Skip to content
WMJS
高野山值得去嗎?去過的旅人——還有那些真正在山上住了一晚的人——怎麼說
日本的運作方式作者 Kei · 在日本出生長大已更新 9 分鐘閱讀

高野山值得去嗎?去過的旅人——還有那些真正在山上住了一晚的人——怎麼說

幾乎每個人想到高野山,第一個問題都一樣:這趟跋涉真的值得嗎? 從大阪出發,單程就要兩個多小時,得轉乘火車、纜車和巴士,還要在寺院裡住上一晚,而旅人說那一晚的費用往往是普通飯店房間的好幾倍。於是你開始盤算,心裡猶豫:是不是乾脆當天來回,匆匆看一眼那座著名的墓地就打道回府?

先給你一個簡短的答案,這一整頁其實就是它的詳細版本:值得——但高野山是個很特別的地方,當天來回會在不知不覺中,把你來這裡的理由給「省」掉了。那些覺得失望的人,幾乎沒有人是真的不喜歡這座山。他們只是太趕了。

這趟值得嗎?(聽聽旅人自己怎麼說)

我們蒐集了真正去過高野山的各國旅人的聲音,問他們的,其實就是那句話:這趟值得嗎? 我們依據每個意見在其他讀者之間引起多少共鳴來加權,結果是這樣的:

值得這趟——而住上一晚才是精髓所在
53%
看情況——前提是你願意留宿、放慢腳步
35%
覺得失望——路途太遠,或正午匆匆而過
12%
這些聲音來自誰:真正去過高野山、在 Reddit 上分享的各國旅人。在 83 則來自海外旅人的聲音中,依其引起的共鳴強弱加權後,分布如上。這是一份聲音的彙整,而非問卷調查。

請仔細看看這個分布的形狀,因為這正是重點所在。每八個人裡只有一個帶著失望離開,而最大的一塊並不是「值得」——而是「看情況」。對高野山來說,真正的問題從來都不是它值不值得,而是你怎麼去。那 35% 的旅人,幾乎都在說同一件事,其中一位說得很直白:「在我看來,當天來回路途實在太遠了,但如果你能住上一晚,那就很值得去。」 另一位更不客氣:「除非你真的、真的很想看那些景點,又完全不在乎宿坊的部分,否則我不建議當天來回。對大多數遊客來說,最大的吸引力就是寺院留宿。少了這個,剩下的就只是穿過一片墓地、走上一段相當長的路……還有一堆你大多進不去的寺院。」

那道細細的紅色呢?它說的大多也是同一個教訓,只是這些人是吃了苦頭才學會的。一位從大阪當天來回的旅人說:「來回大概要兩個半小時。時間實在太緊,只能匆匆看完那些景點。希望下次再來時,我們能真的住上一晚,好好慢慢逛。」 而那些留下來過夜的人,語氣完全不一樣。「我們倆都覺得這趟絕對值得,」 一位這樣寫道。「如果你是為了對的理由而來,高野山絕對值得這趟跋涉。但如果你是為了拍 Instagram 美照而來,這裡不適合你。」 另一位只是簡單地說:「奧之院(Okunoin)是我此生體驗過最令人震撼的地方之一。」

那些把它當成朝聖的人,又是什麼感受

接下來是大多數旅遊指南從不會讓你看到的一層:日本旅人與當地居民,在他們自己的評論裡,怎麼談論同一座山。

珍視——神聖、寧靜,令人深深動容
79%
看情況——時段、寒冷、人潮
19%
老實說,也有難熬的時刻
2%
這些聲音來自誰:日本旅人與當地居民,在他們自己的評論裡。在 94 則來自日本旅人的聲音中,依其引起的共鳴強弱加權後,分布如上。這是一份聲音的彙整,而非問卷調查。

留意那道紅色幾乎消失了——只有 2%,相對於旅人那邊的 12%。這道落差是這一整頁裡最有用的東西,而原因並不是日本旅人比較好討好。而是因為他們往往一到就在做那件失望旅人事後才希望自己做過的事:他們會住上一晚,而且很早就出發。一位六十多歲的評論者,精準地點出了當天來回所錯過的東西:「能品味那清冷而莊嚴的清晨氛圍,是只屬於留宿旅客的一份特權。」

而當這些日本旅人「失望」時,那些原因也很值得玩味。少數的紅色聲音說的並不是「高野山不值得」——而是像某個夜間導覽團,覺得花一個小時散步要那麼多錢,太貴了。還有一位日本旅人,是時隔 55 年首次重返,甚至替你看出了旅人會掉進的那個陷阱:他寫道,到了午餐時間,「很多餐館都關門了,不少人似乎不知所措——尤其是那些入境的外國旅客,肯定特別失望吧。」 外國人感受到的失望,與當地人感受到的寧靜,往往就是同一座高野山,只是在不同的時刻、用不同的速度看到的。

這座山真正給你的東西

那些評論裡的溫暖,總是一次次落在同樣那幾件事上——而它們幾乎沒有一件是白天的打卡清單。

寧靜時分的奧之院(Okunoin)。 一條長約兩公里的小徑,穿行於古老到晨光只能成束灑落的杉樹之下,經過二十多萬座供養石塔,通往那座靈廟——寺院相信弘法大師(Kobo Daishi)至今仍在那裡長眠入定,僧侶們也依舊每天兩次為他送上熱騰騰的餐食,這個習慣已延續了一千兩百多年。「奧之院是我此生體驗過最令人震撼的地方之一,」 一位旅人這樣寫道;一位日本評論者補充說,「夜裡的奧之院根本是另一個世界。」 這就是當天往返的人在正午走過的同一條路。卻是截然不同的體驗。

宿坊與晨間法事。 在這座山的寺院當中,大約有五十間接待留宿旅客。你會在一間仍在運作的寺院裡睡在被褥上,吃精進料理(shojin ryori)——那種不含肉類的佛門素齋——若你願意,還能參加僧侶的破曉法事與護摩(goma)火供儀式。一位旅人形容那場晨間誦經「令人著迷……看著那團熊熊大火,幾乎像是進入了某種出神的狀態。」 一位日本旅客則道出了許多人共有的驚喜:「我對寺院住宿的印象完全改觀了。我還會再來住一次。」

壇上伽藍(Danjo Garan)。 這是空海(Kukai)開始建造的神聖境域,以朱紅色的根本大塔(Konpon Daito)為頂冠——一位當地評論者形容它是*「整個高野山最令人震撼的地方」,塔內還有一座立體曼荼羅,「絕對不能錯過。」*

把這趟走好——以受歡迎的方式

上述這一切,最後都歸結為幾個選擇,讓你落在那 53% 裡,而不是那 12%。

  • 如果可以,請住上一晚。 這是所有評論裡——無論外國人或日本人——最一致、最清晰的訊號。破曉與黃昏時分的奧之院、晨間法事、火供儀式、悠然享用的精進晚餐——這些就是高野山,而當天來回正是唯一會把它們全都砍掉的那個版本。如同一位旅人所提醒的:「Instagram 上每個人都把它宣傳成從京都或大阪出發的絕佳一日遊,但它真的不是。」
  • 趁巴士來之前,一早就去走奧之院。 「早上巴士還沒進來之前,人不會太多,」 一位旅人這樣說。那些失望評論者所描述的人潮,是正午才有的現象。他們苦苦尋找的那份靜謐,其實住在一天的兩端。
  • 帶著敬意而來,而不是為了照片。 過了那座名為御廟橋(Gobyobashi)的小橋,手機就該收起來,說話也會自然放低聲音——並不是因為有告示牌在訓斥你,而是因為這裡是一處仍在使用的宗教與安葬之地,不是博物館的展品。請把那份安靜,讀成它本來就是的那份歡迎,而在橋前一個簡單的鞠躬,就足以讓你融入這裡。
  • 對宿坊,請帶著對的期待。 它是一間仍在運作的寺院,不是度假村:房間樸素、共用的浴場很早就關閉、有門禁時間、餐食簡單。那些抱著奢華旅館期待而來的旅人,正是寫下它*「花了不少錢……跟我們想像的不一樣」* 的人。而那些抱著「這是一間寺院」的期待而來的旅人,卻覺得它令人難忘。那份簡樸不是缺憾,而正是它的精髓所在。(如果日式旅館的節奏對你來說還很陌生,旅館如何迎接一位客人會是個溫和的起點。)
  • 花五分鐘做點功課,查查哪些地方有開。 午餐店家關門的時間難以預料,個別殿堂也會因整修而閉門;一位日本評論者因施工而錯過了燈籠堂(燈籠堂),她只是淡淡地希望自己*「出發前先查一下就好了」*。包包裡帶點零食、出發前看一眼行事曆,就能避開最常見的那些小失望。
  • 讓這段漫長的路途也成為旅程的一部分。 火車、纜車、巴士這一連串的轉乘聽起來比實際困難,而高野山世界遺產車票(Koyasan World Heritage Ticket)把整段路程整合成一張票就能搞定。那些愛上高野山的旅人,往往不會把這段緩慢的攀升看成體驗前的障礙,而是把它當作體驗的第一個小時——那是讓山下的塵世逐漸遠去所需要的時間。

所以呢,這趟到底值不值得?如果你只想匆匆趕上山、在正午替一片墓地拍張照、再匆匆趕下山,老實說——或許不值得;想拍照踏青的話,還有更省事的山。但若你願意給高野山一個夜晚和一個清晨,把它當成它至今仍是的那份延續千年的祈禱來對待,你就會加入那壓倒性的多數——無論旅人或朝聖者——對他們來說,這裡成了整趟旅程中最寧靜、也最令人震撼的一段。


還在猶豫,到底哪些名勝才真正值得排進一趟短短的行程?不妨先從在日本真正重要的是什麼開始——至於怎麼上山、如何挑選宿坊、如何度過那一夜與那個清晨,我們完整的高野山語音導覽就在下方。

Sources

How well do you know Japan?

Based on 26,842+ real Japanese voices

Take the Quiz

想了解更多?向日本人提問

この記事についてもっと聞きたいことがありますか?日本人に聞いてみます。

Voice Box →