Hiroshima, est-ce que ça vaut le coup ? Ce qu'en disent les voyageurs étrangers et japonais

On rejoint Hiroshima en Shinkansen direct, sans changement, depuis Tokyo, Kyoto, Shin-Osaka, Nagoya ou Fukuoka. Sur les 165 voix de voyageurs étrangers que nous avons rassemblées, 70 % trouvent que le voyage vaut le coup. Chez les 49 autres, qui hésitent ou ne sont pas convaincus, la réserve la plus fréquente, présente dans 21 de ces 49 voix, tient à la journée elle-même : sa longueur, son rythme ou son coût quand on fait tout en un seul jour. Une fois sur place, c'est une autre question qui se pose. Une journée suffit-elle pour en voir assez, et la ville mérite-t-elle qu'on y reste un deuxième jour ?

Ce qu'en disent les voyageurs étrangers

Ces voix viennent de voyageurs étrangers qui se demandaient s'il valait la peine d'aller à Hiroshima. La plupart ont écrit sur Reddit, dans des fils où l'on pose précisément cette question. Les autres se sont exprimés sur le forum de japan-guide.com, sur les forums Japon et Hiroshima de TripAdvisor et sur un forum de voyage taïwanais. En tout, 165 voix, réparties ainsi :

Le groupe du milieu réunit 33 voix. Pour 16 d'entre elles, la vraie question porte moins sur Hiroshima que sur l'endroit où dormir : le Kansai ou Tokyo, Okayama, Fukuyama ou Hiroshima, Miyajima ou la ville. Quelqu'un résume ce calcul sur Reddit : « Si tu loges près de Kyoto et d'Osaka, ou plus à l'ouest, alors oui, ça vaut vraiment le coup. Je n'irais pas si tu passes la plus grande partie de ton voyage à Tokyo. » Une autre personne, qui parle d'une visite sur une seule journée, pense surtout au rythme : « Si tu aimes prendre ton temps, tu risques d'avoir l'impression de courir. »

La bande rouge représente 10 %, soit 16 voix, et 9 d'entre elles parlent de la longueur ou du coût d'un aller-retour dans la même journée. Dans un fil Reddit consacré à l'excursion depuis Osaka, quelqu'un fait le calcul : « il faudra quitter ton hôtel hyper tôt, genre vers 5 h, et tu ne rentreras pas avant 22 h ou 23 h ?? Une journée d'une longueur folle, ce n'est pas ça, des vacances. » Dans le même fil, une autre personne pense au budget : « C'est aussi une excursion à la journée qui coûte vraiment cher. Je ne serais pas tranquille de dépenser autant en transport pour une seule journée, à moins de n'avoir vraiment aucune autre option. » Quelques voix déconseillent carrément l'aller-retour dans la journée. L'une d'elles vient de quelqu'un qui vit dans la préfecture d'Hiroshima depuis plus de dix ans : « je ne conseillerais jamais à quelqu'un d'aller à Miyajima depuis Osaka dans la journée sans avoir de quoi dormir en ville. » Pour expliquer pourquoi c'est épuisant, cette personne énumère le tram, la marche jusqu'au ferry, la traversée, la foule et les cerfs, la montée vers le sanctuaire et la montagne, puis tout le trajet en sens inverse.

Beaucoup d'autres ont pourtant fait le même aller-retour sans problème. Sur Reddit, quelqu'un raconte : « j'ai fait l'aller-retour d'Osaka à Hiroshima dans la journée, j'ai passé un moment génial et j'ai pu revenir à temps pour le dîner, après avoir vu tranquillement tout ce que je voulais voir ». Sur la question d'ajouter Miyajima le même jour, les avis divergent davantage. Certains ont trouvé la journée longue : une personne qui avait aussi ajouté Himeji parle d'un sprint permanent, une autre a préféré rentrer plus tôt parce qu'il faisait très chaud. On trouve aussi 6 voix de voyageurs qui ont fait les deux dans la journée et sont rentrés le soir même sans s'en plaindre. Enfin, dans 3 voix, une journée limitée au quartier du Mémorial et au centre-ville a été jugée confortable, ou du moins suffisante.

Du côté des 70 % de voix positives, plusieurs disent la même chose : le voyage ne se limite pas aux deux sites les plus connus, le Dôme de la bombe A et le musée du Mémorial de la Paix. Quelqu'un qui revenait d'Hiroshima depuis peu écrit sur Reddit : « Il y a tellement de choses à faire et à voir là-bas, à part le Dôme de la bombe A et le musée de la Paix ! » Dans la suite du message, cette personne cite Miyajima, le château et Okonomimura, un bâtiment de trois étages rempli de petites échoppes d'okonomiyaki. Une autre, qui a fait cinq voyages au Japon en dix ans, écrit simplement : « Hiroshima reste l'une de mes destinations préférées. »

Ce qu'en disent les voyageurs et les habitants japonais

Côté japonais, nous avons rassemblé les avis de voyageurs et d'habitants qui débattent de la même question sur des forums en japonais. Ce sont des échanges qu'on lit rarement en anglais. Leurs avis se partagent ainsi :

Les deux jauges sont presque au même niveau, avec environ 70 % de vert de chaque côté. Chez les Japonais, le rouge atteint 28 %, soit 12 voix, et on y compte à peu près 8 reproches différents. Pour 3 d'entre elles, il y a peu à voir et on a du mal à occuper son temps. Sur un forum anonyme, quelqu'un écrit : « Étonnamment, il n'y a pas tant de sites touristiques que ça, à Hiroshima… » Dans le même fil, une personne conseille de rester en ville le deuxième jour à quelqu'un qui doit repartir à 15 h, puis ajoute : « À Hiroshima, il n'y a pas non plus de ville thermale célèbre, et c'est plus difficile qu'on ne le croit de trouver de quoi passer le temps… » Une troisième voix dit la même chose du centre-ville. Les cerfs de Miyajima reviennent dans 2 voix, avec des crottes partout et des cerfs maigres qui mangent du plastique. Dans 2 autres, ce sont les excursions des environs qui ont un peu déçu : dans l'une, le musée Yamato de Kure, alors en travaux, a paru un peu en dessous des attentes ; dans l'autre, Tomonoura et le musée Yamato n'ont pas semblé si impressionnants.

Restent 5 reproches qui n'apparaissent qu'une fois. Quelqu'un qui va souvent à Hiroshima écrit : « Une ville ennuyeuse. J'y vais souvent, mais je n'aurais pas envie d'y vivre. Les okonomiyaki, eux, je les trouve bons. » Une autre personne raconte que le dialecte d'Hiroshima lui donnait l'impression d'entendre des gens se disputer. Les trois derniers portent sur les supporters des Carp les jours de match, sur le prix de la tour Orizuru, et sur Fukuyama, dans la même préfecture, dont les habitants, d'après une voix, vont plutôt faire leurs courses et sortir manger à Okayama, Kobe ou Osaka.

Côté japonais, ceux qui sont contents le sont pour des raisons très diverses : la cuisine, Miyajima, une excursion à Onomichi ou vers les îles de la Shimanami Kaido, ou simplement l'allure de la ville. Sur un forum anonyme, quelqu'un parle du musée d'Art d'Hiroshima : « Van Gogh, Picasso, Matisse, Chagall… Il y a tant de tableaux des plus grands peintres du monde qu'on ne peut pas tous les citer. Il paraît qu'une ville de province n'a presque jamais un musée comme celui-là. » Les voyageurs étrangers connaissent aussi ces lieux : le Shukkei-en revient dans 5 des 165 voix étrangères et un musée d'art dans 2. Côté japonais, on trouve le Shukkei-en dans 2 voix sur 43, et ce musée dans 1.

Aller-retour dans la journée ou nuit sur place ?

Le site touristique officiel de la préfecture et de la ville d'Hiroshima s'appelle Dive! Hiroshima. On y trouve un parcours type d'une journée à pied, limité au centre-ville : environ 60 minutes au Shukkei-en, environ 60 minutes au château d'Hiroshima, environ 70 minutes à la tour Orizuru, environ 25 minutes au Dôme de la bombe A, puis environ 95 minutes en tout pour le musée du Mémorial de la Paix et le Mémorial national de la Paix pour les victimes de la bombe atomique. Cela fait environ 310 minutes sur place, sans compter la marche entre les étapes. L'heure prévue pour le château a été fixée avant la fermeture du donjon, en mars 2026. Sur le même site, on trouve aussi un parcours distinct sur deux jours : on passe la nuit en ville et on consacre le deuxième jour à Miyajima.

Sur Reddit, deux personnes penchent pour une nuit sur place. La première écrit : « J'ai vraiment l'impression qu'Hiroshima se vit mieux en restant une ou deux nuits. Techniquement, c'est faisable à la journée depuis le Kansai, mais c'est très long et très précipité. Avec une journée complète et une demi-journée en plus, c'est beaucoup plus agréable. » La seconde habite à Hiroshima. Après avoir dit que l'excursion est tout à fait faisable, mais très fatigante, elle ajoute : « Je recommanderais de rester une nuit si c'est possible d'une manière ou d'une autre. J'habite ici, et je ne compte plus les gens que j'ai vus s'épuiser à vouloir tout faire trop vite. »

En une journée, on peut donc faire ce que prévoit le parcours de Dive! Hiroshima, c'est-à-dire le parc du Mémorial de la Paix, le musée et un passage par le centre-ville. Si tu veux y ajouter Miyajima ou le musée d'Art, ou simplement prendre ton temps, les voyageurs cités ici conseillent de passer une nuit sur place.

Au-delà du parc du Mémorial de la Paix

Miyajima est le lieu le plus cité des deux côtés, avec 90 des 165 voix étrangères et 9 des 43 voix japonaises. Parmi les voyageurs étrangers qui parlent du temps à y passer, la plupart conseillent une journée entière ou une nuit sur l'île plutôt qu'un après-midi. On y va par un court trajet en train, puis en ferry. La traversée coûte 200 ¥ l'aller pour un adulte, et il faut y ajouter la taxe de visite de Miyajima, 100 ¥, payée à part, une fois par visite sur l'île. C'est là que se trouve le sanctuaire d'Itsukushima, inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO, avec son torii dressé dans la mer. Pour monter au mont Misen, on a le choix entre le téléphérique et les sentiers de randonnée. À marée basse, on peut marcher sur le sable jusqu'au pied du torii, et à marée haute, il se dresse au milieu de l'eau.

D'autres lieux reviennent dans les deux groupes. Le Shukkei-en se trouve à peu de distance à pied de la gare d'Hiroshima. Ce jardin a été commencé en 1620 pour le seigneur du domaine d'Hiroshima, gravement endommagé par la bombe atomique en 1945, puis restauré au fil des décennies suivantes. Une voix japonaise, qui s'appuie sur le site du jardin, compte environ 50 minutes pour en faire le tour complet. Pour le château d'Hiroshima, la situation a changé. Son donjon est une reconstruction en béton armé datant de 1958, et il est fermé au public depuis le 22 mars 2026, en raison de la dégradation du béton, du vieillissement des équipements et de questions de sécurité. On peut toujours en admirer l'extérieur, et son rôle de musée revient à un nouveau musée d'histoire, juste à côté, qui ouvrira par étapes à partir de 2027. Quant à l'okonomiyaki à la mode d'Hiroshima, on en trouve partout dans le centre. Parmi les voix étrangères, 5 citent Okonomimura, un bâtiment où se côtoient de petits comptoirs d'okonomiyaki.

La tour Orizuru a une terrasse d'observation sur le toit, et 4 voix japonaises en parlent. Pour 2 d'entre elles, la montée vaut la peine. L'une vient de quelqu'un qui l'a visitée deux années de suite et qui écrit : « La vue dégagée depuis le toit de la tour était magnifique, je m'en souviens encore. » Dans la troisième, la vue est jugée banale, le billet étrangement cher, et le tout qualifié d'arnaque. La dernière répond directement à ce message : tous les gens d'ici disent la même chose, la personne qui l'a écrite est d'accord, mais les visiteurs avaient l'air plutôt contents.

La bonne façon de visiter Hiroshima

Pour organiser la journée, commence le matin par le parc du Mémorial de la Paix, qui a son propre guide en plusieurs chapitres sur ce site. Garde le reste de la journée pour le centre-ville : un okonomiyaki, un trajet en tramway, puis le Shukkei-en ou le musée d'Art si tu as le temps.

Le baseball professionnel est très populaire ici, avec les Hiroshima Carp, et 2 voix suggèrent d'aller voir un match. Sur un forum japonais, quelqu'un répond à une famille qui s'apprête à s'installer dans la préfecture d'Hiroshima : « Le sport pro est très suivi ici, alors si les enfants aiment ça, je pense qu'aller voir des matchs peut leur plaire aussi. » Sur Reddit, une personne qui a vécu quelques années juste à l'extérieur d'Hiroshima conseille : « Essaie d'aller voir un match des Carp pendant que tu es là-bas, si c'est la saison ! » Une voix japonaise ajoute une petite mise en garde. Un jour de match, près de la gare d'Hiroshima, la personne qui l'a écrite a vu quelqu'un vêtu de la veste happi de l'équipe adverse se faire chahuter, d'où son conseil : quand on se rend dans la ville des Carp, mieux vaut savoir à quoi s'attendre.

Ce qui distingue les deux groupes

Chez les voyageurs étrangers, 9 des 16 voix de la bande rouge parlent de la longueur ou du coût de l'aller-retour dans la journée. Chez les Japonais, 3 des 12 voix de la bande rouge disent presque l'inverse : une fois sur place, il n'y a pas assez de choses pour remplir le temps. Le doute des étrangers porte donc sur le trajet aller et retour, et celui des Japonais sur le temps qui suit l'arrivée.

Les voix japonaises positives répondent justement à cette deuxième question, puisqu'elles nomment des endroits pour un deuxième jour. Hors de la ville, on y trouve Onomichi, les îles de la Shimanami Kaido, Okunoshima (l'île aux lapins) et Kure. En ville, elles citent le Shukkei-en, le musée d'Art, le tramway et le Mazda Stadium. Pour un deuxième jour à Hiroshima, il y a donc des endroits où aller, dès qu'on sait lesquels.

Tu hésites encore sur les lieux célèbres qui méritent vraiment une place dans un court séjour ? Commence par ce qui compte vraiment au Japon. Et pour le parc du Mémorial de la Paix lui-même, tu peux lire notre guide du Mémorial de la Paix d'Hiroshima.

Sources

• JNTO (Office national du tourisme japonais), Japan.travel : Hiroshima : page en anglais. Hiroshima est desservie par le Shinkansen JR Tokaido-Sanyo depuis Tokyo, Osaka, Nagoya, Kyoto et Fukuoka.
• Dive! Hiroshima : parcours modèle d'une journée dans la ville d'Hiroshima : site touristique officiel de la préfecture et de la ville d'Hiroshima, page en japonais. Parcours type d'une journée à pied (Shukkei-en, château d'Hiroshima, tour Orizuru, Dôme de la bombe A, musée du Mémorial de la Paix, Mémorial national de la Paix), environ 310 minutes sur place.
• Dive! Hiroshima : parcours modèle de deux jours et une nuit à Hiroshima et Miyajima : page en japonais. Une nuit dans la ville d'Hiroshima, puis une journée complète à Miyajima.
• Dive! Hiroshima : tarif du ferry de Miyajima et taxe de visite : page en anglais. Traversée à 200 ¥ l'aller pour un adulte et taxe de visite de Miyajima de 100 ¥ payée à part, les deux depuis octobre 2023.
• Centre du patrimoine mondial de l'UNESCO : sanctuaire shinto d'Itsukushima : page en anglais. Inscription sur la Liste du patrimoine mondial en 1996.
• Shukkei-en : site officiel : en japonais. Jardin commencé en 1620 pour le seigneur du domaine d'Hiroshima, conçu par le maître de thé Ueda Soko ; horaires d'ouverture et tarifs.
• Agence japonaise du tourisme (ministère du Territoire, des Infrastructures, des Transports et du Tourisme), base de textes explicatifs multilingues : jardin Shukkeien : page en anglais. Dégâts subis par le jardin lors du bombardement atomique de 1945 et restauration après la guerre.
• Musée d'Art d'Hiroshima : site officiel : en anglais. Collection allant de l'impressionnisme à la peinture moderne, avec notamment Van Gogh et Picasso ; horaires d'ouverture.
• Tour Orizuru d'Hiroshima : site officiel : en anglais. Terrasse d'observation « HIROSHIMA HILLS » sur le toit.
• Ville d'Hiroshima : fermeture du donjon du château d'Hiroshima : page en japonais. Donjon fermé au public depuis le 22 mars 2026 en raison de la dégradation du béton et des équipements ; son rôle de musée passe au nouveau musée d'histoire Sannomaru, qui ouvre à partir de 2027.