
ฮิโรชิมาคุ้มไหม? ไปวันเดียวหรือค้างคืน ฟังความเห็นนักท่องเที่ยวต่างชาติและคนญี่ปุ่น
จากโตเกียว เกียวโต ชินโอซาก้า นาโกย่า และฟุกุโอกะ นั่งชินคันเซ็นไปฮิโรชิมาได้รวดเดียวโดยไม่ต้องเปลี่ยนขบวน ความเห็นของนักท่องเที่ยวต่างชาติที่เรารวบรวมมามีทั้งหมด 165 ความเห็น ในนั้น 70% บอกว่าคุ้มที่จะไป ส่วนอีก 49 ความเห็นที่เหลือ เรื่องที่ทำให้ลังเลบ่อยที่สุดคือการเที่ยวให้จบในวันเดียว ทั้งวันที่ยาว ความเร่งรีบ และค่าใช้จ่าย ซึ่งมีอยู่ 21 จาก 49 ความเห็น แต่พอไปถึงฮิโรชิมาแล้ว จะมีอีกคำถามหนึ่งตามมา คือวันเดียวเที่ยวได้ครบพอหรือเปล่า และที่นี่มีอะไรมากพอให้อยู่ต่ออีกวันไหม
นักท่องเที่ยวต่างชาติว่าอย่างไร
ความเห็นชุดแรกเป็นของนักท่องเที่ยวต่างชาติที่กำลังชั่งใจว่าจะไปฮิโรชิมาดีไหม ส่วนใหญ่มาจากกระทู้ใน Reddit ที่ถามกันว่าฮิโรชิมาคุ้มไปหรือเปล่า ที่เหลือมาจากฟอรัมของ japan-guide.com ฟอรัมญี่ปุ่นและฟอรัมฮิโรชิมาใน TripAdvisor และเว็บบอร์ดท่องเที่ยวของไต้หวัน รวมแล้ว 165 ความเห็น แบ่งออกมาได้แบบนี้
แถบกลางมี 33 ความเห็น ใน 16 ความเห็นของกลุ่มนี้ คนเขียนไม่ได้ชั่งใจเรื่องตัวฮิโรชิมาเท่าไร แต่กำลังเลือกว่าจะพักที่ไหน เช่น จะตั้งฐานที่คันไซหรือโตเกียว จะนอนที่โอกายามะ ฟุกุยามะ หรือฮิโรชิมา หรือจะค้างบนเกาะมิยาจิมะหรือในเมือง นักท่องเที่ยวคนหนึ่งใน Reddit ตอบไว้ว่า “ถ้าพักอยู่แถวเกียวโตกับโอซาก้า หรือไกลไปทางตะวันตกกว่านั้น ก็ใช่ คุ้มมาก ๆ แต่ถ้าเกือบทั้งทริปจะอยู่ที่โตเกียว ก็คงไม่ไป” ส่วนอีกความเห็นหนึ่งพูดถึงการไปแค่วันเดียวว่า “ถ้าชอบทำอะไรแบบค่อยเป็นค่อยไป ก็อาจรู้สึกว่ารีบไปหน่อย”
แถบสีแดงมี 10% หรือ 16 ความเห็น ใน 9 ความเห็นของกลุ่มนี้ คนเขียนพูดถึงความยาวหรือค่าใช้จ่ายของการไปกลับในวันเดียว ในกระทู้ Reddit ที่ถามเรื่องไปฮิโรชิมาแบบเช้าเย็นกลับจากโอซาก้า นักท่องเที่ยวคนหนึ่งเขียนว่า “ต้องออกจากโรงแรมแต่เช้ามาก ประมาณตีห้า แล้วกว่าจะกลับก็ราว ๆ สี่ทุ่มห้าทุ่ม?? เป็นวันที่ยาวบ้าบอมาก แบบนั้นไม่ใช่การพักผ่อนแล้ว” อีกคนในกระทู้เดียวกันว่า “แถมยังเป็นทริปวันเดียวที่แพงมากด้วย ถ้าต้องจ่ายค่าเดินทางเยอะขนาดนั้นเพื่อเที่ยวแค่วันเดียวคงไม่สบายใจ เว้นแต่จะไม่มีทางเลือกอื่นจริง ๆ” มีไม่กี่คนที่บอกตรง ๆ ว่าไม่แนะนำให้ไปวันเดียว หนึ่งในนั้นคือคนใน Reddit ที่อาศัยอยู่ในจังหวัดฮิโรชิมามากว่าสิบปี เขาเขียนไว้ว่า “จะไม่แนะนำให้ใครไปมิยาจิมะแบบไปกลับวันเดียวจากโอซาก้าเด็ดขาด ถ้าไม่มีที่พักในเมือง” แล้วอธิบายว่าวันแบบนั้นต้องนั่งรถราง ต่อเรือเฟอร์รี เดินฝ่าฝูงคนและกวาง เดินไปศาลเจ้าและขึ้นเขา จากนั้นก็ต้องทำทุกอย่างย้อนกลับอีกรอบ จนเหนื่อยมาก
แต่ก็มีอีกหลายคนที่ไปวันเดียวแบบเดียวกันแล้วไม่มีปัญหาอะไร นักท่องเที่ยวใน Reddit ที่ไปกลับจากโอซาก้าคนหนึ่งเล่าว่า “ไปฮิโรชิมาแบบวันเดียวจากโอซาก้า สนุกมาก ได้ดูทุกที่ที่อยากดูแบบสบาย ๆ แล้วยังกลับมาทันกินข้าวเย็น” เรื่องที่ความเห็นแตกเป็นสองทางคือจะต่อมิยาจิมะในวันเดียวกันด้วยหรือเปล่า บางคนรู้สึกว่าวันนั้นยาวเกินไป คนหนึ่งแวะฮิเมจิด้วยจนต้องรีบวิ่งตลอดทั้งวัน อีกคนเจอวันที่อากาศร้อนเลยกลับก่อน ขณะที่อีก 6 ความเห็นมาจากคนที่ไปทั้งสองที่แล้วกลับภายในวันเดียวโดยไม่ได้บ่นอะไร และมี 3 ความเห็นจากคนที่เที่ยวแค่บริเวณอนุสรณ์สันติภาพกับในเมือง ซึ่งบอกว่าเที่ยวสบายหรือแค่นั้นก็พอแล้ว
ใน 70% ที่บอกว่าคุ้ม หลายคนพูดตรงกันว่าทริปนี้มีอะไรมากกว่าสองที่ที่ดังที่สุด คือโดมปรมาณูกับพิพิธภัณฑ์อนุสรณ์สันติภาพ นักท่องเที่ยวใน Reddit ที่เพิ่งไปฮิโรชิมามาคนหนึ่งเขียนว่า “นอกจากโดมปรมาณูกับพิพิธภัณฑ์สันติภาพแล้ว ที่นั่นยังมีอะไรให้ทำและให้ดูอีกเยอะมาก!” แล้วไล่ชื่อมิยาจิมะ ปราสาทฮิโรชิมา (โพสต์นี้เขียนก่อนหอปราสาทจะปิด) และโอโคโนมิมูระ ตึกสามชั้นที่มีร้านโอโคโนมิยากิเล็ก ๆ อยู่เต็ม อีกคนที่มาญี่ปุ่นแล้วห้าครั้งในสิบปีบอกว่า “ฮิโรชิมายังเป็นหนึ่งในที่เที่ยวที่ชอบที่สุด”
คนญี่ปุ่นที่ไปเที่ยวและคนที่อยู่ที่นั่นว่าอย่างไร
คำถามเดียวกันนี้ คนญี่ปุ่นก็ถามและตอบกันในเว็บบอร์ดภาษาญี่ปุ่น ทั้งคนที่ไปเที่ยวและคนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ ความเห็นแบบนี้แทบไม่มีใครเขียนเป็นภาษาอังกฤษ ผลออกมาแบบนี้
ถ้าวางเกจวัดสองอันไว้ข้างกัน สีเขียวอยู่ที่ราว 70% เท่ากัน แถบสีแดงของคนญี่ปุ่นมี 28% หรือ 12 ความเห็น และเรื่องที่ไม่ชอบใจแยกออกไปได้ราว 8 แบบ ใน 3 จาก 12 ความเห็น คนเขียนบอกว่าที่เที่ยวมีน้อย หาอะไรทำให้เต็มเวลายาก คนญี่ปุ่นคนหนึ่งในเว็บบอร์ดนิรนามเขียนว่า “ฮิโรชิมาน่ะ ที่เที่ยวมีน้อยกว่าที่คิดนะ...” อีกคนในกระทู้เดียวกันกำลังตอบนักท่องเที่ยวที่ต้องออกจากฮิโรชิมาตอนบ่ายสามโมงของวันที่สอง หลังแนะนำให้ใช้วันนั้นเที่ยวในเมือง ก็เขียนต่อว่า “ฮิโรชิมาไม่มีเมืองออนเซ็นดัง ๆ ด้วย จะหาอะไรทำฆ่าเวลาก็ยากกว่าที่คิดนะ...” และอีกคนพูดแบบเดียวกันถึงย่านใจกลางเมือง
มี 2 ความเห็นที่พูดถึงกวางบนเกาะมิยาจิมะ ว่ามีมูลกวางอยู่ทั่วไป และเห็นกวางผอม ๆ กินพลาสติก อีก 2 ความเห็นเป็นเรื่องที่เที่ยวรอบนอก คนหนึ่งไปพิพิธภัณฑ์ยามาโตะที่คุเระตอนที่พิพิธภัณฑ์กำลังปรับปรุงอยู่ เลยรู้สึกว่าธรรมดาไปหน่อย อีกคนว่าโทโมโนอุระกับพิพิธภัณฑ์ยามาโตะไม่ได้น่าประทับใจขนาดนั้น ที่เหลืออีก 5 เรื่องมีคนพูดถึงเรื่องละความเห็นเดียว คนที่ไปฮิโรชิมาบ่อยคนหนึ่งเขียนว่า “เป็นเมืองที่น่าเบื่อ ไปบ่อยนะ แต่ไม่คิดอยากอยู่ ส่วนโอโคโนมิยากิก็ว่าอร่อยอยู่” อีกคนบอกว่าในหูของตัวเอง สำเนียงฮิโรชิมาฟังเหมือนคนกำลังทะเลาะกัน นอกจากนั้นมีเรื่องแฟนคาร์ปในวันที่มีแข่ง คนฟุกุยามะ (ซึ่งอยู่ในจังหวัดฮิโรชิมาเหมือนกัน) ที่เล่าว่าไปช็อปปิงและกินข้าวนอกบ้านที่โอกายามะ โกเบ หรือโอซาก้าแทน และราคาของหอคอยโอริซูรุ
ส่วนเหตุผลของสีเขียวก็หลากหลาย มีทั้งอาหาร มิยาจิมะ การไปเที่ยวโอโนมิจิหรือเกาะต่าง ๆ บนเส้นทางชิมานามิไคโดแบบวันเดียว และหน้าตาของตัวเมืองเอง มีคนหนึ่งในเว็บบอร์ดนิรนามเขียนถึงพิพิธภัณฑ์ศิลปะฮิโรชิมาไว้ว่า “แวนโก๊ะ ปิกาสโซ มาติส ชากาล... มีภาพของจิตรกรชั้นนำระดับโลกมากจนเขียนไม่หมด ได้ยินมาว่าเมืองต่างจังหวัดแทบจะไม่มีพิพิธภัณฑ์ศิลปะแบบนี้เลย” ที่เหล่านี้นักท่องเที่ยวต่างชาติก็รู้จักเหมือนกัน สวนชุกเคเอ็นมีชื่ออยู่ใน 5 จาก 165 ความเห็นของต่างชาติ และพิพิธภัณฑ์ศิลปะใน 2 จาก 165 ความเห็น ส่วนฝั่งญี่ปุ่น สวนชุกเคเอ็นอยู่ใน 2 จาก 43 ความเห็น และพิพิธภัณฑ์ศิลปะแห่งนี้ใน 1 จาก 43 ความเห็น
ไปเช้าเย็นกลับหรือค้างคืนดี
Dive! Hiroshima เว็บไซต์ท่องเที่ยวทางการของจังหวัดฮิโรชิมาและเมืองฮิโรชิมา มีเส้นทางเดินเที่ยวแนะนำแบบหนึ่งวันที่อยู่ในตัวเมืองอย่างเดียว ได้แก่ สวนชุกเคเอ็นราว 60 นาที ปราสาทฮิโรชิมาราว 60 นาที หอคอยโอริซูรุราว 70 นาที โดมปรมาณูราว 25 นาที และพิพิธภัณฑ์อนุสรณ์สันติภาพกับหออนุสรณ์สันติภาพแห่งชาติรวมกันราว 95 นาที เวลาที่ใช้ตามจุดต่าง ๆ รวมแล้วประมาณ 310 นาที ยังไม่นับเวลาเดินระหว่างจุด ชั่วโมงที่ให้ไว้กับปราสาทนั้นเขียนก่อนหอปราสาทจะปิดในเดือนมีนาคม 2026 ซึ่งมีรายละเอียดอยู่ในหัวข้อถัดไป เว็บเดียวกันยังมีเส้นทางแบบสองวันหนึ่งคืนแยกไว้อีกแบบ คือค้างในเมืองหนึ่งคืน แล้วใช้วันที่สองเที่ยวมิยาจิมะ
นักท่องเที่ยวคนหนึ่งใน Reddit เขียนว่า “รู้สึกจริง ๆ ว่าฮิโรชิมาเหมาะกับการค้างสักหนึ่งถึงสองคืนมากกว่า ถ้าว่ากันตามหลักแล้ว จะไปกลับวันเดียวจากคันไซก็ได้ แต่จะยาวมากและรีบมาก ถ้ามีเวลาเต็ม ๆ หนึ่งวันกับอีกครึ่งวัน จะสนุกขึ้นเยอะเลย” คนที่อาศัยอยู่ในฮิโรชิมาอีกคนก็ยอมรับว่าไปวันเดียวทำได้แน่นอน แต่จะเหนื่อยมาก แล้วเขียนต่อว่า “ถ้าเป็นไปได้ แนะนำให้ค้างสักคืน อยู่ที่นี่มาเลยเห็นคนเที่ยวแบบรีบ ๆ จนหมดแรงมานับครั้งไม่ถ้วน”
ถ้าดูจากเส้นทางในเมืองของ Dive! Hiroshima หนึ่งวันจะพอสำหรับสวนอนุสรณ์สันติภาพ พิพิธภัณฑ์ และการเดินผ่านย่านใจกลางเมือง แต่ถ้าอยากเพิ่มมิยาจิมะ พิพิธภัณฑ์ศิลปะ หรืออยากมีเวลาเที่ยวแบบไม่เร่ง ทั้งสองคนที่ยกคำพูดมานี้แนะนำให้ค้างคืน
นอกสวนอนุสรณ์สันติภาพมีอะไรอีกบ้าง
ที่ที่ทั้งสองฝั่งเอ่ยชื่อบ่อยที่สุดคือมิยาจิมะ มีชื่ออยู่ใน 90 จาก 165 ความเห็นของนักท่องเที่ยวต่างชาติ และ 9 จาก 43 ความเห็นของคนญี่ปุ่น นักท่องเที่ยวต่างชาติที่พูดถึงเวลาบนเกาะส่วนใหญ่แนะนำให้อยู่เต็มวันหรือค้างคืน มากกว่าจะแวะแค่ช่วงบ่าย การเดินทางไปเกาะคือนั่งรถไฟไม่นาน แล้วต่อเรือเฟอร์รี ค่าเรือผู้ใหญ่ขาละ ¥200 และมีภาษีเยือนมิยาจิมะอีก ¥100 เก็บแยกต่างหาก จ่ายครั้งเดียวต่อการขึ้นเกาะหนึ่งครั้ง บนเกาะมีศาลเจ้าอิสึกุชิมะซึ่งเป็นมรดกโลกของยูเนสโก โทริอิของศาลเจ้าตั้งอยู่ในทะเล จะขึ้นภูเขามิเซ็นด้วยกระเช้าหรือเดินตามเส้นทางเดินเขาก็ได้ ตอนน้ำลง เดินบนผืนทรายไปถึงโคนโทริอิได้ ส่วนตอนน้ำขึ้น โทริอิจะตั้งอยู่กลางน้ำ
อีกที่ที่ชื่อโผล่มาทั้งสองฝั่งคือสวนชุกเคเอ็น เดินจากสถานีฮิโรชิมาไปได้ไม่ไกล สวนนี้เริ่มสร้างในปี 1620 ให้เจ้าแคว้นฮิโรชิมา เสียหายหนักจากระเบิดปรมาณูในปี 1945 แล้วค่อย ๆ บูรณะกลับมาในหลายสิบปีต่อมา คนญี่ปุ่นคนหนึ่งเขียนว่าเดินรอบสวนหนึ่งรอบใช้เวลาราว 50 นาที โดยอ้างตัวเลขจากเว็บไซต์ของสวนเอง ส่วนปราสาทฮิโรชิมา หอปราสาทที่เห็นทุกวันนี้สร้างขึ้นใหม่ด้วยคอนกรีตเสริมเหล็กในปี 1958 และปิดไม่ให้เข้าชมตั้งแต่วันที่ 22 มีนาคม 2026 เพราะคอนกรีตเสื่อมสภาพ อุปกรณ์เก่า และเรื่องความปลอดภัย แต่ยังชมภายนอกได้ บทบาทการเป็นพิพิธภัณฑ์ย้ายไปอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์แห่งใหม่ข้าง ๆ ซึ่งจะทยอยเปิดตั้งแต่ปี 2027 ส่วนโอโคโนมิยากิสไตล์ฮิโรชิมามีขายทั่วย่านใจกลางเมือง และนักท่องเที่ยวต่างชาติ 5 ความเห็นพูดถึงโอโคโนมิมูระ อาคารที่รวมร้านโอโคโนมิยากิเล็ก ๆ แบบนั่งหน้าเคาน์เตอร์ไว้ด้วยกัน
หอคอยโอริซูรุมีจุดชมวิวบนดาดฟ้า ในความเห็นของคนญี่ปุ่นมี 4 ความเห็นที่พูดถึงที่นี่ 2 ความเห็นบอกว่าคุ้มที่จะขึ้นไป หนึ่งในนั้นเป็นคนที่ขึ้นไปสองปีติดกัน และเขียนว่า “วิวที่เปิดโล่งจากดาดฟ้าของหอคอยสวยมาก ยังจำได้ไม่ลืม” อีก 1 ความเห็นบอกว่าวิวก็ไม่ได้พิเศษอะไร แต่ค่าเข้าแพงอย่างแปลก ๆ เหมือนโดนฟัน แล้วก็มีอีก 1 ความเห็นที่ตอบกลับความเห็นนั้นโดยตรงว่าคนท้องถิ่นก็พูดกันแบบนั้นทุกคน และตัวเองก็เห็นด้วย แต่นักท่องเที่ยวดูจะพอใจกันมาก
วิธีเที่ยวฮิโรชิมาแบบที่ได้รับการต้อนรับ
ถ้าจะจัดหนึ่งวันในฮิโรชิมา ช่วงเช้าใช้เวลาที่สวนอนุสรณ์สันติภาพ เรามีคู่มือสวนอนุสรณ์สันติภาพฮิโรชิมาแยกไว้อีกหน้า แบ่งเป็นตอน ๆ ให้อ่านทีละส่วน ส่วนเวลาที่เหลือของวัน ลองเดินเล่นในเมือง กินโอโคโนมิยากิ นั่งรถราง และถ้ายังมีเวลา ก็แวะสวนชุกเคเอ็นหรือพิพิธภัณฑ์ศิลปะฮิโรชิมา
เบสบอลอาชีพเป็นที่นิยมมากที่นี่ ทีมประจำเมืองคือฮิโรชิมา โทโย คาร์ป และมี 2 ความเห็นที่ชวนให้ไปดูการแข่งขัน คนญี่ปุ่นคนหนึ่งตอบครอบครัวที่กำลังจะย้ายมาอยู่จังหวัดฮิโรชิมาว่า “ที่นี่กีฬาอาชีพเป็นที่นิยม ถ้าลูกชอบ ไปดูการแข่งขันก็น่าจะสนุกดี” ส่วนคนที่เคยอยู่ชานเมืองฮิโรชิมาสองสามปีเขียนไว้ใน Reddit ว่า “ถ้าไปตรงกับฤดูแข่ง ลองหาโอกาสไปดูเกมของคาร์ปดูนะ!” มีเรื่องเล็ก ๆ ที่น่ารู้ไว้อยู่เรื่องหนึ่ง คนญี่ปุ่นคนหนึ่งเล่าว่าในวันที่คาร์ปมีแข่ง เคยเห็นคนที่ใส่เสื้อเชียร์แบบฮัปปิของทีมเยือนโดนตะโกนใส่แถวสถานีฮิโรชิมา แล้วบอกว่าถ้าจะไปถิ่นของคาร์ปก็เตรียมใจไว้หน่อย
ความลังเลของสองกลุ่มต่างกันตรงไหน
ในแถบสีแดงของนักท่องเที่ยวต่างชาติ 9 จาก 16 ความเห็นเป็นเรื่องความยาวหรือค่าใช้จ่ายของการไปกลับในวันเดียว ส่วนแถบสีแดงของคนญี่ปุ่น 3 จาก 12 ความเห็นพูดถึงเรื่องกลับกัน คือไปถึงแล้วมีอะไรให้ทำไม่พอจะเต็มเวลา ฝั่งต่างชาติจึงลังเลเรื่องการเดินทางไปกลับ ส่วนฝั่งญี่ปุ่นลังเลเรื่องเวลาหลังจากไปถึงแล้ว
ในความเห็นเชิงบวกของคนญี่ปุ่นมีชื่อที่เที่ยวสำหรับวันที่สองอยู่หลายแห่ง ถ้าออกนอกเมืองก็มีโอโนมิจิ เกาะต่าง ๆ บนเส้นทางชิมานามิไคโด โอคุโนชิมะที่เป็นเกาะกระต่าย และคุเระ ถ้าอยู่ในเมืองก็มีสวนชุกเคเอ็น พิพิธภัณฑ์ศิลปะฮิโรชิมา รถราง และมาสด้าสเตเดียม ถ้ารู้ชื่อที่เหล่านี้ไว้ก่อน วันที่สองในฮิโรชิมาก็มีที่ให้ไปได้หลายแห่ง
ยังตัดสินใจไม่ได้ว่าสถานที่ไหนในญี่ปุ่นคุ้มค่ากับวันเวลาอันจำกัดของคุณ? หน้ารวมของเราเรื่องอะไรคือสิ่งที่สำคัญจริง ๆ ในการเลือกสถานที่ในญี่ปุ่น รวบรวมทุกเกจวัดที่เราเคยทำไว้ที่นี่ ส่วนเรื่องของสวนอนุสรณ์สันติภาพโดยตรง อ่านต่อได้ที่คู่มือสวนอนุสรณ์สันติภาพฮิโรชิมา
แหล่งข้อมูล
- JNTO (องค์การส่งเสริมการท่องเที่ยวแห่งประเทศญี่ปุ่น) Japan.travel: หน้าแนะนำฮิโรชิมา: ภาษาอังกฤษ เดินทางไปฮิโรชิมาได้ด้วยชินคันเซ็นสายโทไกโด-ซันโยของ JR จากโตเกียว โอซาก้า นาโกย่า เกียวโต และฟุกุโอกะ
- Dive! Hiroshima เว็บไซต์ท่องเที่ยวทางการของจังหวัดและเมืองฮิโรชิมา: เส้นทางแนะนำเที่ยวเมืองฮิโรชิมาหนึ่งวัน: ภาษาญี่ปุ่น เส้นทางเดินเที่ยวมาตรฐานหนึ่งวัน (สวนชุกเคเอ็น ปราสาทฮิโรชิมา หอคอยโอริซูรุ โดมปรมาณู พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์สันติภาพ หออนุสรณ์สันติภาพแห่งชาติ) เวลาที่ใช้ตามจุดต่าง ๆ รวมประมาณ 310 นาที
- Dive! Hiroshima: เส้นทางแนะนำฮิโรชิมาและมิยาจิมะ สองวันหนึ่งคืน: ภาษาญี่ปุ่น ค้างในเมืองฮิโรชิมาหนึ่งคืน แล้วเที่ยวมิยาจิมะเต็มวัน
- Dive! Hiroshima: ประกาศเรื่องค่าเรือเฟอร์รีไปมิยาจิมะและภาษีเยือนมิยาจิมะ: ภาษาอังกฤษ ค่าเรือผู้ใหญ่ขาละ ¥200 และภาษีเยือนมิยาจิมะ ¥100 เก็บแยก ทั้งสองอย่างเริ่มตั้งแต่เดือนตุลาคม 2023
- ศูนย์มรดกโลกยูเนสโก: ศาลเจ้าชินโตอิสึกุชิมะ: ภาษาอังกฤษ ขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกในปี 1996
- สวนชุกเคเอ็น: เว็บไซต์ทางการ: ภาษาญี่ปุ่น สวนเริ่มสร้างในปี 1620 ให้เจ้าแคว้นฮิโรชิมา ออกแบบโดยปรมาจารย์ด้านพิธีชงชา อุเอดะ โซโกะ เวลาเปิดและค่าเข้าชม
- สำนักงานการท่องเที่ยวญี่ปุ่น (กระทรวงที่ดิน โครงสร้างพื้นฐาน การขนส่งและการท่องเที่ยว) ฐานข้อมูลคำอธิบายหลายภาษา: สวนชุกเคเอ็น: ภาษาอังกฤษ ความเสียหายของสวนจากระเบิดปรมาณูปี 1945 และการบูรณะหลังสงคราม
- พิพิธภัณฑ์ศิลปะฮิโรชิมา: เว็บไซต์ทางการ: ภาษาอังกฤษ คอลเลกชันตั้งแต่ยุคอิมเพรสชันนิสม์ถึงจิตรกรรมสมัยใหม่ รวมถึงผลงานของแวนโก๊ะและปิกาสโซ เวลาเปิด
- หอคอยโอริซูรุฮิโรชิมา: เว็บไซต์ทางการ: ภาษาอังกฤษ จุดชมวิวบนดาดฟ้าชื่อ “HIROSHIMA HILLS”
- เมืองฮิโรชิมา: ประกาศเรื่องการปิดหอปราสาทฮิโรชิมา: ภาษาญี่ปุ่น หอปราสาทปิดไม่ให้เข้าชมตั้งแต่ 22 มีนาคม 2026 เพราะคอนกรีตและอุปกรณ์เสื่อมสภาพ บทบาทพิพิธภัณฑ์ย้ายไปที่พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ซันโนะมารุแห่งใหม่ ซึ่งจะเปิดตั้งแต่ปี 2027
WMJS เขียนขึ้นในญี่ปุ่นโดยคนญี่ปุ่นคนหนึ่งที่อยากให้คุณรู้จักญี่ปุ่นมากขึ้นอีกนิด และแปลเป็นภาษาไทยโดยมี AI ช่วย เราตรวจทุกหน้า แต่เราไม่ใช่เจ้าของภาษาไทย ถ้าประโยคไหนอ่านแล้วแปลก ๆ บอกเราได้เลย แค่ประโยคเดียวก็พอ
ขอบคุณ ทุกข้อความมีคนอ่านจริง ๆ
How well do you know Japan?
Based on 51,218+ real Japanese voices
อยากรู้เพิ่มไหม? ถามคนญี่ปุ่นเลย
มีคำถามเพิ่มเติมเกี่ยวกับหัวข้อนี้ไหม? เราจะไปถามคนญี่ปุ่นตัวจริงให้
Voice Box →