
Vale la pena andare a Hiroshima? Cosa ne pensano i viaggiatori stranieri e giapponesi
Hiroshima si raggiunge in Shinkansen senza cambi da Tokyo, Kyoto, Shin-Osaka, Nagoya e Fukuoka. Abbiamo raccolto 165 voci di viaggiatori stranieri, e nel 70% di queste chi scrive dice che il viaggio vale la pena. Nelle altre 49 il dubbio più frequente, presente in 21 casi, riguarda il fatto di fare tutto in un giorno: quanto dura, a che ritmo si va e quanto costa. Una volta arrivati, poi, ci si trova davanti a un'altra domanda: un giorno basta per vedere abbastanza, oppure Hiroshima merita anche un secondo giorno?
Cosa dicono i viaggiatori stranieri
Queste voci sono di viaggiatori stranieri che stavano pensando a un viaggio a Hiroshima. La maggior parte viene da discussioni su Reddit in cui qualcuno chiedeva se valesse la pena andarci; le altre vengono dal forum di japan-guide.com, dai forum di TripAdvisor sul Giappone e su Hiroshima e da un forum di viaggi taiwanese. In tutto sono 165, e qui sotto vedi come si distribuiscono.
Nella fascia di mezzo ci sono 33 voci, e in 16 di queste si discute più di dove dormire che di Hiroshima in sé: nel Kansai o a Tokyo, a Okayama, a Fukuyama o a Hiroshima, a Miyajima o in città. Su Reddit c'è chi la mette così: «Se alloggi vicino a Kyoto e Osaka, o più a ovest, allora sì, ne vale davvero la pena. Se invece passi a Tokyo la maggior parte del viaggio, io non ci andrei.» Un'altra persona, sempre su Reddit, pensa a chi ci va per un giorno solo: «Se ti piace fare le cose con calma, potresti sentirti di fretta.»
Il rosso è il 10%, cioè 16 voci, e in 9 di queste il problema è quanto dura o quanto costa andare e tornare nello stesso giorno. In una discussione su una gita in giornata da Osaka, qualcuno fa i conti: «dovrai lasciare l'hotel prestissimo, tipo verso le 5, e rientrerai solo verso le 10 o le 11?? Una giornata lunga da matti, quella non è una vacanza.» Nella stessa discussione un'altra aggiunge: «È anche una gita in giornata davvero cara: non mi sentirei a posto a spendere così tanto in trasporti per un giorno solo, a meno che non ci sia proprio nessun'altra possibilità.» Alcuni sconsigliano proprio di farla in giornata. Tra loro c'è chi vive nella prefettura di Hiroshima da più di dieci anni e scrive: «non consiglierei mai a nessuno una gita in giornata a Miyajima partendo da Osaka senza avere un alloggio in città.» Poi spiega perché: il tram fino a Hatsukaichi, il tratto a piedi fino al traghetto, la traversata, la folla e i cervi, la camminata fino al santuario e sul monte, e alla fine tutto di nuovo al contrario, per una giornata che sfinisce.
Molti altri hanno fatto la stessa gita in giornata e si sono trovati bene. Una persona partita da Osaka racconta: «ho fatto una gita in giornata da Osaka a Hiroshima, ho passato una giornata fantastica e ho fatto in tempo a tornare per cena, dopo aver visto con calma tutto quello che volevo.» Sull'idea di aggiungere Miyajima nello stesso giorno, invece, i pareri sono divisi. Per qualcuno è stata una giornata lunga: chi ci ha messo dentro anche Himeji parla di una corsa continua, e un'altra persona, in una giornata di caldo, è tornata indietro presto. Altri 6 hanno visto sia la città sia Miyajima e sono rientrati in giornata senza lamentarsi. I 3 che sono rimasti nella zona del memoriale e in centro hanno trovato la giornata comoda, o comunque sufficiente.
Tra chi dice di sì, cioè il 70% delle 165 voci, diversi scrivono la stessa cosa: a Hiroshima c'è molto di più dei due luoghi più famosi, la Cupola della bomba atomica e il Museo del Memoriale della Pace. Su Reddit, poco dopo il suo viaggio a Hiroshima, qualcuno scrive: «C'è tantissimo da fare e da vedere oltre alla Cupola della bomba atomica e al museo della pace!» Nello stesso messaggio cita Miyajima, il castello e Okonomimura, un edificio di tre piani pieno di piccoli locali di okonomiyaki. Quando l'ha scritto, il torrione del castello era ancora aperto (è stato chiuso nel marzo 2026, ne parliamo più avanti). Per un altro utente di Reddit, che negli ultimi dieci anni ha fatto cinque viaggi in Giappone, «Hiroshima resta una delle mie mete preferite.»
Cosa dicono i viaggiatori e i residenti giapponesi
Anche viaggiatori e residenti giapponesi si fanno la stessa domanda, nei forum in lingua giapponese, in discussioni che raramente arrivano in inglese. Qui sotto vedi come si distribuiscono le loro voci.
In entrambi i termometri il verde è a circa il 70%. Il rosso dei giapponesi è il 28%, cioè 12 voci, e dentro ci sono circa 8 lamentele diverse. In 3 delle 12 il problema è che ci sono poche cose da vedere e riempire il tempo è difficile. Su un forum anonimo si legge: «Di posti turistici, a Hiroshima, ce ne sono meno di quanto si pensi…» Nella stessa discussione qualcuno risponde a chi il secondo giorno doveva ripartire alle 15, consiglia di passare quella giornata in città e aggiunge: «Hiroshima non ha nemmeno una località termale famosa, e passare il tempo è più difficile di quanto sembri…» In un terzo commento si legge lo stesso a proposito del centro.
Due voci riguardano i cervi di Miyajima: escrementi dappertutto e animali magri che mangiano plastica. Altre due riguardano le gite nei dintorni. Nella prima il Museo Yamato di Kure, in ristrutturazione al momento della visita, è stato un po' deludente; nella seconda Tomonoura e il Museo Yamato non erano un granché. Infine ci sono 5 lamentele che compaiono una volta sola. Una persona che va spesso a Hiroshima scrive: «Una città noiosa. Ci vado spesso, ma non ci vorrei vivere. L'okonomiyaki, però, secondo me è buono.» A un'altra il dialetto di Hiroshima sembrava il modo di parlare di chi sta litigando. Una terza parla dei tifosi dei Carp nei giorni di partita (ci torniamo più avanti), una quarta racconta che chi vive a Fukuyama, nella stessa prefettura, per fare acquisti e mangiare fuori va piuttosto a Okayama, a Kobe o a Osaka, e l'ultima trova troppo caro il biglietto dell'Orizuru Tower (anche di questo parliamo più avanti).
Anche nel verde i motivi sono vari: il cibo, Miyajima, le gite in giornata a Onomichi o alle isole della Shimanami Kaido, l'aspetto stesso della città. Sempre su un forum anonimo, del Museo d'arte di Hiroshima si legge: «Van Gogh, Picasso, Matisse, Chagall… ci sono opere di così tanti pittori di primo piano a livello mondiale che non si finirebbe più di elencarli. A quanto pare, in una città di provincia un museo così non si trova quasi mai.» Anche tra gli stranieri c'è chi conosce questi posti: lo Shukkei-en è citato in 5 voci su 165 e un museo d'arte in 2 su 165, mentre tra i giapponesi lo Shukkei-en compare in 2 voci su 43 e questo museo in 1 su 43.
In giornata o con una notte?
Dive! Hiroshima è il sito turistico ufficiale della prefettura e della città di Hiroshima, e tra i suoi itinerari c'è un percorso standard di un giorno, tutto a piedi e tutto in centro. Le tappe sono lo Shukkei-en (circa 60 minuti), il castello di Hiroshima (circa 60 minuti), l'Orizuru Tower (circa 70 minuti), la Cupola della bomba atomica (circa 25 minuti) e infine il Museo del Memoriale della Pace con la Sala Nazionale del Memoriale della Pace (circa 95 minuti in tutto). Sommando le soste si arriva a circa 310 minuti, senza contare il tempo per spostarsi a piedi da una tappa all'altra. L'ora prevista per il castello risale a quando il torrione era ancora aperto: è stato chiuso nel marzo 2026 (ne parliamo più avanti). Sullo stesso sito c'è anche un percorso a parte di due giorni e una notte: si dorme in città e il secondo giorno si va a Miyajima.
Un utente di Reddit consiglia di fermarsi: «Credo proprio che Hiroshima si goda meglio con un soggiorno di una o due notti. Tecnicamente si può fare in giornata dal Kansai, ma è una giornata lunghissima e tutta di corsa. Con un giorno intero più un'altra mezza giornata diventa molto più piacevole.» Anche un residente di Hiroshima dà lo stesso consiglio. Riconosce che in giornata si può fare senza problemi, anche se stanca molto, e poi aggiunge: «Consiglierei di fermarsi una notte, se appena possibile. Vivo qui e non so dirti quante volte ho visto gente sfinirsi per fare tutto di corsa.»
In un giorno, quindi, ci sta il percorso del centro proposto da Dive! Hiroshima: il Parco del Memoriale della Pace, il museo e un giro per il centro. Se vuoi aggiungere Miyajima o il museo d'arte, o semplicemente andare con calma, le persone citate qui consigliano di fermarti una notte.
Oltre il Parco del Memoriale della Pace
Miyajima è il luogo più nominato da entrambe le parti: compare in 90 delle 165 voci straniere e in 9 delle 43 voci giapponesi. Tra gli stranieri che parlano di quanto tempo passarci, la maggior parte consiglia un giorno intero o una notte, non un solo pomeriggio. Per arrivarci basta un breve tratto in treno e poi il traghetto, che costa ¥200 a tratta per un adulto; a parte si paga la tassa di visita di Miyajima, ¥100, una volta per ogni visita sull'isola. Sull'isola si trova il santuario di Itsukushima, che è patrimonio dell'umanità UNESCO e ha il torii in mezzo al mare. Sul monte Misen puoi salire in funivia oppure a piedi, lungo i sentieri. Con la bassa marea si cammina sulla sabbia fino ai piedi del torii, mentre con l'alta marea il portale resta in mezzo all'acqua.
Lo Shukkei-en si raggiunge con una breve passeggiata dalla stazione di Hiroshima. È un giardino iniziato nel 1620 per il signore del feudo di Hiroshima; la bomba atomica del 1945 lo ha danneggiato gravemente, e nei decenni successivi è stato restaurato. Secondo una voce giapponese, che riprende il sito del giardino, per farne tutto il giro servono circa 50 minuti.
Il torrione del castello di Hiroshima è una ricostruzione in cemento armato del 1958. Il 22 marzo 2026 è stato chiuso ai visitatori per motivi di sicurezza, dato che il cemento si stava deteriorando e gli impianti erano invecchiati, ma dall'esterno si può ancora vedere. Il suo ruolo di museo passa a un nuovo museo di storia accanto al castello, che aprirà per gradi dal 2027. L'okonomiyaki in stile Hiroshima si trova in tutto il centro, e Okonomimura, un edificio con tanti piccoli banconi di okonomiyaki, è citato in 5 voci straniere.
In cima all'Orizuru Tower c'è una terrazza panoramica, e se ne parla in 4 voci giapponesi. Due consigliano di salirci, e tra queste c'è chi ci è salito due anni di fila e scrive: «La vista aperta dal tetto della torre era splendida, mi è rimasta impressa.» Per un'altra il panorama non ha niente di speciale e il biglietto è stranamente caro: una fregatura. L'ultima risponde proprio a quel commento: tutti quelli del posto lo dicono, e anche chi scrive la pensa così, però ai visitatori la torre sembrava piacere parecchio.
Il modo giusto di vivere Hiroshima
La mattina puoi dedicarla al Parco del Memoriale della Pace, che su questo sito ha una sua guida, divisa in capitoli. Il resto della giornata va bene per il centro: un okonomiyaki, un giro in tram e, se il tempo basta, lo Shukkei-en o il museo d'arte.
A Hiroshima il baseball professionistico, con gli Hiroshima Carp, è molto seguito, e in 2 voci c'è il consiglio di andare a vedere una partita. Una persona giapponese, rispondendo a una famiglia che stava per trasferirsi nella prefettura di Hiroshima, scrive: «Lo sport professionistico è molto seguito, quindi se ai bambini piace, credo che anche andare a vedere le partite possa essere divertente.» Su Reddit, un utente che ha vissuto per un paio d'anni appena fuori Hiroshima suggerisce: «Se sei lì durante la stagione, prova ad andare a vedere una partita dei Carp!» C'è solo un'avvertenza, da parte di un utente giapponese che vicino alla stazione di Hiroshima, in un giorno di partita dei Carp, ha visto qualcuno con la giacca happi della squadra ospite preso di mira a parole: consiglia di essere preparati quando si va nella città dei Carp.
Cosa cambia tra stranieri e giapponesi
Tra gli stranieri, in 9 delle 16 voci nel rosso il problema è la durata o il costo di andare e tornare in giornata. Tra i giapponesi, in 3 delle 12 voci nel rosso il problema è l'opposto: una volta arrivati, non c'è abbastanza da fare per riempire il tempo. Il dubbio degli stranieri riguarda quindi il viaggio di andata e ritorno, quello dei giapponesi le ore che si passano lì.
Nelle voci giapponesi positive compaiono proprio i posti per un secondo giorno. Fuori città ci sono Onomichi, le isole della Shimanami Kaido, Okunoshima (l'isola dei conigli) e Kure; in città lo Shukkei-en, il museo d'arte, il tram e il Mazda Stadium. Per chi si chiede come riempire un secondo giorno a Hiroshima, queste risposte sono già un elenco di posti dove andare.
Stai ancora decidendo quali luoghi famosi meritino davvero un posto in un viaggio breve? Comincia da cosa conta davvero in Giappone. Per il Parco del Memoriale della Pace c'è la guida al memoriale della pace di Hiroshima.
Fonti
- JNTO (Ente nazionale del turismo giapponese), Japan.travel: pagina su Hiroshima: Hiroshima si raggiunge con lo Shinkansen JR Tokaido-Sanyo da Tokyo, Osaka, Nagoya, Kyoto e Fukuoka (in inglese).
- Dive! Hiroshima, sito turistico ufficiale della prefettura e della città di Hiroshima: percorso modello di un giorno a Hiroshima: il percorso standard a piedi di un giorno (Shukkei-en, castello di Hiroshima, Orizuru Tower, Cupola della bomba atomica, Museo del Memoriale della Pace, Sala Nazionale del Memoriale della Pace), con circa 310 minuti di soste (in giapponese).
- Dive! Hiroshima: percorso modello di due giorni e una notte tra Hiroshima e Miyajima: una notte in città, poi un giorno intero a Miyajima (in giapponese).
- Dive! Hiroshima: avviso sulla tariffa del traghetto per Miyajima e sulla tassa di visita: traghetto a ¥200 a tratta per un adulto e tassa di visita di Miyajima di ¥100 a parte, entrambe dall'ottobre 2023 (in inglese).
- UNESCO World Heritage Centre: Itsukushima Shinto Shrine: iscrizione nella lista del patrimonio dell'umanità nel 1996 (in inglese).
- Shukkei-en (sito ufficiale): giardino iniziato nel 1620 per il signore del feudo di Hiroshima, progettato dal maestro del tè Ueda Soko; orari e biglietti (in giapponese).
- Japan Tourism Agency (Ministero del territorio, delle infrastrutture, dei trasporti e del turismo), banca dati delle spiegazioni multilingue: Shukkeien Garden: i danni subiti dal giardino nel bombardamento atomico del 1945 e il restauro nel dopoguerra (in inglese).
- Hiroshima Museum of Art (sito ufficiale): una collezione che va dall'impressionismo alla pittura moderna, con opere di Van Gogh e Picasso; orari (in inglese).
- Hiroshima Orizuru Tower (sito ufficiale): la terrazza panoramica sul tetto, «HIROSHIMA HILLS» (in inglese).
- Città di Hiroshima: avviso sulla chiusura del torrione del castello di Hiroshima: il torrione è chiuso ai visitatori dal 22 marzo 2026 per il degrado del cemento e degli impianti, e il suo ruolo di museo passa al nuovo Sannomaru History Museum, che aprirà a partire dal 2027 (in giapponese).
WMJS è scritto in Giappone da un giapponese che vorrebbe farti conoscere un po' meglio il suo paese, e portato in italiano con l'aiuto dell'IA. Rileggiamo ogni pagina, ma l'italiano non è la nostra lingua madre. Se una frase suona strana, diccelo. Basta una frase.
Grazie. Ogni messaggio viene letto da una persona.
How well do you know Japan?
Based on 51,218+ real Japanese voices
Vuoi saperne di più? Chiedi ai giapponesi
Hai un’altra domanda su questo argomento? La faremo a veri giapponesi.
Voice Box →