Skip to content
WMJS
A field of lavender in full bloom with the Farm Tomita sign visible in the background, Furano, Hokkaido
日本的运作方式作者 Kei · 在日本出生长大9 分钟阅读

富良野值得去吗?关键在季节,有一处还要看时段

说起富良野,很多人想到的都是同一种画面:紫色的薰衣草一条条铺满山坡,花田中间站着小小的人影。可是薰衣草开得最好的时候,只有7月上旬到中旬前后那几个星期。一年里其余的日子,富良野是另一副模样,有时一片雪白,有时开着别的花,有时只剩光秃秃的田地。这篇文章把国际游客在各个季节留下的声音,和日本游客对同样三个地方写的点评放在一起比较。这三个地方是以薰衣草花田出名的富田农场、在森林木屋里卖手工艺品的森林精灵露台(Ningle Terrace),还有小镇上方山坡上的富良野滑雪场。

值得专程跑一趟吗?国际游客怎么说

先看国际游客。下面这些声音来自Reddit,多数人写的是自己去富良野的经历。他们对值不值得去的判断,分布如下。

值得:粉雪、夏天的花田、开车兜风
48%
看情况:季节、人潮、待多久
15%
不值得:季节不对、人太多、花了时间却没多少可玩
37%
这些声音来自谁:Reddit上的国际游客,其中多数人写的是自己去富良野的经历。一共40条,每条只算一次,没有加权。这是声音的汇集,而非民意调查。专门讨论“值不值得去”的帖子,往往最先吸引心存怀疑的人,所以在这样的汇集里,质疑的声音会比较突出。

红色那一段占了40条里的15条,比例不小。有位游客在Reddit上写道:“富良野只有夏天(到处是薰衣草)或冬天(如果你喜欢冬季运动)才值得去。我有一次在黄金周(4、5月间)去了富良野,无聊透顶。”另一位游客之前在北海道走过差不多的路线,回想起来有好几件后悔的事:“我后悔没在大雪山多待些时间,也后悔去了青池,还在富良野和美瑛一带耗掉了整整一天。”

还有一位在旭川住了两晚,当天往返富田农场和美瑛。这位游客的评价落在中间那一段,不算在红色里:“富田农场当然很美,但人多得离谱,多到玩得不太尽兴。”

失望得最厉害的几条声音,其实和花没有关系。森林精灵露台是一片卖手工艺品的木屋,离滑雪场旁边的酒店不远。一位带着孩子去的游客在日落前后到了那里,写的是:“森林精灵露台让人大失所望。我们差不多日落时去的,一车车的游客把那里挤得满满的。”接着又说:“一半的店都关着。步道有几段结了冰,滑得厉害,有人摔倒了(我的孩子也摔了)。”滑雪的人当中,也有几位觉得待几天就够了。一个Reddit滑雪论坛上有人这么说:“富良野待两三天不错,但之后你就会觉得无聊。”

时间选对了的人,留下的是这次收集里最热情的几条声音。一位在阿拉斯加长大、从小滑雪的人在Reddit滑雪论坛上说自己爱上了这里,在滑雪场旁的野雪区一整天都能滑到没人碰过的粉雪,留下一句“这辈子滑过最好的粉雪”。另一位单板滑雪者从2006年起就常来日本,说自己不会再回二世古:“富良野比二世古悠闲多了,去的人更少,不是开派对、玩夜生活的地方。”也有一位游客没租车,照样去了富良野,说富良野和那一带的农场是“我在日本最美好的回忆之一”。

日本游客怎么看同样这三个地方

再来看日本游客。下面的声音来自日本的旅游点评网站4travel,是游客自己为同样这三个地方写的点评,语气要温和得多。有几篇点评提到以前来过,其中一位说距离上次已经隔了大约30年。分布如下。

值得一去:不管薰衣草开没开
76%
还不错:只是算不上亮点
23%
失望:真的扫兴
1%
这些声音来自谁:日本游客,声音来自他们在4travel上写的点评。一共144条,每条只算一次,没有加权。这是声音的汇集,而非民意调查。这些点评都来自已经选择前往的人,所以正面评价自然会偏多。

日本游客这边,红色只有1%,也就是144条里的2条,国际游客那边则是37%。这两条和Reddit上的抱怨比起来,口气都平和得多。其中一条的标题是“10月底的富田农场有点冷清”,正文写道:“10月底感觉是静悄悄地在营业。游客几乎没有,快到冬季闭园了,大概就是这样吧。”在这次收集的富田农场点评里,这一条的评分最低,读下来更多的是无奈,谈不上生气。

两组声音差得最明显的地方,是没赶上花期的人。富田农场的点评里,有26条写明自己去时薰衣草还没到最好看的阶段,或者已经过了。这26条中,19条依然是好评,落在绿色一段,6条在中间,只有1条是失望。有人写道:“虽然不是薰衣草的季节,但眼前铺开了一大片美丽的花田。”还有一条来自黄金周:“我是黄金周去的,所以薰衣草和其他的花几乎都还没开。”第三条点评的标题是“还是去早了”,正文第一句是“很棒的地方。”Reddit上那些抱怨碰到的也是时间不对,可同样的情况放到日本游客的点评里,多数人还是过了愉快的一天,没觉得白跑一趟。至于23%的中间那一段,主要说的是另一回事,这33条里有19条写的是森林精灵露台。

积雪覆盖的农田和山谷里的小镇,远处的山上,富良野滑雪场的白色雪道从森林中切出,头顶是蓝天
隔着雪中的山谷望向富良野的滑雪道。日本游客的点评里,唯一给滑雪场打低分的那一条,说的是夜场滑雪的时间缩短了,和雪本身无关。Photo by wakimasa / Public domain / Wikimedia Commons

在富良野值得看什么

两组声音谈到的内容,大部分都集中在三个地方,而这三处各有各的最佳时机。

富田农场位于富良野隔壁的中富良野町,那幅有名的薰衣草画面就出自这里。农场免费入园,停车也不收钱。有位点评者提到,富良野周边的薰衣草田很多,富田农场的面积大得远远超过其他几处。按农场自己公布的时间,早开的品种6月下旬开始上色,盛花期在7月上旬到中旬,之后分批收割,到8月上旬至中旬收割完毕,具体时间每年、每个品种都会有些出入。点评里的情况也对得上:6月中旬去的人看到花田还稀稀落落,盛开的报告大多来自7月,8月去的人则发现薰衣草已经谢了,或者已经割掉。农场全年开放,冬天花田埋在雪下,不过据富良野观光协会介绍,就算是隆冬,温室里也能看到正在开花的薰衣草。

富良野滑雪场在小镇上方的山坡上,由王子酒店集团经营,紧挨着新富良野王子大饭店。这次收集里最热烈的一些称赞就落在这座滑雪场上,一是粉雪的雪质,二是比北海道名气大得多的二世古来得清静。滑雪场设有自己的出入口,可以从雪道出去滑野雪,这和有些游客另外花一天去旭岳、坐缆车上山滑野雪是两回事。也有人不太满意,理由和时间无关,有的嫌场地布局让人摸不着头脑,有的觉得平常日子的雪票价格偏高,还有人说在同一座山上滑了两三天,就找不到新鲜的雪道了。

森林精灵露台在新富良野王子大饭店的园区里,森林中散落着大约15间木屋,卖的都是手作工艺品。名字来自编剧仓本聪的著作《Ningle》里的森林精灵。仓本聪1977年搬到富良野,写下了电视剧《来自北国》,这部剧成了富良野发展为日本屈指可数的旅游地的契机。2026年9月,仓本聪去世,享年91岁。

在日本游客的点评里,森林精灵露台是三个地方中平均评分最低的,国际游客的抱怨里也提到了这里。从日本游客的点评看,这个地方几点去比哪个季节去更要紧。白天或天黑前到的人,写到不少店还没开门,也有人猜想天黑以后会更好。傍晚以后、木屋亮起灯时来的人,形容那里梦幻、很美,有的赶上下雪的夜晚,也有一位是在下雨的晚上。国际游客那边唯一在日落前后去的那家人,碰上的则是一车车旅游团把那里挤满,一半的店还关着门。

森林精灵露台的木屋立在高大的落叶树之间,地上残留着几片正在融化的积雪,前方是带扶手的木栈道,其中一间木屋亮着灯
森林精灵露台的木屋。白天来的点评者写到很多店还没开门,傍晚来的人则说亮起灯的木屋非常梦幻。Photo by 663highland / CC BY-SA 4.0 / Wikimedia Commons

富良野行程这样安排更顺利

出发前先定下这一趟主要为了什么,是薰衣草还是雪,然后围着那段时间来排行程,会比笼统地安排“去富良野看看”更稳妥。想看花的话,农场公布的盛花期是7月上旬到中旬。这次收集到的关于花的失望,大多是5、6月花还没开时去的,或者8月收割完之后才到的。想滑雪的话,比起在同一片雪道上滑满一周,不如在滑雪场之外再留一天给别处,比如旭岳的野雪,或者附近几座小一些的滑雪场。有位游客2月在富良野待了8天,非常喜欢,那次是自己开车四处走的。

森林精灵露台建议傍晚去,等木屋的灯亮起来再慢慢逛,别塞进白天的行程里匆匆走一圈。白天去,大概就是随便看几家店;天黑以后去,完全是另一种感受。

交通方面有个变化要提前知道。富良野·美瑛慢车号(Norokko号)是敞开式的观光小火车,夏天会在薰衣草花田附近的临时车站“薰衣草花田站”停车,从那里走到富田农场约7分钟。这趟列车在2026年9月23日跑完了最后一班,前后开了将近30年。接替的是车厢封闭、窗户很大的蓝星号(Aoi Hoshi)。按照JR北海道的计划,蓝星号将在2027年6月上旬至9月下旬行驶于旭川和富良野之间,每天往返两趟,不过所有日期都只是预定,停靠站和时刻也可能调整。在那之前,可以先坐JR到中富良野站(走到富田农场约25分钟)或富良野站,再换乘当地巴士、出租车,或者自驾前往。

最后再回头看看两组声音的差距。两边写在不同的地方:国际游客的声音来自Reddit上讨论富良野值不值得去的帖子,日本游客的则是去过之后留下的点评。这个差距也可以看成旅行方式的不同。如果这辈子只来这一趟,专门为了一季的花或一场好雪,那几乎一切都取决于时机;如果明年7月或者明年冬天还能再来,那么错过旺季的一天,损失也就不算大。


还在纠结短短的行程里该留给哪些名胜?不妨先读在日本真正重要的事。安排北海道那几天时,也可以参考这篇。

资料来源

WMJS 由一位希望你更了解日本的日本人在日本撰写,并借助 AI 翻译成简体中文。每一页我们都会检查,但我们并不是中文母语者。如果有哪一句读起来别扭,请告诉我们。一句就够了。

How well do you know Japan?

Based on 51,218+ real Japanese voices

Take the Quiz

想了解更多?向日本人提问

对这个主题还有想问的问题吗?我们会去问真实的日本人。

Voice Box →