Skip to content
WMJS
Apakah Kastel Matsumoto Layak Dikunjungi? Apa Kata Wisatawan tentang Salah Satu Menara Kastel Asli Terakhir di Jepang
Cara Jepang BekerjaOleh Kei · Lahir dan besar di Jepang10 menit baca

Apakah Kastel Matsumoto Layak Dikunjungi? Apa Kata Wisatawan tentang Salah Satu Menara Kastel Asli Terakhir di Jepang

Kamu mungkin pernah melihatnya dalam satu foto: sebuah kastel hitam pekat berdiri di atas air yang tenang, dengan dinding pegunungan bersalju menjulang di belakangnya. Rasanya seperti pemandangan paling Jepang yang bisa dibayangkan. Lalu kamu membuka peta dan menyadari ada satu hal. Matsumoto terletak di luar jalur utama, sebuah cabang yang kamu pilih dengan sengaja, dan mencapainya bisa memakan sebagian besar hari perjalananmu. Maka forum-forum pun dipenuhi kekhawatiran yang lebih sempit: apakah satu kastel sepadan dengan perjalanan jauh ke sana, dan apa yang kamu lakukan setelah tiba?

Tanyakan pada para wisatawan yang benar-benar sudah pergi ke sana, dan jawabannya keluar lebih tenang daripada yang forum sarankan: orang-orang yang bergulat dalam utas-utas ini hampir tidak pernah bergulat dengan kastelnya. Mereka bergulat dengan perjalanan di sekitarnya. Begitu wisatawan benar-benar berdiri di depan menara hitam itu, penyesalan hampir tidak pernah ada. Yang membedakan hari yang indah dari hari yang terburu-buru adalah bagaimana kamu menyusun hari itu di sekelilingnya.

Apakah layak? (dalam kata-kata wisatawan sendiri)

Kami mengumpulkan suara para wisatawan mancanegara yang benar-benar sudah mengunjungi Matsumoto, dan bertanya, pada intinya, apakah pergi ke sana sepadan? Ditimbang berdasarkan seberapa kuat setiap pendapat menggema di hati pembaca lain, inilah bagaimana suara-suara itu jatuh:

Layak, salah satu menara kastel asli terakhir di Jepang
53%
Tergantung rute dan jumlah harimu, ini sebuah singgahan memutar
44%
Berharap mereka melewatinya saja (kebanyakan soal perjalanan jauh atau keramaian)
3%
Siapa suara-suara ini: Wisatawan mancanegara yang benar-benar sudah pergi ke Kastel Matsumoto, berbagi di Reddit. Dari 102 suara (asing), ditimbang berdasarkan seberapa kuat masing-masing menggema, beginilah suara-suara itu jatuh. Ini adalah kumpulan suara, bukan sebuah jajak pendapat. Utas yang menanyakan apakah sesuatu itu layak cenderung menarik para peragu lebih dulu, jadi suara-suara skeptis terdengar lebih lantang dalam korpus seperti ini.

Perhatikan bentuknya. Batang merah itu mungil, nyaris satu suara dari tiga puluh. Namun batang tengahnya sangat besar, hampir sebesar yang hijau. Itu tidak biasa, dan justru menunjukkan dengan tepat di mana keraguan itu berada. Ketika orang menimbang Matsumoto, yang mereka timbang adalah kalender. Seorang wisatawan menghitungnya dengan lantang: "perlu waktu sedikit lebih dari 3 jam untuk pergi dari Kanazawa ke Kastel Matsumoto lalu 3-4 jam lagi dari Matsumoto ke Tokyo naik kereta... kamu akan menghabiskan setidaknya 6-7 jam untuk bepergian hari itu. Sepertinya tidak sepadan kalau hanya sebagai singgahan sesaat di hari perjalanan." Yang lain menyebut geografinya secara gamblang: "Kastel Matsumoto memang bagus, tapi itu bukan di tengah jalan, itu singgahan memutar. Kamu harus berhenti di Nagano lalu naik kereta ke Matsumoto."

Sekarang bacalah yang hijau. Ketika orang berbicara tentang kastelnya sendiri, nadanya berubah sepenuhnya. Suara yang paling banyak mendapat dukungan yang kami temukan bukan sebuah "mungkin" yang hati-hati, melainkan pengakuan cinta yang kecil: "Menurutku pribadi, Kastel Matsumoto layak untuk disinggahi apa pun rencananya. Aku benar-benar suka kastel itu." Seseorang yang menginap dua malam menyebutnya "sorotan dari seluruh perjalananku." Dan wisatawan yang merangkum kota itu paling jujur pun akhirnya berlabuh pada kastel: "tidak banyak yang bisa dilakukan, tapi kastelnya sepadan dengan segalanya." Keraguan dalam utas-utas ini adalah masalah penjadwalan, sesederhana itu.

Apa yang secara diam-diam ditunjukkan oleh ulasan orang Jepang

Para pengulas Jepang menambahkan satu lapisan yang jarang dikutip buku panduan: apa yang mereka tulis tentang menara hitam yang sama, dengan kata-kata mereka sendiri.

Kastel yang mereka banggakan, senang telah pergi
85%
Tergantung, keramaian, waktunya, tangganya
12%
Momen sulit yang jujur (kepadatan akhir pekan, satu momen pelayanan yang kurang ramah)
3%
Siapa suara-suara ini: Wisatawan dan penduduk lokal Jepang, dalam ulasan mereka sendiri di jalan dan 4travel. Dari 66 suara (Jepang), ditimbang berdasarkan seberapa kuat masing-masing menggema, beginilah suara-suara itu jatuh. Ini adalah kumpulan suara, bukan sebuah jajak pendapat. Ini adalah ulasan dari orang-orang yang memang sudah memilih untuk berkunjung, jadi pandangan yang hangat wajar bila lebih banyak muncul.

Kedua batang merah itu sama, keduanya mungil. Tapi lihat apa yang terjadi di tengah. Pita keraguan para wisatawan mancanegara adalah 44 persen; pita penduduk lokal 12 persen. Selisih itulah hal paling berguna di halaman ini. Para pengulas Jepang tidak bergalau soal apakah singgahan memutar itu sepadan, karena bagi mereka kastel itu sendiri adalah tujuan. Mereka pergi dengan sengaja, dan ulasan mereka secara diam-diam menunjukkan apa yang mereka datangi. Seseorang menulis tentang dinding luar hitam itu pada saat ia muncul di pandangan: "黒い外壁のその姿を目にしたとき、思わず「かっこいい」と声に出るほどでした" ("ketika aku melihat dinding luarnya yang hitam, aku sampai tak tertahan berseru 'keren' dengan suara keras"). Yang lain terus kembali ke gunung-gunungnya: "雪をかぶった北アルプスを背に建っているお城はとても美しく、季節により印象が変わるのだなあと思いました" ("kastel yang berdiri dengan latar Pegunungan Alpen Utara yang bersalju sangat indah, dan itu membuatku sadar betapa kesannya berubah seiring musim").

Kamu bahkan bisa menyaksikan sebuah harapan penduduk lokal mendarat dengan lembut, dalam ulasan yang oleh penulisnya sendiri hanya diberi nilai rata-rata. Ia telah membayangkan sesuatu sebesar Himeji: "姫路城のような大規模な城を想像していたため、門をいくつもくぐるのかと思っていましたが入門したらすぐ目の前に天守閣があり、敷地の狭さに拍子抜けしました。…ただ天守閣は素晴らしく、さすが国宝だけあり感動しました" ("aku membayangkan kastel berskala besar seperti Himeji, jadi kukira aku akan melewati beberapa gerbang, tapi menaranya sudah tepat di depanku, dan aku sedikit kecewa dengan betapa kecilnya area itu. Namun menaranya sendiri luar biasa, dan aku terharu, ia memang benar-benar sebuah Harta Nasional"). Itulah seluruh pengalaman Matsumoto dalam satu suara. Datanglah mengharapkan benteng yang luas, dan area yang ringkas itu mengejutkanmu; pandanglah menaranya sendiri, dan kejutan itu berubah menjadi kekaguman.

Apa yang kami harap kamu perhatikan

Menara hitam itu adalah barang asli. Matsumoto adalah salah satu dari hanya dua belas menara kastel asli yang masih berdiri di Jepang, dan salah satu dari segelintir yang dinobatkan sebagai Harta Nasional. Menara gelapnya tidak pernah dibangun ulang dengan beton; catatan resmi menyebutkan bahwa dindingnya telah berdiri sejak pertama kali didirikan lebih dari empat ratus tahun lalu, pada tahun 1590-an. Seorang wisatawan yang telah menjelajahi beberapa kastel menarik garis dengan jelas: Osaka adalah reproduksi modern, sementara "Himeji dan Matsumoto adalah kastel asli dengan interior aslinya." Keaslian itu pula yang membuat bagian dalamnya bisa terasa sederhana. Bangunan ini dibuat sebagai menara pertahanan, bukan tempat tinggal, jadi pengunjung yang sama pun jujur soal itu: "tidak banyak barang di dalam menaranya sendiri... pemandangan dari puncaknya mengesankan. Matsumoto punya pameran senjata api Jepang bersejarah di lantai-lantai bawah menara." Alih-alih ruangan berperabot, kamu menaiki kayu berusia empat ratus tahun dan memandang ke luar seperti yang pernah dilakukan seorang penjaga menara dahulu.

Kastel adalah jangkar hari itu, dan kota melengkapinya. Ulasan yang bersinar cenderung menggambarkan bingkai di sekitar menara: parit yang kamu kelilingi saat fajar, jalan-jalan tua Nawate dan Nakamachi dalam perjalanan kaki dari stasiun, dan proyeksi cahaya musim dingin yang dengan senang hati dicatat para pengulas Jepang gratis untuk ditonton. Seorang wisatawan menyusun seluruh rutinitas di atasnya: menangkap matahari terbenam di kastel, tidur murah di dekat sana, lalu "bangun pagi-pagi untuk menangkap matahari terbit di kastel. Kamu tidak bisa masuk ke kastelnya sendiri sepagi itu, tapi akses ke tamannya buka 24 jam." Matsumoto memberi imbalan bagi orang-orang yang membiarkan kota memeluk kastel, alih-alih berlari untuk sebuah foto lalu kembali ke peron.

Wisatawan terus menyebutnya basis terbaik untuk Alpen. Inilah jawaban tenang untuk pertanyaan tentang singgahan memutar itu. Seorang pengunjung tetap mengatakannya dengan datar: "yang benar-benar bagus dari sini adalah sebagai basis untuk perjalanan ke Pegunungan Alpen Jepang. Kamu punya tempat-tempat hebat seperti Kamikochi dan Hakuba yang hanya sejarak perjalanan sehari. Ada juga kota pos Narai." Kantor pariwisata Matsumoto sendiri menggambarkan kota itu dengan cara yang sama, dikelilingi Kamikochi dan dataran tinggi. Jam-jam yang kamu habiskan untuk mencapai Matsumoto berhenti terasa sia-sia begitu kastel menjadi sebuah pintu, bukan jalan buntu.

Memberi menara hitam hari terbaiknya

Hampir setiap hari yang kurang menyenangkan di Matsumoto bermuara pada salah satu dari dua hal: tiba pada jam yang salah, atau memperlakukan singgahan memutar seperti sekadar lewat. Keduanya mudah diperbaiki.

  • Pergilah pagi-pagi, dan pada hari kerja jika bisa. Menara membatasi berapa banyak orang di dalam sekaligus, jadi sore akhir pekan bisa berarti menunggu lama di luar dan bergerak lambat menaiki tangga di dalam. Nasihat seorang pengulas lokal cocok kata demi kata dengan para wisatawan: "お昼前頃から混んでくるので、午前中に行くのが良いと思います" ("mulai menjelang siang jadi ramai, jadi menurutku sebaiknya pergi di pagi hari"). Para pengulas juga mencatat bahwa memesan tiket berwaktu secara online memungkinkanmu melewati antrean tiket.
  • Hormati tangganya, dan lututmu. Ini satu peringatan yang layak dianggap serius. Situs resmi menggambarkan tangganya sempit dan curam dengan tinggi anak tangga yang besar, dan pengunjung lebih blak-blakan: anak tangganya "lebih mirip tangga vertikal," dan kamu menaikinya dengan kaus kaki setelah menitipkan sepatu di pintu. Ini benar-benar memuaskan, dan benar-benar melelahkan. Seperti kata seorang wisatawan dengan baik hati, "kalau lututmu bermasalah, kamu mungkin sebaiknya lewati saja" pendakian itu, meski areanya tetap menyenangkan.
  • Di musim dingin, bawa sepasang kaus kaki cadangan. Menara ini tidak berpemanas, dan kamu menjelajahinya dengan kaus kaki di atas kayu tua. Seorang pengulas Jepang belajar ini dengan cara yang dingin dan meneruskannya: kenakan kaus kaki dobel di musim dingin. Hal kecil, tapi bedanya nyata.
  • Berikan satu malam, atau lipat ke dalam perjalanan gunung. Wisatawan yang pulang paling bahagia hampir semuanya menginap atau memperlakukan Matsumoto sebagai basis, bukan singgahan yang dijejalkan di antara dua leg kereta yang panjang. Jika rutemu menjadikannya hari perjalanan enam jam demi satu menara, suara-suara jujur akan mengatakannya. Jika ia bisa menjadi titik awal untuk Kamikochi, Hakuba, atau berjalan di jalan Nakasendo lama melewati Narai, perhitungannya berbalik.

Lakukan ini, dan harimu cenderung menyerupai ulasan yang bersinar daripada yang mendesah. Kastelnya sendiri jarang menjadi risikonya. Satu-satunya yang Matsumoto minta adalah agar kamu tiba dengan cukup waktu untuk menyambutnya, dan satu pagi untuk mendahului keramaian menaiki tangga yang indah dan berat itu.

Jadi, apakah ia sepadan dengan singgahan memutarnya? Jika kamu memburu satu kastel lagi untuk dicoret dari daftar dan enggan dengan waktu perjalanannya, mungkin tidak, dan beberapa suara jujur akan mengatakan begitu. Tapi datanglah demi menara hitam dengan latar salju, susuri jalan-jalan tua untuk mencapainya, dan perlakukan kota itu sebagai jendelamu ke arah Alpen, dan kamu kemungkinan akan berakhir di tempat yang sama seperti kebanyakan pengunjung: sedikit terkejut bahwa singgahan memutar itu justru menjadi sorotan.


Mencoba mencari tahu tempat-tempat terkenal mana yang benar-benar layak mendapat slot dalam perjalanan singkat? Mulailah dengan apa yang sebenarnya penting di Jepang. Dan untuk merencanakan pendakian, waktunya, dan hari di sekitar menara hitam itu, panduan Kastel Matsumoto lengkap ada tepat di bawah.

Sumber

How well do you know Japan?

Based on 31,517+ real Japanese voices

Take the Quiz

Ingin tahu lebih banyak? Tanyakan kepada orang Jepang

Punya pertanyaan lanjutan tentang topik ini? Kami akan menanyakannya kepada orang Jepang.

Voice Box →