
在日本的夏天活下來:日本人真正會做的事(以及他們為什麼擔心你)
重點整理:
- 日本的夏天連熱帶國家的人都招架不住 — 來自新加坡、泰國和印尼的居民中,有60%表示日本的夏天比家鄉更難熬
- 日本人建立了一整套生存系統:陽傘、涼感頸環、便利商店中途休息站,還有官方歡迎你免費進來吹冷氣的購物中心
- 57%的外國旅客在日本出現過中暑症狀 — 但日本人是真心為你擔心,而他們的夏日智慧能保護你的安全
- 真正的敵人不是氣溫,而是濕度。當濕度達到70-80%時,汗水無法蒸發,你的身體就失去了最主要的散熱機制
日本的夏天比你想的還要熱 — 而且不是因為氣溫。濕度經常超過80%,就連菲律賓、印度和迦納的人都說日本的夏天比家鄉更辛苦。但日本人花了好幾個世代,發展出一套真正有效的生存工具組。以下是344位日本人告訴我們的事。
先把話說在前面:日本的夏天很殘酷。連日本人自己都會這麼告訴你。而且他們在說這句話的同時,還會告訴你他們很擔心你毫無準備地經歷這一切。
但重點在這裡 — 他們不只是擔心。他們花了好幾個世代,發展出一套極其細緻的夏日生存系統:特定的食物、特定的裝備、特定的避暑地點,甚至還有一場關於「夏天是不是一直都這麼熱」的全國辯論(劇透:以前沒這麼熱)。而且這些幾乎全部免費,在你下飛機的那一刻就能使用。
這篇文章建立在344位日本人的真實聲音之上 — 他們實際吃什麼、帶什麼、做什麼來度過夏天,看到觀光客在酷暑中掙扎時心裡在想什麼,以及大多數旅遊指南從未提到的實用智慧。你不需要在夏天避開日本,你只需要知道日本人知道的事。
速覽指南
| 主題 | 日本人怎麼說 | |
|---|---|---|
| 🟢 | 酷暑是真的 — 日本人心知肚明 | 連菲律賓、印度和迦納的人都說日本更熱。問題出在濕度,不是氣溫。日本人完全不意外你會受不了 — 因為他們自己也一樣。 |
| 🟡 | 日本人有一套生存工具組 | 陽傘、涼感頸環、冷凍寶特瓶、便利商店休息站,還有官方邀請你進來吹冷氣的購物中心。這些裝備是真的有用。 |
| 🔴 | 他們為你擔心 | 日本人看到觀光客在酷暑中掙扎時,是真心擔心的。他們知道旅客不了解濕度的可怕,也希望能告訴每一位旅客:帶水、找陰涼處,千萬別逞強。 |
這些聲音是怎麼收集的
我們收集了344則日語回覆,涵蓋六個夏季主題:日本濕度的真實面貌(62則)、降溫物品與裝備(55則)、避暑好去處(62則)、日本人對觀光客在酷暑中的看法(55則)、夏日消暑美食(55則),以及不同世代對夏季酷暑的感受(55則)。資料來源包括網路討論平台、大金(Daikin)、Uniqlo、日本氣象協會和環境省的調查,以及LIVE JAPAN、東洋經濟等日本媒體刊載的訪談。
關於方法的說明: 這不是一項受控的科學調查 — 而是真實日本人在公開平台上用自己的語言、自己的話所說的內容。大多數英語旅遊網站只會告訴你「天很熱,帶水」。我們想讓你看到日本人實際上是怎麼思考、應對,以及感受他們的夏天的。
為什麼日本的酷暑連熱帶都贏不了
這一節會徹底顛覆你對「熱」的認知。日本夏天的氣溫 — 通常30-35°C — 在紙面上看起來不算極端。但濕度經常超過80%,這就改變了一切。
數字說明了一切。在成田和羽田機場對外國旅客的調查中,89%的人覺得東京的夏天悶熱 — 其中北美旅客高達99%。大金對150名外國居民的調查發現,97%的人認為東京的夏天「很熱」,48%的人說「熱到無法忍受」。被88%的人列為首要原因的是?濕度。
但真正讓你感同身受的,是那些來自你以為會更熱的國家的人的心聲。
日本より暑いと思ってたフィリピン人が『日本アツスギルヨーー!日本の夏だけチガウヨー』って叫んでました 一個以為菲律賓更熱的菲律賓人在大喊「日本太熱了!日本的夏天不一樣!」
フロリダ州出身の友人が「日本に来るまで私は【humid(湿度が高い)】の意味がわかっていなかった」と言っています 我從佛羅里達來的朋友說:「來日本之前,我根本不知道humid(潮濕)是什麼意思。」
砂漠でテスト合格した新型車が東京の渋滞でオーバーヒートした 一款通過沙漠測試的新車,在東京塞車時過熱了。
最後一則說明了一切。一輛設計來在沙漠中生存的車,卻承受不了八月的東京。差別就在濕度。在乾燥的高溫下,汗水會蒸發帶走熱氣。但在日本70-80%的濕度中,汗水根本蒸發不了 — 它只是停留在皮膚上,你的身體最主要的散熱系統就此失靈。
バイト先の南アジア人たちから「暑すぎる、国へ帰りたい」という発言が飛び出して、いやいや何をおっしゃる…とそれぞれの首都の気温を調べたらいずれも30℃以下だった 打工的南亞同事們說「太熱了,想回家」。我心想「別鬧了吧…」但查了他們首都的氣溫,全都在30°C以下。
あまりに暑いので、時々サウナに入っているように感じます 實在太熱了,有時候感覺像在蒸三溫暖。 — 住在東京的貝南人
大約80%的外國居民覺得日本的夏天不舒服。即使是來自新加坡、泰國和印尼等熱帶國家的人,也有60%表示日本的夏天比家鄉更難熬。日本結合了埃及等級的氣溫和亞馬遜等級的濕度 — 這種組合在地球上其他地方幾乎找不到。
還有一件乾燥氣候旅客沒預料到的事:日本的夜晚也一樣熱。
バージニア州の乾いた気候では、夜になると気温が下がる。日本は暑いまま 在維吉尼亞乾燥的氣候裡,夜晚氣溫會降下來。日本不會。
日本人的夏日生存裝備
日本人不只是忍受夏天 — 他們建立了一整套對抗酷暑的武器庫。而且他們使用的幾乎所有東西,你都能在最近的便利商店或藥妝店找到。
陽傘革命
如果你只能從這篇文章中學到一件事,那就是:買一把陽傘。 日本環境省測試發現,陽傘能降低熱指數(WBGT)1-3°C,減少出汗量約17%。這不是心理作用 — 而是經過量測、政府認證的防護效果。
有趣的是,男性使用陽傘在日本還算是比較新的現象,但正在快速改變。埼玉縣的調查發現,超過90%的男性參與者表示撐陽傘確實感覺涼爽。但有些男性仍然覺得有社會壓力:
2年連続で熱中症になり、命の危機を感じたため日傘を使い始めました。思っていた以上に涼しさに驚き快適でした 連續兩年中暑,覺得命都快沒了,才開始用陽傘。沒想到涼快程度遠超預期。 — 45歲男性
まさか自分が日傘を使う日が来るなんて思っていなかったです。男性が日傘を差すことにマイナスな意見もあるのかなと思っていたのですが、実際は肯定的な意見ばかりでした 從沒想過自己有一天會撐陽傘。原本以為男性撐陽傘會有負面評價,結果全是正面的。 — 24歲男性
日傘は女性のものという考え方がナンセンスだし、炎天下で涼しく過ごせるなら、使った方がいい 覺得陽傘是女性專用的想法根本是無稽之談。如果能在大太陽底下保持涼爽,就該用。
對旅客來說,完全沒有社會壓力 — 觀光客撐陽傘根本沒人會多看一眼。便利商店、百元商店、百貨公司到處都買得到。
手持風扇 — 有一個關鍵注意事項
手持風扇在日本隨處可見。將近70%的日本青少年都擁有一把,已經成為標準的夏季配件。它們確實有用 — 但有一個重要的安全提醒是大多數旅客不知道的:
気温が35度以上になるとハンディファンは逆効果になります。明らかに気持ち悪い熱風になったら使用を控えてください 氣溫超過35°C時,手持風扇反而會產生反效果。如果吹出來的風明顯變成令人不適的熱風,請停止使用。 — ELECOM(電子產品製造商)
超過35°C時,手持風扇會把熱風直接吹到你的頸部,可能加熱頸動脈中的血液,增加中暑風險。35°C以下則非常好用。注意氣溫,隨時切換。
涼感頸環、冷凍寶特瓶和涼感濕巾
日本的便利商店和藥妝店裡有一整套降溫工具生態系,旅客通常直接走過去而不會注意到:
涼感頸環(PCM材質)在28°C以下會自動變涼,可以持續提供溫和的涼爽感長達兩小時以上。只要放在冰箱裡冷卻,或用冷水沖一下就好。
首につけるだけで、体感温度がすごく変わるので、暑い日も快適に過ごすことができました 只要掛在脖子上,體感溫度就會大大改變,即使是酷暑天也能舒適度過。
冷凍寶特瓶在任何便利商店的冰箱都買得到,有雙重用途:拿來抵著脖子或腋下降溫,融化後直接喝。大約150日圓就能獲得即時解脫。
涼感擦汗巾是日本最具代表性的發明之一。西方國家主要著重於防止出汗(止汗劑),日本則發展出了一整個產品類別,專門處理已經流出的汗:
日本の汗拭きシートは革命的な商品。汗を拭き取ったあと肌がさっぱりする 日本的涼感擦汗巾是革命性的產品。擦掉汗之後皮膚變得好清爽。 — 越南旅客
清潔好きで、また他人に迷惑をかけたくないという意識が強い。汗を拭くことは社会的マナー 日本人愛乾淨,而且非常在意不要給別人添麻煩。擦汗是一種社交禮儀。
這些東西在任何便利商店或藥妝店都買得到 — 不需要會日語。
哪裡可以避暑(而且沒人會介意)
在日本夏天生存最重要的一件事就是:日本人建立了一整套場所網絡,明確歡迎你進來避暑降溫 — 即使你什麼都不買。
爆紅的便利商店
2024年,新潟縣一位7-Eleven店主貼出的告示在社群媒體上獲得超過42萬個讚:
体調不良(熱中症)と思ったら無理をせず店内で涼んでいってください。気を使って不必要な物の購入は不要です。体力回復だけに集中してください。元気な時にまたいつかお越しください 如果覺得身體不適(中暑),請不要勉強,進來店裡吹冷氣吧。不需要覺得不好意思買東西。專心恢復體力就好。等身體好了再來光臨。 — 新潟縣7-Eleven店主
這不是企業公關手段 — 而是一位店主在對你說:什麼都不用買,就進來涼一涼。日本人的反應非常熱烈:
逆にここで買いたくなる 反而讓人想在這裡買東西了。
困っている人への気遣い。大人だな。また行きたいって思わせてくれるお店だな 對有困難的人的體貼。真是成熟。讓人想再來光顧的店。
日本7-Eleven後來將此列為全公司的官方倡議,鼓勵所有門市歡迎來避暑的人。
購物中心成為官方避暑場所
永旺夢樂城(Aeon Mall) — 日本最大的購物中心連鎖,擁有138個據點 — 已經與地方政府合作,成為官方的「涼爽避暑站」。這不只是行銷手段。根據日本修訂的《氣候變遷適應法》(2024年),地方政府可以將配備適當冷氣的設施指定為免費的公共避暑場所。
気兼ねなく暑い時には家の冷房を消していただいてイオンモールに来て猛暑を乗り切っていただきたい 請不要客氣,天熱的時候把家裡冷氣關掉,來永旺夢樂城度過酷暑吧。 — 永旺夢樂城高知店總經理
イオンに住み付こうと思う 我打算搬進永旺夢樂城住了。
第二則留言是開玩笑的 — 但它道出了一個事實。日本人在夏天經常整天待在購物中心裡,不是因為要購物,而是因為那裡有冷氣、有美食街、有座位、有洗手間、有免費WiFi。對觀光客來說,這是最完美的午間避暑處。
圖書館、博物館和傳統避暑勝地
圖書館是日本最常被登記為「涼爽共享」據點的場所。它們為了保護書籍而維持恆溫恆濕,這意味著始終很舒適。博物館也是一樣。兩者都是免費或便宜的、安靜的,歡迎所有人。
然後還有日本的傳統避暑勝地 — 幫助人們逃離酷暑已有數百年歷史的地方:
風鈴の音が聞こえるところには悪いことが起こらない、なんて言われていましたね 以前的人說,聽得到風鈴聲的地方不會發生壞事。
京都貴船地區的川床(河床露台)平均溫度維持在23°C — 比京都市中心低了大約10度。富士山附近的洞穴全年保持在0-3°C。而整個夏天,寺廟都會舉辦風鈴祭,數千個風鈴交織出一片讓你感覺更涼爽的聲響。
日本人看到你在酷暑中時在想什麼
這一節觸及了WMJS的核心。當日本人看到觀光客在夏日酷暑中掙扎時,他們壓倒性的反應不是厭煩或漠不關心 — 而是擔心。
只有7%表達了不滿。其餘的是真誠的關心和感同身受。來看看他們實際說了什麼:
今週、来日した観光客は気の毒だな 這週來日本的觀光客真可憐。
海外の人は日本の湿度を知らない 外國人不了解日本的濕度。
日本人も耐えられんからな… 連日本人自己都受不了啊…
カラッとした気候の国の人が来たら体調崩すと思う 從乾燥氣候國家來的人,來這裡可能會身體出狀況。
最後一點很重要。日本人理解一件大多數旅客不明白的事:光知道氣溫是不夠的。一個來自美國鳳凰城(夏天45°C但濕度只有10%)的人,對35°C加上80%濕度是什麼感覺完全沒有概念。日本人深知這一點,所以他們擔心。
有些人用幽默表達關心:
この暑さだけはどうにもならんねん、ごめんやでイニエ 這個熱度是我們唯一沒辦法的事 — 伊涅斯塔,真是對不住了。
名古屋に来てください。本当に不快な夏を経験させてあげますよ 來名古屋吧。讓你體驗一下真正令人崩潰的夏天。
日本も夏さえなければいい国なのに 日本如果沒有夏天就是個好國家了。
在幽默的背後,有一份真摯的情感:許多日本人對於旅客必須忍受的氣候,感到一種責任感 — 甚至是歉疚。
有些人不只是用說的:
真夏で暑い中、バスまで5分間一緒に猛ダッシュしてくれました 在炎熱的盛夏,他陪我一起狂奔了5分鐘去趕公車。
日本氣象協會的「中暑歸零」計畫積極鼓勵日本人關注任何在酷暑中出現不適徵兆的人 — 包括觀光客。他們發布了辨識症狀的指南:異常出汗、走路不穩、蹲下來看起來很痛苦。
汗のかき方がおかしい、歩き方がおかしい、しゃがみ込んでツラそうだ、などは周りの人から見ても分かるため、勇気を出して声を掛けることが大切です 如果有人流汗方式異常、走路姿勢奇怪、蹲下來看起來很痛苦 — 這些都是旁人可以察覺的徵兆,所以鼓起勇氣主動關心是很重要的。
日本人也希望你知道他們自己的生存工具。一位法國YouTuber稱讚日本陽傘的影片爆紅,日本觀眾的反應很溫暖:
わかるぅ~日傘文化は男性女性関係なく広めたい 太懂了~我想不分男女推廣陽傘文化。
まさか珍しいアイテムだったとは知りませんでした 完全不知道在其他國家竟然算稀奇的東西。
讓你撐過去的夏日美食
日本的夏日美食不只是為了好吃 — 而是一套經過數百年精煉的生存策略。當食慾在酷暑中消失時(一定會的),日本人有一整套專門幫你撐過去的食物。
素麵:日本人又愛又恨的夏日麵條
冰涼、細滑、滑溜 — 素麵是日本家庭的夏日預設食物。也是最能引起日本人分歧的食物。
暑くて食欲ない時にはそうめんよ。それ以外何食べろっていうの 天熱沒胃口的時候就是素麵啊。不然你要我吃什麼?
お家で死ぬほど出てきたから...!!!夏=そうめんの方程式はもう成立しない 在家裡吃到怕了...!!!「夏天=素麵」這個公式對我已經不成立了。
素麺は値段で味が変わるので安いのは買いません 素麵的味道真的會因為價格而不同,所以我從不買便宜的。
如果你要在日本嘗試素麵,找「揖保乃糸」(Ibonoito)這個牌子 — 這是日本人心中的高級標準。如果有機會,也試試流水素麵(用筷子從竹製水道中夾取流過的麵條)。在京都貴船地區,有70%的客人現在是專程來體驗這個的外國觀光客。
麥茶:全民夏日飲品
日本每個家庭的冰箱裡,夏天一定有麥茶。它不含咖啡因,所以小孩、孕婦和老人都可以喝。在三得利的調查中,88%的家庭表示夏天的麥茶消耗量會增加。
冷蔵庫に麦茶が残り1cmほどしかないのが一番ストレス。飲むなら少しだけ残すな! 冰箱裡的麥茶只剩大概1公分是最大的壓力源。要喝就喝完,不要只留一點點!
這種不滿 — 「誰把麥茶都喝完了」的爭論 — 是日本家庭最普遍的夏日共同經驗之一。你可以在任何便利商店買到瓶裝麥茶,大約100日圓。清爽、帶著淡淡的烘焙香氣,這是夏天你能喝到的最具日本風味的飲料。
鰻魚、刨冰和冷やし中華
鰻魚(蒲燒鰻)至少從江戶時代開始就是日本的夏日滋補食物。在「土用丑日」(特定的仲夏日)吃鰻魚的傳統,據說是平賀源內發明的 — 本質上是日本最早的行銷活動。日本全年鰻魚消費的大約50%集中在七月和八月。
刨冰的歷史超過一千年。清少納言在平安時代的《枕草子》中就寫過加了糖漿的碎冰。現在的職人刨冰店提供手削冰品,融化的口感與廟會的完全不同。抹茶口味最受外國旅客歡迎。
冷やし中華(冷中華麵) 是季節的標誌 — 餐廳掛出「冷やし中華はじめました」(冷中華麵開賣了)的招牌,就是日本非官方的夏天到來宣告。它引起的爭議幾乎跟素麵不相上下:
冷やし中華ってうまいですよね?ごま油と酢の香りで、夏を強烈に感じる 冷中華麵很好吃對吧?麻油和醋的香氣,讓人強烈感受到夏天。
冷やし中華嫌いの第一人者として言わせてもらう。冷やし中華はじめなくて良い 身為討厭冷中華麵的第一把交椅,讓我說一句:不用開賣。
來自日本人的一個反直覺建議
不要只吃冰涼的食物。這聽起來矛盾,但好幾位日本人都強調了這一點:
温かいお味噌汁で胃腸を温めるのが良い。冷たいものばっかり食べてると余計にバテる 喝溫熱的味噌湯暖暖腸胃是正確的。只吃冰涼的東西反而會更容易疲累。
味の濃い、食欲そそる系のほうが夏バテには効く。さっぱりしたものだけだと逆に体力落ちる 味道濃郁、能刺激食慾的食物對夏日疲勞更有效。只吃清淡的東西反而會消耗體力。
世代差異小記
每年夏天日本都會出現一個爭論:「夏天一直都這麼熱嗎?」有數據支持的答案是:不是。
1963年,東京暑假期間的平均氣溫約為26°C,只有一天達到30°C。如今,令和時代的夏天比昭和時代長了大約50天 — 提前20天開始,延後30天結束。東京在過去一個世紀的平均溫度上升了3度:2度來自都市熱島效應,1度來自全球暖化。「猛暑日」(極端高溫日,35°C以上)這個詞直到2007年才成為官方氣象用語 — 因為在那之前,這樣的溫度少到不需要專門取名。
昔は30度いったら暑い暑いと言って、33度になったら大騒ぎだったよね 以前30度就會大喊好熱好熱,33度就是大新聞了。
30度だと少しマシだと思う 現在覺得30度算是舒服的了。
這種世代差異在日本家庭中造成了真實的緊張:年輕人催促年邁的父母開冷氣,而老年人 — 在夏天確實比較溫和的時代長大 — 堅持自己不需要。一位80歲的父親看到女兒給他看的溫度計顯示40°C時的反應:
えっ、本当に?俺…気が付かなかった、感じなかったんだ! 咦,真的假的?我…完全沒注意到,感覺不出來!
這不是固執 — 隨著年齡增長,皮膚的溫度感測器會變得不那麼靈敏。這是一個醫學事實,也讓日本的酷暑對老年人更加危險。
中暑預防:你真正需要知道的事
這個數字應該改變你規劃日本夏日行程的方式:57%的外國旅客在停留期間出現過中暑症狀。 最常見的症狀是頭暈和臉部潮紅(27.5%),最常見的誘因只是在戶外走路(36.8%)。
這跟堅不堅強無關。日本人自己都在掙扎,而且他們還有主場優勢。以下是真正有幫助的做法:
在口渴之前就補水。 等到感覺口渴時,你已經輕度脫水了。隨時帶著水瓶。賣冰涼飲料的自動販賣機到處都有 — 日本全國有超過400萬台。
每30-45分鐘就找個地方降溫。 走進便利商店、百貨公司或地鐵站。這不是偷懶 — 日本人就是這麼做的。正如一個人說的:
暑い日の外出は目的地に着くまで、スーパーやコンビニで体を冷やさないと無理 大熱天出門,不在超市或便利商店降溫的話,根本到不了目的地。
帶一把陽傘、一條毛巾和一瓶冷凍水。 這是日本人基本的夏日生存裝備。陽傘擋住直射陽光,毛巾擦汗,冷凍水可以冰敷脈搏點,融化後還能補充水分。
注意警示徵兆。 頭暈、噁心、肌肉痙攣、頭痛、過度出汗(或突然停止出汗)和意識混亂,都是需要立刻停下來、找陰涼處和冷氣、喝水的信號。
記住急救電話:119。 這是日本相當於911的救護車和消防服務電話。如果有人因為中暑倒下,別猶豫 — 撥打119。接線員可以為你轉接英語服務。
到日本的前3天要特別小心。 你的身體還沒適應,時差、比平常更多的步行量,再加上不熟悉的濕度,創造了一場完美風暴。頭幾天安排輕鬆一點的行程。
還有一件讓很多旅客意外的事:在日本,即使氣溫只有25°C,如果濕度夠高也可能中暑。不要只看氣溫來判斷安全。
日本だと、気温25度でも湿度のせいで熱中症になるものなあ 在日本,即使氣溫只有25°C,也會因為濕度而中暑。
更多日本人的觀點
想了解更多日本生活的面向嗎?這些文章探索日本人真正的想法 — 基於數百位真實聲音。
分享你的經驗
在日本的夏天生存下來了嗎?有沒有關於酷暑的故事、一位好心幫你降溫的陌生人,或是救了你一命的便利商店?我們很想聽。你的經驗能幫助未來的旅客做好準備 — 也讓日本人知道,他們的關心被看見了。
資料來源
一次調查數據
- WMJS夏季生存研究資料(2026年5月收集的344則日語回覆)
- 濕度的真實面貌:62則回覆
- 降溫物品與裝備:55則回覆
- 避暑好去處:62則回覆
- 對酷暑中觀光客的關心:55則回覆
- 夏日消暑美食:55則回覆
- 不同世代的感受:55則回覆
統計數據
- LIFULL HOME'S / JNTO在成田/羽田機場的調查(n=630,2019年8月):89%的旅客覺得東京悶熱;北美旅客中為99%
- 大金(Daikin)對東京外國居民的調查(n=150,2018年):96.7%覺得東京的夏天熱;87.6%認為濕度是主因
- 日本氣象協會「中暑歸零」調查(n=200):57%的外國旅客曾出現中暑症狀
- Netsuzero調查:60%來自熱帶國家的居民覺得日本的夏天比家鄉更難熬
- 日本環境省:陽傘能降低熱指數(WBGT)1-3°C,減少出汗量約17%
- 埼玉縣:參加陽傘試用活動的男性中,90%以上表示感覺更涼快
- Suntory調查(n=500名家長):88%的家長夏天會增加麥茶飲用量
- Panasonic調查(n=1,084,2022年):不同世代對冷氣使用的態度存在差異
- Kirin Holdings調查(2024年):93.4%的家長曾因酷熱讓孩子停止戶外玩耍
- 東洋經濟 / 大金(Daikin):令和時代的夏天比昭和時代長約50天
- Weathernews:近70%的日本青少年擁有手持風扇
意見收集來源
以下來源用於收集日本人的意見與感受。這些並非作為事實權威引用,而是作為真實日本人表達對日本夏天看法的平台。
濕度的真實面貌:
- 公開的日語問答網站、論壇與社群媒體貼文 — 關於日本濕度的第一手意見
- https://yukashikisekai.com/?p=65128
- https://news.mynavi.jp/article/20160906-a074/
- https://livejapan.com/ja/in-tokyo/in-pref-tokyo/in-tokyo_train_station/article-a0003509/
- https://livejapan.com/ja/article-a0004685/
- https://livejapan.com/ja/article-a0004578/
- https://www.j-cast.com/trend/2019/07/29363767.html
- https://www.fancl.co.jp/clip/healthcare/feature/2308/index.html
降溫物品與裝備:
- https://www.felissimo.co.jp/monokotolabo/enq/039831.php
- https://www.untule.jp/f/column240612
- https://kikiblog.net/parasol-handyfan/
- https://kufura.jp/life/zakka/529798
- https://kufura.jp/life/zakka/671209
- 公開的日語問答網站、論壇與社群媒體貼文 — 關於降溫物品與裝備的第一手意見
- https://x.com/elecom_pr/status/1685916319722651648
- https://www.itmedia.co.jp/news/articles/2308/01/news169.html
- https://toyokeizai.net/articles/-/611626?display=b
- https://www.mizu.gr.jp/kikanshi/no58/05.html
- https://tetsudo-ch.com/9599546.html
- https://melo-blog.com/hot-summer-goods
避暑好去處:
- 公開的日語問答網站、論壇與社群媒體貼文 — 關於避暑地點的第一手意見
- https://limo.media/articles/-/93692?page=1
- https://news.yahoo.co.jp/articles/04aa08cf93a093b72a531f226c90bbc066118bd1
- https://www.sunsuntv.co.jp/news/2024/07/2747827
- https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUC174B70X10C24A6000000/
- https://www.hokto-kinoko.co.jp/kinokolabo/trend/14215/
- https://kinarino.jp/cat6/26683
- https://txbiz.tv-tokyo.co.jp/you/news/post_301605
- https://souda-kyoto.jp/blog/01274.html
- https://www.jalan.net/news/article/174253/
對酷暑中觀光客的關心:
- 公開的日語問答網站、論壇與社群媒體貼文 — 關於酷暑中觀光客的第一手意見
- https://yukashikisekai.com/?p=65120
- https://yukashikisekai.com/?p=65128
- https://www.nikkei.com/article/DGXMZO33375420V20C18A7AC1001/
- https://www.excite.co.jp/news/article/E1531151796117/
- https://hint-pot.jp/archives/179958
- https://www.buzzfeed.com/jp/kylaryan/japan-omoide
- https://encount.press/archives/828611/
- https://netizen-voice.blog.jp/archives/45291505.html
夏日消暑美食:
- 公開的日語問答網站、論壇與社群媒體貼文 — 關於夏日消暑美食的第一手意見
- https://ranking.net/rankings/summer-features
- https://limo.media/articles/-/91119?page=1
- https://www.chibaraumen.com/posts/1198231/
- https://news.yahoo.co.jp/expert/articles/4ee70af5af4466acf56452b6ec91bc1200d7e207
- https://www.hotpepper.jp/mesitsu/entry/atsushi-hakuo/18-00174
- https://www.rsk.co.jp/special/hot-info/20250717.html
- https://shinryokuen.net/nihoncha_news/mugicya
- https://www.tv-tokyo.co.jp/plus/gourmet/entry/2017/014067.html
- https://gendai.media/articles/-/152537
- https://intojapanwaraku.com/rock/gourmet-rock/17343/
- https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%9C%9F%E7%94%A8%E3%81%AE%E4%B8%91%E3%81%AE%E6%97%A5
- https://www.hakubaku.co.jp/omugi-lab/hyakka/mugicha/
- https://www.satonoyuki.co.jp/column/4851/
- https://cbj.earth/goodsdiscovery/hiyashicyuka/
- https://uchi.tokyo-gas.co.jp/topics/5904
- https://www.maff.go.jp/j/keikaku/syokubunka/k_ryouri/search_menu/menu/47_11_okinawa.html
不同世代的感受:
- 公開的日語問答網站、論壇與社群媒體貼文 — 關於不同世代如何感受酷暑的第一手意見
- https://www.yamakyup.jp/pages/106/detail=1/b_id=339/r_id=19515/
- https://news.yahoo.co.jp/expert/articles/d542f49290041e9121b76882198e30e97ed27ba4
- https://topics.smt.docomo.ne.jp/article/shueisha/nation/shueisha-254332
- https://maidonanews.jp/article/14930360
- https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000641.000024101.html
- https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000163843.html
- https://gooddo.jp/magazine/climate-change/intense-heat/10599/
- https://www.clinic-nishikawa.com/news/column/%E7%86%B1%E4%B8%AD%E7%97%87%E3%81%8C%E5%A2%97%E5%8A%A0%E3%81%97%E3%81%A6%E6%97%A5%E5%B0%84%E7%97%85%E3%82%92%E8%81%9E%E3%81%8B%E3%81%AA%E3%81%8F%E3%81%AA%E3%81%A3%E3%81%9F%E3%81%AE%E3%81%AF%E3%81%AA
引用說明
來自網路平台的引用經過輕微編輯以提高可讀性(修正錯字、調整格式)。每則留言的原意和表達意圖均維持不變。原始來源已在上方連結。
How well do you know Japan?
Based on 31,517+ real Japanese voices