, anche quando il cratere è aperto la città di Aso non ammette alla visita chi soffre di asma, di malattie bronchiali o cardiache e chi non si sente bene. Un cratere chiuso fa parte della vita di tutti i giorni accanto a un vulcano attivo e non significa che il viaggio sia andato storto. Il Consiglio per la prevenzione dei disastri vulcanici dell'Aso, formato dagli enti locali, pubblica in tempo reale le restrizioni sul cratere, e chi vive ad Aso organizza le giornate in base a quelle informazioni. Se fai lo stesso, il posto è molto più facile da godere.

Un pennacchio bianco di gas vulcanico sale dalla cima del Nakadake, con la neve sui versanti dei picchi centrali, visto da una collina a est di Kusasenri; in primo piano erba secca e una strada tortuosa
Il Nakadake emette il gas vulcanico da cui dipende, giorno per giorno, l'apertura della zona del cratere; la foto è stata scattata da una collina a est di Kusasenri.Photo by そらみみ / CC BY-SA 3.0 / Wikimedia Commons

Il modo giusto di visitare il monte Aso

Bastano poche scelte perché la possibilità di trovare il cratere chiuso non sia più un motivo per rinunciare alla giornata.

Prima di partire conviene controllare due cose: le restrizioni attuali sul cratere, pubblicate dal Consiglio per la prevenzione dei disastri vulcanici dell'Aso, e il livello di allerta dell'Agenzia meteorologica giapponese. La giornata si costruisce bene attorno a Daikanbo, a Kusasenri, alla strada e al santuario di Aso, e il cratere, se è aperto, diventa un di più. Un viaggiatore su Reddit lo riassume così: «Può valerne la pena, ma non dargli troppo peso.» Poi aggiunge: «Assicurati di avere un piano flessibile e/o di gestire bene le aspettative.»

Per alcuni viaggiatori il rimpianto riguarda il tempo, più che il cratere. C'è chi avrebbe voluto restare più dei suoi 3 giorni, e c'è chi racconta di essere partito da Kumamoto alle 9, di essere arrivato verso le 10:30 e di aver potuto scegliere un posto solo. Rispetto alla stazione di Aso, Daikanbo e il cratere stanno in direzioni opposte, quindi con mezza giornata bisogna sceglierne uno; con una giornata intera, o passando una notte dentro la caldera, si riesce a vedere tutto. Se hai tempo per un posto solo, scegli il bordo di Daikanbo.

L'auto aiuta molto, perché i luoghi da vedere sono lontani fra loro e, nelle voci raccolte, la strada che scavalca il bordo e attraversa la prateria è uno dei momenti più belli. Anche senza macchina si può fare con un po' di organizzazione: dalla stazione di Aso c'è l'autobus di linea Sanko, e dal terminal Aso-sanjo una navetta porta al cratere in circa 5 minuti.

Se il cratere è aperto, ci si arriva con la strada a pedaggio (circa ¥1.000 in auto) o con la navetta dal terminal Aso-sanjo, e solo finché la strada resta aperta. Vicino al bordo del cratere ci sono dei rifugi, e quando il gas aumenta un annuncio chiede ai visitatori di allontanarsi: seguirlo subito è la cosa giusta da fare. Vedere il cratere attivo non è mai garantito: anche la navetta parte senza assicurare che si possa visitarlo.

Lassù il tempo atmosferico conta molto, perché il terreno è alto e aperto e la nebbia può nascondere il bordo e rendere pericolose le strade: meglio non forzare. Se in alto c'è nebbia, puoi scendere sul fondo della caldera e dedicarti al santuario di Aso, ai piccoli paesi, a un pranzo a base di manzo akaushi (il manzo rosso) e a un onsen tranquillo. Spesso la vista torna il giorno dopo, e fra le recensioni giapponesi c'è chi ha trovato nebbia il primo giorno e cielo sereno il secondo.

Con queste scelte, di solito la giornata va come nelle recensioni contente, più che come nei post preoccupati scritti prima di partire. Il cratere è una tappa dentro una caldera nata da eruzioni gigantesche, con dei paesi sul fondo, e la caldera, il bordo, la prateria e la strada restano lì, qualunque sia lo stato del cratere quella mattina.

Torniamo alla domanda iniziale: vale la pena andarci se il cratere è chiuso? Fra le recensioni giapponesi non ce n'è nemmeno una contraria, 0 su 90. E i viaggiatori che sono tornati contenti danno lo stesso consiglio: venire per la caldera, controllare lo stato del vulcano prima di partire e non far dipendere tutta la giornata dal cratere.

Escursioni guidate in giornata: Klook / GetYourGuide
Klook e GetYourGuide sono link di affiliazione: se prenoti tramite questi link potremmo ricevere una commissione, senza costi aggiuntivi per te.


Stai ancora decidendo quali luoghi famosi meritino davvero un posto in un viaggio breve? Comincia da cosa conta davvero in Giappone. Più in basso, in questa stessa pagina, trovi la guida al monte Aso, con la caldera, la prateria mantenuta con il fuoco e il cratere, che si visita solo quando le condizioni del vulcano lo permettono.

Fonti

  • Consiglio per la prevenzione dei disastri vulcanici dell'Aso: informazioni sulle restrizioni al cratere: stato aggiornato dell'accesso al cratere, in giapponese e in inglese; quando il livello di allerta sale, l'area entro circa 1 km viene chiusa. Verificato il 19 ottobre 2026: avviso in vigore sul livello 2 di allerta vulcanica, con l'area entro 1 km dal cratere interdetta (primo livello di restrizione); avviso del 1° settembre 2026: livello abbassato a 2 il 1° settembre 2026, strada aperta fino al piazzale di Aso-sanjo dal 2 settembre.
  • Agenzia meteorologica giapponese: attività del vulcano Aso: livello ufficiale di allerta vulcanica da cui dipende la possibilità di avvicinarsi al cratere; in giapponese. Verificato il 19 ottobre 2026: livello 2 (restrizioni attorno al cratere), emesso il 1° settembre 2026 e ancora in vigore nel bollettino del 16 ottobre 2026; zona di allerta entro circa 1 km dal primo cratere del Nakadake.
  • Città di Aso: visita al cratere, tariffe e orari della strada a pedaggio: pedaggio della strada del parco vulcanico dell'Aso (1.000 yen per un'auto); stagioni e orari di apertura; accesso sospeso durante le restrizioni vulcaniche; visita al cratere non consentita a chi soffre di asma, malattie bronchiali o cardiache o non si sente bene; in giapponese. Verificato il 19 ottobre 2026: la strada del parco è chiusa per ora, quindi al momento non è possibile visitare il cratere.
  • Città di Aso: monte Aso: circa 40.000 persone vivono sul fondo della caldera, con campi, una strada nazionale e una ferrovia, in tre comuni (città di Aso, Takamori, Minamiaso); Kusasenri come vulcano secondario sul versante nord dell'Eboshidake; in giapponese.
  • Federazione turistica della prefettura di Kumamoto: Daikanbo: sito turistico ufficiale di Kumamoto; una delle cime del bordo esterno, sul lato nord, a circa 936 m, circa 400 m sopra la valle dell'Aso; in giapponese.
  • Federazione turistica della prefettura di Kumamoto: Kusasenrigahama: prateria a circa 1.100 m, cavalli al pascolo, vista sul cratere fumante del Nakadake; la prateria di 785.000 m² e i suoi stagni visti dal belvedere di Kusasenri; in giapponese.
  • Rete dei geoparchi del Giappone: geoparco mondiale UNESCO dell'Aso: caldera di circa 18 km da est a ovest e 25 km da nord a sud, fra le più grandi al mondo, formata da eruzioni gigantesche fra circa 270.000 e 90.000 anni fa; i terreni agricoli della valle dell'Aso visti da Daikanbo; in giapponese.
  • Ministero dell'Ambiente: parco nazionale di Aso-Kuju, preservare le praterie millenarie: la prateria più estesa del Giappone, mantenuta per mille anni grazie all'uso delle persone; la convivenza fra le persone e il vulcano (il tema della candidatura a Patrimonio dell'umanità); in giapponese.
  • JNTO / Parchi nazionali del Giappone: esplorare il parco nazionale di Aso-Kuju: i nomi inglesi di uso comune per il monte Aso, la caldera dell'Aso, il belvedere di Daikanbo, il Nakadake e il Komezuka; i bovini akaushi allevati nelle praterie; a volte non è possibile avvicinarsi al cratere; in inglese.
  • Sanko Bus: navetta per il cratere dell'Aso, tariffe e servizio: navetta dal terminal Aso-sanjo al cratere (circa 5 minuti a tratta, in coincidenza con l'autobus di linea dalla stazione di Aso); servizio senza garanzia di poter visitare il cratere; in giapponese. Verificato il 19 ottobre 2026: avviso aggiornato il 2 settembre 2026, servizio sospeso finché la strada del parco resta chiusa.

WMJS è scritto in Giappone da un giapponese che vorrebbe farti conoscere un po' meglio il suo paese, e portato in italiano con l'aiuto dell'IA. Rileggiamo ogni pagina, ma l'italiano non è la nostra lingua madre. Se una frase suona strana, diccelo. Basta una frase.

Quanto conosci il Giappone?

Un quiz costruito su 635 post pubblici di giapponesi

Fai il quiz

Vuoi saperne di più? Chiedi ai giapponesi

Hai un’altra domanda su questo argomento? La faremo a veri giapponesi.

Voice Box →