À propos de What Makes Japan Smile
"Understand Japan. Be Loved in Japan."
Ce que nous faisons
D’autres sites disent : « Apprenez les 5 étapes pour bien tenir vos baguettes. »
Nous avons demandé à plus de 300 Japonais : « Est-ce que la façon dont les visiteurs tiennent leurs baguettes vous importe vraiment ? »
Pas du tout. Mais quand quelqu’un dit ‘Itadakimasu’ avant de manger, ça nous fait sincèrement plaisir.
Voilà le type d’informations que vous trouverez ici — ce qui compte vraiment pour les Japonais, basé sur de véritables réponses, pas sur des règles théoriques.
Depuis le Japon, avec Omotenashi
Ce site est créé et géré à 100 % par des Japonais. Nous sommes nés et avons grandi ici, nous aimons profondément notre culture et nous souhaitons que votre visite soit la plus accueillante possible. Ce que vous lisez ici n’est pas une liste générique de « ne faites pas ceci » — c’est notre façon de pratiquer l’omotenashi : prendre soin de vous comme nous le ferions d’un invité dans notre propre maison. N’ayez pas peur de faire des erreurs en chemin. Nous vous encourageons discrètement.
À propos de l'auteur
Kei
🇯🇵 Writer — Tokyo, Japan
Bonjour, je suis Kei — né et élevé au Japon. J'ai voyagé à travers l'Asie, l'Europe, les Amériques et l'Australie, donc je sais ce que c'est que d'être visiteur dans une culture inconnue. Cette expérience m'a donné envie d'aider les visiteurs du Japon à comprendre les choses que nous ne disons pas toujours à voix haute. Chaque article de ce site est écrit du point de vue de quelqu'un qui a grandi ici — pas une liste de règles, mais des conseils sincères d'un ami qui souhaite que votre séjour au Japon soit merveilleux.
Pourquoi ce site existe
Découvrez ce qui met vraiment les Japonais à l’aise — ou mal à l’aise — dans la vie quotidienne. Chaque article s’appuie sur les réponses de Japonais que nous avons recueillies sur les réseaux sociaux. Tous les Japonais ne ressentent pas la même chose, et nous ne prétendons pas le contraire. Nous montrons plutôt l’éventail : ce dont la plupart ne se soucient pas, ce que certains remarquent, et ce qui dérange vraiment beaucoup de gens. Cela vous aide à vous concentrer sur l’essentiel — et à arrêter de vous inquiéter pour des choses sans importance.
Comment nous collectons nos données
Chaque article repose sur de vraies voix de Japonais. À ce jour, nous avons recueilli 19,417+ réponses à travers 82 articles.
Nous collectons les voix de deux manières. D’abord, sur des plateformes publiques où les Japonais partagent leurs opinions sincères avec leurs propres mots. Ensuite, via nos propres réseaux sociaux (YouTube) — nous posons des questions précises et les spectateurs japonais répondent directement. Ces dernières sont des données originales que nous seuls possédons.
Pour les articles basés sur les données, nous travaillons directement avec les sources primaires — statistiques gouvernementales, enquêtes officielles et recherches académiques. Nous téléchargeons les fichiers originaux et extrayons les chiffres nous-mêmes, plutôt que de nous fier aux résumés de presse.
Nous ne publions pas d’opinions. Chaque affirmation renvoie aux voix que nous avons recueillies ou à une source officielle. Quand les Japonais ne sont pas d’accord entre eux, nous montrons l’ensemble du spectre — c’est à cela que sert le système 🟢🟡🔴.
En savoir plus sur notre méthodologie →Ce qui nous distingue des guides de savoir-vivre
La plupart des guides d’étiquette japonaise présentent toutes les règles avec la même importance, comme si chaque faux pas était également grave. En réalité, les Japonais se soucient profondément de certaines choses et pas du tout d’autres. Nous vous montrons la différence.
🟢 Tenue des baguettes ? — Personne ne s’en soucie 🔴 Parler fort dans le train ? — 83 % disent que ça les dérange 🔴 Planter les baguettes dans le riz ? — Cela évoque les rituels funéraires Connaître la différence vous évite de vous inquiéter pour de mauvaises choses.
Ce qui nous rend différents
Nous montrons ce que les Japonais ressentent vraiment — à partir des voix que nous avons recueillies
Conçu pour les visiteurs et les résidents japonais — un pont dans les deux sens
Nous notons chaque sujet 🟢🟡🔴 pour que vous sachiez ce qui compte et ce qui ne compte pas
Vos récits et les réponses que nous recueillons façonnent chaque article
Voice Box
Voice Box est un espace où chacun peut partager ses expériences, ses réflexions et ses émotions sur la vie au Japon. Les résidents japonais peuvent partager ce qu’ils aimeraient que les visiteurs sachent. Les visiteurs peuvent partager les moments qui les ont touchés. Nous transformons ces voix authentiques en récits qui favorisent la compréhension mutuelle.
Comment nous sommes financés
WMJS est indépendant. Nous sommes financés par les publicités Google AdSense sur ce site et par de petites commissions provenant de liens d'affiliation vers des services liés au voyage (tels que la réservation d'hébergement, l'eSIM et l'apprentissage des langues) lorsque les lecteurs les trouvent réellement utiles. Ces partenariats n'influencent jamais ce que nous écrivons — chaque article s'appuie sur les voix authentiques des Japonais et sur des données publiques, et non sur du contenu sponsorisé. Tous les détails figurent dans notre Politique de confidentialité. Politique de confidentialité
Quatre façons de comprendre le Japon
What Makes Japan Smile
Des gestes qui réchauffent le cœur des Japonais. Faites ceci et vous serez apprécié.
Comment fonctionne le Japon
Le contexte culturel et ses origines. Pourquoi les choses sont ainsi.
