Skip to content
WMJS
Inuyama Castle's original wooden keep among cherry blossoms, with visitors on the wrap-around balcony at the top
Cara Jepang BekerjaOleh Kei · Lahir dan besar di Jepang8 menit baca

Apakah Kastil Inuyama Sepadan? Menara Kecil yang Selalu Menang dalam Perdebatan "Kastil Mana"

Inuyama berjarak setengah jam di utara Nagoya, di luar sebagian besar rute perjalanan pertama, dan menaranya terkenal kecil. Jadi inilah kastil yang orang kira bisa dicoret ketika hari-hari perjalanan mulai mepet. Lalu Anda membaca utas-utas tempat pelancong berdebat kastil mana yang sebaiknya benar-benar dipertahankan, dan nama yang sama terus muncul. Seseorang, ketika diminta memilih antara Inuyama dan Kiyosu yang berdekatan, menjawab hanya dengan dua kata: "Inuyama, 1000%."

Inilah versi jujurnya, dan semua yang di bawah ini tinggal melengkapinya. Keraguan tentang Inuyama nyaris tidak pernah soal apakah kastilnya bagus. Yang diragukan adalah apakah menara kecil ini pantas mendapat slot, kastil mana yang sebaiknya dipilih, dan apakah kaki Anda siap menghadapi tangganya. Untuk pertanyaan pertama, para pengunjung hampir bulat suara. Untuk sisanya, mereka dan penduduk lokal memberi tahu Anda persis bagaimana merencanakannya.

Layakkah mendapat slot? (dengan kata-kata pengunjung sendiri)

Kami mengumpulkan suara para pelancong internasional yang benar-benar pernah mendaki Inuyama, dari forum perjalanan berbahasa Inggris dan dari forum perjalanan Taiwan, lalu membacanya untuk satu pertanyaan: apakah ini sepadan? Setelah dibobot menurut seberapa kuat setiap pendapat bergema pada pembaca lain, inilah hasilnya.

Sepadan: yang asli, dan memenangkan pilihan kastil mana
69%
Tergantung: kastil mana, berapa lama, dan soal tangga
20%
Merasa kecewa: terlalu kecil, atau antrean panjang
11%
Suara siapa ini: Pengunjung internasional yang pernah ke Kastil Inuyama, di Reddit dan forum perjalanan Taiwan. Dari 77 suara (asing), dibobot menurut seberapa kuat masing-masing bergema, inilah hasilnya. Suara yang tidak menampilkan jumlah reaksi dihitung sebagai satu. Ini kumpulan suara, bukan jajak pendapat. Forum perjalanan lebih banyak didengar dari orang yang masih merencanakan perjalanan, jadi kekhawatiran praktis lebih banyak muncul dibanding kepuasan yang diam-diam. Utas yang menanyakan apakah sesuatu sepadan cenderung lebih dulu menarik mereka yang meragukan, sehingga suara skeptis terdengar nyaring dalam korpus semacam ini.

Yang membuat gauge ini tidak biasa adalah dari mana warna hijaunya berasal. Ia bertumpu pada sebuah keputusan yang terus-menerus diambil orang dengan cara yang sama, lebih daripada rasa kagum semata. Pelancong yang menimbang antara Inuyama dan menara-menara rekonstruksi di sekitarnya akhirnya memilih Inuyama karena ia asli: "Ini salah satu dari sangat sedikit kastil konstruksi asli yang tersisa di Jepang," tulis seseorang. Pengunjung Taiwan yang membandingkan Inuyama dengan Gifu yang berdekatan sampai pada kesimpulan yang sama, beberapa mencatat bahwa menara Gifu adalah bangunan ulang dari beton sementara menara Inuyama adalah yang asli dari kayu.

Pita netral adalah tempat perencanaan yang berguna berada. Kekhawatiran yang berulang adalah soal pendakian, dan ini terdiri dari dua bagian. Satu pelancong menjabarkan keduanya dengan jujur: "Kastil Inuyama akan berat bagi orang tua Anda. Sekadar berjalan naik ke sana saja kemungkinan sudah jadi tantangan... Setelah masuk, tangganya sangat curam dan sempit. Namun, di bawah kastil ada Inuyama-jokamachi," kota kastil lama, yang datar dan penuh toko. Yang lain memilih untuk merencanakan di sekitarnya saja: "kami mungkin tidak naik ke atas karena tangganya, tapi kami masih berharap bisa menjelajahi kotanya sendiri." Pita merahnya tipis dan spesifik. Menaranya kecil, dan pada hari libur antreannya bisa panjang; pengunjung Taiwan yang datang saat minggu-minggu ramai menggambarkan mengantre hampir satu jam untuk mencapai lantai teratas.

Bagaimana perasaan mereka yang tumbuh besar bersamanya

Inilah lapisan yang dilewatkan buku panduan: apa kata pengunjung Jepang dalam ulasan mereka sendiri tentang menara kecil yang sama ini. Kehangatannya lebih tinggi, begitu pula kejujurannya soal dua hal yang benar-benar menuntut usaha.

Diperlakukan berharga: harta nasional yang sepadan dengan pendakiannya
77%
Tergantung: keramaian, tangga yang curam
16%
Momen berat yang jujur: terlalu kecil, atau antrean panjang
7%
Suara siapa ini: Pengunjung dan penduduk lokal Jepang, dalam ulasan mereka sendiri di jalan dan 4travel. Dari 156 suara (Jepang), dibobot menurut seberapa kuat masing-masing bergema, inilah hasilnya. Suara yang tidak menampilkan jumlah reaksi dihitung sebagai satu. Ini kumpulan suara, bukan jajak pendapat. Ini adalah ulasan dari orang-orang yang memang sudah memilih untuk berkunjung, jadi pandangan hangat wajar lebih banyak muncul.

Letakkan kedua gauge ini berdampingan, dan celah yang menarik pun terbuka. Orang asing sedikit lebih ragu daripada penduduk lokal, dan keraguan mereka sebenarnya adalah pertanyaan perencanaan tentang bagaimana memasukkan tempat ini ke dalam jadwal. Ulasan orang Jepang menjawab pertanyaan itu dari dalam. Satu pengunjung menangkap keseluruhan bentuk hari yang baik dan hari yang buruk dalam satu ulasan: "Sangat ramai. Kami datang saat Golden Week. Ada antrean panjang hanya untuk masuk, lalu antrean lagi untuk masuk ke dalam kastil, dan setelah akhirnya masuk, ada antrean sampai ke lantai teratas. Tangganya curam, jadi mungkin berat bagi orang yang kakinya kurang kuat. Setelah menunggu lama, pemandangan dari puncak kastil luar biasa." Semua yang dikhawatirkan orang asing ada di situ, begitu pula hasil akhirnya yang sepadan.

Kejujuran inilah bagian yang berharga. Seorang pengunjung kastil lokal menuliskan kalimat yang akan disunting habis oleh kebanyakan panduan wisata: sebagai kastil, ia "berskala kecil," dan, setelah pendakian berat melalui tangga sempit, mereka "tidak merasa itu terlalu menarik." Suara itu nyata dan pantas ada di halaman ini. Tapi ia berdampingan dengan kelompok jauh lebih besar yang menyebut ukuran kecil dan tangga curam yang sama lalu sampai pada kesimpulan sebaliknya, seperti peninjau yang menyebutnya "yang tertua dan terkecil" dari lima menara Harta Nasional dan memaksudkan setiap katanya sebagai pujian. Keramaiannya pun berlaku dua arah: kastil yang sama yang mengantre sampai ke pintu saat Golden Week adalah kastil yang menurut pengunjung pagi-pagi digambarkan nyaris tanpa orang sama sekali.

Jalan pendekatan kota kastil, dengan gerbang kuil dan gudang beratap genteng tua
Jalan pendekatan kota kastil yang datar di bawah bukit, melewati gerbang kuil: bagian mudah dari Inuyama yang tetap dinikmati pengunjung yang melewatkan pendakianPhoto by そらみみ / CC BY-SA 3.0 / Wikimedia Commons

Apa yang sebenarnya membuatnya sepadan dengan pendakian

Ini salah satu dari sedikit yang masih asli. Hanya dua belas menara kayu asli yang bertahan hingga zaman modern, dan hanya lima di antaranya yang ditetapkan sebagai Harta Nasional. Inuyama adalah salah satu dari lima itu, dan paling sering disebut sebagai yang tertua dari semuanya, dengan pendiriannya secara tradisional ditandai pada tahun 1537. Ketika seorang peninjau menyebutnya kecil, mereka tidak salah. Memang begitulah wujud sebuah menara awal. Anda sedang melihat benda aslinya, bukan replika beton pascaperang lengkap dengan lift.

Anda mendaki yang asli, lalu melangkah keluar. Tangganya curam dan sempit karena memang sejak dulu begitu, dan mendakinya adalah setengah dari inti pengalamannya. Di puncak, menara ini melakukan sesuatu yang nyaris tidak diizinkan kastil lain mana pun: sebuah balkon kayu, mawari-en, mengelilingi bagian luar lantai teratas, dan Anda bisa berjalan keluar ke sana. Di bawah Anda, Sungai Kiso membelok melewati bukit yang pernah dibandingkan oleh cendekiawan Ogyu Sorai dengan Benteng Kaisar Putih di Tiongkok, itulah sebabnya penduduk lokal masih menyebut Inuyama dengan julukan lamanya, Hakutei-jo. Para peninjau memakai kata yang sama berulang kali untuk pemandangan itu: bagian terbaiknya.

Kisahnya lebih aneh daripada yang diceritakan buku panduan. Selama sebagian besar hidup modernnya, Inuyama sama sekali bukan milik publik. Setelah gempa Nobi tahun 1891, menara ini diserahkan kepada keluarga Naruse, dan tetap menjadi milik pribadi hingga tahun 2004, kastil terakhir yang dimiliki pribadi di Jepang, sebelum berpindah ke yayasan yang merawatnya hari ini. Beberapa peninjau Jepang menyampaikan hal yang sama ketika mengetahui ini: rasa terkejut yang tulus. Fakta kecil ini mengubah cara Anda memandang tempat ini.

Menara kayu asli Inuyama di atas tebing berhutannya, terlihat dari seberang Sungai Kiso melalui jalur berjajar pohon sakura
Menara di atas tebingnya di atas Sungai Kiso, terlihat dari jalur tanggul berjajar pohon sakura di bawahnyaPhoto by Bariston / CC BY-SA 4.0 / Wikimedia Commons

Menjalaninya dengan baik: cara yang disambut hangat

Semua yang di atas berubah menjadi rencana singkat dan fleksibel.

  • Sediakan setengah hari, dan pilih jamnya. Pagi adalah jam yang tenang, dan antrean cenderung memanjang menjelang siang, terutama pada hari libur. Pada minggu-minggu tersibuk, kastil membatasi jumlah pengunjung yang masuk sekaligus, jadi antrean di jam puncak memang begitulah wujud hari libur di sana. Datang pagi-pagi dan menara yang sama akan terasa tenang.
  • Putuskan sejak awal apakah Anda akan mendaki. Jika tangga yang curam dan sempit berat bagi lutut Anda atau anak-anak Anda, itu tidak masalah: hadiah di bawahnya adalah kota kastil, jalan lama yang datar penuh toko dan makanan, yang oleh pengunjung dinilai sebagai pengalaman nyata tersendiri. Banyak orang menikmati harinya tanpa pernah naik ke atas.
  • Jika Anda mendaki, incar balkonnya. Tangga curam adalah harga yang harus dibayar, dan mawari-en yang mengelilingi serta pemandangan Sungai Kiso adalah apa yang Anda dapatkan sebagai balasannya. Luangkan waktu saat mendaki; lantai teratas sepadan dengan usaha kaki Anda.
  • Kalau Anda hanya bisa memilih satu kastil, inilah yang terus dipilih para pelancong. Mereka yang menimbang antara Inuyama dan menara-menara rekonstruksi di sekitarnya berulang kali berlabuh di sini, karena ini yang asli. Padukan dengan kota kastilnya untuk setengah hari yang memuaskan, dan biarkan nama besar lain mengisi slot Anda yang lain.

Jadi, apakah ini sepadan? Ukurannya kecil, tangganya curam, dan pada hari libur Anda mungkin harus menunggu. Dan meski begitu, dalam perdebatan demi perdebatan tentang kastil mana yang sebaiknya dipertahankan, inilah yang selalu ditolak orang untuk dicoret, karena Anda mendaki yang asli dan melangkah keluar ke balkon berusia empat abad di atas sungai. Pagi yang tenang dan pendakian yang santai adalah satu-satunya yang diminta tempat ini sebagai balasan.


Masih menimbang tempat-tempat terkenal mana yang benar-benar pantas mendapat slot dalam perjalanan singkat? Mulai dengan apa yang sebenarnya penting di Jepang.

Sources

How well do you know Japan?

Based on 45,620+ real Japanese voices

Take the Quiz

Ingin tahu lebih banyak? Tanyakan kepada orang Jepang

Punya pertanyaan lanjutan tentang topik ini? Kami akan menanyakannya kepada orang Jepang.

Voice Box →