Cách Hòa Nhập Tại Lễ Hội Mùa Hè Nhật Bản — Điều Khiến Người Dân Địa Phương Mỉm Cười

Những gì bạn sẽ học trong bài viết này:

• 325 người Nhật nói gì về việc người nước ngoài tham gia lễ hội mùa hè — mặc yukata, nhảy bon odori, tham dự lễ hội địa phương, và khiêng mikoshi
• Tại sao "chiếm đoạt văn hóa" là khái niệm khiến hầu hết người Nhật bối rối
• Cuộc khủng hoảng tồn vong của lễ hội đang khiến các cộng đồng chào đón hơn bao giờ hết

Người Nhật có muốn người nước ngoài đến lễ hội mùa hè của họ không? Chúng tôi đã hỏi 325 người Nhật về năm chủ đề tham gia lễ hội. Câu trả lời rõ ràng: có, một cách áp đảo. Nhảy bon odori nhận được sự chào đón nồng nhiệt nhất với 80% tích cực, tiếp theo là tham dự lễ hội địa phương với 69%. Ngay cả mặc yukata — điều mà nhiều du khách lo ngại là chiếm đoạt văn hóa — cũng nhận được 60% phản hồi tích cực. Mối lo ngại thực sự duy nhất không phải sự hiện diện của bạn — mà là những hành vi cụ thể như mở nhạc to từ loa.

Lễ hội mùa hè là lúc Nhật Bản sống động nhất. Tiếng trống taiko rung chuyển không khí, đèn lồng giấy xếp hàng dọc phố, mùi yakitori và yakisoba tỏa ra từ những hàng quầy ăn. Trong vài đêm mỗi mùa hè, cả khu phố biến đổi — và bỗng nhiên mọi người đều ra ngoài, cùng nhau.

Nhưng nếu bạn đến Nhật Bản trong mùa lễ hội (khoảng tháng 7 đến tháng 8), bạn có thể tự hỏi: Mình có được chào đón không? Đây có phải sự kiện cộng đồng mà mình không nên xen vào? Mình mặc yukata có kỳ không?

Chúng tôi đã hỏi 325 người Nhật chính xác những câu hỏi này. Và câu trả lời có thể khiến bạn ngạc nhiên — không phải vì chúng phức tạp, mà vì chúng ấm áp hơn nhiều so với bạn nghĩ.

Hướng Dẫn Nhanh

Một điều cần nhớ: Lễ hội mùa hè Nhật Bản không phải sự kiện dành riêng cho ai — đó là lễ kỷ niệm cộng đồng luôn chào đón người mới vào vòng tròn. Việc bạn xuất hiện và muốn tham gia? Chỉ riêng điều đó đã khiến mọi người vui rồi.

Chúng Tôi Thu Thập Những Tiếng Nói Này Như Thế Nào

Chúng tôi thu thập 325 phản hồi bằng tiếng Nhật trên năm chủ đề tham gia lễ hội: mặc yukata (70 phản hồi), tham gia nhảy bon odori (60 phản hồi), tham dự lễ hội khu phố (65 phản hồi), khiêng mikoshi (65 phản hồi), và thái độ thế hệ về sự tham gia của người nước ngoài (65 phản hồi). Chúng tôi thu thập những tiếng nói này từ các trang hỏi-đáp, diễn đàn và bài đăng mạng xã hội tiếng Nhật công khai, cùng với tin bài từ Nikkan SPA!, Omatsurijapan, các khảo sát của Bộ Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp, và các cơ quan tin tức địa phương trên khắp Nhật Bản.

Lưu ý nhanh: Đây không phải khảo sát khoa học có kiểm soát — mà là tập hợp những gì người Nhật thực sự nói bằng lời của chính họ, trên các nền tảng công khai. Hầu hết các hướng dẫn lễ hội bằng tiếng Anh cho bạn biết đi đâu và xem gì. Chúng tôi muốn cho bạn thấy người dân thực sự cảm thấy thế nào khi bạn xuất hiện.

Người Nhật Thực Sự Nghĩ Gì — Thước Đo Nhiệt Độ

🟢 Mặc Yukata: "Cảm Ơn Vì Yêu Nhật Bản"

Nếu bạn lo lắng về chiếm đoạt văn hóa — người Nhật thấy khái niệm đó khó hiểu.

Đây là quan điểm mà chúng tôi dự đoán sẽ bị phản đối nhiều nhất. Ở nhiều nước phương Tây, mặc trang phục truyền thống của nền văn hóa khác là chủ đề nhạy cảm. Nên chúng tôi tò mò: người Nhật có cảm thấy tương tự không?

Trong 70 phản hồi về việc người nước ngoài mặc yukata đến lễ hội mùa hè:

Những phản ứng tích cực thường đầy cảm xúc:

うちの嫁曰く、大歓迎。涙が出るほどうれしい。 Vợ tôi nói: rất chào đón. Vui đến mức muốn khóc.

自国の文化を外国の方が興味を持ってくれるのはうれしく思いますし、着ていただくのも好感が持てます。 Tôi vui khi người nước ngoài quan tâm đến văn hóa của chúng tôi, và tôi cảm thấy tích cực khi thấy họ mặc nó.

日本好きでいてくださってありがとう。 Cảm ơn vì yêu Nhật Bản.

Nhiều người trực tiếp đề cập đến cuộc tranh luận về chiếm đoạt văn hóa — và hầu hết thấy khó hiểu:

何が悪いのか。綺麗だから良い。 Có gì sai? Đẹp thì tốt thôi.

黄色人種が結婚式でウエディングドレスを着るのは文化の盗用？いえ、文化の登用です。 Người châu Á mặc váy cưới phương Tây là chiếm đoạt văn hóa ư? Không, đó là tiếp nhận văn hóa.

京都には観光客を舞妓さんにするサービス業もあるんだが。 Ở Kyoto còn có dịch vụ hóa trang du khách thành maiko mà.

Một nhà nghiên cứu trang phục lịch sử tóm tắt cảm xúc chung:

装いには国境はなく、誰もが楽しめる世界になりますように。 Trang phục không có biên giới. Mong rằng thế giới sẽ trở thành nơi mà ai cũng có thể tận hưởng.

Vậy 19% không thoải mái thì sao? Đây là phần thú vị: mối lo ngại của họ không phải về việc người nước ngoài mặc yukata — mà về chất lượng yukata cho thuê dành cho du khách.

観光客向けに安っぽいものを作る事で文化の稀拙化を問題視していました。 Tôi lo ngại về sự suy giảm văn hóa khi sản xuất đồ rẻ tiền cho du khách. — Nghệ nhân dệt truyền thống

大抵は腕や足がツンツルテン。襟元や帯結びもだらしなく、「いったい誰が着付けたのかしら…」と少々呆れるのが常でした。 Thường thì tay áo và ống quần quá ngắn. Cổ áo và obi cũng luộm thuộm — tôi luôn nghĩ "ai mặc cho họ vậy?" — Thợ mặc kimono sống ở Đức

Người thợ đó sau này nhận ra sự khó khăn khi điều chỉnh cho các dáng người khác nhau và thừa nhận:

あああ〜 自分を過信しておりました。 Aaa~ Tôi đã quá tự tin vào kỹ năng của mình.

Quy luật rõ ràng: người Nhật không phiền khi bạn mặc yukata. Họ phiền khi ngành cho thuê đôi khi làm không tốt. Và ngay cả sự bực bội đó cũng hướng về phía doanh nghiệp, không phải về phía bạn.

🟢 Bon Odori: "Vòng Tròn Không Có Điều Kiện Gia Nhập"

Chủ đề này nhận được phản hồi tích cực mạnh nhất trong tất cả các chủ đề chúng tôi đo lường: 80% chào đón.

Bon odori — điệu nhảy vòng tròn cộng đồng tại các lễ hội mùa hè — là hoạt động mà du khách cảm thấy lo lắng nhất khi tham gia. Bạn không biết điệu nhảy. Bạn sẽ trông ngớ ngẩn. Mọi người khác có vẻ biết mình đang làm gì.

Trong 60 phản hồi về việc người nước ngoài tham gia bon odori:

Sự chào đón áp đảo — kèm theo lời khuyên thực tế:

地域の外の人がその地域を知るものとして、こんなにハードルが低くて、入ってもいいんだっていうものはないです。 Hầu như không có gì có rào cản thấp đến mức cho người ngoài biết "bạn được chào đón tham gia" khi muốn tìm hiểu một cộng đồng. — Người yêu bon odori

最初は様子を見ながらの方がいいですね、とにかく外側の輪で！地元の方には、教えてくださいって言うと親切に教えてくれる方もいますよ。 Tốt hơn là bắt đầu bằng cách quan sát — vào vòng ngoài trước! Nếu bạn nhờ người dân dạy, sẽ có người tốt bụng chỉ cho bạn. — Người yêu bon odori

楽しんでくれればいいと思うよ。 Tôi nghĩ miễn là họ vui thì được.

Một người tổ chức cộng đồng ở tỉnh Saga đã cố ý tạo sự kiện bon odori cho thực tập sinh kỹ thuật nước ngoài:

日本の夏祭りを経験しつつ盆踊りを踊ったり町民の人といろいろ交流してほしいなと思って企画した。 Tôi tổ chức sự kiện này vì muốn họ trải nghiệm lễ hội mùa hè Nhật Bản, nhảy bon odori, và giao lưu với người dân thị trấn.

温かい思い出やこの大町町で感じたことを自分の国に伝えていったりしてくれることが我々の望みなので少しでも伝わったみたいでよかった。 Hy vọng của chúng tôi là họ sẽ mang những kỷ niệm ấm áp và cảm xúc nơi đây về đất nước mình. Tôi vui vì dường như đã truyền tải được phần nào.

Còn khía cạnh tâm linh thì sao? Một số người đặt câu hỏi: bon odori không phải là điệu nhảy tưởng niệm tổ tiên trong Phật giáo sao? Người ngoài có nên tham gia điều mang tính tôn giáo không?

Chính người Nhật đã phản bác mạnh mẽ:

外国人の盆踊りブームに「先祖を供養するという本来の意味をそっちのけにして盛り上がっている」という批判があったけど、日本人の盆踊りだって百年前から供養の意味なんてそっちのけだろ。踊ってんだぞ。ドラえもん音頭だぞ。 Có người chỉ trích trào lưu bon odori của người nước ngoài rằng "họ hào hứng mà bỏ qua ý nghĩa ban đầu là tưởng nhớ tổ tiên" — nhưng bon odori của người Nhật cũng bỏ qua ý nghĩa tưởng niệm từ cả trăm năm rồi. Chúng tôi đang nhảy mà. Nhảy theo nhạc Doraemon ondo luôn đấy.

ところがですね、「みんなで集まってワイワイ楽しく騒ぐ」こと自体が日本的な宗教的要件みたいなとこあるんですよ、中世以来。 Thực ra, bản thân việc "mọi người tụ tập vui vẻ ồn ào" đã là một dạng yêu cầu tôn giáo kiểu Nhật từ thời trung cổ rồi.

そもそもああして知らない人同士が輪になって、同じ踊りを何度も何度も繰り返す、その行為自体が縁を感じさせるので、供養としてもいいのでは。 Chính hành động những người lạ đứng thành vòng tròn và lặp đi lặp lại cùng một điệu nhảy tạo nên cảm giác kết nối — vậy nó cũng có thể là lễ tưởng niệm, phải không?

7% có lo ngại? Lo ngại của họ không phải về việc người nước ngoài nhảy — mà về hành vi gây rối cụ thể:

和やかな雰囲気が台無しでした。地域の夏祭りの中で彼らの「異質なノリ」が、残念ながらワル目立ちしてしまった。 Bầu không khí yên bình bị phá hỏng. "Kiểu vui khác biệt" của họ đáng tiếc đã nổi bật theo hướng xấu tại lễ hội mùa hè địa phương.

Người này mô tả một sự việc cụ thể: một nhóm du khách say rượu mở nhạc phương Tây to từ loa Bluetooth tại một lễ hội địa phương yên tĩnh. Lời phàn nàn không phải về việc người nước ngoài tham dự — mà về việc không tôn trọng bầu không khí của sự kiện.

🟢 Lễ Hội Địa Phương: "Lễ Hội Không Cần Lời Nói"

Câu hỏi du khách hỏi nhiều nhất: "Mình có đang xen vào sự kiện cộng đồng của họ không?"

Đây là nỗi lo cốt lõi. Các lễ hội lớn nổi tiếng (Gion Matsuri, Nebuta) rõ ràng đón du khách. Nhưng lễ hội nhỏ trong khu phố với vài quầy ăn và sân khấu tạm trong công viên thì sao? Nơi mà mọi người dường như đều quen biết nhau?

Trong 65 phản hồi về việc người nước ngoài tham dự lễ hội khu phố:

Một vị thần chủ ở Hokkaido nắm bắt tinh thần một cách hoàn hảo:

「まつり」に言葉はいらない。 "Lễ hội không cần lời nói." — Thần chủ, Hokkaido

Vị thần chủ này đang kể về một chàng trai trẻ người Đức tham gia đoàn rước lễ hội tại đền thờ của ông mỗi năm trong suốt bốn năm. Người nước ngoài đó nói rất ít tiếng Nhật. Điều đó không thành vấn đề.

Những người tổ chức cộng đồng tích cực tạo sự kiện để đón người nước ngoài mô tả động lực của họ:

神輿を担ぐことで、日本の魅力をさらに知ってもらいたい。そして、伝統文化とともに、昔の人々の思いも伝えていきたい。 Thông qua việc khiêng mikoshi, tôi muốn mọi người hiểu thêm về sức hấp dẫn của Nhật Bản. Và tôi muốn truyền lại tình cảm của thế hệ trước cùng với truyền thống. — Người tổ chức lễ hội, Fukagawa, Tokyo

Góc nhìn học thuật từ Đại học Kokugakuin bổ sung chiều sâu:

祭りは本来、地域住民のものです。その主体性や継続性を考えると、外部の人間が関与するのは本来好ましくない。しかし、支援する側、受ける側が、祭りを通じて縁を感じる経験にも価値はある。 Lễ hội vốn thuộc về cư dân địa phương. Xét về tính tự chủ và tính liên tục, sự tham gia của người ngoài không phải lý tưởng. Tuy nhiên, trải nghiệm kết nối — cho cả người hỗ trợ và người nhận hỗ trợ — thông qua lễ hội có giá trị riêng. — Giáo sư đại học

Và đây là điều có thể thay đổi cách bạn nghĩ về việc tham dự: theo khảo sát năm 2025 về cư dân nước ngoài tại Nhật Bản, 85.4% chọn lễ hội pháo hoa là trải nghiệm mùa hè số một, với "cảm nhận văn hóa truyền thống Nhật Bản" là lý do hàng đầu. Người Nhật biết rằng lễ hội là một trong những cách mạnh mẽ nhất để du khách kết nối với văn hóa — và họ tự hào về điều đó.

夏の日本は暑すぎるけど、花火大会と夏祭りだけは外国人にぜひ体験してほしい。あの雰囲気は他の季節にはない。 Mùa hè Nhật Bản nóng quá, nhưng lễ hội pháo hoa và lễ hội mùa hè là điều tôi thực sự muốn người nước ngoài trải nghiệm. Bầu không khí đó không có ở mùa nào khác.

🟡 Khiêng Mikoshi: "Thêm Tay — Và Thêm Nụ Cười"

Khiêng đền di động là hình thức tham gia lễ hội đòi hỏi thể lực nhất — và đi kèm một thực tế khiến chúng tôi ngạc nhiên.

Mikoshi (đền di động) có thể nặng hàng trăm kilogram. Theo truyền thống, chúng được khiêng bởi thành viên đền thờ địa phương (ujiko) qua các con phố. Nhưng có một vấn đề: dân số Nhật Bản đang già đi, và nhiều cộng đồng đơn giản không có đủ người để khiêng mikoshi nữa.

Trong 65 phản hồi về việc người nước ngoài khiêng mikoshi:

Động lực đôi bên cùng có lợi là chủ đề phổ biến nhất:

人員不足を解消出来るし、担ぎたい側は喜ぶしイイこと尽しですね〜 Giải quyết được thiếu nhân lực, người muốn khiêng thì vui — toàn điều tốt!

最近は御神輿を担ぐ人が少なくなったと嘆く傍らこの様にインターナショナルな担ぎ手で賑わう所もあるのですね。外国人に目立つ位置で担がせてあげるご町内の方々は偉い！ Trong khi một số cộng đồng than phiền ít người khiêng mikoshi, thật vui khi thấy nơi tấp nập với người khiêng quốc tế. Những người dân khu phố cho người nước ngoài khiêng ở vị trí nổi bật thật tuyệt vời!

外人さんたちの笑顔は、皆さん素敵でしたよ。日本人ももっとニコニコとすればいいのにと思ってしまいます。 Nụ cười của những người nước ngoài đều rất đẹp. Tôi chợt nghĩ rằng người Nhật cũng nên cười nhiều hơn.

Tại Ikebukuro, Tokyo, có Hiệp hội Khiêng Mikoshi Giao lưu Quốc tế hoạt động hơn 30 năm. Ở vùng nông thôn, thực tập sinh kỹ thuật nước ngoài ngày càng được mời tham gia lễ hội địa phương — và sự chào đón đến từ cả hai phía.

Một giáo sư Đại học Kokugakuin ban đầu hoài nghi về sự tham gia của người ngoài đã thay đổi suy nghĩ sau khi trực tiếp trải nghiệm:

これからは祭りを支える外国人がいてもいいでしょう。ただし、誰でもいいからとにかくたくさん人を呼んできて協力してもらおうという安易な方策は避けなければなりません。 Từ giờ trở đi, có người nước ngoài hỗ trợ lễ hội cũng tốt. Tuy nhiên, phải tránh cách tiếp cận dễ dãi là kêu gọi bất kỳ ai đến giúp. — Phó giáo sư, Đại học Kokugakuin

Thông điệp là: người nước ngoài được chào đón khiêng mikoshi, nhưng hãy tiếp cận với sự tôn trọng. Học những điều cơ bản, theo sự hướng dẫn của người khiêng có kinh nghiệm, và hiểu rằng bạn đang tham gia vào điều mà cộng đồng coi là thiêng liêng.

Bức Tranh Lớn Hơn: Tại Sao Lễ Hội Cần Bạn

Đây là điều hầu hết hướng dẫn lễ hội không nói cho bạn: lễ hội Nhật Bản đang đối mặt với khủng hoảng tồn vong.

Theo khảo sát của Bộ Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp, 100% tổ chức lễ hội báo cáo thách thức về kế thừa — sự tham gia của thanh niên giảm, người khiêng già đi, chi phí tăng, và quyên góp giảm do dân số suy giảm. Từ 2017 đến 2025, 668 đền thờ trên khắp Nhật Bản đã mất — nhiều nơi mang theo lễ hội của mình.

Khảo sát của Matsurism (tổ chức hỗ trợ lễ hội) phát hiện một mâu thuẫn: 74% người được hỏi nói lễ hội không được biến mất, nhưng 64.4% nói bản thân họ không muốn tham gia. Khoảng cách giữa mong muốn lễ hội tồn tại và thực sự đến giúp là căng thẳng cốt lõi của văn hóa lễ hội Nhật Bản hiện đại.

Điều này tạo ra một động lực ảnh hưởng trực tiếp đến bạn với tư cách du khách: những cộng đồng từng có thể cảnh giác với người ngoài giờ tích cực chào đón bất kỳ ai sẵn sàng tham gia. Tỉnh Fukuoka có "Đội Hỗ trợ Lễ hội" kết nối tình nguyện viên — bao gồm người nước ngoài — với các lễ hội thiếu nhân lực. Quận Toshima ở Tokyo giao áo happi tận nhà cho người nước ngoài đăng ký giúp khiêng mikoshi.

Bức tranh thế hệ quan trọng ở đây. Nghiên cứu của chúng tôi (65 phản hồi) cho thấy sự phân chia rõ ràng:

• Người Nhật trẻ (20-30 tuổi): Ủng hộ mạnh mẽ quốc tế hóa lễ hội. Xem sự tham gia của người nước ngoài là tiến hóa tự nhiên.
• Thế hệ giữa (40-50 tuổi): Thực dụng. "Chúng tôi cần sự giúp đỡ, và giao lưu văn hóa có giá trị."
• Thế hệ lớn tuổi (60+): Có xu hướng nhấn mạnh truyền thống hơn, nhưng ngay cả ở đây, 70% người tổ chức lễ hội trong nhóm tuổi này ủng hộ sự tham gia từ giai đoạn chuẩn bị.

Dữ liệu khảo sát METI cho con số cụ thể: người 60 tuổi có khả năng cao gấp đôi so với người 20 tuổi (44.4% so với 21.3%) yêu cầu mikoshi khiêng bằng sức người truyền thống — nhưng ngay cả trong nhóm lớn tuổi nhất, đa số chấp nhận rằng thích ứng là cần thiết để tồn tại.

これまであったつながりもコロナ禍の間になくなってしまったケースもある。過疎化で本当に難しい状況だけれど、お手伝いしてくださる方がおられたらうれしい。 Một số mối liên kết chúng tôi từng có đã mất trong đại dịch COVID. Tình hình thực sự khó khăn do dân số giảm, nhưng chúng tôi sẽ vui nếu có ai đến giúp.

祭りを続けることが最重要との共通認識が広がっている。氏子以外の人の参加、外国人の参加、他宗教の人の参加について抵抗はない。 Có sự đồng thuận ngày càng rộng rằng tiếp tục lễ hội là ưu tiên hàng đầu. Không có sự kháng cự với việc tham gia của người không phải thành viên đền, người nước ngoài, hay người theo tôn giáo khác.

Một Vài Điều Thực Tế

Mặc gì: Yukata rất tuyệt nếu bạn có — nhiều khách sạn, ryokan, và cửa hàng cho thuê ở khu du lịch có sẵn. Nếu không, quần áo mùa hè thoải mái cũng hoàn toàn ổn. Bạn sẽ không trông lạc lõng. Đối với nam giới, jinbei (bộ đồ cotton hai mảnh thoải mái) là lựa chọn dễ dàng và mát trong nắng nóng.

Quầy ăn (yatai): Thức ăn lễ hội được ăn tại chỗ. Chỉ vào món trông ngon và nói "kore kudasai" (cho tôi cái này) là đủ. Hầu hết quầy chỉ nhận tiền mặt, nên mang tiền lẻ. Về văn hóa ăn đi bộ của Nhật Bản, xem Đi Bộ Vừa Ăn Có Bất Lịch Sự Không? — tiết lộ: ở lễ hội, ăn khi đi bộ chính là toàn bộ ý nghĩa.

Rác: Bạn có thể không tìm thấy thùng rác tại lễ hội. Mang theo túi nhỏ đựng rác — người Nhật cũng làm vậy. Đó là một trong những cử chỉ nhỏ nhận được sự tôn trọng thực sự.

Tiền mặt: Mang theo. Quầy lễ hội hiếm khi nhận thẻ. ¥3,000–5,000 tiền lẻ sẽ đủ cho một buổi tối ăn uống và chơi game.

Về nhà: Lễ hội lớn có thể đồng nghĩa với tàu đông và chờ taxi lâu. Kiểm tra giờ tàu cuối trước khi đi, và cân nhắc rời đi trước kết thúc 30 phút để tránh chen chúc — hoặc đón nhận nó và đi bộ về cùng đám đông.

Chụp ảnh: Chụp ảnh bầu không khí lễ hội, người biểu diễn, và đồ ăn đều được chào đón. Với từng cá nhân — đặc biệt khi mặc yukata hoặc trong những khoảnh khắc yên tĩnh — một nụ cười và cử chỉ xin phép sẽ rất có ý nghĩa.

Thêm Góc Nhìn Từ Người Nhật

Nếu bạn đang lên kế hoạch chuyến đi mùa hè, những bài viết này đề cập các chủ đề liên quan:

• Mặc Gì Ở Nhật Bản — Quy tắc ăn mặc cơ bản cho mọi tình huống, bao gồm phố onsen
• Thời Điểm Tốt Nhất Để Đến Nhật Bản — Tại sao mùa hè đáng chịu nóng, và khi nào nên đến từng vùng
• Đi Bộ Vừa Ăn Có Bất Lịch Sự Không? — Ngoại lệ lễ hội và các quy tắc phụ thuộc ngữ cảnh
• Tại Sao Nhật Bản Không Có Thùng Rác — Văn hóa mang rác theo và tại sao điều đó quan trọng
• Người Nước Ngoài Mặc Kimono Có Phải Là Chiếm Dụng Văn Hóa Không? Người Nhật Thực Sự Nghĩ Gì — Lo rằng người nước ngoài mặc kimono là thiếu tôn trọng? Xem người Nhật thực sự nghĩ gì

Chia Sẻ Trải Nghiệm Lễ Hội Của Bạn

Bạn đã từng tham dự lễ hội mùa hè Nhật Bản chưa? Có điều gì khiến bạn ngạc nhiên không? Bạn có được mời nhảy, khiêng gì đó, hay thử một trò chơi chưa từng thấy không?

Chúng tôi đang thu thập câu chuyện từ du khách đã trải nghiệm văn hóa matsuri trực tiếp. Trải nghiệm của bạn giúp du khách khác tự tin hơn khi tham gia — và giúp chúng tôi hiểu điều gì quan trọng nhất.

Voice Box →

Bài viết này có sẵn bằng các ngôn ngữ bao phủ hơn 95% du khách đến Nhật Bản (dựa trên dữ liệu JNTO 2025). Cần ngôn ngữ khác? Hãy cho chúng tôi biết qua Voice Box.