Skip to content
WMJS
A field of lavender in full bloom with the Farm Tomita sign visible in the background, Furano, Hokkaido
日本的運作方式作者 Kei · 在日本出生長大10 分鐘閱讀

富良野值得去嗎?答案看季節,有個地方還要看時段

說到富良野,很多人想到的是同一種畫面:山坡上一條條紫色的薰衣草,花田裡站著一個小小的人影。不過薰衣草開得最好的時候,只有7月上旬到中旬前後的幾個星期。一年裡的其他日子,富良野是另一副模樣,可能覆著白雪,可能開著別的花,也可能只是一片光禿禿的田地。這篇文章收集了國際旅客在各個季節留下的聲音,再拿來和日本旅客對同樣三個地方寫的評論相比。這三個地方是種滿薰衣草的富田農場、森林裡由小木屋組成的手工藝品店街「森林精靈露台」(Ningle Terrace),以及小鎮上方山坡的富良野滑雪場。

值得特地跑一趟嗎?國際旅客怎麼說

先來看國際旅客的看法。這些聲音來自 Reddit,大多是旅客寫下自己去富良野的經過,最後說出這一趟到底值不值得。分布如下。

值得:粉雪、夏天的花田、開車兜風
48%
看情況:季節、人潮、停留天數
15%
不值得:季節不對、人潮、花了時間卻沒什麼可做
37%
這些聲音來自誰:Reddit 上的國際旅客,其中多數寫的是自己去富良野的旅行。一共40則,每則各算一次,沒有加權。這是一份聲音的彙整,不是一項問卷調查。另外,問某個地方「值不值得去」的討論串,最先聚集的往往是心裡存疑的人,所以在這樣的彙整裡,懷疑的聲音會比較明顯。

紅色那一段占了40則中的15則,份量不小。Reddit 上有旅客這樣寫:「富良野只有夏天(到處都是薰衣草)或冬天(如果你喜歡冬季運動的話)才值得去。我有一次在黃金週(4月/5月)去富良野,真的無聊透頂。」 另一位旅客之前在北海道走過類似的行程,事後寫下自己後悔的地方:「我後悔沒在大雪山多待一點時間,也後悔去了青池,還在富良野/美瑛一帶花了一整天。」 還有一位在旭川住了兩晚、當天往返富田農場和美瑛的旅客,留下的評語是 「富田農場當然很美,但人多到讓人玩得不太開心。」 不過這則歸在中間的「看情況」,不屬於紅色那一段。

有些最強烈的失望,其實跟花沒有關係。森林精靈露台是森林裡的一群小木屋,賣的是手工藝品,就在滑雪場的飯店附近。有位旅客帶著孩子去了那裡,寫道:「森林精靈露台讓人大失所望。我們日落前後去的時候,一車又一車的遊覽車旅客,擠得不得了。」 接著又說:「一半的店都沒開。步道有幾段結冰結得超滑,有人(包括我的孩子)摔倒了。」 滑雪的人當中,也有人覺得待幾天就夠了。Reddit 滑雪論壇上就有人說:「富良野滑個兩、三天很不錯,但之後就會膩了。」

反過來,時機對了的時候,整個彙整裡最熱烈的幾則聲音也出自這裡。從小在阿拉斯加滑雪長大的一位滑雪者,在 Reddit 的滑雪論壇上寫到,在雪場外圍的自然地形滑了一整天沒人碰過的粉雪,稱那是 「這輩子滑過最棒的粉雪」。另一位單板滑雪者從2006年就開始來日本,說自己不會再去二世古,並這樣描述:「富良野比二世古悠閒多了,去的人比較少,不是去開派對、玩夜生活的地方」。還有一位沒租車就去了富良野的旅客,很喜歡富良野和那裡的農場,說那是 「我在日本最美好的回憶之一」。

日本旅客怎麼看同樣這三個地方

日本旅客的看法來自日本的旅遊評論網站 4travel,評論都是旅客自己寫的,對象也是同樣這三個地方。整體的口吻平和許多。有幾位提到自己以前來過,其中一位距離上次造訪已經大約30年。分布如下。

值得一去:不管薰衣草開了沒
76%
還不錯,但不算旅程的重頭戲
23%
真的很失望
1%
這些聲音來自誰:日本旅客,來自他們自己在 4travel 上寫的評論。一共144則,每則各算一次,沒有加權。這是一份聲音的彙整,不是一項問卷調查。這些評論來自已經選擇前往的人,所以正面的看法自然會偏多。

兩條溫度計放在一起看,差別很清楚。紅色在這裡只有1%(144則中的2則),國際旅客那邊卻是37%。這兩則負評和 Reddit 上的抱怨相比,語氣也和緩得多。其中一則寫的是10月底的富田農場,標題是 「10月底冷冷清清的富田農場」,內文寫道:「10月底感覺是靜悄悄地在營業。幾乎看不到旅客,快到冬季休園的時候,大概就是這樣吧。」 「冬季休園」是這位旅客自己的推測,農場現在其實全年開放,後面會再說明。這是這次收集到的富田農場評論裡分數最低的一則,讀起來是一種無奈,沒有生氣的意思。

兩組聲音差得最多的地方,是錯過花期的人怎麼評價。富田農場的評論中,有26則自己寫到去的時候是在薰衣草最美的時期之前或之後。這26則裡,有19則仍然落在綠色那一段,6則在中間,失望的只有1則。有人寫道:「雖然不是薰衣草的季節,但有一大片美麗的花田。」 另一位評論者這麼說:「我是黃金週去的,所以薰衣草和其他的花幾乎都還沒開。」 另外一則評論的標題是 「還太早了」,內文的第一句則是 「很棒的設施。」 這三則都是正面的評價。同樣是時機不對,在 Reddit 的抱怨裡成了白跑一趟,在日本旅客的評論裡,大多仍是不錯的一天。至於占23%的中間那一段,講的多半是別的事:這一段的33則裡,有19則寫的是森林精靈露台。

白雪覆蓋的農田和山谷裡的小鎮,後方山上的森林間切出富良野滑雪場白色的雪道,天空一片湛藍
隔著積雪的山谷望向富良野的滑雪道。日本旅客的評論裡,唯一給滑雪場低分的一則,不滿的是夜間滑雪的時間縮短,和雪況無關。Photo by wakimasa / Public domain / Wikimedia Commons

富良野值得一看的三個地方

兩組聲音談到的內容,大部分都集中在這三個地方,而每個地方最好的時候都不一樣。

富田農場位在富良野隔壁的中富良野町,就是那張知名照片裡的薰衣草農場。入園免費,停車也不用錢。有位評論者寫到,富良野周邊的薰衣草田很多,但富田農場的面積遠遠大過其他地方。依農場自己公布的時間,早開的品種6月下旬開始上色,7月上旬到中旬是盛花期,之後分批收割,到8月上旬至中旬採收結束,實際時間會因品種和年份而有差異。評論的內容也和這段時間相符:6月中旬去的人看到的花田還很稀疏,寫到花開滿的評論大多在7月,8月去的人看到的則是花已經謝了,或是已經割掉了。農場全年開放。冬天花田埋在雪下,不過根據富良野觀光協會的說明,即使在隆冬,溫室裡也看得到盛開的薰衣草。

滑雪場在小鎮上方的山坡,由王子飯店集團經營,就在新富良野王子大飯店旁邊。這次的彙整裡,滑雪場得到的稱讚是最熱烈的幾則之一,重點在雪質,也就是粉雪,以及比二世古清靜。二世古是北海道名氣大得多的滑雪勝地。滑雪場有自己的閘門,可以通往雪場外圍的自然地形,這和有些人另外花一天去旭岳搭纜車、滑野雪的行程是兩回事。批評的聲音則和時機無關:有人覺得雪場的配置讓人摸不著方向,有人嫌滑一天普通的雪,雪票卻不便宜,也有人覺得在同一座山滑個兩、三天,就沒有新的地形可以滑了。

森林精靈露台位在新富良野王子大飯店的園區內,森林裡散落著大約15間小木屋,賣的是手工藝品。名字裡的「ニングル」(Ningle),是編劇倉本聰的著作《ニングル》中出現的森林精靈。倉本聰在1977年移居富良野,寫下電視劇《來自北國》,富良野也從這部劇開始,成為日本數一數二的觀光地。倉本聰已在2026年9月辭世,享年91歲。在日本旅客的評論裡,森林精靈露台是三個地方中平均分數最低的,國際旅客的抱怨裡也提到這裡。從日本旅客的評論來看,在這裡,去的時段比季節更重要。白天或天黑前去的人,有的說很多店還沒開,有的猜想天黑以後應該會更好;傍晚以後、小木屋亮起燈才去的人,則形容那裡夢幻又迷人,有人遇上的是下雪的夜晚,也有人是在下雨的夜裡。前面提到帶著孩子的那位國際旅客,是在日落前後去的,碰上的是滿滿的遊覽車旅客,一半的店也都沒開。

森林精靈露台的木造小木屋立在枝葉落盡的高大樹木之間,地上殘留著正在融化的積雪,前方是有扶手的木棧道,其中一間小木屋亮著燈
森林精靈露台的小木屋。白天去的人說很多店還沒開,傍晚以後去的人則說亮起燈的小木屋很夢幻。Photo by 663highland / CC BY-SA 4.0 / Wikimedia Commons

這樣安排富良野之旅,玩得更盡興

先決定這趟主要是為了薰衣草還是為了雪,再照那段時間排行程,不要只是籠統地排一天「去富良野」。想看花的話,依農場的說法,盛花期在7月上旬到中旬;這些聲音裡對花感到失望的,大多是在5、6月花還沒開時去的,或是8月採收結束後才到。想滑雪的話,與其在同一片雪道待上整整一週,不如以這座滑雪場為主,再排一天去別的地方,例如旭岳的野雪,或附近規模較小的滑雪場。有位旅客2月在富良野待了8天,很喜歡那趟旅行,當時有開車代步。

森林精靈露台建議排在傍晚以後,等小木屋點燈再去,不要硬塞進白天的空檔。白天去,大概就是隨意逛一下;天黑以後去,感受完全不同。

交通方面有個新的變化。富良野・美瑛慢車號(Norokko 號)是開放式車廂的觀光列車,夏天會停靠薰衣草田附近的臨時車站「薰衣草花田站」,從那裡走到富田農場大約7分鐘。這班列車行駛了將近30年,已在2026年9月23日跑完最後一趟。接手的是「青之星」(日文「青い星」,Aoi Hoshi),不再是開放式車廂,而是有大片窗戶的密閉車廂。依 JR 北海道的計畫,青之星預定在2027年6月上旬到9月下旬行駛旭川到富良野,一天往返兩趟;所有日期都還只是預定,停靠站和時刻也可能變動。在那之前,可以搭 JR 到中富良野站(走到富田農場大約25分鐘)或富良野站,再轉搭當地的巴士、計程車,或是租車自駕。

最後要說的是,這兩組聲音寫在不同的地方。一邊是 Reddit 上問「富良野值不值得去」的討論串,一邊是去過之後才寫下的評論。從這些聲音可以這樣解讀:如果只來這一次,又是專程為了某段花期或某一場好雪,成敗幾乎全看時機;如果明年7月或明年冬天還能再來,錯過最佳時節的那一天,損失也就不大。


還在猶豫短短的行程該留給哪些名勝?先從在日本真正重要的是什麼開始。

資料來源

WMJS 由一位希望你更了解日本的日本人在日本撰寫,並借助 AI 翻譯成繁體中文。每一頁我們都會檢查,但我們並不是中文母語者。如果有哪一句讀起來怪怪的,請告訴我們。一句就夠了。

How well do you know Japan?

Based on 51,218+ real Japanese voices

Take the Quiz

想了解更多?向日本人提問

對這個主題還有想問的問題嗎?我們會去問真實的日本人。

Voice Box →