Aller au contenu
WMJS
Steam rising off the wooden cooling channels of Yubatake in Kusatsu Onsen on a clear day, ryokan and shop buildings lining the street beyond
Comment fonctionne le JaponPar Kei · Né et grandi au JaponMis à jour 18 min de lecture

Kusatsu Onsen, ça vaut le coup ? Visiteurs étrangers et japonais en pensent presque la même chose

Depuis Tokyo, il faut compter environ 2 h 30 de train express direct au départ d'Ueno, puis environ 25 minutes de bus pour arriver à Kusatsu Onsen, dans la préfecture de Gunma. Avant d'y consacrer une journée ou une nuit, tu as sans doute envie de savoir si ceux qui y sont allés ont été contents de leur choix.

Nous avons rassemblé 111 publications de visiteurs venus de l'étranger. Dans 93 d'entre elles, l'auteur est content de son voyage ; dans 14, il a un avis partagé ou émet une réserve, et dans 4, il a été déçu. Nous avons aussi lu 249 avis de visiteurs japonais, tous consacrés au Yubatake, le champ de sources chaudes au centre de la ville : ils se répartissent dans les trois mêmes groupes, avec des proportions presque identiques (199, 43 et 7). Les déceptions, peu nombreuses, n'ont pas la même origine des deux côtés. Aucun des 4 auteurs déçus venus de l'étranger ne se plaint des bains : l'un trouve le trajet trop long, un autre n'a pas aimé l'odeur et les prix, un troisième n'a pas trouvé grand-chose à faire à part se baigner, et le dernier déconseille d'y aller avec de jeunes enfants. Chez les visiteurs japonais, c'est surtout la foule qui a déçu.

Est-ce que ça vaut le coup ? (avec les mots des visiteurs)

Cette première série rassemble des publications de visiteurs étrangers qui sont allés à Kusatsu : des avis sur TripAdvisor, des avis Google Maps écrits dans d'autres langues que le japonais, des commentaires sur Reddit et des messages de la rubrique Japon d'un forum de voyage taïwanais. Nous les avons classées selon ce que chaque auteur a ressenti après le voyage.

Ça valait le voyage : les bains, le Yubatake, la ville
84 %
Avis partagé ou réserve : la foule, le long trajet, un séjour trop long
13 %
Ça n'en valait pas la peine : une raison différente pour chacun
3 %
Qui sont ces voix : des visiteurs étrangers qui se sont rendus à Kusatsu Onsen, principalement dans leurs avis TripAdvisor et dans des avis Google Maps écrits dans d'autres langues que le japonais, avec des fils Reddit et la rubrique Japon d'un forum de voyage taïwanais. Nous avons réuni 111 voix, et chacune compte une seule fois, sans pondération. Il s'agit d'un recueil de voix, pas d'un sondage. Ce sont des avis de personnes qui avaient déjà choisi de visiter, donc les avis chaleureux sont naturellement surreprésentés.

La bande rouge ne compte que 4 publications, et chacune donne une raison principale différente. Sur Reddit, quelqu'un aime la ville mais pas la distance : « Kusatsu, c'est super, mais 8 heures d'aller-retour, ça ne vaut pas le coup. » Un deuxième visiteur raconte, lui aussi sur Reddit, ses deux jours et une nuit sur place, pendant lesquels il a essayé le temple, le spectacle traditionnel, un bain public et un ryokan. Sa note tient en une ligne : « Un peu surcoté, je donnerais 5/10 ». En cause, l'odeur de soufre et les prix de la cuisine de rue, des cafés et des restaurants. Une personne venue d'Athènes en juin 2015 n'a pas pu voir le volcan, car aucun bus n'y montait à ce moment-là par crainte d'une éruption, et selon elle, « la ville ne semblait rien offrir d'autre que des ryokans avec leurs bains ». Le quatrième, venu en octobre 2015, écrit : « Je ne recommanderais pas de venir ici avec de jeunes enfants. »

Dans les 14 publications du milieu, les auteurs ont un avis partagé ou émettent une réserve. Deux sont restés plus longtemps que nécessaire. L'un d'eux, venu de la Sunshine Coast, en Australie, a passé deux nuits sur place et conclut : « Une journée entière suffit largement. » Sur Reddit, quelqu'un qui préfère Kusatsu à Arima écrit : « Personnellement, je préfère Kusatsu, mais un aller-retour de six heures n'en vaut peut-être pas la peine. » Trois parlent de la foule, comme ce visiteur de Singapour pour qui « à l'heure du déjeuner, il y avait foule et c'était difficile de trouver une place assise ». Deux autres ont trouvé le Yubatake un peu décevant une fois devant, et un dernier a été frappé par la force de l'eau : « Le Kusatsu onsen est très célèbre et effectivement très fort, comparé aux autres que j'ai essayés au Japon. »

Côté satisfaits, il y a aussi ce récit d'une journée très courte. Sur un forum de voyage taïwanais, un voyageur de Taïwan raconte une excursion d'une journée en couple : un long trajet, avec un changement en route, pour seulement 3 h 30 environ passées à Kusatsu. En repensant à tout leur voyage, c'est pourtant cette journée-là que le couple a préférée.

Ce qu'en disent les visiteurs japonais

La deuxième jauge vient d'avis sur le Yubatake écrits en japonais par des visiteurs japonais, sur deux sites japonais d'avis de voyage, jalan et 4travel.

Un beau souvenir : la vapeur, l'eau qui coule, les illuminations du soir
80 %
Ça dépend : la foule, la météo, la taille du site
17 %
Déçus : surtout par la foule
3 %
Qui sont ces voix : des visiteurs japonais, dans leurs propres avis sur le Yubatake publiés sur jalan et 4travel. Les 249 voix réunies comptent chacune une seule fois, sans pondération. Il s'agit d'un recueil de voix, pas d'un sondage. Ce sont des avis de personnes qui avaient déjà choisi de visiter, donc les avis chaleureux sont naturellement surreprésentés.

Si l'on met les deux jauges côte à côte, les proportions sont très proches : le vert couvre 84 % des 111 publications venues de l'étranger et 80 % des 249 avis japonais, le rouge 4 publications sur 111 d'un côté et 7 avis sur 249 de l'autre. Dans 4 de ces 7 avis japonais déçus, la raison principale est la foule ou l'attente. L'auteur de l'un d'eux, venu un jour de semaine pour sa deuxième visite à Kusatsu, a été surpris de trouver le Yubatake bien plus fréquenté que la première fois ; dans les escaliers en bois autour du Yubatake, il voyait mal le bord des marches en descendant et a failli en manquer une. Un autre a eu du mal à prendre une photo souvenir tant il y avait de monde, et voyait tant de bars et de restaurants que l'endroit lui a semblé, d'une certaine façon, moins une ville thermale paisible qu'un quartier animé où l'on vient boire et manger. Un troisième écrit : « Dans la journée, il y a vraiment énormément de monde. Pour aller au Yubatake, je pense que tard dans la nuit ou tôt le matin, c'est préférable. » Le quatrième est arrivé à midi pour manger en se promenant, et a cherché pendant deux heures sans rien pouvoir manger : « Tous les restaurants, quel que soit le genre, avaient une file d'attente énorme. … Moi qui m'en faisais une joie, quelle déception. »

Dans les trois autres avis déçus, la raison principale est ailleurs. Pour une personne venue pour la première fois, le Yubatake était plus petit que prévu. Une autre a trouvé beaucoup de boutiques fermées dès qu'on s'éloigne un peu du Yubatake. La troisième a trouvé le Yubatake ordinaire, exactement comme sur les photos, et ajoute : « Comme souvenirs, il n'y avait presque que des manju, sans grand choix. Le spectacle de yumomi ne m'a pas paru si intéressant que ça. Y aller une fois, ça suffit, je crois… » Les manju sont de petits pains sucrés cuits à la vapeur, et le yumomi consiste à brasser l'eau chaude avec de longues planches.

La foule revient aussi dans 18 des 43 avis partagés. Pour le matin, sur l'ensemble des 249 avis, deux personnes ont trouvé peu de monde, deux autres conseillent de venir tôt pour éviter l'affluence, et deux recommandent l'aube ou le petit matin pour la lumière et l'ambiance. Pour le soir, en revanche, les avis divergent. Deux personnes ont trouvé le site calme après la tombée de la nuit, l'une un samedi vers 21 h, l'autre un jour de semaine pluvieux, et trois conseillent d'attendre que les excursionnistes soient repartis, ou de venir tard dans la nuit. Dix, au contraire, ont trouvé du monde le soir : quatre d'entre eux étaient venus après le dîner, un week-end ou pendant des jours fériés, et les autres décrivent la foule le soir, ou bien de jour comme de nuit. La personne venue un samedi de début juin raconte : « Le soir (vers 21 h), il y avait peu de monde, et j'ai pu prendre le temps de bien regarder le Yubatake illuminé. C'était bien. »

Vue plongeante sur la partie basse du Yubatake : de la vapeur au-dessus d'un bassin vert pâle, des terrasses, des escaliers et des garde-corps en bois, un petit pavillon en bois couvert d'un toit, une lanterne de pierre au premier plan, des auberges et des boutiques serrées tout autour, des visiteurs le long des garde-corps et un ciel dégagé
Le Yubatake vu d'en haut, avec les auberges et les boutiques construites tout près de la sourcePhoto by Aspere / CC0 / Wikimedia Commons

Ce qui revient des deux côtés

Les deux groupes parlent des mêmes choses, et le sujet le plus net est le Yubatake la nuit. On le retrouve dans 23 des 111 publications venues de l'étranger et dans 73 des 249 avis japonais. Sur Google Maps, quelqu'un qui écrit en français le résume ainsi : « Mais c’est surtout la nuit que le lieu devient magique, avec les illuminations et l’atmosphère animée. » Sur jalan, un visiteur japonais décrit la même vue du soir : « Le soir, le Yubatake est illuminé, et c'était vraiment féerique. Il a un charme différent de celui de la journée. »

L'autre sujet commun, c'est l'odeur de soufre. Elle apparaît dans 13 publications venues de l'étranger. Pour l'un des 4 auteurs déçus, elle fait partie des raisons, et deux autres la citent comme un inconvénient ou comme une condition avant de recommander l'endroit. Un visiteur de Singapour, lui, écrit : « On s'y habitue au bout d'un moment. » Sur Google Maps, une personne qui écrit en coréen trouve l'odeur de soufre forte, et Kusatsu plein de charme malgré tout. Du côté japonais, 44 avis en parlent. Dans 13 d'entre eux, l'odeur est jugée forte, piquante ou écrasante, mais 11 de ces 13 auteurs étaient contents de leur visite, et dans aucun des 44 elle n'est une cause de déception. Sur 4travel, quelqu'un écrit même : « Avec l'odeur de soufre, on se dit vraiment : ah, ça y est, on est arrivé dans une ville thermale. » Une personne venue fin mars pense simplement que cette odeur particulière peut être difficile pour qui n'y est pas habitué.

Ce qu'il faut savoir avant d'y aller

Le Yubatake est l'endroit où jaillit la source : on ne s'y baigne pas. D'après l'Office national du tourisme japonais (JNTO), l'eau monte directement de la source, puis refroidit en coulant le long d'une série de goulottes en bois reliées entre elles, tout en gardant ses minéraux naturels. Pour tremper au moins les pieds, l'Office du tourisme de Kusatsu Onsen indique deux bains de pieds gratuits au Yubatake, ouverts tous les deux 24 heures sur 24 : Yukemuri-tei, un pavillon en bois au bord du Yubatake, et Taki no yu, devant la cascade où se terminent les goulottes.

L'eau de Kusatsu est fortement acide. Selon la municipalité de Kusatsu, son pH tourne autour de 2,0, et un clou traditionnel de 5 sun laissé dans le ruisseau d'eau thermale se dissout en une dizaine de jours (le sun est une ancienne unité de longueur japonaise, et 5 sun font environ 15 cm). L'Office du tourisme donne un pH de 2,1 pour la source du Yubatake, une acidité parmi les plus fortes du Japon. Il précise aussi que Kusatsu possède le plus grand débit naturel d'eau thermale du pays, avec plus de 32 300 litres par minute, soit environ 230 000 fûts par jour.

Dans la ville, la municipalité a installé 19 bains publics, dont une partie est ouverte gratuitement. Ces bains ont été créés pour la vie quotidienne des habitants, et ce sont eux qui les entretiennent ; l'Office du tourisme demande donc de respecter les règles du bain. Il en cite trois, gratuits pour les visiteurs :

  • Shirahata no yu : juste à côté du Yubatake, de 8 h à 23 h
  • Chiyo no yu : à 2 minutes à pied du Yubatake, de 6 h à 23 h
  • Jizo no yu : à 3 minutes à pied du Yubatake, de 8 h à 22 h

Aucun des trois n'a de casiers fermant à clé, et l'Office du tourisme demande de ne pas y apporter d'objets de valeur. Chacun ferme aussi par moments pour le nettoyage, surtout le matin.

Pour un bain payant à la journée, Otakinoyu et le bain en plein air de Sainokawara sont deux des trois établissements gérés par la Société publique de tourisme de Kusatsu. Aux tarifs d'octobre 2026, Otakinoyu coûte 1 200 ¥ pour un adulte et ouvre de 9 h à 21 h, avec une dernière entrée à 20 h. Le bain en plein air de Sainokawara coûte 800 ¥ pour un adulte ; il ouvre à 7 h d'avril à novembre et à 9 h de décembre à mars, ferme à 20 h, et la dernière entrée est à 19 h 30. Le deuxième mercredi de chaque mois, il ferme dès 17 h pour le nettoyage. Les deux vendent une serviette de toilette à 380 ¥, et Otakinoyu loue un ensemble de serviettes pour 250 ¥.

Devant le Yubatake, Netsunoyu présente le spectacle « yumomi et danse ». Pour la municipalité, le yumomi fait partie des anciennes méthodes de bain de la ville. D'après le programme de l'Office du tourisme, jusqu'au 30 novembre 2026, les séances ont lieu le matin à 9 h 30, 10 h et 10 h 30, et l'après-midi à 15 h 30, 16 h et 16 h 30, avec une séance en plus à 15 h certains jours d'octobre. L'entrée coûte 700 ¥ pour un adulte et 350 ¥ pour un enfant d'école primaire, et les billets sont vendus à partir de 30 minutes avant chaque séance. Cinq avis japonais parlent du yumomi, pour avoir vu le spectacle ou l'avoir essayé. Parmi eux, il y a celui de la personne qui n'avait pas trouvé le spectacle très intéressant. Un autre visiteur, venu avec un enfant pour sa première visite en huit ans, raconte que l'enfant a trouvé ça incroyable, et note avec étonnement la longue file d'attente avant le début.

L'extrémité des goulottes en bois du Yubatake : l'eau tombe en petite cascade sur des rochers teintés de vert et de brun par les minéraux, avec de la vapeur qui monte, une lanterne de pierre, des poteaux de garde-corps au premier plan et un ciel bleu
Au bout des goulottes en bois du Yubatake, l'eau refroidie tombe sur des rochers colorés par ses minérauxPhoto by Aspere / CC0 / Wikimedia Commons

La bonne façon de visiter Kusatsu

Sur la durée du séjour, les avis ne s'accordent pas. Le couple du forum taïwanais n'est venu que pour la journée, et cette courte journée reste leur préférée de tout le voyage. Une personne venue du Vermont, aux États-Unis, est restée trois nuits et conseille : « Une fois ici, il faut vraiment rester un moment. » Les deux visiteurs étrangers qui sont restés plus longtemps que nécessaire y ont passé, l'un deux nuits, l'autre trois jours. Si tu veux voir le Yubatake de nuit, une nuit sur place est le moyen le plus simple.

Si tu le peux, fais le tour du Yubatake tôt le matin : deux des visiteurs japonais y ont trouvé peu de monde et ont pu regarder tranquillement. Le soir, d'après les avis japonais, l'affluence change d'un soir à l'autre. Dans les escaliers en bois autour du Yubatake, regarde bien le bord des marches en descendant ; l'un des visiteurs a failli en manquer une.

Pour le déjeuner, le visiteur de Singapour et l'auteur japonais qui a cherché pendant deux heures étaient tous les deux là à l'heure du repas. Venir manger un peu avant l'heure habituelle sera donc peut-être plus facile. Le même auteur japonais a vu certains établissements commencer à fermer peu après 13 h. Si tu dors sur place, une personne venue plusieurs fois à Kusatsu suggère : « Le dîner, le prendre à l'hôtel où l'on dort, c'est peut-être plus simple. »

Pour te baigner n'importe où à Kusatsu, la Société publique de tourisme de Kusatsu conseille de verser d'abord de l'eau chaude sur la tête et la nuque avant d'entrer dans le bassin, de commencer par t'immerger jusqu'à la taille, et de ne pas dépasser 5 à 10 minutes environ la première fois. Le visiteur qui trouvait l'eau très forte prévient aussi que si elle entre dans les yeux, « ça peut piquer un peu ».

Aux bains publics gratuits, une personne sur jalan prévient que l'eau est très chaude et qu'il n'y a ni serviette ni savon ; comme les visiteurs y entrent sans payer, elle demande de les utiliser avec égards. Une autre signale que la marche depuis le parking peut être pénible avec des enfants, et que les hôtels ont leurs propres navettes pour leurs clients. Une personne qui a écrit en anglais sur Google Maps note que l'eau du bain de pieds en plein air, juste à côté du Yubatake, est vraiment très chaude. Comme les deux bains de pieds du Yubatake restent ouverts jour et nuit, tu peux t'y arrêter quelques minutes chaque fois que tu passes.


Pour choisir entre plusieurs villes thermales, nous avons compté de la même façon les publications venues de l'étranger et les avis japonais sur Kinosaki, Beppu, Arima et Gero. Tu hésites encore sur les lieux célèbres qui méritent vraiment une place dans un court séjour ? Commence par ce qui compte vraiment au Japon, où toutes les jauges sont réunies.

Sources

Dernière vérification : octobre 2026

WMJS est écrit au Japon par un Japonais qui aimerait vous faire connaître un peu mieux son pays, puis porté en français avec l'aide de l'IA. Nous relisons chaque page, mais le français n'est pas notre langue maternelle. Si une phrase sonne faux, dites-le-nous. Une seule phrase suffit.

Connaissez-vous bien le Japon ?

Un quiz construit à partir de 635 publications publiques de Japonais

Faire le quiz

Envie d’en savoir plus ? Posez la question aux Japonais

Une question complémentaire sur ce sujet ? Nous la poserons à de vrais Japonais.

Voice Box →