Beppu Onsen – die Stadt, in der die Erde direkt unter Ihren Füßen kocht

Was es bedeutet

Wenn Sie an einem kalten Morgen durch Beppu gehen, sehen Sie, wie die Stadt atmet. Dampf steigt aus den Gittern in der Straße auf, aus den Lücken zwischen den Häusern, aus einem Rohr hinter jemandes Wäscheleine, von den Hängen über den Dächern – dünne, weiße Säulen, die sich überall in der Stadt zugleich in die Höhe heben. Für Besucher ist das ein Anblick, der ein Foto wert ist. Für die Menschen, die hier leben, ist es einfach das, wie der Morgen eben aussieht. Der Boden unter Beppu ist heiß, und kein einziges Mal hat er aufgehört, diese Hitze entweichen zu lassen.

Lange bevor das alles ein Reiseziel wurde, hielten die Menschen Abstand davon. In den Stadtteilen, die heute Kannawa und Kamegawa heißen, brachen kochendes Wasser, brühheißer Schlamm und tosender Dampf aus der Erde hervor – Orte, so erzählt man, denen sich die Menschen nicht nähern konnten und die sie zu meiden lernten. Die älteste Aufzeichnung dieser Region, das Bungo Fudoki, vor mehr als 1.300 Jahren verfasst, erwähnte diese Quellen bereits. Und den heftigsten von ihnen gaben die Menschen einen Namen, der all diesen Abstand in einem einzigen Wort bündelte. Sie nannten sie jigoku – Höllen.

Dieses Wort ist der Schlüssel zur ganzen Stadt. Japans Geschichte der heißen Quellen wird gewöhnlich als eine des Genusses erzählt – vom Eintauchen in warmes Wasser und davon, den Tag von sich abfallen zu lassen. Beppu erzählt zuerst die ältere Hälfte: Vor der Behaglichkeit kam die Ehrfurcht. Manches Wasser hier ist schlicht zu heiß, um hineinzusteigen, beinahe am Siedepunkt – und etwas, in das man nicht hineintreten kann, ist etwas, das man zuerst betrachtet und achtet, bevor man irgendetwas anderes damit anfängt.

Und davon gibt es eine gewaltige Menge. Laut einer Erhebung des japanischen Umweltministeriums mit Stand März 2025 verfügt die Präfektur Oita über mehr Thermalquellen – rund 5.094 – und eine größere Menge aufsteigenden Wassers als jede andere Präfektur des Landes. Beppu, die Stadt im Herzen dieser Region, kommt allein auf etwa 2.831 dieser Quellen. Wo auch immer Sie in dieser Stadt stehen: Direkt unter Ihren Füßen bewegt sich heißes Wasser. Was die Menschen von Beppu mit all dem anstellten – zu viel Hitze, und viel zu heftig, um einfach darin zu baden – das ist die stille Geschichte dieses Ortes. Sie lernten, sie zu betrachten, sie zu fürchten und sie dann arbeiten zu lassen: damit zu kochen, damit Sand und Körper und Häuser zu wärmen. In Beppu ist eine heiße Quelle kein Vergnügen, zu dem man reist. Sie ist der Boden, auf dem man lebt.

Was Sie dort erwartet

Schritt 1: Ankunft in einer Stadt, die dampft

Sie können Beppu mit dem Flugzeug, der Bahn oder auf der Straße erreichen, und jeder Weg endet auf dieselbe Weise: mit Dampf. Die Züge der Nippō-Linie fahren an der Ostküste von Kyūshū entlang bis zum Bahnhof Beppu; der Schnellzug aus Hakata kurvt durch die Berge und am Meer entlang hierher. Wie auch immer Sie kommen – in dem Moment, in dem sich die Stadt vor Ihnen auftut, werden Sie bemerken, wie die Hänge im Norden ausatmen: sanfte, fortwährende Schwaden, die zwischen den Häusern emporziehen, als köchelte der ganze Abhang leise vor sich hin.

Das meiste, was Sie sehen möchten, finden Sie nicht am Bahnhof, sondern oben am Hang, in Kannawa, dem Viertel, in dem der Dampf am dichtesten ist. Ein Linienbus bringt Sie in etwa zwanzig Minuten hinauf, und schon diese Fahrt ist die erste Lektion, die Beppu Ihnen erteilt. Der Dampf sammelt sich nicht höflich an einem einzigen Touristenpunkt. Er steigt neben der Straße auf, hinter einem Gemüsegarten, zwischen zwei geparkten Autos, aus einem Gully an einer Kreuzung. Sie beginnen zu begreifen, dass Sie nicht an einer Attraktion angekommen sind. Sie sind in einer Stadt angekommen, die zufällig auf einer sitzt.

Es hilft, hier langsamer zu werden. In vielen Thermalorten hält man den Dampf außer Sichtweite und leitet ihn unauffällig in die Bäder. In Kannawa ist er die Luft selbst. Die Einheimischen tragen Netzbeutel mit Eiern und Gemüse zu den öffentlichen Dampföffnungen, so wie andernorts Menschen ihre Einkäufe in die Küche tragen. Schauen Sie ein paar Minuten zu, und die Stadt hört auf, fremd zu wirken, und sieht einfach nur geschäftig aus – ein Ort, der seinen ganz gewöhnlichen Tag bewältigt, auf einem Herd von der Größe eines Bergs.

Schritt 2: Die Höllen, die man betrachtet, nicht in denen man badet

Das ist es, weswegen die meisten Menschen nach Beppu kommen, und es ist zugleich das, was die meisten missverstehen, bevor sie ankommen. Die jigoku meguri – die Tour zu den „Höllen" (jigoku) – besucht sieben Quellen, die über Kannawa und Kamegawa verstreut liegen, und in keine einzige von ihnen steigen Sie hinein. Sie sind viel zu heiß; das Wasser liegt nahe am Siedepunkt. Sie treten heran, Sie schauen, und Sie treten zurück. Nach Jahrhunderten des Eintauchens in heißes Wasser bauten die Japaner eine ganze Besichtigungsroute um Wasser herum, das man nicht berühren darf – und genau dieser Widerspruch ist der Kern der Sache.

(Ein Hinweis für alle, die durcheinanderkommen: Dies sind nicht die berühmten Schneeaffen von Nagano, deren Tal ebenfalls Jigokudani heißt. Hier badet kein Tier. In Beppu meint jigoku die kochenden Quellen selbst.)

Jede der sieben hat ihren eigenen Charakter. Umi Jigoku, die „Meereshölle", ist ein weiter Teich von erstaunlichem Kobaltblau, nahe 98 °C, dessen Farbe vom im Wasser gelösten Eisen herrührt. Chinoike Jigoku, die „Blutteichhölle", ist ein Becken aus Rot – brühheißer Lehm, von den darunterliegenden Mineralien gefärbt – und die älteste von allen, schon in jener tausend Jahre alten Chronik als aka-yu, die rote Quelle, vermerkt. Tatsumaki Jigoku, die „Fontänenhölle", ist ein Geysir, der in Abständen mit solcher Wucht ausbricht, dass ein steinernes Dach darüber gesetzt wurde, damit das Wasser nicht weit nach oben fliegt. Vier der sieben – die Meereshölle, der Blutteich, die Fontäne und das blassblaue Shiraike – sind ausgewiesene Nationale Landschaften von besonderer Schönheit (National Places of Scenic Beauty), 2009 anerkannt für die seltsamen Farben und Formen, die die Erde hier ganz von selbst hervorbringt.

Sie müssen nicht alle sieben sehen, und vielleicht stellen Sie fest, dass Sie es gar nicht möchten. Das Kombiticket verleitet dazu, sie wie eine Checkliste zu behandeln – sieben Stempel, die zu sammeln sind, bevor der Bus abfährt – und viele Besucher tun genau das und wünschen sich hinterher, sie hätten an einer länger verweilt. Wenn es die rohe Tatsache einer kochenden Erde ist, die Sie bewegt, dann sind die natürlichen Becken – das Blau, das Rot, der speiende Dampf – die Orte, an denen diese Tatsache am lautesten ist. Stehen Sie in der kalten Luft am Geländer von Umi Jigoku, sehen Sie zu, wie eine Dampfsäule von Wasser aufsteigt, das heiß genug zum Kochen ist, und Sie sammeln keinen Anblick. Sie stehen dort, wo der Boden selbst sprudelnd kocht – genau so, wie es die Menschen taten, als sie beschlossen, dass der einzig ehrliche Name dafür Hölle sei.

Schritt 3: Wenn Dampf zum Abendessen wird

Hier verwandelt Beppu sein furchteinflößendes Wort in ein ganz alltägliches. Ein kurzer Spaziergang durch Kannawa bringt Sie zu kleinen Werkstätten, in denen genau derselbe Dampf, der den Quellen ihren Namen einbrachte, das Kochen besorgt. Im Jigoku Mushi Kobo – der „Höllendampf-Küche" – kaufen Sie Eier, Gemüse, Meeresfrüchte oder Fleisch, legen sie in einen Korb und lassen ihn in eine steinerne Öffnung im Boden hinab. Ein Schwall natürlichen Dampfes, nahe 100 °C, steigt um die Speisen herum auf. Sie schließen den Deckel, warten, und ein paar Minuten später heben Sie eine Mahlzeit heraus, die der Planet selbst gegart hat.

Diese Art zu kochen ist Jahrhunderte alt und wurde nie für Touristen erfunden. Vom Namen einer der sieben Quellen, Kamado Jigoku – der „Kochtopfhölle" –, wird erzählt, dass er aus einer Zeit stamme, in der die Reisopfer für das Fest eines örtlichen Schreins genau hier über den Dampföffnungen gedämpft wurden. Die Dampfbäder, die an Eckständen verkauften gegarten Eier, das Gemüse, das im Korb eines Nachbarn weich wird: In Kannawa ist der kochende Boden kein Schauspiel, das man hinter Zäune sperrt. Er ist die Küche.

Um zu sehen, wie weit das reicht, steigen Sie zum Yukemuri-Aussichtspunkt oberhalb des Viertels hinauf, besonders gegen die Abenddämmerung am Wochenende, wenn der aufsteigende Dampf von unten angestrahlt wird. Von dort oben kommen die Schwaden nicht aus ein paar berühmten Becken. Sie kommen von überall – aus Bädern, aus Küchen, aus Werkstätten, die Mineralkristalle trocknen, aus Wohnhäusern. Der Anblick ist so eindrucksvoll, dass die Dampflandschaft von Beppu 2012 zu einer bedeutenden Kulturlandschaft Japans (Important Cultural Landscape) erklärt wurde – eines der seltenen Male, dass das Land nicht ein Gebäude oder einen Garten geschützt hat, sondern die Art und Weise, wie eine ganze Stadt mit der Erde lebt. Stehen Sie lange genug dort, und eine Frage stellt sich von ganz allein ein: An den meisten Orten bauen die Menschen ihre Städte neben das nützliche Land und halten den gefährlichen Boden auf Armeslänge fern. Warum errichteten die Menschen von Beppu ihr Leben direkt auf jenem Teil der Erde, den sie einst Hölle nannten?

Schritt 4: Im warmen Sand vergraben

Es gibt noch eine Sache, die Beppu mit seiner Hitze anstellt, und sie ist die sanfteste. Nahe der alten Innenstadt steht das Takegawara Onsen, ein öffentliches Badehaus, das erstmals 1879 eröffnet wurde und dessen großes Holzdach ein Wahrzeichen der Stadt ist. Drinnen, jenseits der gewöhnlichen Bäder, befindet sich das sunayu – das Sandbad. Sie ziehen einen leichten baumwollenen Yukata an, legen sich in eine flache Mulde, und ein Helfer schaufelt warmen, von der heißen Quelle erhitzten Sand über Sie, bis nur noch Ihr Kopf frei bleibt. Das Gewicht legt sich über Brust und Beine; die Wärme arbeitet sich von unten herauf und von oben herab; und für etwa fünfzehn Minuten gibt es wirklich nichts zu tun, als still zu liegen und zu atmen. Die meisten Menschen sind überrascht, wie schwer es sich anfühlt – und dann wieder überrascht, wie schnell es ihnen nichts mehr ausmacht.

Machen Sie sich keine Sorgen, etwas falsch zu machen – und wissen Sie, dass Sie in guter Gesellschaft sind, falls Sie sich unsicher fühlen. Japanische Besucher, die das Sandbad zum ersten Mal ausprobieren, sind genauso unsicher, was sie anziehen sollen und wie es sich anfühlen wird; der Yukata wird gestellt, Sie behalten ihn an, und der Helfer zeigt Ihnen ganz genau, wo Sie sich hinlegen sollen. Dieselbe sanfte Unsicherheit gilt für die Badebecken, die überall in der Stadt auf Sie warten. Falls Sie sich schon einmal gefragt haben, was den anderen in einem japanischen Bad eigentlich durch den Kopf geht – das Abspülen, das kleine Handtuch, die Etikette, die niemand laut ausspricht –, so ist das eine ganz eigene, stille Welt, die es zu verstehen lohnt. Wenn Sie Tätowierungen haben: Beppu ist tendenziell entspannter als viele andere Orte, doch es hängt nach wie vor vom jeweiligen Bad ab – daher lohnt es sich zu wissen, wie Tätowierungen und Onsen in Japan zusammenpassen, und an der Tür nachzufragen.

Der Lohn dafür, über Nacht zu bleiben, ist jener Teil von Beppu, den die Tagesgäste verpassen. Wählen Sie ein Quartier in einem der Beppu Hatto – den acht Thermalvierteln von Beppu, aus denen die Stadt zusammengesetzt ist, Kannawa unter ihnen – und nach der Dampftour und dem Sand können Sie endlich das Einfachste von allem tun: sich in jenes Wasser hinablassen, für das Beppu berühmt ist, abgekühlt auf eine Temperatur, die für einen menschlichen Körper bestimmt ist. Viele Reisende übernachten in einem Ryokan, wo der Empfang selbst schon Teil des Abends ist und eigenen stillen Bräuchen folgt, die zu kennen sich lohnt.

Schritt 5: Eine Stadt, erbaut auf kochendem Wasser

Brechen Sie am nächsten Morgen früh auf, bevor sich die Busse füllen, und gehen Sie noch ein letztes Mal durch Kannawa hinauf. Der Dampf ist am schönsten, wenn die Luft am kältesten ist – dichter, weißer, in langsamen Strängen aufsteigend, denen Sie mit den Augen folgen können, von einem Gully zu Ihren Füßen den ganzen Hang hinauf. Für diesen Teil gibt es kein Drehkreuz. Es ist einfach die Stadt, die erwacht und das tut, was sie jeden Morgen getan hat, länger, als sich irgendjemand erinnern kann.

Inzwischen hat sich die Fremdheit verflüchtigt, und was bleibt, ist die Frage, die die ganze Stadt leise stellt. Überall sonst behandeln die Menschen einen kochenden, dampfenden, brühheißen Flecken Erde als etwas, das man einzäunt und fürchtet. Auch die Menschen von Beppu fürchteten ihn – sie nannten ihn Hölle und hielten sich fern. Und dann, langsam, zogen sie ein. Sie kochten ihre Eier darin, wärmten ihre alten Knochen in seinem Sand, zogen ihre Kinder im Geruch von Schwefel und im Klang entweichenden Dampfes groß und verwandelten den gefährlichsten Boden, den sie kannten, in das gewöhnlichste Zuhause, das sie hatten. Sie müssen nicht alle sieben Höllen sehen, um Beppu zu verstehen. Gehen Sie ein einziges Mal an einem kalten Morgen durch den Dampf, und Sie haben das Ganze davon bereits gespürt: eine Stadt, die auf die kochende Erde schaute, beschloss, sie nicht für immer zu fürchten, und sich ein Leben auf der Hitze einrichtete.

Gut zu wissen

Anreise: Beppu liegt an der Ostküste von Kyūshū, in der Präfektur Oita, und ist gut mit der Bahn angebunden. Von Hakata (Fukuoka) erreicht der JR-Schnellzug Sonic den Bahnhof Beppu in rund zwei Stunden und zwanzig Minuten; im Voraus online gebuchte Fahrpreise können deutlich günstiger sein als der Kauf am selben Tag. Fernbusse (der Toyonokuni-Dienst) fahren vom Zentrum Fukuokas in etwa derselben Zeit nach Beppu Kitahama, und das für weniger Geld. Beachten Sie bei der Anreise per Flugzeug, dass der Flughafen Oita ein gutes Stück die Küste hinauf liegt, nicht in der Stadt selbst – ein Flughafenbus erreicht das Zentrum von Beppu in etwa 50 Minuten. Für das größere Bild zu Zügen, Pässen und Umstiegen siehe So bewegen Sie sich in Japan fort.

So erreichen Sie den Dampf und die Höllen: Das meiste, weswegen Sie gekommen sind, liegt oben am Hang in Kannawa, nicht rund um den Bahnhof. Linienbusse von der Westseite des Bahnhofs Beppu erreichen das Gebiet von Kannawa und Umi Jigoku in etwa zwanzig Minuten. Ein Tagesticket My Beppu Free deckt die wichtigsten Buslinien der Stadt ab, einschließlich des Höllenviertels, und kostet meist weniger als ein paar einzelne Fahrten. Wenn Sie sich lieber gar nicht mit den Bussen herumschlagen möchten, fährt ein geführter Sightseeing-Bus zur „Höllentour" vom Bahnhof Beppu ab und schließt das Eintrittsticket ein, kostet allerdings spürbar mehr.

Die Höllen (jigoku meguri): Ein einziges Kombiticket gewährt Ihnen Zutritt zu allen sieben Höllen und ist über zwei aufeinanderfolgende Tage gültig; es ist nicht nötig, vorab etwas online zu kaufen – der Schalter an jeder der Höllen verkauft es direkt vor Ort. Die Höllen sind in der Regel das ganze Jahr über von 8:00 bis 17:00 Uhr geöffnet. Fünf von ihnen (Umi, Shiraike, Onishibozu, Oniyama, Kamado) liegen in Kannawa in fußläufiger Nähe beieinander; die übrigen zwei (Chinoike und Tatsumaki) befinden sich einige Kilometer entfernt in Kamegawa und sind mit einer kurzen Bus- oder Taxifahrt zu erreichen. Alle sieben zu Fuß und mit dem Bus zu sehen, nimmt den besseren Teil eines halben Tages in Anspruch.

Ihre eigenen Speisen dämpfen: Im Jigoku Mushi Kobo in Kannawa mieten Sie eine Dampföffnung (ein einfacher Topf beginnt bei einer kleinen Gebühr für die ersten fünfzehn Minuten) und kaufen die Zutaten vor Ort oder bringen Ihre eigenen mit. Es gilt das Prinzip „Wer zuerst kommt", ohne Reservierung, und geöffnet ist üblicherweise vom späten Vormittag bis in den Abend, an einem Mittwoch im Monat geschlossen. In der Nähe gibt es kostenlose öffentliche Fußbäder und einen Platz zum Dämpfen der Füße.

Das Sandbad: Das Takegawara Onsen in der alten Innenstadt bietet das überdachte Sandbad (sunayu) gegen eine bescheidene Gebühr an, ein Yukata wird gestellt; es nimmt keine Reservierungen entgegen, Sie tragen sich also einfach am Schalter ein, und es können immer nur wenige Personen zugleich vergraben werden – wer nahe der Öffnungszeit kommt, vermeidet die längsten Wartezeiten. Ein separates Strand-Sandbad wird die Küste hinauf in Kamegawa betrieben; aktuelle Öffnungszeiten und Betrieb entnehmen Sie der offiziellen Seite. Das nahe gelegene Kannawa Mushiyu bietet noch einmal ein anderes Erlebnis – das Dämpfen, während man auf einem Bett aus Heilkräutern liegt, ein Brauch, der bis ins Jahr 1276 zurückreichen soll.

Der Blick auf den Dampf: Der Yukemuri-Aussichtspunkt oberhalb von Kannawa ist kostenlos und tagsüber wie abends zugänglich; an Wochenend- und Feiertagsabenden wird der aufsteigende Dampf angestrahlt. Er liegt in einem Wohnviertel, daher ist es ein Ort, an dem man leise sprechen sollte. Die Schwaden wirken an kalten, klaren Morgen und Abenden am eindrucksvollsten.

Wann hinfahren und wie lange: Beppu ist eine Stadt für das ganze Jahr, doch der Dampf ist am schönsten, wenn die Luft kalt ist – daher belohnt der Herbst bis zum Frühlingsanfang einen frühen Aufbruch. Die Höllentour und eine Dampfmahlzeit füllen bequem einen halben Tag; bleiben Sie eine Nacht, können Sie das tun, wofür die Quellen letztlich gemacht sind – tatsächlich baden, in einem der acht Beppu-Hatto-Viertel – und den Dampf bei Morgengrauen und nach Einbruch der Dunkelheit erleben. Ein Tagesausflug funktioniert, doch er lässt den stillsten, wärmsten Teil von Beppu zurück.

Last verified: 2026-06

Offizielle Webseiten: beppu-jigoku.com (die Höllen), beppu-tourism.com (Tourismus in Beppu) und city.beppu.oita.jp (städtische Einrichtungen und Öffnungszeiten)

Wenn es einmal anders läuft als geplant

Sie sind gekommen, um in den Höllen zu baden. Das geht vielen so, und es ist die häufigste Überraschung in Beppu: Die sieben Höllen sind zum Betrachten da, nicht zum Eintauchen – das Wasser ist nahezu am Kochen. Sie haben nichts verloren. Die Stadt ist voll von gewöhnlichen heißen Quellen, abgekühlt auf eine angenehme Temperatur, neben den Dampfküchen gibt es kostenlose Fußbäder, und das Erlebnis, das die Höllen wirklich bieten – am Rand einer kochenden Erde zu stehen –, ist eines, das Sie nur dann haben können, wenn Sie aus dem Wasser herausbleiben.

Die Höllen wirkten touristisch. Manche der Quellen sind mit Gärten, Souvenirläden und Ausstellungen herausgeputzt, und nicht alles davon wird Ihrem Geschmack entsprechen. Wenn es die nackte Kraft des Ortes ist, die Sie suchen, dann halten Sie sich an die natürlichen Becken – das Kobaltblau, das Blutrot, den speienden Dampf – und gönnen Sie dem Rest nur einen Blick. Und denken Sie daran, dass die Höllen Beppus Aushängeschild sind, nicht sein Wesen. Die wahre Stadt ist der Dampf, der vom Hang aufsteigt, und die Eier, die in den öffentlichen Öffnungen garen – und durch all das hindurchzugehen, kostet nichts.

Es gab eine lange Wartezeit für das Sandbad. Es können immer nur eine Handvoll Menschen zugleich vergraben werden, daher staut es sich zu den Stoßzeiten rasch. Nahe der Öffnungszeit zu kommen, ist die einfachste Lösung; ist die Wartezeit dennoch lang, sind die warmen Badebecken und die Dampfküchen in der Nähe eine schöne Art, die Zeit zu verbringen – und der Sand fühlt sich danach umso besser an.

Der Schwefelgeruch ist stark. Er kommt und geht je nach Ort und Wind, und er ist Teil dessen, warum dieser Ort seinen Namen verdient hat. Die meisten Besucher nehmen ihn nach wenigen Minuten nicht mehr wahr. Sollte eine bestimmte Quelle zu viel sein, bietet der Blick auf den Dampf im Freien oberhalb der Stadt nichts als frische Luft und Weite.

Sie haben Tätowierungen und sind unsicher, wo Sie baden dürfen. Beppu hat den Ruf, damit entspannter umzugehen als viele andere Onsen-Orte, doch es hängt nach wie vor vom jeweiligen Bad ab – eine kurze Frage am Eingang erspart also jede Verlegenheit. Wir behandeln gesondert, wie Tätowierungen und heiße Quellen in Japan zusammenpassen, einschließlich der einfachen Möglichkeiten, die fast überall funktionieren.

Sie waren auf der Suche nach den Schneeaffen. Das ist ein völlig anderer Ort – die wilden Affen, die in einer heißen Quelle baden, leben im Jigokudani in den Bergen von Nagano, weit im Nordosten. Die jigoku von Beppu sind die kochenden Quellen selbst, und kein Tier badet in ihnen.

---

Sources:

• Beppu Jigoku Association — Official (Japanese) — The seven hells and their characteristics, the origin of the name jigoku (kept as a told tradition), the four hells designated National Places of Scenic Beauty (2009), combined ticket, hours (8:00–17:00, year-round), and the Kannawa/Kamegawa split
• Beppu Jigoku Association — Admission (Japanese) — Combined-ticket pricing and two-day validity, sold at any of the hells
• Beppu City Official — Beppu Hatto Guide (Japanese) — Definition of the eight Beppu Hatto hot-spring districts and their official names
• Beppu City Official — The Yukemuri (Steam) Cultural Landscape (Japanese) — "Beppu no Yukemuri / Onsen-chi" selected as an Important Cultural Landscape (2012-09-19); steam used for cooking and mineral production
• Beppu City Official — Jigoku Mushi Kobo Kannawa (Japanese) — Steam-cooking workshop: vent rental fees, ingredients, first-come (no reservation), hours, monthly closure
• Beppu City Official — Takegawara Onsen (Japanese) — Historic bathhouse (1879), indoor sand bath fee and hours, no reservations, small capacity
• Beppu City Official — Kannawa Mushiyu (Japanese) — Herbal steam bath said to date to 1276, fee and yukata rental, seasonal hours
• Beppu Tourism (Beppu City Tourism Association) — Official — Model courses, the Yukemuri Observatory, the beach sand bath (SHONINPARK Sand SPA), seasonal framing and English-facing descriptions
• Ministry of the Environment — Hot Spring Use Survey (Japanese) — National figures: Oita Prefecture first in source count (~5,094) and discharge volume (current as of March 2025)
• JNTO — Beppu Onsen (English) — Beppu Hatto as a group of eight hot-spring towns; standard English terms (the hells of Beppu, jigoku meguri, sand bath, steam) and visitor-facing overview

Image credits: Umi Jigoku / Sea Hell (hero) — CC0 / public domain via Wikimedia Commons. Chinoike Jigoku / Blood Pond Hell — photo by 663highland, CC BY 2.5, via Wikimedia Commons. Kannawa steam townscape — photo by Hisagi, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons. Takegawara Onsen — photo by 大分帰省中, CC BY 3.0, via Wikimedia Commons.