Skip to content
WMJS
31,000+ real Japanese voices

Quiz Étiquette Japon

Comprends-tu vraiment ce que pensent les Japonais ?

Read
Predict
Meet the voices

10 questions · 2-3 minutes · No sign-up needed

These figures come from public Japanese-language posts we collected and read by hand — a window into real feelings, not a scientific poll.

Quiz à thème

Des parties courtes, une scène à la fois — les mêmes voix réelles, un nouveau territoire.

Quiz Japon avec enfants — Devineras-tu ce que pensent vraiment les Japonais ?La grosse crise en public, la poussette dans un train bondé, les enfants à l'izakaya, un enfant perdu. Quatre inquiétudes de parents voyageurs : prédis quelle part des voix japonaises recueillies s'en soucie vraiment, puis découvre les réponses et les vraies voix.4 questions · 1-2 minutesQuiz konbini — Devineras-tu ce que pensent vraiment les Japonais ?La file unique invisible, la boisson qu'on voudrait ouvrir avant de payer, le personnel étranger derrière la caisse. Trois moments de konbini que chaque visiteur rencontre : prédis quelle part des voix japonaises recueillies s'en soucie vraiment (ou applaudit en silence), puis découvre les réponses et les vraies voix.3 questions · 1-2 minutesQuiz étiquette onsen — Devineras-tu ce que pensent les Japonais ?Maillot, kakeyu, petite serviette, yukata. Sur quatre scènes d'onsen, prédis quelle part des voix japonaises recueillies s'en soucie vraiment. Les vraies voix et les réponses t'attendent dans le quiz.4 questions · 1-2 minutesQuiz sur l'étiquette dans les trains japonais : saurez-vous deviner ce qui gêne vraiment les passagers ?Quatre petites inquiétudes de voyage en train : bavarder avec un ami, du son qui s'échappe des écouteurs, une grande valise dans un train bondé, se perdre dans la gare. Devinez quelle proportion des voix japonaises que nous avons recueillies s'en soucie vraiment, puis découvrez les vraies réponses et les voix elles-mêmes.4 questions · 1-2 minutesÇa vaut le coup ou pas ? — Devineras-tu ce que les visiteurs ont vraiment dit ?Cinq lieux célèbres, cinq verdicts réels. Prédis quelle part des voix de visiteurs recueillies a dit que chaque endroit valait le coup — des foules du Sensō-ji au paisible Pavillon d'argent, les réponses et les vraies voix t'attendent dans le quiz.5 questions · 1-2 minutes

Les 10 situations couvertes par ce quiz

Chaque question est un instant réel de voyage : des chaussures à l'entrée, un téléphone dans un train silencieux, une petite serviette au bord du bain. Tu fais ta prédiction — puis le quiz révèle quelle part des voix japonaises recueillies s'en soucie vraiment, ou sourit. Les chiffres restent cachés jusqu'au jeu : c'est là tout le plaisir.

  1. Tenir ses baguettes autrementÀ table · Relax — most don't mind
  2. Entrer chaussé chez quelqu'unÀ la maison · This one matters
  3. Tenter quelques mots de japonaisLangue · Relax — most don't mind
  4. Être photographié sans qu'on demandePhotos · This one matters
  5. Laisser un pourboireArgent · It depends
  6. Dire « itadakimasu » avant de mangerÀ table · Relax — most don't mind
  7. Faire une petite révérenceSalutations · Relax — most don't mind
  8. Un tatouage visible à l'onsenOnsen · It depends
  9. Téléphoner dans le trainTrain · It depends
  10. Planter ses baguettes dans le rizÀ table · This one matters

Étiquette japonaise : les questions que se posent les voyageurs

Quelles sont les 5 règles d'étiquette à connaître au Japon ?

Dans les voix japonaises que nous avons recueillies, cinq moments reviennent sans cesse : retirer ses chaussures à l'entrée, dire « itadakimasu » avant le repas, éviter les appels dans un train silencieux, demander avant de photographier quelqu'un, et se rincer avant d'entrer dans le bain d'un onsen. Pas besoin d'être parfait — la plupart des voix s'attendrissent dès qu'elles voient un visiteur essayer.

Ce qui compte vraiment (et ce qui ne compte pas) — Un guide de température de l'étiquette japonaise →

Quelles sont les choses à ne pas faire au Japon ?

Les listes de « choses à ne pas faire » semblent longues, mais les voix recueillies pointent vers un endroit plus doux : la plupart n'attendent pas d'un visiteur qu'il connaisse toutes les règles. Les moments les plus cités : garder ses chaussures à l'intérieur, téléphoner fort dans un train silencieux, planter ses baguettes dans le riz — autant de gestes faciles une fois qu'on les connaît. Dans ces voix, la joie devant les petites attentions dépasse de loin l'agacement devant les petites erreurs.

Le choc culturel — expliqué par les Japonais : « Voici pourquoi on fait ces choses » →

Est-il impoli de laisser un pourboire au Japon ?

Le pourboire ne fait pas partie du quotidien japonais. Restaurants, taxis et hôtels ne l'attendent pas — le personnel peut même te courir après pour te rendre l'argent. Dans les voix recueillies à ce sujet, on trouve surtout de la confusion ou un refus chaleureux, « l'intention suffit », rarement de l'offense. Dans ces voix, un « gochisousama » après le repas fait bien plus plaisir que des pièces.

Que se passe-t-il quand tu laisses un pourboire au Japon ? →

Les Japonais se vexent-ils quand un touriste se trompe d'étiquette ?

Dans les voix que nous avons recueillies, les réactions aux erreurs de bonne foi sont surtout silencieuses. Beaucoup disent qu'ils ne feraient jamais la remarque, et bon nombre reconnaissent que les Japonais eux-mêmes se trompent aussi. Ce qui ressort bien plus fort, c'est la joie devant les petites attentions : une légère inclinaison, un « sumimasen » hésitant, des chaussures bien alignées. L'écart entre ce que craignent les visiteurs et ce que disent vraiment les voix — c'est exactement ce que mesure ce quiz.

Les Japonais se soucient-ils vraiment de la façon dont vous tenez vos baguettes ? →

Comment ces chiffres sont fabriqués

Chaque pourcentage de ce quiz provient de 635 publications publiques en japonais (sites de questions-réponses, réseaux sociaux) que nous avons recueillies et lues une par une. Chaque question est liée à une collection de voix nommée — aucun comptage automatique. C'est une fenêtre sur des sentiments réels, pas un sondage scientifique. Dans les articles liés, les chiffres citent des données publiques et la grande presse ; les sentiments citent les voix elles-mêmes.