Skip to content
WMJS
あなたが温泉に入ってきたとき、日本人は何を思っているのか
日本人が喜ぶこと 著者 Kei · 日本生まれ、日本育ち 更新 20 分で読める

あなたが温泉に入ってきたとき、日本人は何を思っているのか

この記事でわかること：

  • かけ湯、タオル、水着、シャワーのマナーについて、295人の日本人が語った本音
  • 本当に気をつけるべきことと、実はそこまで気にしなくていいこと
  • 隣で湯に浸かっている日本人が、実はあなたを応援しているということ

日本の温泉や銭湯の入口に立って、心臓がドキドキして、ネットで読んだ「ルール」を全部思い出そうとしたことはありませんか？ 大丈夫。深呼吸してください。きっとうまくいきますよ。

英語の温泉ガイドは、どれも同じパターンです。入る前にかけ湯をする、水着は着ない、タオルを湯に入れない、座って体を洗う。チェックリストを渡してくれるんですよね。でも、どのガイドも教えてくれないのが「反対側」の視点 ― 隣で湯に浸かっている日本人が実際に何を考えているか、ということなんです。

私たちは、かけ湯、水着、タオル、立ちシャワーという4つのテーマについて、295件の日本人の本音を集めました。本当に大切なこと、そうでもないこと、そして日本人が「あ、この人わかってるな」と思う瞬間を探りました。

そして、驚くかもしれませんが、訪日客が心配していることと、日本人が実際に感じていることのギャップは、想像以上に大きいんです。ほとんどの場面で、日本人の正直な気持ちは「間違ってるよ」よりも「来てくれて嬉しい」に近いんですよね。この記事を読んでいるあなたなら、きっと大丈夫ですよ。

クイックガイド

場面 日本人入浴者の声
🟡 大切 入浴前のかけ湯 これは大事です。何回かけ湯したかは誰も数えていません。でも、まったくしないのは唯一、本当に気になるポイントなんです。軽くかけ湯するだけで「わかってるな」と伝わります。
🔴 守ってほしい 水着は着ない これは明確な一線です。身体を見られることの問題ではなく、お湯の清浄さと共同入浴文化の問題なんです。裸に抵抗がある場合は、貸切風呂（かしきり）という気兼ねなく使える選択肢がありますよ。
🟢 リラックス タオルのマナー そんなに心配しなくて大丈夫です。できればタオルを湯に入れないようにしたいですが、うっかり入ってしまっても、誰も叱ったりしません。日本人だってタオルの置き場所に迷うことがあるんです。
🟡 知っておくと◎ 座ってシャワーを浴びる 洗い場では椅子に座りましょう。立ったままだと水が隣の人に跳ねてしまう ― それが本当の理由で、神秘的なルールではないんです。周りに誰もいなければ、日本人も立ってOKと言っていますよ。

一番大切なこと： 日本の温泉文化は、落第するテストではありません。大多数の日本人入浴者が同じことを言っていました ― 「慣習を知らないだけで、失礼なわけじゃない」。少しでも気遣いを見せれば、温かく迎えてもらえますよ。タトゥーに関する疑問は、別記事をご覧ください：温泉とタトゥー。

外国人が温泉に入ってきたとき、日本人は何を思っているのでしょうか。日本人入浴客295人に聞きました。答えは明確です。入浴前のかけ湯と水着禁止が二つの本当のライン。それ以外は、62%がタオルのマナーは「法律ではなく慣習」と答え、大多数の入浴客が「注意するのではなく、教える」と言っています。ある入浴客はこう言いました：「注意ではなく、教えます」。あなたの努力はちゃんと見られていて、隣で湯につかっている人はきっとあなたを応援しています。

これらの声をどう集めたか

かけ湯（70件）、水着着用（75件）、タオルの使い方（70件）、洗い場での行動（80件）という4つの入浴マナーのテーマで、295件の日本語の意見を収集しました。また、入浴に対する世代間の意識の違いについても90件の回答を集めました。

情報源は、公開されている日本語のQ&Aサイト・掲示板・SNS、マネーポスト・J-CAST・ENCOUNTなどのニュース記事、All Aboutなど日本のメディアのアンケートです。

ひとつお伝えしておくと： これは統計的に管理された科学的調査ではありません。日本人が自分の言葉で、日本語で、公開プラットフォームに書いた生の意見を集めたものです。多くの英語ガイドは「こうしなさい」と教えるだけですが、私たちは隣で湯に浸かっている日本人が実際にどう感じているのか ― そしてその理由を知ってほしかったんです。

本音の温度感 ― 本当に大切なこと

すべての入浴マナーが同じ重みを持つわけではありません。本質的に大事なこと、柔軟に対応できること、そして明確な境界線が一つ。295人の日本人入浴者が教えてくれたことをまとめました。

🟡 入浴前のかけ湯

正直な答え：やれば問題なし。やらないと、気づかれます。

入浴前のかけ湯について70件の回答のうち、反応ははっきり分かれました。日本人入浴者は、かけ湯（共同浴槽に入る前に体を流すこと）を入浴マナーの基本と考えています。でも面白いのは ― 何回かけ湯したかは誰も数えていないんです。

理解を示す
19%
場合による
39%
絶対必要
43%

赤いバーは一見怖そうですが、実際に何を言っているか見てみましょう。43%の「絶対必要」と答えた人は、かけ湯をまったくしない人に対して反応しているんです。問題は「完璧にかけ湯できたか」ではなく「そもそもかけ湯したかどうか」なんですよね。

洗う。掛け湯もしないなんて論外。

湯船につかる前に身体を洗いますよね？洗わずに入る方がいてひいちゃいました…

強い言葉ですが、気づきましたか？ これらの反応は外国人に向けたものではないんです。日本人入浴者は、この基準を全員に同じように当てはめているんですよね。

そして反対側 ― かけ湯をした場合はどうなるか：

温泉に来られる外国人の方は、日本の温泉文化を味わいたくて来られる方がほとんどです。身ぶり手ぶりと英語混じりで教えると、日本人の常識のない人よりも、まともです。なぜなら、温泉に来る前に事前に調べてくるからです。

ほとんどの場合、マナー云々ではなく、知らないだけです。ですから、注意ではなく、教えます。

最後の引用は、日本の入浴文化の本質を捉えていますよね。批判するのではなく、助けたいという気持ち。複数の入浴者が、困っている訪問者を見つけたら積極的に教えてあげると語ってくれました。

私は旅先で挙動不審で困っていそうな外国人には日本語と身振り手振りで教えてあげるよ、目が合ったらね。オ〜ウ！サンキュー！アリガトゴザイマース！て大概返してくれる。

そして何人もの声がこの問題を俯瞰してくれました：

マナーの悪い観光客など、日本人にも外国人にもいます。外国人だと接触の回数が少ないので、目につきやすく記憶に残りやすいだけなのです。

💡 本当の基準

かけ湯の回数を数えている人はいません。「3回」というのは一部のガイドが作った目安であって、日本人が守らせているルールではないんです。実際の基準はもっとシンプル：入る前にかけ湯をする。それだけで合格です。多くの日本人入浴者が、困っている訪問者を批判するのではなく積極的に助けると語ってくれました。

🔴 水着禁止 ― 唯一の明確な一線

日本人入浴者が本当に譲れないと感じているポイントです。

温泉での水着着用について75件の回答のうち、約半数がはっきりと反対を表明しました。4つのテーマの中で最も強い否定的反応です ― その根底には「ルール」以上のものがあるんです。

理解を示す
21%
施設による
29%
やめてほしい
49%

なぜこれだけ反応が違うのでしょうか？ 日本人にとって、共同浴場はその「お湯」で定義されるんです ― 天然で、汚染されず、みんなが平等に分かち合うもの。布をお湯に入れることは、それを壊すことになるんですよね。

お風呂に水着では入らないから温泉にも水着で入らない。

自然から湧出した湯に、何の加工もせずに浸かることを望む。

身体を見られることや、裸への批判ではありません。お湯そのものの問題なんです。源泉が熱すぎて入れず「眺める地獄」になっている別府温泉のような湯のまちに行くと、そのお湯がどれほど生きているかを肌で感じられますよ。箱根のような山あいの温泉地では、ひとつの山肌に十七もの異なるお湯が湧き、その「生きている」感覚こそ、人々が何世紀ものあいだ浸かりに通ってきたものなのです。

でも、このテーマでも日本人入浴者はニュアンスを見せてくれました。文化によって裸の感覚が違うことを認める声もありました：

外国から日本にせっかく来ているのですから、日本の風情といいますか、文化を体で体験してみるのも良いと思いますよ。実際、温泉で外人の方を見かけますが、素っ裸で満喫していましたよ。

身ぶり手ぶりと英語混じりで教えると、日本人の常識のない人よりも、素直に笑顔で真似してくれて、最後にはサンキューと教えたことに礼を言ってくれます。

そしてある人は、本当の問題がどこにあるか率直に語ってくれました：

不快に感じたり、マナー悪い人みたことないですね。それよりも、サウナから出て水風呂で汗かいた顔洗ったり、全身潜ったりと、見てるだけで不快な日本人を先日見ました。

もし裸に本当に抵抗があるなら： それはまったく問題ありません。日本には素敵な代替手段がありますよ。貸切風呂は予約できるプライベートバスで、旅館に泊まるガイドでも触れているように、多くの旅館や温泉リゾートで用意されています。湯あみ着（入浴用の専用衣類）を用意している施設もあります。無理をしなくても、日本の温泉を楽しむ方法はあるんです。

水着着用可の温泉や、水着着用での温泉施設と大浴場を併設しているホテルや旅館等も有りますね。

💡 あなたの問題ではなく、お湯の問題

水着への反応は、身体を批判したり、裸を強制したりしているわけではありません。天然温泉の湯をみんなが平等に、何も混ぜずに分かち合う ― それがプールとは違うところなんです。これを理解すると、「守らなきゃいけないルール」から「尊重できる文化」にフレームが変わりますよね。

🟢 タオルのマナー ― 思っているほど厳しくない

訪問者の不安と日本人のリアルのギャップが最も大きいテーマです。

湯船でのタオルについて70件の回答のうち、全体的なトーンは意外なほど寛容でした。確かにタオルを共同のお湯に入れるべきではありません ― でも入ってしまっても、温泉ポリスに通報されることはありませんよ。

気にしなくていい
21%
慣習であってルールではない
41%
入れないでほしい
37%

驚くかもしれませんが、日本温泉協会自体が、タオル禁止に法的根拠はないと明確にしているんです。

タオル自体が汚れている可能性がある、タオルの繊維がほつれて湯を汚すなどと一般的に言われていますが、法的根拠はありません。

この慣習は実用的な理由 ― ろ過装置にタオルの繊維が入るのを防ぎ、お湯の透明度を保つため ― で存在していますが、戒律ではなく慣習なんです。日本人自身もタオルで苦労することがあります：

ウブだった頃、恥ずかしくてタオルで体隠しながら湯船に入ったら、知らない人に「タオル入れないでください」と激怒された。

これは日本人自身の体験談です。地元の人でも注意されることがあるんですよね。

では、実際にタオルはどうすればいいのでしょう？ いくつか選択肢があります：

浴槽にかからなければ湯船の縁など、どこに置いても構わないと思います。

のぼせ防止のために水に浸したタオルや手拭いを頭に置いても構いません。

アニメや旅行写真で見る頭の上のタオル、あれは本物で、実用的なんです ― 体温調節に役立ちます。ぜひ試してみてくださいね。

💡 日本人もタオルで間違える

タオルのルールは日本人もつまずくポイントです。できればお湯に入れないように ― 湯船の縁に畳むか、頭の上に置きましょう。もしうっかり入ってしまったら、取り出せば大丈夫。一緒に湯に浸かって心地よい沈黙を楽しむ頃には、誰も覚えていませんよ。

🟡 洗い場 ― なぜ座ることが大事なのか

誰も教えてくれない、隠れた摩擦ポイントです。

洗い場での行動について80件の回答のうち、このテーマが最も強い反応を引き出しました ― 文化的な繊細さからではなく、非常に物理的な理由から：水が隣の人に跳ねるんです。

周りに誰もいなければOK
29%
理解できる
25%
座ってほしい
46%

ほとんどの国では立ってシャワーを浴びますよね。日本の銭湯や温泉では、小さな椅子に座って体を洗います。これは文化的な演出ではなく、とても実用的な理由があるんです。

座るのがマナーなんてありませんよ。単に周りに人がいれば水滴が周りに飛んだり湯船に身体の泡が飛んだりするからです。しかしその辺の気配りできれば問題ないですよね。

立ってシャワーは跳ね返りが強い。

問題はエチケットではなく、物理なんです。立った高さからの水はタイルに跳ね返って隣の人にかかります。みんなが低い椅子に座って近くにいるとき、その跳ね返りは最小限になるんですよね。

でも日本人入浴者はこの問題にとても実際的で ―「混んでいるとき」と「空いているとき」を明確に区別しています：

立ってシャワーを浴びても、誰にも散ったりしないような状況であれば…問題ない。

殆ど客もいない時間帯で、実害も出ないものにマナー、マナーと言わなくても各人がしたいようにしたらよいと思う。

そしてある人が、反対側からの興味深い視点を教えてくれました：

銭湯とか経験のない人はシャワーを真横に出して隣や裏の人に当てるよ。

注目してください ―「銭湯の経験がない人」と言っていて、「外国人」とは言っていません。日本人の初心者にも起きることなんです。

どうすればいいか： 椅子に座って、体を洗って流してから、湯船に向かいましょう。洗い場が空いていて立ちたい場合は、日本人入浴者自身も問題ないと言っています ― 他の人が近くにいるときだけ、水はねに気をつければ大丈夫ですよ。

💡 哲学ではなく、物理の問題

座るルールは文化的な同調のためではなく、50センチ先にいる人に石鹸と水を跳ねかけないためのものなんです。周りに誰もいなければ、日本人入浴者も立って大丈夫と言っています。大切なのは儀式ではなく、気配りなんですよね。

文化のエンジン：入浴マナーが存在する理由

では、これらすべてをつなぐものは何でしょう？ なぜ日本人はかけ湯やタオル、座ることを大切にするのでしょうか。それは、どの英語ガイドブックも十分に説明できていない一つの概念に行き着きます。

裸の付き合い ― ハダカのツキアイ

日本語には「裸の付き合い」という表現があります。文字通り「裸の関係」という意味で、みんなが裸になると社会的な壁が溶けるという考え方です。制服もなく、ステータスの象徴もなく、見栄もない。お風呂は平等にしてくれる場所なんです。

だからこそ、共同のお湯がこれほど大切にされているんですよね。入る前にかけ湯をするのは、ルールに従うのではなく、みんなが分かち合うお湯への敬意を示すこと。布をお湯に入れないのは、その共有空間の清浄さを守ること。座って体を洗うのは、周りの人への気配り。

これは日本の電車が静かな理由や、靴を脱ぐと日本人が喜ぶ理由にも通じる原則 ― 共有空間への意識なんです。

銭湯はかつて地域そのものだった

何世紀もの間、公衆浴場は贅沢な体験ではなく、地域コミュニティが生まれる場所でした。城崎温泉のように、町ぜんたいで7つの外湯を分かち合う温泉地では、浴衣姿で湯から湯へと歩く文化が今も息づいています。家庭にお風呂が普及する前（おおよそ1960〜70年代）、銭湯は日常的な社会インフラだったんです。子どもたちは入浴マナーをマニュアルからではなく、近所の人から学びました。お年寄りが子どもの作法をやさしく直してくれて、その知識は世代を超えて受け継がれていったんです。

昔は今と違って銭湯と言えば大人の社交場でした。入浴についてお年寄りよりいろいろマナーのルールを教えてもらうこともあったのですが、今は自宅風呂が一般的になりマナーやルールの指導を受けたくない若者が銭湯を避けている。

日本にはピーク時に18,000軒の銭湯がありました。現在残っているのは約1,800軒 ― 90%が消えたことになります。知識の伝達の連鎖が途切れつつあるんです。つまり、多くの若い日本人も、外国人観光客と同じくらい銭湯のマナーに馴染みがないということなんですよね。

世代間ギャップ ― 意外な逆転現象

私たちが集めた声の中で最も印象的だった発見の一つが、入浴に対する世代間の意識の違いでした。このテーマに絞って90件の回答を集めたところ、予想に反するパターンが見えてきました。

若い日本人入浴者のほうが、年配者よりよく知っていることが多いんです。

これは直感に反しますよね。年配の入浴者は銭湯で育ちました。でも2020年代のサウナブームが何百万人もの若い日本人を公衆浴場に呼び戻し、彼らは前の世代にはなかったものを携えてやってきました ― SNSでの事前リサーチです。

複数の情報源が、若い訪問者は初めて行く前にYouTubeやTwitterで「銭湯 マナー」を積極的に調べていると指摘しています。一方、長年通っている高齢の常連客の中には、別の時代に身についた習慣 ― 水風呂に飛び込むなど（昭和時代は一般的で、現在はほとんどの施設で禁止）― を変えようとしない人もいるんです。

もうちょっと寛容になってもいいはず。知識のある者は、ない者に対し、優しくあるべき。

昨晩、初来店の女性が常連さんにイジメられ帰ってしまうという出来事があり、とても悲しい思いをしました。

2つ目の引用は「ヌシ」現象を描いています ― 特定の場所を自分のものにして、新参者を威圧する長年の常連客のことです。これは銭湯の運営者が頭を悩ませている現実の問題で、日本人の新参者にも外国人訪問者にも同じように影響しているんです。

タトゥーの受容について、世代間の差が最もはっきりと出ています： 20代ではタトゥーのある入浴者の全面禁止を支持するのは32.5%。50代ではその数字が50%に跳ね上がります。タトゥーに対する意識の変化について詳しくは、温泉とタトゥー：変わりゆく現実へのやさしいガイドをご覧ください。

日本人入浴者があなたに知ってほしいこと

385件の回答を読んで、最も一貫したテーマは「ルールを守れ」ではなく、もっと温かいものでした。

あなたが頑張っていることを、日本人は知っています。

温泉に来る前に事前に調べてくるからです。

多くの日本人入浴者が教えてくれました ― 基本的な努力をする外国人訪問者 ― 入る前にかけ湯をする、周りを見て他の人がどうしているか確認する ― はすぐに好感を得ると。完璧である必要はないんです。努力は見てもらえています。

問題は外国人だけではないことを、日本人は知っています。

不快な日本人のほうが気になる。外国人よりマナーが悪い日本人のほうが問題。

日本人でも今は入浴のマナーを心得ていない人は多いです。年齢も関係なく。

そして日本人の本能は、批判ではなく助けることです。

ほとんどの場合、マナー云々ではなく、知らないだけです。ですから、注意ではなく、教えます。直接言います。また、その方がお互い気分良く過ごせます。

番台にはガイドブック片手にやってくる海外からのお客さんが増加しており、銭湯は日本の文化を伝える場所へと変化しています。

最後の引用は美しいですよね ― 銭湯の運営者が、自分の浴場が文化の橋渡しの場所になっていることを語っているんです。厳格なルールの場所ではなく、歓迎の場所として。

もっと日本人の視点を知る

日本での日常生活の他の側面について興味がありますか？ これらの記事では、何百もの生の声をもとに、日本人が実際に何を思っているかを探っています。

  • 温泉とタトゥー ― 240人の日本人が、タトゥーのある入浴者について本当はどう感じているか。ルールはガイドブックが追いつけないほど速く変化しています。
  • 靴を脱ぐと日本人が喜ぶ理由 ― 靴のまま入ってきた人を見たときの直感的な反応と、脱ごうとするだけで温かい気持ちになる理由。
  • 旅館に泊まる ― 浴衣、懐石料理、そしてあの不思議な封筒について、宿のスタッフが知っておいてほしいこと。

あなたの体験を聞かせてください

日本のお風呂での思い出はありますか ― 緊張した、気まずかった、面白かった、思いがけず心が温まった。ぜひ教えてください。あなたの話が、文化の橋渡しになります。

Voice Boxで体験を共有する →

ソース

一次調査データ

  • WMJS温泉マナー調査データ（2026年5月に収集した385件の日本語回答）
    • 入浴前のかけ湯：70件
    • 水着着用：75件
    • タオルの使用：70件
    • 洗い場での行動：80件
    • 世代間の違い：90件

統計データ

  • 全国浴場組合：全国に約1,800軒の銭湯が残存（ピーク時の18,000軒から減少）
  • All About 温泉マナーに関する読者アンケート（2022年）
  • 年齢別タトゥー受容度：マクロミル調査データ

意見収集ソース

以下のソースは、日本人の意見や感情を収集するために使用したものです。事実の根拠としてではなく、入浴マナーについて日本人が自分の考えを表明したプラットフォームとして引用しています。

入浴前のかけ湯：

水着着用：

タオルの使用：

洗い場での行動：

世代間の違い：

引用について

オンラインプラットフォームからの引用は、読みやすさのために軽微な編集（誤字修正、表記の統一等）を行っています。各コメントの意味や意図は変更していません。原文は上記リンクからご確認いただけます。

この記事はJNTO 2025年データに基づき、訪日客の95%以上をカバーする言語で提供しています。他の言語が必要ですか？Voice Boxからお知らせください。

日本をどれだけ知っていますか？

19,217人以上の日本人の声に基づくクイズ

クイズに挑戦

もっと知りたい？日本人に聞いてみよう

この記事についてもっと聞きたいことがありますか？日本人に聞いてみます。

Voice Box →