Skip to content
WMJS
A wide view of Noboribetsu Jigokudani, its steaming valley of orange and grey volcanic rock ringed by forested hills
日本の仕組み著者 Kei · 日本生まれ、日本育ち12 分で読める

登別温泉は行く価値がある? それとも写真だけ撮って去る「湯けむりの谷」で終わる?

登別温泉は北海道でいちばん有名な温泉地です。けれど旅行者が本当に聞きたいのは「温泉の質がいいかどうか」ではありません。「わざわざ旅程を組む価値があるのか、それとも湯けむりの谷をさっと撮って通り過ぎるだけでいいのか」ということです。前の週に訪れたばかりのある旅行者は率直にこう疑問を口にしました。「正直、そこまで見るものはない。入り口でちょっと写真を撮って帰るだけでも十分だと思う」。また別の人は、この土地の体験まるごとを一行でこう言い切りました。*「全体験」「温泉に浸かること」であり、それ以外の「街らしい部分はあまりない」*と。

この二つの言葉を読み返すと、がっかりした理由が見えてきます。どちらも登別を「眺めるための景色」として扱っているのです。満足して帰った人たちは、まずこんな言い方をしません。そして、なかには10回目という人もいるほど何度も足を運ぶ日本人来訪者は、ほとんど迷いません。写真だけでは見えないものを知っているからです。あの湯けむりの谷は、この町の「ボイラー」です。火口から湧き出る温泉水は、そのまま周りの宿の湯船へ引かれています。それこそが、この町がここにある理由そのものです。

行く価値はある? 旅行者たちの生の声

実際に登別を訪れた海外の旅行者たちの声を、英語圏の旅行掲示板と台湾の掲示板から集め、たったひとつの問い、「行く価値はあったか?」をめぐって読み解きました。それぞれの意見が他の読者にどれだけ強く響いたかで重み付けした結果が、こちらです。

行く価値あり:温泉と、地獄谷の湯けむりがこの旅を報いてくれる
43%
場合による:かける時間と、温泉に浸かる目的で来たかどうか次第
43%
期待外れだった:小さくて値段も高い温泉街をさっと見ただけ
14%
この声の内訳:Redditや台湾の旅行掲示板に投稿された、実際に登別を訪れた海外旅行者の声です。海外の声72件を、それぞれの反響の強さで重み付けした結果が上のグラフです。反応数が示されていない声は「1」として数えています。これは世論調査というより、声を集めたものです。「行く価値があるか」を尋ねるスレッドには疑問を持つ人の声が先に集まりやすいため、こうした声の集まりでは懐疑的な意見が大きく響きがちです。

この分かれ方は珍しいほど拮抗していて、その理由をじっくり見る価値があります。緑と中間の帯は、同じ問いに対して違う「過ごし方」で答えているからです。町が小さいという点では、ほぼ全員の意見が一致しています。分かれるのは、その小ささをどう使ったかです。登別を「見どころの寄せ集め」として扱った人たちは、あっという間にやることがなくなりました。それはまさに中間の帯が繰り返し語っていることでもあります。谷とその周辺の沼、足湯を回っても*「1時間ほどしかかからない」「1日あれば十分」*。そっけなく言われると、これは物足りなさの裏返しのように聞こえます。けれど登別を気に入った人たちが同じ短さを口にするとき、それはむしろ本質そのものになります。彼らは観光をしに来たのではなく、湯に浸かりに来たからです。

この分かれ目は、あるやり取りの中でほぼそのまま再現されています。誰かが「街らしい部分はあまりない」とまとめたのに対し、別の旅行者はこう反論しました。「正直、全体験が温泉に浸かることだけとは言えないと思う。地獄谷はこの世のものとは思えない眺めで、訪れる価値は間違いなくあるし、足湯や小さな楽しい見どころもあちこちにある……数は多くなくても、見どころは本当に楽しくて素晴らしい」。宿泊した人たちの声には、迷いがいちばん少なく表れています。ある人は嬉しそうにこう数え上げました。「氷点下の中、屋外の温泉に浸かるのは最高だった。2泊3日の間に合計6回入った。本当に来てよかった」。また別の人は、その贅沢さを静かにこう言い表しました。「冷えたビールを飲みながら、頭上に雪がどっさり降る中での露天風呂」

薄い赤の帯も正直な声で、読む価値があります。というのも、その多くは「場所が悪い」というより「相性が合わなかった」だけだからです。いちばん鋭い不満は匂いについてです。「硫黄に敏感なら来ない方がいい。町中がその匂いだから」。これは本物の警告で、谷の近くでは硫黄の匂いが実際にかなり強く感じられます。夜になると静かすぎると感じた声もいくつかあり、「夜の町は死んだように静かだった」というものもありました。そして単純に値段に不満を持つ声もありました。「無理。高すぎる」。そのどれもが真実であり、そのどれもが、ゆっくり過ごす温かい一夜のために作られた温泉地を、チェックリストの一項目として扱ってしまった人の目に映った町の姿を描いています。

地元とともに育った人たちの本音

ここからは、ガイドブックが飛ばしてしまう層です。同じ谷、同じ湯について、日本人自身のクチコミがどう語っているか。そこにある温度は明らかに高く、「行く価値があるか」という迷いそのものが、ほとんど存在しません。

大切な体験:地獄谷の迫力と、その後に湯へ沈む時間
69%
場合による:季節や歩く道のり、足元のコンディション次第
29%
正直つらかった瞬間:冬場の凍った足元や、観光地化してしまったという感覚
2%
この声の内訳:じゃらんと4travelに寄せられた、日本人来訪者自身のクチコミです。日本人の声91件を、それぞれの反響の強さで重み付けした結果が上のグラフです。反応数が示されていない声は「1」として数えています。これは世論調査というより、声を集めたものです。すでに「訪れる」と決めた人たちのクチコミなので、好意的な意見が自然と多くなる点には留意してください。

二つのゲージを並べてみると、いちばん意外なところに差が開いています。海外の声では、7人に1人が「期待外れだった」と答えています。一方、日本人のクチコミではその失望感がほとんど見当たりません。理由は、谷そのものを見る目がまったく違うからです。初めて訪れる人が「写真を撮るための煙る野原」を見ているところで、日本人来訪者は「源泉」を見ています。何度も足を運ぶというある人は、こう素直に綴っています。「そしていざ地獄谷へ、本当に何度(10回目)見ても感動します。」関東出身の別の人は、東京近郊の有名な谷と迷わず比べてこう書いています。「箱根の大涌谷へは何度も言っていますが、登別地獄谷の迫力と比べると比では有りません。」

中でも核心を突いているのは、海外の懐疑派が見落としているその仕組みを言い当てたクチコミです。ある来訪者はこう書いています。*「大涌谷より、ずっと間近で見ることができる、温泉が湧き出る山。」そしてその場に立って、「大地の恵みや、広大な自然に圧倒されました」と感じたそうです。谷はこの町のエンジンであり、湯そのものを生み出しているものです。日本人らしい率直さは中間の帯に表れていて、それもまた公平な声です。ある人は「温泉街も遊歩道ももう少し風情があるといいなー」と感じ、30年ぶりに訪れた別の人は「観光地化され、整っているがやはり昔の方が自然な感じだった」*と語っています。それでも、その日を温かく評価していた人たちの、正直なメモです。

登別地獄谷の、鉱物の縞模様が浮かぶむき出しの火口底を渡る木製の遊歩道
地獄谷は直径およそ450メートルの爆裂火口で、木道を歩けば湯気を上げる噴気孔のすぐそばまで入っていけます。ここでは1日およそ1万トンの温泉水が湧き出し、町の宿やホテルに供給されていますPhoto by Calistemon / CC BY-SA 4.0 / Wikimedia Commons

本当に「行く価値」を生んでいるもの

二つのゲージが一致して指し示していることは、たったひとつです。登別は、湯に浸かるために訪れ、谷をその湯を生み出す驚異として見る人に、いちばん報いてくれる町だということです。

理由はこの湯にあり、それは火山の噴気孔から直接届いています。 登別は北海道でもっとも有名な温泉地です。それは*「理由があってのこと」だと、ある旅行者は言います。「湯質は信じられないほどいい」*。この町は、今も活動中の火山の噴気孔の真上に建っています。1日およそ1万トン、しかも多種多様な泉質という圧倒的な湧出量があるからこそ、一軒の宿だけで十数種類もの湯船を用意できるのです。それを訪れる前から理解している人ほど、着いた瞬間からこの町の楽しみ方を知っています。

地獄谷はこの町のボイラーであり、ゆっくり、しかも二度見るのがいちばんです。 火口は噴気孔と煮え立つ池が点在する、赤みを帯びたむき出しの月面のような場所で、「地獄谷」という名前も、その湯気立ちのぼる地獄めいた地面から来ています。入り口の撮影スポットを過ぎてゆっくり歩けば、時間帯によって表情が変わっていきます。日本人のクチコミがいちばん愛しているのは夜の姿で、遊歩道は*「フットライトでほのかに灯され」「幻想的な夜の地獄谷」も楽しめて、「昼夜で違った表情が見れる」*のが魅力だといいます。谷の先、森の小道を上った先には大湯沼があります。ひょうたん形の火口湖で、灰黒色の水面の下ではおよそ130℃の硫黄泉が沸き立ち、そこから流れ出る天然の温泉の小川が、森の中の無料の足湯を満たしています。

コンパクトなのはあえてのことで、急がなくなった瞬間に魅力に変わります。 登別の町は端から端まで歩いて回れるほど小さく、そのことを来訪者自身も不満げに語ってはいません。大切なのは移動距離ではなかったからです。ある人はこう表現しています。買い物通りは*「確かに小さくて、すぐに歩き通せてしまう」けれど、谷のほうは「じっくり……時間をかけて味わう価値がある」*と。夕方から翌朝までの時間があれば十分すぎるほどです。谷を二度、およそ3時間おきに音と湯気をあげる泉源公園の間欠泉、大湯沼、そしてその合間のたっぷりとした湯浴み。

登別温泉の丘の上にある火口湖・大湯沼の、湯気を上げる灰緑色の水面
谷の先、森の小道を上った先にある大湯沼は、水面下でおよそ130℃の硫黄泉が沸き立つ火口湖です。この沼と、そこから流れる小川が満たす森の中の無料足湯こそ、日帰り客の多くがたどり着かない「ゆっくり味わう層」ですPhoto by Calistemon / CC BY-SA 4.0 / Wikimedia Commons

上手に楽しむために:喜ばれる過ごし方

ここまでの話をまとめると、短くても無理のないプランになります。軸になるのは、二つのゲージが静かに一致していたあの一点、すなわち町は小さく、計画の中心に据えるべきは「湯に浸かる時間」だということです。

  • できるなら一泊してください。 赤い帯にあったがっかりのほとんどは、これひとつで解消できます。「夜の町は死んだように静かだった」と感じた日帰り客は、いちばんいい部分を見る前に帰ってしまった人たちです。一方、6回も湯に浸かって「本当に来てよかった」と言った人たちは、みな宿泊客でした。夕方から朝までいれば、ライトアップされた谷を見て、静かな早朝にもう一度その姿を見て、その間にきちんとした会席料理の夕食もいただけます。
  • 湯に浸かるために来て、宿はまず湯船で選んでください。 この町の主役は湯そのものです。だからこそ、宿泊先は何よりもまず湯船で選びましょう。内湯と露天風呂の両方を備えた宿は多く、提携する湯船の日帰り入浴券を扱っている宿もあるので、小さな町でも湯めぐりだけで午後をまるごと過ごせます。
  • 谷にはたっぷり時間をかけて、できれば夕暮れと明け方の両方で。 入り口の撮影スポットで足を止めないでください。木道を間欠泉まで、さらに大湯沼まで歩き、宿泊するなら日が暮れてからもう一度、ライトアップされた道を歩いてみましょう。夜はまったく違う場所になります。
  • 硫黄の匂いは覚悟しておき、冬は足元に気をつけて。 谷の近くでは匂いがかなり強く、事前に知っておく価値があります。冬は木道の坂が凍り、転倒は日本人のクチコミでもいちばん多い不満のひとつなので、しっかりグリップの効く靴を履き、下り坂はゆっくり進んでください。
  • どうしても日帰りしかできない場合でも、成立はします。 多くの旅行者が、1〜2時間の見どころ巡りと日帰り入浴だけで登別を上手に楽しんでいて、札幌を起点にした周遊で近くの洞爺湖と組み合わせることも多いです。谷と間欠泉、足湯だけなら本当に1時間ほどで回れます。ただし、短くすればするほど「浸かる旅」から「眺める旅」へと近づくことは、知っておいてください。

では、登別は行く価値があるのでしょうか。大きな観光地を思い描いて訪れれば、1時間で見尽くして「これのどこがすごいんだろう」と拍子抜けするかもしれません。けれど本来の楽しみ方、すなわちこの土地ならではの湯と、その中で過ごす一夜のゆっくりした温かさを目当てに訪れれば、その湯を生み出している湯けむりの谷は、まさに窓のすぐ外にあります。写真だけ撮って通り過ぎず、一晩だけ時間をあげてください。そうやって計画した旅行者ほど、満ち足りた気持ちで登別を後にしています。


短い旅程にどの有名スポットを本当に組み込むべきか、まだ迷っていますか? 私たちは60か所をひとつずつ数えてみました。まずは日本旅行で本当に大切なことから読んでみてください。

情報源

日本をどれだけ知っていますか?

45,620人以上の日本人の声に基づくクイズ

クイズに挑戦

もっと知りたい?日本人に聞いてみよう

この記事についてもっと聞きたいことがありますか?日本人に聞いてみます。

Voice Box →