函馆——日本向世界敞开北方之门的地方
Hakodate
这里的意义
函馆位于北海道的最南端,坐落在一条被两片海夹住的细长地颈上,地颈的尽头耸立着一座陡峭的孤山。在日本历史的大部分时间里,这里都是国家的边缘——是北方寒冷海水之前的最后一座港口。大多数游客为三件事而来:山上的夜景、早市的海鲜,以及那些爬上山坡、看上去带着异国味道的老街。旅游指南把这一切都归在"复古港口小镇"的名目下。
但有一个事实,明信片从来不提,而它恰恰能解释其余的一切。这里,是日本重新向世界敞开大门的地方之一。
两百多年来,这个国家一直紧闭着门户。然后,在1854年,美国军舰逼着日本必须回答这个问题之后,日本与一个西方列强签下了第一份条约——而函馆,连同遥远南方的下田,成了它同意开放的最早两座港口之一。五年后,也就是1859年,函馆再次开埠,成为全国最早的三大通商港口之一,与横滨、长崎并列。在向内闭锁了两百年之后,这座北方的小港变成了一扇门。
你在这里看到的一切,都是从那一刻生长出来的。船只载来了俄国人、中国人、美国人和欧洲人,他们把各自的教堂并排建在同一面山坡上。日本,因为提防着这些同样的列强,在这里修起了一座星形的西式要塞。海湾里挤满了外国贸易。所以当你走在函馆,你并不是在一座古雅小镇里闲逛。你是在阅读这样一个地方——日本的内部与世界的外部,第一次不得不学着共用一条街。
而那著名的夜景——每个人都坐缆车上山只为一睹的东西——其实是这一切里最朴素的一课。它之所以会闪烁成那种奇特的、被掐细的沙漏形状,并不是为了好看。那是这片土地本身的轮廓,终于被点亮了。我们会把它留到最后再登上去看。
你在那里时会经历什么
第一步:早市
从这座小镇世世代代开始一天的地方出发吧。函馆早市离火车站只有不到一分钟的步行路程——一片密密麻麻的摊位和小食肆组成的网格,清晨五点开市(一月到四月是六点),到午后早些时候大多就收摊了。带着饥饿来,要趁早来;这是一顿不会等你的早餐。
人们很容易把这样的市场当成一个用来"看"的东西——一筐筐鲜亮的螃蟹和海胆,在冷空气里闪着光的鲑鱼籽,拍下照片,脚步不停。函馆的早市要的却是另一种东西。在这里,你不是旁观者。你是参与者。
在一个角落里,有一缸养着活鱿鱼(活イカ = 活鱿鱼)的浅水池。有人递给你一根小钓竿,你自己把鱿鱼从水里钓上来——片刻之后,它就被切好、摆在你面前,新鲜得鱼肉还透明着、还在微微地动。再走过几个摊位,你就能拼出属于自己的早餐盖饭:你端着一碗温热的米饭,从一个柜台走到另一个柜台,一样一样地挑选要盖在上面的东西——这里一片金枪鱼,那里一勺海胆,再来一堆橙亮的鲑鱼籽——直到这碗饭成了你的、只属于你的(勝手丼 = 自选海鲜盖饭)。
这一切都不是为游客排演的表演。这只是一座运转着的港口在清晨吃饭的方式,而其中安静的乐趣在于:一个外来者被允许加入进来。给你切鱿鱼的摊主、把鲑鱼籽舀到你饭上的大姐——有那么几分钟,你成了这座小镇每个黎明都在进行的同一场小小仪式的一部分。如果你对那只鱿鱼有点害羞,或者拿不准该选哪个摊位,请放宽心:日本游客也会在一模一样的地方犹豫。在别人的清晨里,每个人都是新手。
第二步:海湾与红砖
从早市往西走,街道便豁然开向水边。这就是开埠真正发生的那片海湾——一个半世纪以来,货物和人在这里出海、又在这里登岸。码头边那一长排红砖仓库,是这座城市1909年建起的第一批商用仓库,是那段贸易留下的实体记忆:厚实的砖墙被砌起来,用来盛放一座突然加入世界的港口的货物。如今它们里面是商店和餐馆,但那形状是诚实的。背对着它们,望向港口,你就站在了函馆的异国气息从海上抵达的地方。
一座早早向世界敞开的港口,也成了一个发明新味道的地方,而函馆正是北海道那清澈、清淡的盐味拉面的故乡之一——汤头像它所来自的北方海水一样苍白而不繁复。(日本各地的面碗千差万别,一张标明每种风味属于何处的地图本身就是一堂小小的地理课。)这是港口小镇会做的那种东西:简单、暖身,专为海边寒冷的清晨而生。
从海湾开始,地势便往上爬。转身朝着山的方向,你面前的这道斜坡,正是函馆所拥有、而日本其余地方所没有的那一部分。
第三步:多种信仰的山坡

元町的街道笔直地朝着山的方向往坡上爬去,而它们出奇地宽——有些大约有三十六米宽。那宽度不是为了气派。函馆在早年间一次又一次地被烧毁,在1870年代的几场大火之后,这些坡道被有意地重建得又宽又直,作为防火带。就连街道的形状,都是惨痛教训的记忆。
爬上一条坡,然后回过头来。这些坡道里最著名的就是八幡坂,而回望的回报来得突然:一道长长的石坡笔直地从你脚下落下去,在它的尽头,被两旁的建筑框住的,是大海。据说元町有十九条这样能望见海水的坡道,而这一条,旅人们已经拍了整整一个世纪。可是在它成为一道风景之前,它不过是人们从港口走回家的路。
让这面山坡与日本任何地方都不同的,是立在上面的东西。彼此相隔不过几分钟的脚程,在同一面山坡上,并肩坐落着:一座带绿色洋葱形圆顶的俄罗斯东正教堂、一座罗马天主教堂、一座屋顶呈褐色十字形的圣公会教堂,还有一座佛教寺院——它们是邻居。当港口开放时,世界爬上了这面山坡,把各自的祈祷之所建在了这里,一座挨着一座。东正教堂把它最初的小礼拜堂追溯到1860年,那时它紧挨着俄国领事馆而建;如今的建筑则建于1916年。天主教堂现在的建筑落成于1923年,它的祭坛是从罗马的教皇那里送来的礼物。这些都不是博物馆里的陈列品。它们是仍在运作的教堂,人们至今仍在里面祈祷——这正是为什么在这里,压低的声音和安静的相机很重要(这份直觉,在任何礼拜的场所都会让你受益)。站在这些街道的交汇处,你几乎一眼就能看到,世界上好几种乘船一同到来、又决定作为邻居留下来的信仰。没有人把它设计成一座共存的纪念碑。它只是一座开放港口自然生长出来的样子。
第四步:化作灯火的形状
到了傍晚,登上那座山吧。函馆山只有334米高,缆车大约三分钟就把你送到山顶。但在那上面等着你的,是把这座小镇印上千张海报的那幅画面。
大多数指南把它描述成一个排名——日本"三大夜景"之一,一个待打勾的项目。可是站在栏杆前,不妨换一个问题来问。问问它为什么会是那个形状——为什么下方的灯火会在中间被掐细,成为一只发光的沙漏,黑暗的海水从两侧挤压进来,直到城市收窄成一条明亮的带子,然后又重新向外散开。
答案就在脚下。函馆山曾经是一座岛。几千年里,随海流漂来的泥沙在它和北海道之间搭起了一道细长的陆桥,小镇便沿着这道陆桥生长起来——左边是海,右边是海,中间只有一道窄窄的实地腰身。所以夜景那条著名的曲线并不是什么巧妙的灯光设计。它就是人们唯一能在上面建造的那片土地的轮廓,终于被灯火描了出来。你看见的,就是在这里能够生活的那片地方实实在在的形状。
再凑近看看那些灯火本身。那不是娱乐街区的霓虹招牌。那是路灯、是港口的灯,是寻常人家亮着的窗——一座小城过着它的夜晚时,那种日常的微光。这景致之所以动人,恰恰因为它不是为你上演的奇观。它就是人们,在家里,亮着灯。
几句实在话。这景色在日落之后大约三十分钟、暮色最深的那抹幽蓝里最美——而那自然也是它最拥挤的时候,所以观景台上会人挨着人。山顶探出在海面之上,比下方的街道更冷、风更大;即便是夏天,也带一件外套吧。而这座山有自己的脾气:在起雾或风暴的夜晚,你可能坐缆车升上去,撞进一片灰蒙蒙的空白,什么也看不见。如果真是这样,你并不孤单。日本游客也下着一模一样的赌注,爬进同一片雾里,再带着几分豁达走下山来。夜景从来就不欠任何人一片晴空。
第五步:星形要塞

把一样东西留到第二天,稍稍往内陆走一点:一座形如五角星的要塞。
从地面上看,五棱郭几乎一点也不像一座要塞——低矮的土垒和一道宽阔的护城河,是一座格外宜人的公园。你看不见那颗星。要读出它的形状,你得登上它旁边的五棱郭塔,从九十米高的观景台上,整个图形会一下子清晰起来:五个尖锐的角对称地伸进护城河里。
那形状不是为了好看。当美国军舰到来、日本长久的锁国被撬开一道裂缝,这个国家突然必须用一段海岸线去抵御现代西方的火炮。五棱郭就是日本的回答——它由一位名叫武田斐三郎的学者在1857年到1864年间建成,他研究欧洲的军事设计,仿照了十六世纪欧洲的棱堡要塞。那些角的存在,是为了让从一个角射击的守军能掩护下一个角的城墙,让进攻者在这些夹角里无处藏身。修起这座要塞、又打开这座港口的,是同一种焦虑的逻辑:一个国家,在一瞬间,不得不去面对一个更广阔、也更危险的世界。
所以那颗星不是装饰。它是日本转向外部世界的那一刻,被凝固在泥土与石头里——是这个国家当时所知道的最现代的东西,建在它最需要防守的边缘。几十年后,士兵们走了,城垣上种满了樱花树,如今约有一千五百棵沿着护城河排开。它们在这寒冷的北方开得很晚——通常在五月初,比全国其他地方晚了好几个星期——于是当别处的春天正要结束时,函馆才迎来它的春天。在五月的第一个星期里,站在观景台上,脚下那颗星被勾勒成一片粉色,这座小镇的整个故事便都在同一个画框里了:一座因惧怕外部世界而建起的要塞,被柔化成了一个家家户户带着便当来树下野餐的地方。
谢谢你陪我们走了这一程。
实用须知
首先,那座不叫函馆的车站。 这里最常见的一个绊脚石,就是火车站的名字。北海道新干线并不停靠函馆。它停在新函馆北斗站,那是一座位于另一个城镇、距离这里约十八公里的车站。从东京出发,隼号(Hayabusa)最快3小时57分钟就能抵达新函馆北斗;从那里你要换乘——通常就在同一站台对面——换上函馆Liner,这趟接驳列车跑完最后一段路,15到22分钟把你送进函馆站,票价¥440。把这段换乘算进你的计划里,它就毫不费力;如果你以为新干线车站就是"到了",那你会一头雾水。Last verified: 2026-06.(关于日本火车、周游券与IC卡的整体门道,请看在日本如何出行。)
在城里走动。 函馆的景点分布得很散,但一条电车线就把它们大多串在了一起。市电单程从¥250起,而一张一日电车券(成人¥800),只要你在各个街区之间来回跳,很快就回本了。要记住的几站:去早市坐到函馆站前,去元町和海湾坐到末广町或十字街(然后步行上坡),去坐缆车看夜景坐到十字街,去要塞坐到五棱郭公园前。Last verified: 2026-06.
夜景——怎么去,什么时候去。 函馆山缆车在暖季大致从10:00运行到22:00,冬季会稍早收班;往返票成人¥1,800。争取在日落后约半小时到达山顶,并且要接受这一点:那正是最拥挤的时刻。出发前值得知道的几个随季节而变的小情况:
- 在暖季,你也可以乘登山巴士到达山顶(从车站出发单程约¥700)。
- 那条山路一年中有很长一段时间傍晚禁止私家车通行,并在深冬完全封闭,所以天黑后请打算坐缆车或巴士,而不要指望租来的车。
- 缆车每年会有一次例行检修停运,通常在秋天停两个星期左右,遇上大风也可能停开。检修停运期间,巴士照常运行。
由于日期每年都会变动,在你围绕它安排整个夜晚之前,请先到缆车官方网站确认运营时间、票价和任何停运信息。Last verified: 2026-06.
早市。 从5:00开市(一月到四月是6:00),午后早些时候基本结束——这是一个属于早晨的去处,而不是下午。它离函馆站步行约一分钟。招牌体验是从水缸里自己钓鱿鱼(按当天的市场价计价),以及用你随意挑选的配料拼出一碗自选海鲜盖饭。许多摊位还能把海鲜寄到你家里,这才是享用螃蟹而不用拎着它走的明智办法。Last verified: 2026-06.
元町和它的教堂。 这个街区是一面山坡,所以穿一双能爬坡的鞋。这些教堂都是仍在运作的礼拜场所,每一座都有自己的规矩,而这些规矩很重要:
- 函馆东正教堂向游客开放,需付一小笔捐款(成人约¥200),但深冬期间(十二月下旬至二月)暂停内部参观,并且不允许在礼拜堂内拍照。
- 天主教元町教堂白天通常开放,但禁止一切室内拍照。
- 函馆圣约翰教堂(圣公会)一年四季都可以从外面欣赏;它的内部只在暖季的半年里、且需事先预约才向游客开放。
当有礼拜正在进行时,那扇门是为礼拜者而开的,不是为观光客。Last verified: 2026-06.
五棱郭。 想看那颗星,就登上五棱郭塔(开放时间9:00–18:00;成人¥1,200)。公园本身免费。约1,500棵樱花树在四月下旬到五月初前后盛开——北海道比本州晚开好几个星期——而在隆冬时节,护城河夜里会被点亮成一场"星之"灯光秀。Last verified: 2026-06.
最佳到访时间,以及该穿什么。 函馆明显比日本本土凉爽。即便本州酷热难当时,这里的夏天也温和宜人;樱花来得晚,在五月初前后;而冬天会带来真正的大雪和结冰打滑的路面,看夜景的山顶更是冷上加冷。任何季节都为登山备一件防风外套,冬天则给鞋子配上像样的防滑底。(关于如何挑选你的季节,以及面对日本截然不同的气候该带些什么。)
需要多少时间。 因为夜景要靠傍晚,函馆其实是一座需要过夜的小镇。一个从容的安排是:用一整天逛早市、元町、海湾,再在夜里看山;把第二天的上午留给五棱郭。
官方网站: 函馆旅游(市政旅游) · 函馆山缆车 · 五棱郭塔
如果事情没按计划进行
你坐缆车上了山,却只看到一片雾。 这是函馆最古老的失望,迟早会发生在每个人身上——山顶探出在海面之上,自己造着自己的天气。如果你的天气预报里哪一晚是晴的,就把登山留给那一晚,而不要把你唯一一个好夜晚花在一个灰蒙蒙的夜晚上。而如果你还是被雾挡了,那你正与一代又一代的旅人——日本人和外国人都一样——共享着这份经历,他们也曾走下山来,耸耸肩。这座小镇在海平面上一样美好。
缆车停运了。 一年一次,通常在秋天停两个星期左右,缆车会停下来检修,遇上大风也可能暂停。但夜景仍然到得了:检修期间登山巴士照常运行。如果你要靠巴士,请在山下的函馆站就上车,而不要在半山腰才上,因为它可能在到达半山的几个站点之前就坐满了。
你在新函馆北斗站下了车,却发现小镇不在那里。 你没有迷路。新干线车站是有意建在离城市十八公里之外的;接驳站台上的函馆Liner大约二十分钟就把你送完剩下的路。几乎每一个第一次来的游客都会在这里愣一下——这是铁路的布局,不是你的失误。
早市感觉像个旅游陷阱。 它确实有那个样子——人群、英文招牌、招手喊你过去的摊贩。但绕过那些最吵闹的摊位,食物是货真价实的,价格往往还比你家乡的海鲜柜台更温和。你不必买下一整只螃蟹才算属于这里;一碗朴素的自选盖饭,站在寒气里吃下去,那才是真正的东西。
这些山坡把你累坏了。 元町是真的陡,而这段攀爬,正是那些风景之所以是那些风景的部分原因。坐电车到末广町或十字街,从更高的地方起步,在教堂的长椅上歇一歇,并且记住:赶路是没有奖品的。这些坡道是为走路回家的人修的,不是为赛跑的人。
五棱郭看起来就是一座平平的公园。 从地面上看,它本就该是这样。那颗星只从高处才会出现——这正是它旁边那座塔的全部意义。如果天气不好、你略过了那座塔,那你看到的是一座宜人的公园,却错过了那个让它成为五棱郭的东西;在晴朗的日子里,花¥1,200登上那座塔,本身就是这趟体验。
正值冬天,元町仿佛有一半都关门了。 函馆较为安静的季节确实会让这面山坡黯淡下来——一些教堂暂停内部参观,小店也只开很短的时间。把你的冬日安排在那些仍然开着的地方周围(早晨的早市、那座塔、裹得暖暖的去看夜景),并把雪后静谧的街道当成它自己的一种美,而不是一场扫兴。
Sources:
- Hakodate City — Outline of the Motomachi-Suehirocho Preservation District — The 1854 Treaty opening, the 1859 opening as one of Japan's first trade ports with Yokohama and Nagasaki, the wide fire-break slopes (~36 m), the "birthplace of Hakodate" designation
- Hakodate City — History of Goryokaku — Goryokaku designed by Takeda Ayasaburo, the bastion (star) plan, completion in 1864
- Hakodate City — Cherry trees of Goryokaku, Hakodate and Mihara Parks — Roughly 1,500 (1,515) Someiyoshino cherry trees at Goryokaku, originally planted from 1914
- Hakodate City — Tram fares and day passes — Streetcar fares from ¥250 and the ¥800 one-day pass
- Hakobura (Hakodate City official tourism) — Motomachi walking course — The slopes and churches, the Old Public Hall, the walking route and timing
- Hakobura — Mount Hakodate Observatory — Michelin three-star rating, the tombolo (land-tied island) geography behind the night view, free rooftop observatory
- Hakobura — Hakodate Liner access from the Shinkansen — Shin-Hakodate-Hokuto to Hakodate by Hakodate Liner: 15–22 minutes, ¥440
- Mt. Hakodate Ropeway Official — Operating hours and fares (round trip ¥1,800), the ~3-minute ride, the 334 m summit, mountain-bus access, winter road and annual maintenance closures, "best about 30 minutes after sunset"
- JNTO — Mount Hakodate Night View — The view at its best about 30 minutes after sunset, blue-hour framing, access from the Jujigai tram stop
- JNTO — Motomachi, Hakodate — Nineteen sloping streets and Hachiman-zaka's view, the Russian/Catholic/Anglican churches, the Kanemori Red Brick Warehouses built 1909
- JNTO — Goryokaku Tower — Japan's first Western-style fort completed in 1864, the park open since 1914, the tower and its view of the star
- Goryokaku Tower Official — History — The fort as a special historic site, designation history, the 107 m tower and 90 m observation deck
- Cultural Heritage Online (Agency for Cultural Affairs) — Goryokaku Site — Designed by Takeda Ayasaburo, bastion-style construction begun 1857 and largely finished 1864, designated a historic site in 1922
- Hakodate Morning Market Official and Ekini Market — live squid fishing — Opening hours (5:00, or 6:00 Jan–Apr), the make-your-own bowl and live squid fishing at market-day prices
- HOKKAIDO LOVE! (Hokkaido official tourism) — Hakodate Morning Market — About 250 shops over roughly 3 hectares, one minute from the station
- Hakodate Orthodox Church Official — Services & visiting — Visiting hours, the small donation, the winter suspension of interior viewing, and the no-interior-photography rule
Image credits: Night view from Mount Hakodate by MaedaAkihiko (CC BY-SA 4.0); Hachiman-zaka slope and the Hakodate Orthodox Church by 663highland (CC BY 2.5); aerial view of Goryokaku by MIKI Yoshihito (CC BY 2.0) — all via Wikimedia Commons.



